Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/match_header/id.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	3544711400
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1946584206
 Delete message	ConfigView		Hapus pesan
 Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		Cocokkan \"%attribute\" terhadap \"%regex\"
 Match header	RuleFilter		Cocokan judul
 Set flags to	ConfigView		Set bendera ke
+Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		Bidang tajuk (misal. Subyek, Dari, …)
 <Choose account>	ConfigView		<Pilih akun>
 Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Nilai wildcard seperti \"*spam*\".\nDiawali dengan \"REGEX:\" untuk menggunakan expresi-ekspresi reguler.
 Then	ConfigView		Kemudian

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_filters/notifier/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	2111731137
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-NewMailNotification	1375000288
 Log window	NotifierConfigView		Jendela log
 none	NotifierConfigView		tak satupun
 New mails notification	NotifierFilter		Permberitahuan surel baru
@@ -11,3 +11,4 @@ Central beep	NotifierConfigView		Bunyi utama
 New messages	NotifierFilter		Pesan baru
 Method:	NotifierConfigView		Metode:
 Keyboard LEDs	NotifierConfigView		Led papan ketik
+You have {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} for %account.	NotifierFilter		Anda mempunyai {0, plural, one{one new message} other{# new messages}} untuk %account.

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/id.catkeys

@@ -1,8 +1,12 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-IMAP	1343128980
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Tidak dapat terhubung ke server \"%server%\":\n%error%
+Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Memperbarui langganan ke folder IMAP, harap bersabar…
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Gagal untuk mengambil penyimpanan yang tersedia.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Batal
+OK	IMAPFolderConfig		OKE
+Server storage: %s / %s used.	IMAPFolderConfig		Penyimpanan server: %s / %s terpakai.
 No encryption	imap_config		Tak ada enkripsi
+Fetching IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		Mengambil folder IMAP, harap bersabar…
 Configure IMAP Folders	imap_config		Mengkonfigurasi folder IMAP
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Terapkan

data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2074508370
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2182395945
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		oleh Aaron Hill
 None	GLife ScreenSaver		Tak satupun
 none	GLife ScreenSaver		tak satupun
@@ -6,6 +6,7 @@ Grid Height: %li	GLife ScreenSaver		Tinggi Kisi: %li
 Grid Width: 	GLife ScreenSaver		Lebar Kisi: 
 Grid Border: %li	GLife ScreenSaver		Perbatasan Kisi: %li
 Grid Border: 	GLife ScreenSaver		Batas Kisi: 
+Grid Life Delay: <number>x	This is a factor: the x represents 'times'		Tundaan Kisi hidup: <number>x
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"Game of Life\"
 Grid Height: 	GLife ScreenSaver		Tinggi Kisi: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x

data/catalogs/apps/mail/it.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	italian	x-vnd.Be-MAIL	1477453861
-Set to Saved	Mail		Imposta a 'Salvato'
+Set to Saved	Mail		Imposta come Salvato
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Il testo contiene %ld caratteri non codificabili. Se premi 'Invio' questi caratteri saranno sostituiti. Premi 'Annulla' per tornare indietro e verificare il set di caratteri utilizzato.
 Text wrapping:	Mail		A capo automatico
 Show icons & labels	Mail		Mostra icone e testo
@@ -76,7 +76,7 @@ View	Mail		Visualizza
 Signatures	Mail		Firme
 On	Mail		Attivo
 Find	Mail		Cerca
-Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Il tipo di dato 'Persona' non è attualmente supportato da alcuna applicazione. Spiacente.
+Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Spiacente, il tipo di dato 'Persona' non è attualmente supportato da alcuna applicazione.
 Date:	Mail		Data:
 Expert	Mail		Esperto
 Automatically mark mail as read:	Mail		Contrassegna automaticamente i messaggi come già letti:
@@ -95,7 +95,7 @@ Find again	Mail		Cerca di nuovo
 Size:	Mail		Dimensione:
 To:	Mail		A:
 Need Tracker to move items to trash	Mail		Per spostare questi oggetti nel cestino, Tracker deve essere disponibile
-The mail_daemon could not be started:\n\t	Mail		Non è stato possibile avviare il server 'mail_daemon':\n\t
+The mail_daemon could not be started:\n\t	Mail		Non è stato possibile avviare il server mail_daemon:\n\t
 <no account found>	Mail		<account non trovato>
 Mail couldn't find its dictionary.	Mail		Mail non trova il dizionario.
 Mail preferences	Mail		Preferenze Mail
@@ -127,7 +127,7 @@ Forward	Mail		Inoltra
 Open attachment	Mail		Apri allegato
 mail	B_USER_DIRECTORY/mail		mail
 Save this message as a draft before closing?	Mail		Salva questo messaggio come bozza prima della chiusura?
-The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		Il server 'mail_daemon' non è attivo. Il messaggio è in coda e sarà inviato quando il server sarà avviato.
+The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		Il server mail_daemon non è attivo. Il messaggio è in coda e sarà inviato quando il server sarà avviato.
 None	Mail		Nessuno
 Resend	Mail		Invia di nuovo
 Hide	Mail		Nascondi
@@ -151,7 +151,7 @@ New mail message	Mail		Nuovo messaggio
 An error occurred trying to open this signature.	Mail		Si è verificato un errore durante l'apertura del file contenente la firma.
 Edit signatures…	Mail		Modifica firme…
 User interface	Mail		Interfaccia utente
-Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Si è verificata un'inconsistenza nel buffer 'annulla/ripeti'.
+Inconsistency occurred in the undo/redo buffer.	Mail		Si è verificata un'inconsistenza nel buffer annulla/ripeti.
 Remove attachment	Mail		Rimuovi allegato
 Set to…	Mail		Imposta a…
 Edit	Mail		Modifica

data/catalogs/apps/mediaplayer/id.catkeys

@@ -1,27 +1,45 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4253895224
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	4235582491
+Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Hapus Entri ke Sampah
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Tutup
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume dari klip latar
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Gunakan overlay dari perangkat kasar video bila tersedia
 Audio	MediaPlayer-InfoWin		Audio
+Subtitle placement:	MediaPlayer-SettingsWindow		Penempatan subtitel:
 MediaPlayer	System name		MediaPlayer
+Audio track	MediaPlayer-Main		Trek audio
 Muted	MediaPlayer-SettingsWindow		Diam
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OKE
+Open Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Buka Daftar Putar
+Subtitles	MediaPlayer-Main		Subtitel
+%app% encountered an internal error. The file could not be opened.	MediaPlayer-Main		%app% mengalami kesalahan internal. Berkas tidak dapat dibuka.
+DrawBitmap	MediaPlayer-InfoWin		DrawBitmap
+File info	MediaPlayer-InfoWin		Info berkas
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio mentah
 Select all	MediaPlayer-PlaylistWindow		Pilih semua
+New player…	MediaPlayer-Main		Pemutar baru…
 Move Entries	MediaPlayer-MovePLItemsCmd		Pindahkan Entri
 OK	MediaPlayer-Main		OKE
 Remove	MediaPlayer-PlaylistWindow		Hapus
+<unknown>	MediaPlayer-InfoWin		<tak diketahui>
 Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Lanjut:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Durasi
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Impor Entri
+Open network stream	MediaPlayer-Main		Buka aliran-data jaringan
+Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Pindahkan berkas ke Sampah
 Open file…	MediaPlayer-Main		Buka berkas…
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Skalakan kontrol dalam mode layar penuh
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Opsi tampilan
 %d kHz	MediaPlayer-InfoWin		%d kHz
 Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Suara penuh
+<untitled>	PlaylistItem-title		<tak diketahui>
+Start media server	MediaPlayer-Main		Mulai server media
+It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Tampaknya server media tidak berjalan. \nApakah Anda ingin menjalankannya?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Lokasi
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Medium
+Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Mode putar
+Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Daftar putar
 %d Bit	MediaPlayer-InfoWin		%d Bit
+Track	Audio Track Menu		Trek
 Close	MediaPlayer-Main		Tutup
 Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Simpan galat
 Attributes	MediaPlayer-Main		Atribut

data/catalogs/apps/overlayimage/it.catkeys

@@ -1,3 +1,3 @@
 1	italian	x-vnd.Haiku-OverlayImage	2139426213
 OverlayImage	System name		OverlayImage
-Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Attiva \"Mostra replicanti\" in Deskbar.\nTrascina un' immagine.\nTrascina il replicante sulla Scrivania.
+Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop.	Main view		Attiva \"Mostra replicanti\" in Deskbar.\nTrascina un'immagine.\nTrascina il replicante sulla Scrivania.

