- Add japanese translation for zipomatic, done by JPBE.

- Update lithuanian catkeys, done by Algirdas.
Thanks !


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34968 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

data/catalogs/preferences/appearance/lt.catkeys

@@ -4,24 +4,24 @@ Control border	Colors tab		Valdiklių rėmelis
 Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Glotninimo rūšis:
 Shadow	Colors tab		Šešėlis
 On	AntialiasingSettingsView		Įjungta
-Defaults	APRWindow		Įprastai
+Defaults	APRWindow		Numatytai
 Grayscale	AntialiasingSettingsView		Pilkšvai
-Shine	Colors tab		Šviesa
+Shine	Colors tab		Apšvietimas
 Off	AntialiasingSettingsView		Išjungta
-Success	Colors tab		Sėkmė
+Success	Colors tab		Sėkmingai
-Inactive window tab text	Colors tab		Neveikiančio lango antraštė
+Inactive window tab text	Colors tab		Neveikiančio lango antraštės tekstas
-Failure	Colors tab		Nesėkmė
+Failure	Colors tab		Nesėkmingai
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Glodinimas
 Document background	Colors tab		Dokumento fonas
 Revert	APRWindow		Grįžti
 Window tab	Colors tab		Lango antraštė
-Tooltip background	Colors tab		Patarimo fonas
+Tooltip background	Colors tab		Patarimų fonas
 Selected menu item background	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens fonas
 Antialiasing	APRWindow		Glotninimas
 Navigation base	Colors tab		Pasirinkimo rėmelis
 Window tab text	Colors tab		Lango antraštės tekstas
 Document text	Colors tab		Dokumento tekstas
-Navigation pulse	Colors tab		Išskirto rėmelio žybsniai
+Navigation pulse	Colors tab		Pasirinkimo rėmelio žybsniai
 Selected menu item text	Colors tab		Išskirtojo meniu dėmens tekstas
 Menu background	Colors tab		Meniu fonas
 Appearance	APRWindow		Išvaizda
@@ -30,7 +30,7 @@ Colors	APRWindow		Spalvos
 Control background	Colors tab		Valdiklių fonas
 Inactive window tab	Colors tab		Neveikiančio lango antraštė
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Spalvotų kraštų filtro stiprumo mažinimas:
-Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Subpikselinis glotninimas kartu su pilkšvuoju glodinimu šioje Haiku versijoje yra neprieinamas dėl patentų nesuderinamumo. Norėdami įjungti šią ypatybę, turite savarankiškai susirinkti Haiku įjungdami atitinkamą sąvybę bibliotekos FreeType antraštinėje derinimo byloje.
+Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Subpikselinis glotninimas kartu su pilkšvuoju glodinimu šioje Haiku versijoje yra neprieinamas dėl patentų nesuderinamumo. Norėdami įjungti šią ypatybę, turite savarankiškai susirinkti Haiku įjungdami atitinkamą savybę bibliotekos FreeType antraštinėje derinimo byloje.
 Control text	Colors tab		Valdiklių tekstas
 Tooltip text	Colors tab		Patarimų tekstas
 Menu item text	Colors tab		Meniu dėmens tekstas

data/catalogs/preferences/backgrounds/lt.catkeys

@@ -2,10 +2,10 @@
 X:	Main View		X:
 Resolution: 	Image Filepanel		Raiška:
 pick one	Main View		pasirinkti
-Default	Main View		Įprastai
+Default	Main View		Numatytai
 Center	Main View		Viduryje
 Manual	Main View		Savaip
-Default folder	Main View		Įprastinis aplankas
+Default folder	Main View		Numatytasis aplankas
 Revert	Main View		Grįžti
 None	Main View		Jokio
 All workspaces	Main View		Visi darbastaliai
@@ -15,7 +15,7 @@ Current workspace	Main View		Šis darbastalis
 Folder: 	Main View		Aplankas:
 Apply	Main View		Taikyti
 Other folder…	Main View		Kitas aplankas…
-Backgrounds	Main Window		Darbastalio fonai
+Backgrounds	Main Window		Fonai
 Y:	Main View		Y:
 Tile	Main View		Iškloti
 Select	Main View		Parinkti

