Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
09250fd50f
commit
f02f815ed4
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Праграма:\n\n %app\n\nапавясцiла аб памылцы, якая перешкаджае яе працы. Haiku вымушана спыніць гэтую праграму.
|
||||
Debug DebugServer Адладка
|
||||
Terminate DebugServer Спыніць
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Праграма:\n\n %app\n\nапавясцiла аб памылцы, якая перешкаджае яе працы. Haiku вымушана спыніць гэтую праграму.
|
||||
Save report DebugServer Захаваць справаздачу
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer L'aplicació:\n\n %app\n\nha trobat un error que no permet continuar. El Haiku l'aturarà i farà neteja.
|
||||
Debug DebugServer Depuració
|
||||
Terminate DebugServer Finalitza
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer L'aplicació:\n\n %app\n\nha trobat un error que no permet continuar. El Haiku l'aturarà i farà neteja.
|
||||
Save report DebugServer Desa l'informe
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Programmet:\n\n %app\n\ner løbet ind i en fejl, som forhindrer den i at fortsætte. Haiku vil afbryde programmet og rydde op.
|
||||
Debug DebugServer Fejlret
|
||||
Terminate DebugServer Terminér
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Programmet:\n\n %app\n\ner løbet ind i en fejl, som forhindrer den i at fortsætte. Haiku vil afbryde programmet og rydde op.
|
||||
Save report DebugServer Gem rapport
|
||||
Write core file DebugServer Skriv kernefil
|
||||
Oh no! DebugServer Åh nej!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Die Anwendung:\n\n %app\n\nist auf einen Fehler gestoßen und kann nicht weiter ausgeführt werden. Haiku wird die Anwendung beenden und das System säubern.
|
||||
Debug DebugServer Debug
|
||||
Terminate DebugServer Beenden
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Die Anwendung:\n\n %app\n\nist auf einen Fehler gestoßen und kann nicht weiter ausgeführt werden. Haiku wird die Anwendung beenden und das System säubern.
|
||||
Save report DebugServer Bericht speichern
|
||||
Write core file DebugServer Core-Datei schreiben
|
||||
Oh no! DebugServer Herrje!
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-debug_server 3203333611
|
||||
Debug DebugServer Αποσφαλμάτωση
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Η εφαρμογή :\n\n %app\n\nhas εντόπισε ένα σφάλμα το οποίο το αποτρέπει απο το να συνεχίσει. Το Haiku θα τερματίσει την εφαρμογή και θα καθαρίσει.
|
||||
Debug DebugServer Αποσφαλμάτωση
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error que le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.
|
||||
Debug DebugServer Depurar
|
||||
Terminate DebugServer Terminar
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error que le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.
|
||||
Save report DebugServer Guardar reporte
|
||||
Write core file DebugServer Escribir archivo de depuración
|
||||
Oh no! DebugServer ¡Lo siento!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.
|
||||
Debug DebugServer Vikajäljitä
|
||||
Terminate DebugServer Lopeta
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.
|
||||
Save report DebugServer Tallenna ilmoitus
|
||||
Write core file DebugServer Kirjoita ydintiedosto
|
||||
Oh no! DebugServer Oh, ei!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer L’application :\n\n %app\n\na rencontré une erreur l’empêchant de continuer. Haiku va fermer l’application et libérer ses ressources.
|
||||
Debug DebugServer Déboguer
|
||||
Terminate DebugServer Terminer
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer L’application :\n\n %app\n\na rencontré une erreur l’empêchant de continuer. Haiku va fermer l’application et libérer ses ressources.
|
||||
Save report DebugServer Enregistrer le rapport
|
||||
Write core file DebugServer Écrire le fichier mémoire
|
||||
Oh no! DebugServer Oh non !