data/catalogs/apps/packageinstaller/it.catkeys

@@ -11,7 +11,7 @@ Other…	PackageView		Altro…
 The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Il link simbolico chiamato '%s' esiste già nel percorso dato.\nSostituisci con quello presente in questo pacchetto o salta?
 Stop	PackageStatus		Interrompi
 Install to:	PackageView		Installare su:
-The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation?	PackageInstall		Il pacchetto sembra essere già stato installato sul sistema. Vuoi continuare con l'installazione? Il pacchetto già presente sarà disinstallato.
+The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation?	PackageInstall		Il pacchetto sembra essere già stato installato sul sistema. Vuoi rimuovere il pacchetto già presente e continuare con l'installazione?
 Skip all	PackageView		Salta tutti
 The installation of the package has been aborted.	PackageView		L'installazione del pacchetto è stata annullata.
 No installation type selected	PackageView		Non è stato scelto il tipo di installazione

data/catalogs/apps/pulse/it.catkeys

@@ -42,7 +42,7 @@ OK	DeskbarPulseView		OK
 Info	PulseApp		Informazioni
 Pulse	System name		Pulse
 Active color	ConfigView		Colore attivo
-Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Installazione nella Deskbar fallita.\n%s
+Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Installazione nella Deskbar fallita\n%s
 Idle color	ConfigView		Colore di inattività
 Normal mode	PrefsWindow		Modalità normale
 Pulse settings	PulseWindow		Impostazioni di Pulse

data/catalogs/apps/softwareupdater/id.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	indonesian	x-vnd.haiku-softwareupdater	4294742959
+1	indonesian	x-vnd.haiku-softwareupdater	369324613
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Memperbarui versi
+Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Klik di sini untuk menginstal {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paket-paket yang akan dihapus
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Tidak ditemukan koneksi jaringan aktif
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Berhenti
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found.	CheckManager		Tidak ada pembaruan yang ditemukan.
 Updates have not been completed, are you sure you want to quit?	SoftwareUpdaterWindow		Pembaruan belum selesai, apakah anda yakin ingin berhenti?
 Updates found	SoftwareUpdaterWindow		Pembaruan ditemukan
 Update now	SoftwareUpdaterWindow		Membarui sekarang
+For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		Untuk beberapa alasan, kami tidak dapat mem-boot ulang komputer Anda.
 OK	UpdateManager		OKE
 Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	Argumen tidak dikenal
 There were no updates found.	CheckAction		Tidak ada pembaruan yang ditemukan.
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		Tidak ada pembaruan yang tersedia
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paket baru yang akan diinstal
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paket diperbarui
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	ke
+Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		Mencoba membatalkan pembaruan…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Menghubungi repositori perangkat halus untuk memeriksa pembaruan paket.
 Available updates found	CheckManager		Ketersedian pembaruan ditemukan
 from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	dari repositori
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n	CheckManager		Tidak ditemukan koneksi
 Applying changes	UpdateManager		Menerapkan perubahan
 Full sync	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Sinkronisasi penuh
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Berhenti
+Updates have been successfully installed.	UpdateManager		Pembaruan telah berhasil diinstal.
 Exception occurred while updating packages : %s\n	UpdateAction		Pengecualian terjadi saat memperbarui paket : %s\n
+A reboot is necessary to complete the update process.	UpdateManager		Boot-ulang diperlukan untuk menyelesaikan proses pembaruan.
 Exception occurred while checking for updates: %s\n	CheckAction		Pengecualian terjadi saat memeriksa pembaruan: %s\n
 Packages are being updated	UpdateManager		Paket sedang diperbarui
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow		Batal
@@ -39,10 +44,13 @@ Don't quit	SoftwareUpdaterWindow		Jangan berhenti
 Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		Klik di sini untuk menjalankan SoftwareUpdater. Beberapa pembaruan akan membutuhkan solusi masalah untuk dipilih.
 Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		Memeriksa pembaruan
 Updates completed	UpdateManager		Pembaruan selesai
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow		Boot-ulang
 Show more details	SoftwareUpdaterWindow		Tampilkan lebih detail
 Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Memasang versi
 Checking for updates	CheckManager		Memeriksa pembaruan
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Tidak ada repositori remote yang tersedia
+Software {0, plural, one{update} other{updates}} available	CheckManager		{0, plural, one{update} other{updates}} aplikasi tersedia
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Boot-ulang
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Memperbarui
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Buka Repositori
 Updates did not complete	UpdateAction		Pembaruan tidak selesai

data/catalogs/apps/terminal/id.catkeys

@@ -72,7 +72,7 @@ Cursor	Terminal AppearancePrefView		Kursor
 Full screen	Terminal TermWindow		Layar penuh
 Shell 	Terminal TermWindow		Shell 
 Midnight	Terminal colors scheme		Tengah malam
-\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section.	Terminal ToolTips		\t%%\t-\tKarakter '%'.\n\t%<\t-\tMulai bagian yang hanya akan ditampilkan jika pengganti\n\t\t\tsetelah itu tidak kosong.\n\t%>\t-\tMulai bagian yang hanya akan ditampilkan jika pengganti\n\t\t\tantara %< sebelum bagian dan yang ini tidak kosong.\n\t%-\t-\tmengahiri akhiri %< or %> bagian.\n\nSetiap karakter non alpha numeric di antaranya '%' dan format huruf hanya akan menyisipkan spasi\njika nilai pengganti tidak kosong. Ini akan menambah %< bagian.
+\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section.	Terminal ToolTips		\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section.
 Tab title:	Terminal TermWindow		Judul tab:
 Window title:	Terminal TermWindow		Judul jendela:
 Default	Terminal colors scheme		Bawaan

data/catalogs/apps/text_search/id.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku.TextSearch	2123129416
+1	indonesian	x-vnd.Haiku.TextSearch	1867528375
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Silakan pilih file yang ingin Anda pilih untuk Anda di Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Gagal memulai program xargs!
@@ -27,6 +27,7 @@ Show lines	GrepWindow		Tampilkan garis
 Failed to open errors pipe!	Grepper		Gagal membuka pipa galat!
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		File yang tidak dipilih akan dihapus dari daftar.
 Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Lewati folder yang dimulai dengan titik
+Open files in code editor	GrepWindow		Buka berkas dalam editor kode
 Failed to open output pipe!	Grepper		Gagal membuka pipa keluaran!
 Cancel	GrepWindow		Batal
 History	GrepWindow		Sejarah

data/catalogs/kits/it.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	italian	x-vnd.Haiku-libbe	3337473349
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize		{0, plural, one{# byte} other{# byte}}
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tutti i diritti riservati.
-gold master	AboutWindow		"gold master"
+gold master	AboutWindow		gold master
 Undo	TextView		Annulla
 gamma	AboutWindow		gamma
 development	AboutWindow		sviluppo

data/catalogs/kits/package/solver/it.catkeys

@@ -17,7 +17,7 @@ allow downgrade of %source% to %target%	SolverProblemSolution		consenti il downg
 dependency problem	SolverProblem		problema di dipendenza
 %dependency% is provided by the system	SolverProblem		%dependency% è già fornito dal sistema
 keep %source% despite its inferior architecture	SolverProblemSolution		mantieni %source% nonostante l'architettura di livello inferiore
-%source% does not belong to a distupgrade repository	SolverProblem		%source% non appartiene a un repository 'distupgrade'
+%source% does not belong to a distupgrade repository	SolverProblem		%source% non appartiene a un repository distupgrade
 installed package %source% obsoletes %dependency% provided by %target%	SolverProblem		il pacchetto installato %source% rende obsoleta %dependency% fornita da %target%
 allow name change of %source% to %target%	SolverProblemSolution		consenti rinomina di %source% su %target%
 package %source% conflicts with %dependency% provided by %target%	SolverProblem		il pacchetto %source% genera un conflitto con %dependency% fornita da %target%