data/catalogs/preferences/bluetooth/lt.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	1684413441
 About Bluetooth…	Window		Apie…
 Handheld	Settings view		Nešiojamas
-Default inquiry time:	Settings view		Įprastas užklausos laikas:
+Default inquiry time:	Settings view		Numatytas užklausos laikas:
 Add device to list	Inquiry panel		Pridėti įrenginį į sąrašą
 Starting scan...	Inquiry panel		Žvalgymas...
 Show bluetooth console…	Window		Rodyti Bluetooth pultą…
@@ -24,20 +24,20 @@ OK	main		Gerai
 Remote devices list…	Window		Nuotolinių įrenginių sąrašas…
 Remove	Remote devices		Šalinti
 15 secs	Settings view		15 sek.
-Start bluetooth services…	Window		Paleidžiamos Bluetooth tarnybos…
+Start bluetooth services…	Window		Paleisti Bluetooth tarnybas…
-Policy...	Settings view		Tvarkymas...
+Policy...	Settings view		tvarkytina...
 61 secs	Settings view		61 sek.
 There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Nerasta žinomų sistemai Bluetooth įrenginių.
-Identify us as...	Settings view		Atpažįstami kaip...
+Identify us as...	Settings view		atpažintini kaip...
 Remaining 	Inquiry panel		Likti 
 As blocked	Remote devices		Kaip blokuotas
 Pick LocalDevice...	Settings view		Vietinio įrenginio pasirinkimas...
-Defaults	Window		Įprastai
+Defaults	Window		Numatytai
 Inquiry	Inquiry panel		Užklausa
 Desktop	Settings view		Stalinis
 Revert	Window		Grįžti
 Remote devices	Window		Nuotoliniai įrenginiai
-Laptop	Settings view		Nešiojamas
+Laptop	Settings view		Skreitinis
 Retrieving name of 	Inquiry panel		Gauti pavadinimą 
 Bluetooth	Window		Bluetooth
 Discoverable	Extended local device view		Aptinkamas

data/catalogs/preferences/cpufrequency/lt.catkeys

@@ -1,20 +1,20 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref	2670455659
 Ok	Status view		Gerai
-Integration time [ms]: 	CPU Frequency View		Atsistatymo laikas	 [ms]: 
+Integration time [ms]: 	CPU Frequency View		Atsistatymo laikas [ms]: 
 High performance	Status view		Didelis našumas
-Defaults	Pref Window		Įprastai
+Defaults	Pref Window		Numatytai
 CPU frequency status view	CPU Frequency View		CP dažnio rodyklė
 Dynamic performance	Status view		Prisitaikantis našumas
-Step up by CPU usage	Color Step View		Daugiau CP našumo:
+Step up by CPU usage	Color Step View		Daugiau centrinio procesoriaus našumo:
-Stepping policy	CPU Frequency View		Žingsniavimas
+Stepping policy	CPU Frequency View		Žingsniavimo tvarka
 Stepping policy: 	CPU Frequency View		Žingsniavimas: 
-Open Speedstep preferences…	Status view		Įkelti žingsniavimo nustatymus…
+Open Speedstep preferences…	Status view		CP dažnio nustatymai…
 Set state	Status view		Pasirinkti
 Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: 	Status view		Nepavyko paleisti „CP dažnio“.\n\nKlaida: 
 Install Replicant into Deskbar	CPU Frequency View		Įdėti ženkliuką  Deskbar'an
 Low energy	Status view		Energijos taupymas
 Revert	Pref Window		Grįžti
-Dynamic stepping	CPU Frequency View		Prisitaikantis
+Dynamic stepping	CPU Frequency View		Prisitaikančio našumo derinimas
 CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n	Status view		CP dažnis\n\tsukurtas  Clemens'o Zeidler'io\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
 CPU Frequency	Main window		CP dažnis
 Quit	Status view		Baigti

data/catalogs/preferences/fonts/lt.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Fonts	1393111467
 Plain font:	Font view		Paprastieji rašmenys:
-Defaults	Main window		Įprastai
+Defaults	Main window		Numatytai
 Fonts	Main window		Rašmenys
 Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n	main		Rašmenys\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n
 Revert	Main window		Grįžti
@@ -9,4 +9,4 @@ Menu font:	Font view		Meniu rašmenys:
 Fixed font:	Font view		Lygiapločiai rašmenys:
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Šimtas zuikių susirinko, net žalia girelė linko.
 Bold font:	Font view		Pusjuodžiai rašmenys:
-OK	main		Ok
+OK	main		Gerai

data/catalogs/preferences/keyboard/lt.catkeys

@@ -2,8 +2,8 @@
 Keyboard	KeyboardWindow		Klaviatūra
 Written by Andrew Edward McCall	KeyboardApplication		Sukurta Andrew Edward McCall'o
 Typing test area	KeyboardView		Vieta pabandymui
-Defaults	KeyboardWindow		Įprastai
+Defaults	KeyboardWindow		Numatytai
-Key repeat rate	KeyboardView		Pakartojimo dažnis
+Key repeat rate	KeyboardView		Įvedimo pakartojimo dažnis
 Revert	KeyboardWindow		Grįžti
 Delay until key repeat	KeyboardView		Užlaikymas prieš pakartojant
 OK	KeyboardApplication		Gerai