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Par vie di un errore, la aplicazion:\n\n %app\n\nno pues continuâ la esecuzion e e vignarà terminade e netade di Haiku.
|
||||
Debug DebugServer Debug
|
||||
Terminate DebugServer Termine
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Par vie di un errore, la aplicazion:\n\n %app\n\nno pues continuâ la esecuzion e e vignarà terminade e netade di Haiku.
|
||||
Save report DebugServer Salve rapuart
|
||||
Write core file DebugServer Scrîf file cul stât de memorie
|
||||
Oh no! DebugServer Orpo!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A következő program:\n\n %app\n\nhibába ütközött, és nem tud tovább futni. A Haiku leállítja a programot.
|
||||
Debug DebugServer Hibakeresés
|
||||
Terminate DebugServer Megszakítás
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A következő program:\n\n %app\n\nhibába ütközött, és nem tud tovább futni. A Haiku leállítja a programot.
|
||||
Save report DebugServer Jelentés mentése
|
||||
Write core file DebugServer Memória-lenyomat (core) készítése
|
||||
Oh no! DebugServer Jajj, ne!
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566
|
||||
1 indonesian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplikasi:\n\n %app\n\nmengalami kesalahan yang mencegahnya untuk lanjut. Haiku akan mematikan aplikasi dan melakukan pembersihan.
|
||||
Debug DebugServer Debug
|
||||
Terminate DebugServer Matikan
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplikasi:\n\n %app\n\nmengalami kesalahan yang mencegahnya untuk lanjut. Haiku akan mematikan aplikasi dan melakukan pembersihan.
|
||||
Save report DebugServer Simpan laporan
|
||||
Write core file DebugServer Menulis berkas inti
|
||||
Oh no! DebugServer Ah tidak!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A causa di un errore, l'applicazione:\n\n %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.
|
||||
Debug DebugServer Debug
|
||||
Terminate DebugServer Termina
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A causa di un errore, l'applicazione:\n\n %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.
|
||||
Save report DebugServer Salva rapporto
|
||||
Write core file DebugServer Scrivi file di registro
|
||||
Oh no! DebugServer Oh no!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer アプリケーション:\n\n %app\n\nは、エラーのため続行できません。Haiku はアプリケーションを終了し、後始末をします。
|
||||
Debug DebugServer デバッグ
|
||||
Terminate DebugServer 終了
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer アプリケーション:\n\n %app\n\nは、エラーのため続行できません。Haiku はアプリケーションを終了し、後始末をします。
|
||||
Save report DebugServer レポートを保存
|
||||
Write core file DebugServer コアファイルを書き込む
|
||||
Oh no! DebugServer Oh no!
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
1 korean x-vnd.Haiku-debug_server 3203333611
|
||||
Debug DebugServer 디버그
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer 이 응용프로그램:\n\n %app\n\n이 에러가 났을 때 실행을 중단시킵니다. Haiku는 응용프로그램을 중단시키고 정리합니다.
|
||||
Debug DebugServer 디버그
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Programa:\n\n%app\n\nsusidūrė su tęsti darbo neleidžiančia klaida. „Haiku“ nutrauks programos darbą ir apsitvarkys.
|
||||
Debug DebugServer Derinti
|
||||
Terminate DebugServer Nutraukti darbą
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Programa:\n\n%app\n\nsusidūrė su tęsti darbo neleidžiančia klaida. „Haiku“ nutrauks programos darbą ir apsitvarkys.
|
||||
Save report DebugServer Įrašyti ataskaitą
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer De applicatie:\n\n%app\n\nheeft een fout tegengekomen waardoor het niet verder kan worden uitgevoerd. Haiku zal de applicatie beëindigen en het geheugen vrijmaken.
|
||||
Debug DebugServer Debuggen
|
||||
Terminate DebugServer Beëindigen
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer De applicatie:\n\n%app\n\nheeft een fout tegengekomen waardoor het niet verder kan worden uitgevoerd. Haiku zal de applicatie beëindigen en het geheugen vrijmaken.
|
||||
Save report DebugServer Rapport opslaan
|
||||
Write core file DebugServer Core-bestand opslaan
|
||||
Oh no! DebugServer O nee!