data/catalogs/kits/tracker/be.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	belarusian	x-vnd.Haiku-libtracker	213554677
 Created	ContainerWindow		Створаны
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Адкрыць і зрабіць пажаданай
-Open with…	ContainerWindow		Адкрыць з дапамогай…
 Kind	ContainerWindow		Род
+Open with…	ContainerWindow		Адкрыць з дапамогай…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Памылка пры адпраўцы \"%name\" да Сметніцы. (%error)
 Or	FindPanel		Або
 before	FindPanel		перад
@@ -83,28 +83,28 @@ Save as Query template:	FindPanel		Захаваць як шаблон Запыт
 Edit templates…	TemplatesMenu		Правіць шаблоны…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used выкарыстана -- %free свабодна)
 Trash	Model		Сметніца
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Уключыць фільтар апераджальнага друкавання
 copy	FSUtils	filename copy	копія
 New folder%ld	FSUtils		Новы каталог%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Уключыць фільтар апераджальнага друкавання
 Location	OpenWithWindow		Месцазнаходжанне
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld Б
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Расцягнуць каб умясціць
-Find	FSUtils		Знайсці
 List folders first	SettingsView		Спачатку паказваць спіс каталогаў
+Find	FSUtils		Знайсці
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Элемент \"%name\" у гэтым каталозе ўжо існуе. Ці жадаеце замяніць яго ствараемай спасылкай?
 Temporary	FindPanel		Часовы
-Create relative link	ContainerWindow		Стварыць адносную спасылку
 Modified	QueryPoseView		Зменены
+Create relative link	ContainerWindow		Стварыць адносную спасылку
 Owner	FilePermissionsView		Валадар
 Cancel	FSClipBoard		Адмена
 Modified	PoseView		Зменены
-All files and folders	FindPanel		Усе файлы і каталогі
 Move to Trash	ContainerWindow		Перамясціць у Сметніцу
+All files and folders	FindPanel		Усе файлы і каталогі
 Add-ons	ContainerWindow		Дапаўненні
 Increase size	ContainerWindow		Павялічыць памер
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nЦі трэба гэта паправіць?
-Cancel	ContainerWindow		Адмена
 Move	PoseView		Перамясціць
+Cancel	ContainerWindow		Адмена
 Attributes	ContainerWindow		Атрыбуты
 Error deleting items	FSUtils		Памылка пры выдаленні элементаў
 Cut	ContainerWindow		Выразаць
@@ -134,8 +134,8 @@ Preferences…	ContainerWindow		Наладкі…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Нельга адкрыць \"%document\", бо \"%app\" - у Сметніцы. 
 Close	ContainerWindow		Закрыць
 Get info	ContainerWindow		Атрымаць інфармацыю
-There was an error resolving the link.	Tracker		Адбылася памылка пры разборы спасылкі.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Паказваць адрас каталога у імені ўкладкі
+There was an error resolving the link.	Tracker		Адбылася памылка пры разборы спасылкі.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Адбылася памылка пры захаванні ў пазначаную папку. Калі ласка, паспрабуйце іншую.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Дэсктоп
 Move	FSUtils	button label	Перамясціць
@@ -143,17 +143,17 @@ Clean up	DeskWindow		Прыбрацца
 Group	FilePermissionsView		Група
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Не знойдзена праграма для адкрыцця \"%name\" (%error). 
 Mini icon view	DeskWindow		Від міні-іконак
-Replace	FilePanelPriv		Замяніць
 contains	SelectionWindow		месціць
+Replace	FilePanelPriv		Замяніць
 is not	FindPanel		не
 Icon view	DeskWindow		Від іконак
-by name	FindPanel		па імені
 Copy more	ContainerWindow		Капіяваць яшчэ
+by name	FindPanel		па імені
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Прабачце, вы не можаце захоўваць нешта ў карнявым каталозе сістэмы.
 Restore	ContainerWindow		Аднавіць
 Location	ContainerWindow		Месцазнаходжанне
-Skip	FSUtils		Прапусціць
 Warning space color	SettingsView		Колер вобласці паведамленняў
+Skip	FSUtils		Прапусціць
 Used space color	SettingsView		Колер выкарыстанага месца
 Cancel	FSUtils		Адмена
 Original name	ContainerWindow		Першапачатковае імя
@@ -169,9 +169,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Адмена
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Прабачце, вы не можаце правіць гэты атрыбут.
 Cancel	OpenWithWindow		Адмена
 Select…	DeskWindow		Выбраць…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Нельга выдаляць або перамяшчаць файла з тома толькі для чытання.
 Edit name	FilePanelPriv		Правіць імя
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Адбылася памылка пры выдаленні \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Нельга выдаляць або перамяшчаць файла з тома толькі для чытання.
 Resize to fit	ContainerWindow		Расцягнуць каб умясціць
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Спасылка \"%name\" на:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Памылка сервера мантавання
@@ -182,8 +182,8 @@ Replace all	FSUtils		Замяніць усё
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Праграма \"%appname\" не падтрымлівае тып дакументу які вы жадаеце адкрыць.\n\nСапраўды жадаеце пряцягваць?\n\nКалі вы упэўнены, што праграма сумяшчальна з гэтым тыпам файлаў, паведаміце пра гэта аўтарам праграмы і папрасіце дакументаваць гэта ў новай версіі.
 Reverse order	ContainerWindow		Адваротны парадак
 Copying: 	StatusWindow		Капіяванне: 
-Select all	DeskWindow		Выбраць усё
 Show navigator	SettingsView		Паказваць навігатар
+Select all	DeskWindow		Выбраць усё
 Decrease size	ContainerWindow		Паменшыць памер
 Recent queries	FindPanel		Папярэднія запыты
 Mount all	MountMenu		Мантаваць усё
@@ -198,8 +198,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Статус трэкеру
 Handles any %type	OpenWithWindow		Працые з любым %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Немагчыма далучыцца да сервера мантавання.
 Query template	FindPanel		Шаблон запыту
-Open	OpenWithWindow		Адкрыць
 ends with	SelectionWindow		заканчваецца на
+Open	OpenWithWindow		Адкрыць
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Патрэбна, каб быў паказаны хаця б адзін атрыбут.
 Cut	FilePanelPriv		Выразаць
 Favorites	FilePanelPriv		Выбранае
@@ -225,8 +225,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Пажаданая для файла
 OK	AutoMounterSettings		ОК
 copying	FSUtils		капіруеце
 Get info	FilePanelPriv		Атрымаць інфармацыю
-Execute	FilePermissionsView		Выканаць
 Delete	ContainerWindow		Выдаліць
+Execute	FilePermissionsView		Выканаць
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Паказваць тамы на Дэсктопе
 Recent folders	ContainerWindow		Нядаўнія каталогі
 Desktop	Model		Дэсктоп
@@ -259,8 +259,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Не
 Create %s clipping	PoseView		Стварыць %s выразку
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Памылка пры перамяшчэнні \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Да: %dir
-Cancel	Tracker		Адмена
 Paste layout	ContainerWindow		Уставіць макет
+Cancel	Tracker		Адмена
 Make active printer	ContainerWindow		Зрабіць актыўным прынтэрам
 Copy to	ContainerWindow		Капіяваць у
 Name	SelectionWindow		Імя
@@ -276,8 +276,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Дадаць прынтэр…
 On	FindPanel		На
 Permissions	ContainerWindow		Правы
 Size:	InfoWindow		Памер:
-Copy	ContainerWindow		Капіяваць
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Выбраны элемент нельга адправіць у Сметніцу. Жадаеце выдаліць іх беззваротна?
+Copy	ContainerWindow		Капіяваць
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Прабачце, атрыбут 'Сімвал' не можа мясціць многабайтавы знак.
 And	FindPanel		І
 multiple disks	FindPanel		множныя дыскі
@@ -290,17 +290,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Аўтаматычнае манта
 parent folder	NavMenu		бацькоўскі каталог
 Create link here	ContainerWindow		Стварыць спасылку тут
 Force identify	ContainerWindow		Ідэнтыфікаваць прымусова
-no items	CountView		няма элементаў
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Імя Запыту:
+no items	CountView		няма элементаў
 Disks	DirMenu		Дыскі
+Query name:	FindPanel		Імя Запыту:
 Open parent	ContainerWindow		Адкрыць бацькоўскі
 Find…	ContainerWindow		Знайсці…
 moving	FSUtils		перамяшчаеце
-Add	FindPanel		Дадаць
-greater than	FindPanel		больш за
-Created:	InfoWindow		Створана:
 Single window navigation	SettingsView		Навігацыя ў адным вакне
+greater than	FindPanel		больш за
+Add	FindPanel		Дадаць
+Created:	InfoWindow		Створана:
 Edit Query template	FindPanel		Правіць шаблон Запыту
 Save query as template…	FindPanel		Захаваць запыт як шаблон…
 All disks	AutoMounterSettings		Усе дыскі
@@ -309,8 +309,8 @@ Proceed	FSUtils		Далей
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Правіць Выбранае…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Вы не можаце перамясціць каталог у яго самога ці ў яго падкаталогі.
 New	ContainerWindow		Новы
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Трэба перацягнуць элементы на іконку аднаго з дыскаў у вакне \"Дыскі\".
 Fewer options	FindPanel		Менш наладак
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Трэба перацягнуць элементы на іконку аднаго з дыскаў у вакне \"Дыскі\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Прабачце, вы не можаце капіяваць элементы ў Сметніцу.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Некаторыя элементы ужо існуюць у гэтым каталозе з тымі ж імёнамі, як і ў элементаў, якія вы %verb.\n \nЖадаеце замяніць іх тымі, што вы %verb, або вырашыць асобна для кожнага элемента?
 Paste	FilePanelPriv		Уставіць
@@ -354,10 +354,10 @@ ends with	FindPanel		аканчваецца
 Show Disks icon	SettingsView		Паказваць іконку Дыскі
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Непразрыстае выдзяленне
 by formula	FindPanel		па формуле
-is	FindPanel		-
 Move to Trash	FilePanelPriv		Адправіць у Сметніцу
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+is	FindPanel		-
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Новы каталог %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" есць праграмай старога тыпу. Калі ласка набудзце ці збярыце яе новую версію.
@@ -366,12 +366,12 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Імя
 Modified	Default Query Columns		Зменены
 Default application	InfoWindow		Прадвызначаная праграма
 Untitled bitmap	PoseView		Неназваны бітмап
-Invert selection	ContainerWindow		Інвертаваць выдзяленне
 matches regular expression	SelectionWindow		супадае з рэгулярным выразам
+Invert selection	ContainerWindow		Інвертаваць выдзяленне
 Real name	ContainerWindow		Сапраўднае імя
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Немагчыма адкрыць \"%name\". Файл памылкова пазначаны як выканальны. 
-Save	FindPanel		Захаваць
 Go to parent	FilePanelPriv		Перайсці да бацькоўскага каталога
+Save	FindPanel		Захаваць
 Name	FindPanel		Імя
 Cancel	WidgetAttributeText		Адмена
 Copy layout	ContainerWindow		Капіяваць макет
@@ -382,8 +382,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Версія:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Дапаўненні
-Find	FindPanel		Знайсці
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Вы ўпэўнены, што жадаеце перамясціць або скапіяваць выбраныя элементы у каталог?
+Find	FindPanel		Знайсці
 Empty folder	NavMenu		Пусты каталог
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Прадвызначаныя
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Прабачце, не хапае месца на томе прызначэння для капіявання выбранага.