data/catalogs/preferences/locale/lt.catkeys

@@ -20,7 +20,7 @@ Language	Locale Preflet Window		Kalba
 Month number	TimeFormatSettings		mėnesio skaičius
 Year (2 digits)	TimeFormatSettings		Metai (2 skaitmenys)
 Preferred languages	Locale Preflet Window		Pageidautinos kalbos
-Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Dešimtainis skirtukas
+Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Dešimtainis skirtukas:
 Symbol position	TimeFormatSettings		Ženklo vieta
 Day of week (short name)	TimeFormatSettings		savaitės diena (trumpai)
 Numbers	TimeFormatSettings		Skaičiai
@@ -29,7 +29,7 @@ Numbers	TimeFormatSettings		Skaičiai
 Negative marker:	TimeFormatSettings		Neigiamumo žymuo:
 Day in month	TimeFormatSettings		diena mėnesyje
 OK	Locale Preflet Window		Gerai
-Defaults	Locale Preflet Window		Įprastai
+Defaults	Locale Preflet Window		Numatytai
 Separator	TimeFormatSettings		Skirtukas
 Country	Locale Preflet Window		Šalis
 Month number (2 digits)	TimeFormatSettings		mėnesio skaičius (2 skaitmenys)

data/catalogs/preferences/media/lt.catkeys

@@ -4,14 +4,14 @@ Audio input:	Media views		Garso įėjimas:
 Restarting media services\nStarting media server…\n	Media Window		Perleidžiamos medija tarnybos (serveriai)\nPaleidžiama medija tarnyba…\n
 Video input:	Media views		Vaizdo įėjimas:
 Waiting for media_server to quit.	Media Window		Laikiama medija tarnybos išsijungimo.
-Defaults	Media views		Įprastai
+Defaults	Media views		Numatytieji mazgai
 Stopping media server…	Media Window		Stabdoma medija tarnyba…
 Video output:	Media views		Vaizdo išėjimas:
 Enable real-time audio	Media views		Tikralaikis garsas
 Quit	Media Window		Baigti
 OK	Media Window		Gerai
 Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible.  It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible.	Media views		Tikralaikio vaizdo įjungimas leidžia sistemai atlikti veiksmus su vaizdu kiek įmanoma sklandžiau. Tam išnaudojant daugiau kompiuterio atminties.\n\nĮjunkitę šią ypatybę, jei jums reikia mažesnės vaizdo delsos.
-Default nodes	Media views		Įprasti mazgai
+Default nodes	Media views		Numatytieji mazgai
 Starting media server…	Media Window		Paleidžiama medija tarnyba…
 Restart the media server to apply changes.	Media views		Pakeitimų įsigaliojimui perleiskite medija tarnybą.
 Done shutting down.	Media Window		Išjungta.

data/catalogs/preferences/mouse/lt.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Mouse	104106491
-Click to activate	SettingsView		Išskirti spagtelėjimu
+Click to activate	SettingsView		Išskirti spragtelėjimu
 Mouse type:	SettingsView		Pelės rūšis:
 Warp	SettingsView		Šokti
 2-Button	SettingsView		2 mygtukų
@@ -7,7 +7,7 @@ Double-click test area	SettingsView		Vieta dvigubam spragtelėjimui bandyti
 Revert	MouseWindow		Grįžti
 ...by Andrew Edward McCall	MouseApplication		...sukūrė Andrew Edward McCall'as
 Mouse acceleration	SettingsView		Pelės pagreitis
-Click to focus	SettingsView		Išskirti spragtelėjimu
+Click to focus	SettingsView		Pažymėti spragtelėjimu
 3-Button	SettingsView		3 mygtukų
 Mouse speed	SettingsView		Pelės greitumas
 Focus mode:	SettingsView		Išskyrimo būdas:
@@ -15,8 +15,8 @@ Instant warp	SettingsView		Peršokti
 Dig Deal	MouseApplication		Puiku
 1-Button	SettingsView		1 mygtuko
 Double-click speed	SettingsView		Dvigubo spragtelėjimo greitumas
-Defaults	MouseWindow		Įprastai
+Defaults	MouseWindow		Numatytai
-Focus follows mouse	SettingsView		Išskirti palei pelę
+Focus follows mouse	SettingsView		Palei pelę
 Accept first click	SettingsView		Pirmu spragtelėjimu
 Fast	SettingsView		Greitai
 Normal	SettingsView		Vidutiniškai

data/catalogs/preferences/network/lt.catkeys

@@ -11,7 +11,7 @@ Network	NetworkWindow		Tinklas
 Adapter:	EthernetSettingsView		Tinklo plokštė:
 Revert	EthernetSettingsView		Grįžti
 Sending auto-config message failed: 	EthernetSettingsView		Nusistatymų siuntimas nepavyko: 
-Mode:	EthernetSettingsView		Mode :
+Mode:	EthernetSettingsView		Veiksena:
 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Nusistatymui reikalingas paleistas net_server'is!!
 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Nusistatyti nepavyko: 
 Static	EthernetSettingsView		Statinis

src/add-ons/tracker/zipomatic/Jamfile

@@ -20,6 +20,6 @@ DoCatalogs ZipOMatic-Z :
 	ZipOMaticWindow.cpp
 	ZipperThread.cpp
 	: en.catalog
-	: de.catkeys fr.catkeys lt.catkeys sv.catkeys
+	: de.catkeys fr.catkeys ja.catkeys lt.catkeys sv.catkeys
 	;