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplikacja:\n\n %app\n\nnapotkała problem który uniemożliwia jej kontynuację. Haiku przerwie jej działanie i posprząta po niej.
|
||||
Debug DebugServer Debug
|
||||
Terminate DebugServer Przerwij
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplikacja:\n\n %app\n\nnapotkała problem który uniemożliwia jej kontynuację. Haiku przerwie jej działanie i posprząta po niej.
|
||||
Save report DebugServer Zapisz raport
|
||||
Write core file DebugServer Zapisz zrzut pamięci
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-debug_server 1440673937
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A aplicação:\n\n %app\n\nencontrou um erro que a impede de continuar. Haiku irá fechar a aplicação.
|
||||
Debug DebugServer Depurar
|
||||
Terminate DebugServer Finalizar
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer A aplicação:\n\n %app\n\nencontrou um erro que a impede de continuar. Haiku irá fechar a aplicação.
|
||||
Save report DebugServer Salvar relatório
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplicația:\n\n %app\n\na întâmpinat o eroare care o împiedică să continue. Haiku va termina aplicația și va curăța.
|
||||
Debug DebugServer Depanare
|
||||
Terminate DebugServer Terminare
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Aplicația:\n\n %app\n\na întâmpinat o eroare care o împiedică să continue. Haiku va termina aplicația și va curăța.
|
||||
Save report DebugServer Salvează raportul
|
||||
Write core file DebugServer Scrie fișierul principal
|
||||
Oh no! DebugServer O nu!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer В программе:\n\n %app\n\nобнаружена ошибка, которая мешает продолжению её работы. Haiku завершит эту программу и немного приберётся за ней.
|
||||
Debug DebugServer Отладить
|
||||
Terminate DebugServer Завершить
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer В программе:\n\n %app\n\nобнаружена ошибка, которая мешает продолжению её работы. Haiku завершит эту программу и немного приберётся за ней.
|
||||
Save report DebugServer Сохранить отчёт
|
||||
Write core file DebugServer Сохранить дамп памяти
|
||||
Oh no! DebugServer О, нет!
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer V aplikácii:\n\n %app\n\n sa vyskytla chyba, ktorá jej bráni pokračovať. Haiku aplikáciu ukončí a uprace po nej.
|
||||
Debug DebugServer Ladenie
|
||||
Terminate DebugServer Ukončiť
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer V aplikácii:\n\n %app\n\n sa vyskytla chyba, ktorá jej bráni pokračovať. Haiku aplikáciu ukončí a uprace po nej.
|
||||
Save report DebugServer Uložiť hlásenie
|
||||
Write core file DebugServer Zapísať súbor core
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Programmet:\n\n %app\n\nhar stött på ett fel som förhindrar den från att fortsätta. Haiku kommer att avsluta programmet och stöda upp.
|
||||
Debug DebugServer Felsök
|
||||
Terminate DebugServer Avsluta
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Programmet:\n\n %app\n\nhar stött på ett fel som förhindrar den från att fortsätta. Haiku kommer att avsluta programmet och stöda upp.
|
||||
Save report DebugServer Spara rapport
|
||||
Write core file DebugServer Spara corefil
|
||||
Oh no! DebugServer Åh nej!
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-debug_server 166857212
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Програма:\n\n %app\n\nвикликала помилку, яка заважає продовженню. Haiku зупинить її виконання.
|
||||
Debug DebugServer Відладка
|
||||
Terminate DebugServer Припинити
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer Програма:\n\n %app\n\nвикликала помилку, яка заважає продовженню. Haiku зупинить її виконання.
|
||||
Save report DebugServer Зберегти звіт
|
||||
Write core file DebugServer Записати файл ядра
|
||||
Oh no! DebugServer О ні!
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-debug_server 2134779566
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer 应用程序：\n\n %app\n\n出现错误，无法继续运行。Haiku 将终止该程序并予以清除。
|
||||
Debug DebugServer 调试器
|
||||
Terminate DebugServer 终止
|
||||
The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer 应用程序：\n\n %app\n\n出现错误，无法继续运行。Haiku 将终止该程序并予以清除。
|
||||
Save report DebugServer 保存报告
|
||||
Write core file DebugServer 写入核心文件
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user