data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-libtracker	3696513506
 Created	ContainerWindow		Generat
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Obre-ho i fes-ho preferit
-Open with…	ContainerWindow		Obre amb...
 Kind	ContainerWindow		Tipus
+Open with…	ContainerWindow		Obre amb...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Hi ha hagut un error en moure \"%name\" a la Paperera. (%error)
 Or	FindPanel		O
 before	FindPanel		abans
@@ -82,28 +82,28 @@ Save as Query template:	FindPanel		Desa-ho com una plantilla de Consulta:
 Edit templates…	TemplatesMenu		Edita les plantilles...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used usat -- %free lliure)
 Trash	Model		Paperera
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilita el filtrat a mida que s'escriu
 copy	FSUtils	filename copy	còpia
 New folder%ld	FSUtils		Carpeta nova%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilita el filtrat a mida que s'escriu
 Location	OpenWithWindow		Ubicació
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Redimensiona-ho per ajustar-ho
-Find	FSUtils		Cerca
 List folders first	SettingsView		Mostra primer les carpetes
+Find	FSUtils		Cerca
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ja existeix un element amb el nom \"%name\" a la carpeta indicada. El voleu substituir amb l'enllaç simbòlic que demaneu?
 Temporary	FindPanel		Temporal
-Create relative link	ContainerWindow		Fés un enllaç relatiu
 Modified	QueryPoseView		Modificat
+Create relative link	ContainerWindow		Fés un enllaç relatiu
 Owner	FilePermissionsView		Propietari
 Cancel	FSClipBoard		Anul·la
 Modified	PoseView		Modificat
-All files and folders	FindPanel		Tots els fitxers i carpetes
 Move to Trash	ContainerWindow		Llença a la paperera
+All files and folders	FindPanel		Tots els fitxers i carpetes
 Add-ons	ContainerWindow		Complements
 Increase size	ContainerWindow		Augmenta la mida
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nCal corregir-ho?
-Cancel	ContainerWindow		Anul·la
 Move	PoseView		Mou
+Cancel	ContainerWindow		Anul·la
 Attributes	ContainerWindow		Atributs
 Error deleting items	FSUtils		S'ha produït un error en esborrar les capes
 Cut	ContainerWindow		Retalla
@@ -133,8 +133,8 @@ Preferences…	ContainerWindow		Preferències...
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		No ha estat possible obrir \"%document\" ja que l'aplicació \"%app\" és a la Paperera. 
 Close	ContainerWindow		Tanca
 Get info	ContainerWindow		Informació
-There was an error resolving the link.	Tracker		Hi hagut un error en resoldre l'enllaç.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mostra la ubicació de la carpeta a la pestanya
+There was an error resolving the link.	Tracker		Hi hagut un error en resoldre l'enllaç.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Hi hagut un problema al intentar desar a la carpeta que heu indicat. Si us plau, intenteu-ho en una altre.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Escriptori
 Move	FSUtils	button label	Mou
@@ -142,17 +142,17 @@ Clean up	DeskWindow		Neteja
 Group	FilePermissionsView		Grup
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		No ha estat possible trobar una aplicació per obrir \"%name\" (%error). 
 Mini icon view	DeskWindow		Mostra les icones petites
-Replace	FilePanelPriv		Substitueix
 contains	SelectionWindow		conté
+Replace	FilePanelPriv		Substitueix
 is not	FindPanel		no és
 Icon view	DeskWindow		Mostra les icones
-by name	FindPanel		per nom
 Copy more	ContainerWindow		Copia'n més
+by name	FindPanel		per nom
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Ho lamentem, no podeu desar fitxers a la carpeta arrel del sistema.
 Restore	ContainerWindow		Restaura
 Location	ContainerWindow		Ubicació
-Skip	FSUtils		Omet
 Warning space color	SettingsView		L'espai de color és feble
+Skip	FSUtils		Omet
 Used space color	SettingsView		Espai de color utilitzat
 Cancel	FSUtils		Anul·la
 Original name	ContainerWindow		Nom original
@@ -168,9 +168,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Anul·la
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Ho sentim, no podeu modificar aquest atribut.
 Cancel	OpenWithWindow		Anul·la
 Select…	DeskWindow		Seleccioneu...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		No podeu moure o suprimir un fitxer d'un volum de només lectura.
 Edit name	FilePanelPriv		Edita el nom
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Hi hagut un error en suprimir \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		No podeu moure o suprimir un fitxer d'un volum de només lectura.
 Resize to fit	ContainerWindow		Redimensiona per ajustar-ho
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Enllaça \"%name\" a:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Error del servidor de muntatge
@@ -181,8 +181,8 @@ Replace all	FSUtils		Reemplaça'ls tots
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		L'aplicació \"%appname\" no permet el tipus de document que aneu a obrir.\nEsteu segur que voleu continuar?\n\nSi sabeu que l'aplicació permet aquest tipus de document, hauríeu de posar-vos en contacte amb qui la publica i demanar-li que afegeixi aquest tipus de document a la llista de documents acceptats.
 Reverse order	ContainerWindow		Inverteix l'ordre
 Copying: 	StatusWindow		S'està copiant:
-Select all	DeskWindow		Selecciona-ho tot
 Show navigator	SettingsView		Mostra el navegador
+Select all	DeskWindow		Selecciona-ho tot
 Decrease size	ContainerWindow		Redueix la seva mida
 Recent queries	FindPanel		Consultes recents
 Mount all	MountMenu		Munta-ho tot
@@ -197,8 +197,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Estat del traçador
 Handles any %type	OpenWithWindow		Gestiona qualsevol %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		No s'ha pogut contactar amb el servidor del muntatge.
 Query template	FindPanel		Model de consulta
-Open	OpenWithWindow		Obre
 ends with	SelectionWindow		acaba amb
+Open	OpenWithWindow		Obre
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Heu de triar al menys un atribut visible.
 Cut	FilePanelPriv		Retalla
 Favorites	FilePanelPriv		Preferits
@@ -224,8 +224,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferit pel fitxer
 OK	AutoMounterSettings		D'acord
 copying	FSUtils		s'està copiant
 Get info	FilePanelPriv		Informació
-Execute	FilePermissionsView		Executa
 Delete	ContainerWindow		Suprimeix
+Execute	FilePermissionsView		Executa
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostra els volums a l'Escriptori
 Recent folders	ContainerWindow		Carpetes recents
 Desktop	Model		Escriptori
@@ -258,8 +258,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		No ha
 Create %s clipping	PoseView		Fes un retall de %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		S'ha produït un error en moure \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		A: %dir
-Cancel	Tracker		Anul·la
 Paste layout	ContainerWindow		Enganxa la disposició
+Cancel	Tracker		Anul·la
 Make active printer	ContainerWindow		Estableix com a impressora activa
 Copy to	ContainerWindow		Còpia a
 Name	SelectionWindow		Nom
@@ -275,8 +275,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Afegeix una impressora...
 On	FindPanel		A
 Permissions	ContainerWindow		Permisos
 Size:	InfoWindow		Mida:
-Copy	ContainerWindow		Copia
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		L'element triat no es pot moure a la Paperera. El voleu suprimir? (Aquesta operació no es pot desfer.)
+Copy	ContainerWindow		Copia
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Ho sentim, el 'Caràcter' de l'atribut no pot ser un glif multi byte
 And	FindPanel		I
 multiple disks	FindPanel		discs múltiples
@@ -289,17 +289,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Muntatge automàtic dels discs
 parent folder	NavMenu		carpeta pare
 Create link here	ContainerWindow		Fes un enllaç aquí
 Force identify	ContainerWindow		Força la identificació
-no items	CountView		no hi ha cap element
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Nom de la consulta:
+no items	CountView		no hi ha cap element
 Disks	DirMenu		Discs
+Query name:	FindPanel		Nom de la consulta:
 Open parent	ContainerWindow		Obre el pare
 Find…	ContainerWindow		Cerca...
 moving	FSUtils		s'està movent
-Add	FindPanel		Afegeix
-greater than	FindPanel		més gran que
-Created:	InfoWindow		Generat
 Single window navigation	SettingsView		Navega en una sola finestra
+greater than	FindPanel		més gran que
+Add	FindPanel		Afegeix
+Created:	InfoWindow		Generat
 Edit Query template	FindPanel		Edita el model de consulta
 Save query as template…	FindPanel		Desa el model de la consulta...
 All disks	AutoMounterSettings		Tots els discs
@@ -308,8 +308,8 @@ Proceed	FSUtils		Continua
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Edita els preferits...
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		No podeu moure una carpeta dintre seu o a alguna de les seves subcarpetes.
 New	ContainerWindow		Nou
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Heu de deixar anar els elements a una de les icones de la finestra \"Discs\".
 Fewer options	FindPanel		Menys opcions
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Heu de deixar anar els elements a una de les icones de la finestra \"Discs\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Ho sentim, no podeu copiar elements a la Paperera.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Alguns elements d¡aquesta carpeta tenen el mateix nom que els elements que esteu %verb.\n \nVoleu substituir-los amb els que esteu %verb o confirmar cada un d'ells?
 Paste	FilePanelPriv		Enganxa
@@ -353,10 +353,10 @@ ends with	FindPanel		acaba amb
 Show Disks icon	SettingsView		Mostra la icona dels Discs
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Només els contorns del rectangle de selecció
 by formula	FindPanel		per fórmula
-is	FindPanel		és
 Move to Trash	FilePanelPriv		Llença a la paperera
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+is	FindPanel		és
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Carpeta nova %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Només el disc de l'arrencada
@@ -364,12 +364,12 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Ja exi
 Modified	Default Query Columns		Modificat
 Default application	InfoWindow		Aplicació per omissió
 Untitled bitmap	PoseView		Imatge sense nom
-Invert selection	ContainerWindow		Inverteix la selecció
 matches regular expression	SelectionWindow		es correspon amb l'expressió regular
+Invert selection	ContainerWindow		Inverteix la selecció
 Real name	ContainerWindow		Nom real
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		No es pot obrir \"%name\". Aquest fitxer està erròniament indicat com un executable. 
-Save	FindPanel		Desa
 Go to parent	FilePanelPriv		Vés al pare
+Save	FindPanel		Desa
 Name	FindPanel		Nom
 Cancel	WidgetAttributeText		Anul·la
 Copy layout	ContainerWindow		Copia la disposició
@@ -380,8 +380,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versió:
 OK	PoseView		D'acord
 Add-ons	DeskWindow		Complements
-Find	FindPanel		Cerca
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Esteu segur que voleu moure o copiar els fitxers seleccionats a aquesta carpeta?
+Find	FindPanel		Cerca
 Empty folder	NavMenu		Carpeta buida
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Valors predeterminats
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Ho lamentem, al disc destí no hi ha prou espai per a copiar la selecció.

data/catalogs/kits/tracker/da.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Oprettet
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Åbn og lav foretrukket
-Open with…	ContainerWindow		Åbn med…
 Kind	ContainerWindow		Slags
+Open with…	ContainerWindow		Åbn med…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Fejl ved flytning af \"%name\" til papirkurven. (%error)
 Or	FindPanel		Eller
 before	FindPanel		før
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Erstat
 Move to	ContainerWindow		Flyt til
 Status	Email Query Columns		Status
 New folder	FSUtils		Ny mappe
-New Query	FindPanel		Ny forespørgsel
 Junk on end.	libtracker		Skrald i slutningen.
+New Query	FindPanel		Ny forespørgsel
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		system
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Forbereder at slette elementerne…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Åbn %name med:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Rediger skabeloner…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used brugt -- %free ledig)
 Hide dotfiles	SettingsView		Skjul dot-filer
 Trash	Model		Papirkurv
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Aktivér forudskrivningsfiltrering
 copy	FSUtils	filename copy	kopiér
 New folder%ld	FSUtils		Ny mappe%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Aktivér forudskrivningsfiltrering
 Location	OpenWithWindow		Placering
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Tilpas størrelsen til at passe
-Find	FSUtils		Find
 List folders first	SettingsView		Vis mapper først
+Find	FSUtils		Find
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Navnet \"%name\" eksisterer allerede i mappen. Vil du erstatte den med det symbolske link du er ved at lave?
 List view	ContainerWindow		Listevisning
 Temporary	FindPanel		Midlertidig
-Create relative link	ContainerWindow		Opret lignende link
 Modified	QueryPoseView		Ændret
+Create relative link	ContainerWindow		Opret lignende link
 Owner	FilePermissionsView		Ejer
 Cancel	FSClipBoard		Annuller
 Modified	PoseView		Ændret
-All files and folders	FindPanel		Alle filer og mapper
 Move to Trash	ContainerWindow		Flyt til papirkurven
+All files and folders	FindPanel		Alle filer og mapper
 Add-ons	ContainerWindow		Tilføjelser
 Too many parenthesis.	libtracker		For mange parenteser.
 Increase size	ContainerWindow		Forøg størrelse
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nSkal dette ordnes?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Annuller
 Move	PoseView		Flyt
+Cancel	ContainerWindow		Annuller
 Attributes	ContainerWindow		Attributter
 Error deleting items	FSUtils		Fejl ved sletning af elementerne
 Cut	ContainerWindow		Klip
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Arbejdstelefon
 Close	ContainerWindow		Luk
 Get info	ContainerWindow		Få information
-There was an error resolving the link.	Tracker		Der opstod en fejl ved løsning af linket.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Vis mappeplacering i fanebladstitlen
+There was an error resolving the link.	Tracker		Der opstod en fejl ved løsning af linket.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Der opstod et problem under forsøget i at gemme i den mappe du angav. Prøv venligst en anden.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Skrivebord
 Nested *?+.	libtracker		Indlejret *?+.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Flyt
 Clean up	DeskWindow		Ryd op
 Group	FilePermissionsView		Gruppe
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Kunne ikke finde en program til at åbne \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Miniikonvisning
 Internal error.	libtracker		Intern fejl.
-Replace	FilePanelPriv		Erstat
+Mini icon view	DeskWindow		Miniikonvisning
 contains	SelectionWindow		indeholder
+Replace	FilePanelPriv		Erstat
 is not	FindPanel		er ikke
 Icon view	DeskWindow		Ikonvisning
 Mount settings…	ContainerWindow		Monteringsindstillinger…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Nøgleord
-by name	FindPanel		efter navn
 Copy more	ContainerWindow		Kopiér mere
+by name	FindPanel		efter navn
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Beklager, du kan ikke lagre noget i roden af dit system.
 Restore	ContainerWindow		Gendan
 Location	ContainerWindow		Sted
-Skip	FSUtils		Spring over
 Warning space color	SettingsView		Farve for advarselsmellemrum
+Skip	FSUtils		Spring over
 Used space color	SettingsView		Farve for brugt plads
 Cancel	FSUtils		Annuller
 Original name	ContainerWindow		Originalt navn
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Annuller
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Beklager, du kan ikke redigere den attribut.
 Cancel	OpenWithWindow		Annuller
 Select…	DeskWindow		Vælg…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Filer kan ikke blive flyttet eller slettet fra et skrivebeskyttede diskområde.
 Edit name	FilePanelPriv		Rediger navn
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Der skete en fejl ved sletning af \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Filer kan ikke blive flyttet eller slettet fra et skrivebeskyttede diskområde.
 Resize to fit	ContainerWindow		Tilpas størrelse
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Link \"%name\" til:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Monteringsserverfejl
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Erstat alle
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Programmet \"%appname\" understøtter ikke den type af dokument som du er ved at åbne.\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?\n\nHvis du ved at programmet understøtter dokumenttypen, så skal du kontakte udgiveren af programmet og spørge om de vil opdatere deres program så det oplister at understøtte typen af dit dokument.
 Reverse order	ContainerWindow		Omvendt rækkefølge
 Copying: 	StatusWindow		Kopiere: 
-Select all	DeskWindow		Vælg alt
 Show navigator	SettingsView		Vis navigatør
+Select all	DeskWindow		Vælg alt
 Decrease size	ContainerWindow		Formindsk størrelse
 Recent queries	FindPanel		Nylige forespørgsler
 Mount all	MountMenu		Monter alle
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Trackerstatus
 Handles any %type	OpenWithWindow		Håndterer alle %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Monteringsserveren kunne ikke blive kontaktet.
 Query template	FindPanel		Forespørgselsskabelon
-Open	OpenWithWindow		Åbn
 ends with	SelectionWindow		ender med
+Open	OpenWithWindow		Åbn
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Du skal have mindst én egenskab vist.
 Cut	FilePanelPriv		Klip
 Favorites	FilePanelPriv		Favoritter
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Disk monterer under opstart
 Don't automount	AutoMounterSettings		Automonter ikke
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Kunne ikke finde programmet \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Ikke-matchede parenteser.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fejl %error ved indlæsning af tilføjelsen %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Ikke-matchede klammer.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fejl %error ved indlæsning af tilføjelsen %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Du er i gang med at erstatte:\n\t%name%dest\nmed:\n\t%name%src\n\nVil du erstatte den med den du %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Tøm papirkurven
 no supporting apps	OpenWithWindow		ingen understøttende apps
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Anbefalet til fil
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		kopiering
 Get info	FilePanelPriv		Få information
-Execute	FilePermissionsView		Eksekver
 Delete	ContainerWindow		Slet
+Execute	FilePermissionsView		Eksekver
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Vis diskområder på skrivebordet
 Recent folders	ContainerWindow		Nylige mapper
 Desktop	Model		Skrivebord
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Kunne
 Create %s clipping	PoseView		Lav %s klipning
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Fejl ved flytning af \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Til: %dir
-Cancel	Tracker		Annuller
 Paste layout	ContainerWindow		Indsæt layout
+Cancel	Tracker		Annuller
 Make active printer	ContainerWindow		Gør til aktiv printer
 Copy to	ContainerWindow		Kopiér til
 Name	SelectionWindow		Navn
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Tilføj printer…
 On	FindPanel		På
 Permissions	ContainerWindow		Tilladelser
 Size:	InfoWindow		Størrelse:
-Copy	ContainerWindow		Kopiér
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Det valgte element kan ikke blive flyttet til papirkurven. Vil du slette den i stedet? (Handlingen kan ikke fortrydes).
+Copy	ContainerWindow		Kopiér
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Beklager, 'Character'-attributten kan ikke gemme en multi-byte glyf.
 And	FindPanel		Og
 multiple disks	FindPanel		flere diske
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatisk diskmontering
 parent folder	NavMenu		forrige mappe
 Create link here	ContainerWindow		Opret lænke her
 Force identify	ContainerWindow		Tving identificering
-no items	CountView		ingen elementer
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Forespørgselsnavn:
+no items	CountView		ingen elementer
 Disks	DirMenu		Diske
+Query name:	FindPanel		Forespørgselsnavn:
 Open parent	ContainerWindow		Åbn forrige
 Find…	ContainerWindow		Find…
 moving	FSUtils		flytter
-Add	FindPanel		Tilføj
-greater than	FindPanel		større end
-Created:	InfoWindow		Lavet:
 Single window navigation	SettingsView		Enkelt vinduesnavigation
+greater than	FindPanel		større end
+Add	FindPanel		Tilføj
+Created:	InfoWindow		Lavet:
 Edit Query template	FindPanel		Rediger forespørgselsskabelon
 Save query as template…	FindPanel		Gem forespørgsel som skabelon…
 All disks	AutoMounterSettings		Alle diske
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Fortsæt
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Rediger favoritter…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Du kan ikke flytte en mappe ind i sig selv eller en af sine egne undermapper.
 New	ContainerWindow		Ny
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Du skal slippe elementer på et af diskikonerne i \"Diske\"-vinduet.
 Fewer options	FindPanel		Færre valgmuligheder
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Du skal slippe elementer på et af diskikonerne i \"Diske\"-vinduet.
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Hvis du ændre %target, så vil %osName måske ikke opføre sig korrekt!\n\nEr du sikker på, at du vil gøre det?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Beklager, du kan ikke kopiere elementer til papirkurven.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Nogle af elementerne eksisterer allerede i mappen med de samme navne som de elementer du %verb.\n \nVil du erstatte dem med dem du %verb eller blive bedt om for hver eneste?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Tilbagefør
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		papirkurv
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Hvis du flytter systemmappen eller dens indhold, så vil du ikke være i stand til at opstarte %osName!\n\nEr du sikker på, at du vil gøre det?\n\nFor alligevel at flytte systemmappen eller dens indhold, hold Skift-tasten nede og klik på \"Flyt\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Luk alt på skrivebordet
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Beskadiget udtryk.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Færdig: %time - %finishtime tilbage
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Kunne ikke åbne \"%document\" (Manglende biblioteker: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Opret lignende link her
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		ender med
 Show Disks icon	SettingsView		Vis diskikoner
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Omrids markering kun for rektanglen
 by formula	FindPanel		af formlen
-is	FindPanel		er
 Move to Trash	FilePanelPriv		Flyt til papirkurven
+is	FindPanel		er
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Hvis du omdøber systemmappen eller dens indhold, så vil du ikke være i stand til at opstarte %osName!\n\nEr du sikker på, at du vil gøre det?\n\nFor alligevel at omdøbe systemmappen eller dens indhold, hold Skift-tasten nede og klik på \"Omdøb\".
-Permissions	FilePermissionsView		Tilladelser
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Tilladelser
 New folder %ld	FSUtils		Ny mappe %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" er en forældet eksekverbar. Hent venligst en opdateret version eller genkompiler programmet.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Det na
 Modified	Default Query Columns		Ændret
 Default application	InfoWindow		Standardprogram
 Untitled bitmap	PoseView		Unavngivet bitmap
-Invert selection	ContainerWindow		Omvend markering
 matches regular expression	SelectionWindow		matcher regulært udtryk
+Invert selection	ContainerWindow		Omvend markering
 Real name	ContainerWindow		Rigtige navn
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Kan ikke åbne \"%name\". Filen er ved en fejl markeret som eksekverbar. 
-Save	FindPanel		Gem
 Go to parent	FilePanelPriv		Gå til forrige
+Save	FindPanel		Gem
 Name	FindPanel		Navn
 Cancel	WidgetAttributeText		Annuller
-Expression too long.	libtracker		Udtryk for langt.
 Memory corruption.	libtracker		Hukommelseskorruption.
+Expression too long.	libtracker		Udtryk for langt.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiér layout
 Duplicate	ContainerWindow		Dupliker
 Untitled clipping	PoseView		Unavngivet klip
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Version:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Tilføjelser
-Find	FindPanel		Find
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Er du sikker på, at du vil flytte eller kopiere de valgte elementer til mappen?
+Find	FindPanel		Find
 Empty folder	NavMenu		Tøm mappe
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Standardværdier
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Beklager, der er ikke nok ledig plads på destinationsdiskområdet til at kopiere markeringen.

data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	4072090563
 Created	ContainerWindow		Erstellt
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öffnen und zur Bevorzugten machen
-Open with…	ContainerWindow		Öffnen mit...
 Kind	ContainerWindow		Art
+Open with…	ContainerWindow		Öffnen mit...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Fehler beim Verschieben von \"%name\" in den Papierkorb. (%error)
 Or	FindPanel		Oder
 before	FindPanel		vor
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Ersetzen
 Move to	ContainerWindow		Verschieben nach
 Status	Email Query Columns		Status
 New folder	FSUtils		Neuer Ordner
-New Query	FindPanel		Neue Query
 Junk on end.	libtracker		Müll am Ende.
+New Query	FindPanel		Neue Query
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Löschen wird vorbereitet…
 Open %name with:	OpenWithWindow		%name öffnen mit:
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" hat ein nicht-unterstütztes Programmformat.
@@ -96,31 +96,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Vorlagen bearbeiten…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used benutzt -- %free frei)
 Hide dotfiles	SettingsView		Mit \".\" beginnende Dateien ausblenden
 Trash	Model		Papierkorb
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Filtern während der Eingabe
 copy	FSUtils	filename copy	Kopie
 New folder%ld	FSUtils		Neuer Ordner%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Filtern während der Eingabe
 Location	OpenWithWindow		Ort
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Optimale Größe
-Find	FSUtils		Suchen
 List folders first	SettingsView		Ordner zuerst listen
+Find	FSUtils		Suchen
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ein Objekt mit dem Namen \"%name\" existiert bereits in diesem Ordner. Soll es mit der Verknüpfung ersetzt werden, die gerade erstellt werden soll?
 List view	ContainerWindow		Listen-Ansicht
 Temporary	FindPanel		Temporär
-Create relative link	ContainerWindow		Relative Verknüpfung erstellen
 Modified	QueryPoseView		Geändert
+Create relative link	ContainerWindow		Relative Verknüpfung erstellen
 Owner	FilePermissionsView		Besitzer
 Cancel	FSClipBoard		Abbrechen
 Modified	PoseView		Geändert
-All files and folders	FindPanel		Alle Dateien und Ordner
 Move to Trash	ContainerWindow		In Papierkorb verschieben
+All files and folders	FindPanel		Alle Dateien und Ordner
 Add-ons	ContainerWindow		Add-ons
 Too many parenthesis.	libtracker		Zu viele Klammern.
 Increase size	ContainerWindow		Vergrößern
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nSoll das behoben werden?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Abbrechen
 Move	PoseView		Verschieben
+Cancel	ContainerWindow		Abbrechen
 Attributes	ContainerWindow		Attribute
 Error deleting items	FSUtils		Fehler beim Entfernen von Objekten
 Cut	ContainerWindow		Ausschneiden
@@ -155,8 +155,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefon (geschäftlich)
 Close	ContainerWindow		Schließen
 Get info	ContainerWindow		Datei-Info
-There was an error resolving the link.	Tracker		Fehler beim Auflösen der Verknüpfung.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Ordnerpfad im Fenstertitel zeigen
+There was an error resolving the link.	Tracker		Fehler beim Auflösen der Verknüpfung.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Es ist ein Problem beim Speichern in den angegebenen Ordner aufgetreten. Bitte einen anderen wählen.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Desktop
 Nested *?+.	libtracker		Verschachtelte *?+.
@@ -164,21 +164,21 @@ Move	FSUtils	button label	Verschieben
 Clean up	DeskWindow		Aufräumen
 Group	FilePermissionsView		Gruppe
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Es konnte keine Anwendung gefunden werden, um \"%name\" zu öffnen (%error).
-Mini icon view	DeskWindow		Mini-Icon-Ansicht
 Internal error.	libtracker		Interner Fehler.
-Replace	FilePanelPriv		Ersetzen
+Mini icon view	DeskWindow		Mini-Icon-Ansicht
 contains	SelectionWindow		enthält
+Replace	FilePanelPriv		Ersetzen
 is not	FindPanel		ist nicht
 Icon view	DeskWindow		Icon-Ansicht
 Mount settings…	ContainerWindow		Einhänge-Einstellungen…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Schlagwörter
-by name	FindPanel		nach Name
 Copy more	ContainerWindow		Mehr kopieren
+by name	FindPanel		nach Name
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Im Root-Verzeichnis des Systems kann leider nichts gespeichert werden.
 Restore	ContainerWindow		Wiederherstellen
 Location	ContainerWindow		Ort
-Skip	FSUtils		Überspringen
 Warning space color	SettingsView		Farbe für geringen Speicher
+Skip	FSUtils		Überspringen
 Used space color	SettingsView		Farbe für benutzten Speicher
 Cancel	FSUtils		Abbrechen
 Original name	ContainerWindow		Ursprung
@@ -194,9 +194,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Abbrechen
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Dieses Attribut kann leider nicht bearbeitet werden.
 Cancel	OpenWithWindow		Abbrechen
 Select…	DeskWindow		Auswählen…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Dateien können auf einem schreibgeschützten Datenträger nicht verschoben oder gelöscht werden.
 Edit name	FilePanelPriv		Umbenennen
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Fehler beim Löschen von \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Dateien können auf einem schreibgeschützten Datenträger nicht verschoben oder gelöscht werden.
 Resize to fit	ContainerWindow		Optimale Größe
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Verknüpfe \"%name\" mit:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Mountserver-Fehler
@@ -209,8 +209,8 @@ Replace all	FSUtils		Alle ersetzen
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Die Anwendung \"%appname\" unterstützt das zu öffnende Dateiformat nicht.\nTrotzdem fortfahren?\n\nKann die Anwendung dieses Dateiformat tatsächlich öffnen, sollte dessen Hersteller kontaktiert werden, damit das Format beim nächsten Update gleich als unterstützt erkannt wird.
 Reverse order	ContainerWindow		Reihenfolge umkehren
 Copying: 	StatusWindow		Kopieren:
-Select all	DeskWindow		Alle auswählen
 Show navigator	SettingsView		Navigator zeigen
+Select all	DeskWindow		Alle auswählen
 Decrease size	ContainerWindow		Verkleinern
 Recent queries	FindPanel		Letzte Queries
 Mount all	MountMenu		Alle einhängen
@@ -225,8 +225,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Trackerstatus
 Handles any %type	OpenWithWindow		Geeignet für jeden %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Der Mount-Server konnte nicht erreicht werden.
 Query template	FindPanel		Query-Vorlage
-Open	OpenWithWindow		Öffnen
 ends with	SelectionWindow		endet mit
+Open	OpenWithWindow		Öffnen
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Es muss mindestens ein Attribut angezeigt werden.
 Cut	FilePanelPriv		Ausschneiden
 Favorites	FilePanelPriv		Favoriten
@@ -236,8 +236,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Einhängen beim Systemstart
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nicht automatisch einhängen
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Die Anwendung \"%appname\" wurde nicht gefunden.
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fehler %error beim Laden des Add-ons %name
 Unmatched brackets.	libtracker		Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fehler %error beim Laden des Add-ons %name
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Es wird versucht das Objekt: \n\t%name%dest\nmit:\n\t%name%src\nzu ersetzen.\n\nSoll es mit dem ersetzt werden, das gerade %movemode werden soll? 
 Empty Trash	ContainerWindow		Papierkorb leeren
 no supporting apps	OpenWithWindow		keine unterstützenden Anwendungen
@@ -255,8 +255,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Bevorzugt für Datei
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		kopiert
 Get info	FilePanelPriv		Infos
-Execute	FilePermissionsView		Ausführen
 Delete	ContainerWindow		Löschen
+Execute	FilePermissionsView		Ausführen
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Datenträger auf dem Desktop zeigen
 Recent folders	ContainerWindow		Letzte Ordner
 Desktop	Model		Desktop
@@ -288,8 +288,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		\"%do
 Create %s clipping	PoseView		Erzeuge %s Ausschnitt
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Fehler beim Verschieben von \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Nach: %dir
-Cancel	Tracker		Abbrechen
 Paste layout	ContainerWindow		Anordnung einfügen
+Cancel	Tracker		Abbrechen
 Make active printer	ContainerWindow		Zum aktiven Drucker machen
 Copy to	ContainerWindow		Kopieren nach
 Name	SelectionWindow		Name:
@@ -307,8 +307,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Drucker hinzufügen…
 On	FindPanel		auf
 Permissions	ContainerWindow		Berechtigungen
 Size:	InfoWindow		Größe:
-Copy	ContainerWindow		Kopieren
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Das ausgewählte Objekt kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll es stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
+Copy	ContainerWindow		Kopieren
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Das 'Zeichen' Attribut kann leider keine Multi-Byte Zeichen speichern.
 And	FindPanel		Und
 multiple disks	FindPanel		mehrere Datenträger
@@ -322,17 +322,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatisch Einhängen
 parent folder	NavMenu		Übergeordneter Ordner
 Create link here	ContainerWindow		Verknüpfung hier erstellen
 Force identify	ContainerWindow		Identifizierung erzwingen
-no items	CountView		keine
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Query-Name:
+no items	CountView		keine
 Disks	DirMenu		Datenträger
+Query name:	FindPanel		Query-Name:
 Open parent	ContainerWindow		Eine Ebene höher
 Find…	ContainerWindow		Suchen…
 moving	FSUtils		verschoben
-Add	FindPanel		Hinzu
-greater than	FindPanel		größer als
-Created:	InfoWindow		Erstellt:
 Single window navigation	SettingsView		Einzelfenster-Modus
+greater than	FindPanel		größer als
+Add	FindPanel		Hinzu
+Created:	InfoWindow		Erstellt:
 Edit Query template	FindPanel		Query-Vorlage bearbeiten
 Save query as template…	FindPanel		Query als Vorlage speichern…
 All disks	AutoMounterSettings		Alle Datenträger
@@ -341,8 +341,8 @@ Proceed	FSUtils		Fortfahren
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Favoriten bearbeiten…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder in einen seiner Unterordner verschoben werden.
 New	ContainerWindow		Neu
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Objekte müssen auf eines der Icons im \"Datenträger\" Fenster fallengelassen werden.
 Fewer options	FindPanel		Weniger Optionen
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Objekte müssen auf eines der Icons im \"Datenträger\" Fenster fallengelassen werden.
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Wird %target geändert, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem ändern?\n
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Objekte können leider nicht in den Papierkorb kopiert werden.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Manche Objekte in diesem Ordner heißen genauso wie Objekte, die gerade %verb werden sollen.\n\nSollen sie alle ersetzt werden, oder soll jedes Mal einzeln nachgefragt werden?
@@ -366,8 +366,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Rückgängig
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		Papierkorb
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Wird der System Ordner oder dessen Inhalt verschoben, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem verschieben?\n\nUm den System Ordner oder dessen Inhalt trotzdem zu verschieben, Shift-Taste gedrückt halten und \"Verschieben\" klicken.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Alle auf dieser Arbeitsfläche schließen
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Fehlerhafter Ausdruck.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Fertig: %time - Noch %finishtime
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlende Bibliotheken: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Relative Verknüpfung hier erstellen
@@ -395,12 +395,12 @@ ends with	FindPanel		endet mit
 Show Disks icon	SettingsView		Datenträger-Icon anzeigen
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Auswahlrahmen als Kontur
 by formula	FindPanel		nach Formel
-is	FindPanel		ist
 Move to Trash	FilePanelPriv		In Papierkorb verschieben
+is	FindPanel		ist
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Wird der System Ordner oder dessen Inhalt umbenannt, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem umbenennen?\n\nUm den System Ordner oder dessen Inhalt trotzdem umzubenennen, Shift-Taste gedrückt halten und \"Umbenennen\" klicken.
-Permissions	FilePermissionsView		Berechtigungen
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Berechtigungen
 New folder %ld	FSUtils		Neuer Ordner %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" hat ein veraltetest Programmformat. Die Anwendung muss neu kompiliert, bzw. eine aktualisierte Version installiert werden.
@@ -409,16 +409,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Dieser
 Modified	Default Query Columns		Geändert
 Default application	InfoWindow		Standardanwendung
 Untitled bitmap	PoseView		Unbenannte Bitmap
-Invert selection	ContainerWindow		Auswahl umkehren
 matches regular expression	SelectionWindow		entspricht regulärem Ausdruck
+Invert selection	ContainerWindow		Auswahl umkehren
 Real name	ContainerWindow		Systemname
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		\"%name\" konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist fälschlicherweise als ausführbar gekennzeichnet.
-Save	FindPanel		Speichern
 Go to parent	FilePanelPriv		Eine Ebene höher
+Save	FindPanel		Speichern
 Name	FindPanel		Name
 Cancel	WidgetAttributeText		Abbrechen
-Expression too long.	libtracker		Ausdruck zu lange.
 Memory corruption.	libtracker		Speicherfehler.
+Expression too long.	libtracker		Ausdruck zu lange.
 Copy layout	ContainerWindow		Anordnung kopieren
 Duplicate	ContainerWindow		Duplizieren
 Untitled clipping	PoseView		Unbenannter Ausschnitt
@@ -427,8 +427,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Version:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Add-ons
-Find	FindPanel		Suchen
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Sollen die ausgewählten Dateien wirklich in diesen Ordner kopiert oder bewegt werden?
+Find	FindPanel		Suchen
 Empty folder	NavMenu		Leerer Ordner
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Vorgabewerte
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Es ist nicht genug Speicherplatz auf dem Zieldatenträger frei, um die Auswahl zu kopieren.

data/catalogs/kits/tracker/el.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-libtracker	1640020147
 Created	ContainerWindow		Δημιουργήθηκε
 Open and make preferred	OpenWithWindow		'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
-Open with…	ContainerWindow		Άνοιγμα με...
 Kind	ContainerWindow		Είδος
+Open with…	ContainerWindow		Άνοιγμα με...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του \"%name\" στα Απορρίματα.(%error)
 Or	FindPanel		Ή
 before	FindPanel		πριν
@@ -81,22 +81,22 @@ New folder%ld	FSUtils		Νέος φάκελος%ld
 Location	OpenWithWindow		Τοποθεσία
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Αλλαγή μεγέθους για να χωράει
-Find	FSUtils		Εύρεση
 List folders first	SettingsView		Λίστα φακέλων πρώτα
+Find	FSUtils		Εύρεση
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ένα στοιχείο που ονομάζεται \"%name\" υπάρχει ήδη σε αυτό το φάκελο. Θα θέλατε να τον αντικαταστήσετε με το συμβολικό σύνδεσμο που δημιουργείτε;
 Temporary	FindPanel		Προσωρινό
-Create relative link	ContainerWindow		Δημιουργία συγγενικού συνδέσμου
 Modified	QueryPoseView		Τροποποιήθηκε
+Create relative link	ContainerWindow		Δημιουργία συγγενικού συνδέσμου
 Owner	FilePermissionsView		Ιδιοκτήτης
 Cancel	FSClipBoard		Άκυρο
 Modified	PoseView		Τροποποήθηκε
-All files and folders	FindPanel		Όλα τα αρχεία και τους φακέλους
 Move to Trash	ContainerWindow		Μετακίνηση στο Κάδο
+All files and folders	FindPanel		Όλα τα αρχεία και τους φακέλους
 Add-ons	ContainerWindow		Πρόσθετα
 Increase size	ContainerWindow		Αύξηση μεγέθους
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nΠρέπει αυτό να διορθωθεί;
-Cancel	ContainerWindow		Άκυρο
 Move	PoseView		Μετακίνηση
+Cancel	ContainerWindow		Άκυρο
 Attributes	ContainerWindow		Ιδιότητες
 Error deleting items	FSUtils		Σφάλμα κατα τη διαγραφή στοιχείων
 Cut	ContainerWindow		Αποκοπή
@@ -125,8 +125,8 @@ Open selection with:	OpenWithWindow		Άνοιγμα επιλεγμένου με:
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Αδυναμία ανοίγματος του \"%document\" επειδή η εφαρμογή \"%app\" είναι στον κάδο απορριμάτων.
 Close	ContainerWindow		Κλείσιμο
 Get info	ContainerWindow		Λήψη πληροφοριών
-There was an error resolving the link.	Tracker		Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά την επίλυση του συνδέσμου.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Εμφάνιση 
+There was an error resolving the link.	Tracker		Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά την επίλυση του συνδέσμου.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης στο φάκελο που προσδιορίσατε. Παρακαλώ προσπαθήστε με έναν άλλο.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Επιφάνεια εργασίας
 Move	FSUtils	button label	Μετακίνηση
@@ -134,18 +134,18 @@ Clean up	DeskWindow		Καθαρισμός
 Group	FilePermissionsView		Ομάδα
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Αδυναμία εύρεσης εφαρμογής για το άνοιγμα του \"%name\" (%error). 
 Mini icon view	DeskWindow		Προβολή μικρού εικονιδίου
-Replace	FilePanelPriv		Αντικατάσταση
 contains	SelectionWindow		περιέχει
+Replace	FilePanelPriv		Αντικατάσταση
 is not	FindPanel		δεν είναι
 Icon view	DeskWindow		Προβολή εικονιδίου
 Mount settings…	ContainerWindow		Ρυθμίσεις προσάρτησης...
-by name	FindPanel		κατα όνομα
 Copy more	ContainerWindow		Αντιγραφή κι άλλων
+by name	FindPanel		κατα όνομα
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Λυπούμαστε, αλλά δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε αντικείμενα στη ρίζα του συστήματός σας.
 Restore	ContainerWindow		Επαναφορά
 Location	ContainerWindow		Τοποθεσία
-Skip	FSUtils		Παράλειψη
 Warning space color	SettingsView		Χρώμα διαστήματος προειδοποίησης
+Skip	FSUtils		Παράλειψη
 Used space color	SettingsView		Χρώμα χρησιμοποιημένου χώρου
 Cancel	FSUtils		Άκυρο
 Original name	ContainerWindow		Πρωτότυπο όνομα
@@ -161,9 +161,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Άκυρο
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Λυπούμαστε, δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτή την ιδιότητα.
 Cancel	OpenWithWindow		Άκυρο
 Select…	DeskWindow		Επιλογή...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Τα αρχεία δεν μπορούν να μετακινηθούν ή να διαγραφούν από ένα τόμο μόνο προς ανάγνωση.
 Edit name	FilePanelPriv		Επεξεργασία ονόματος
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Υπήρξε κάποιο σφάλμα κατά τη διαγραφή \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Τα αρχεία δεν μπορούν να μετακινηθούν ή να διαγραφούν από ένα τόμο μόνο προς ανάγνωση.
 Resize to fit	ContainerWindow		Αλλαγή μεγέθους για να χωράει
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Σύνδεση \"%name\"  με:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Σφάλμα διακομιστή προσάρτησης
@@ -173,8 +173,8 @@ New folder	TemplatesMenu		Νέος φάκελος
 Replace all	FSUtils		Αντικατάσταση όλων
 Reverse order	ContainerWindow		Ανάποδη σειρά
 Copying: 	StatusWindow		Αντιγραφή:
-Select all	DeskWindow		Επιλογή όλων
 Show navigator	SettingsView		Εμφάνιση πλοηγού
+Select all	DeskWindow		Επιλογή όλων
 Decrease size	ContainerWindow		Μείωση μεγέθους
 Mount all	MountMenu		Προσάρτηση όλων
 Size	Default Query Columns		Μέγεθος
@@ -186,8 +186,8 @@ Preparing to create links…	StatusWindow		Προετοιμασία δημιου
 Tracker status	StatusWindow		Κατάσταση Tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Χειρίζεται κάθε %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Αδυναμία επικοινωνίας με τον εξυπηρετητή προσάρτησης.
-Open	OpenWithWindow		Άνοιγμα
 ends with	SelectionWindow		τελειώνει με
+Open	OpenWithWindow		Άνοιγμα
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία εμφανής ιδιότητα.
 Cut	FilePanelPriv		Αποκοπή
 Favorites	FilePanelPriv		Αγαπημένα
@@ -213,8 +213,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Προτινόμενο για το αρχεί
 OK	AutoMounterSettings		Εντάξει
 copying	FSUtils		αντιγραφή
 Get info	FilePanelPriv		Λήψη πληροφοριών
-Execute	FilePermissionsView		Εκτέλεση
 Delete	ContainerWindow		Διαγραφή
+Execute	FilePermissionsView		Εκτέλεση
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Προβολή τομέων στην επιφάνεια
 Recent folders	ContainerWindow		Πρόσφατοι φάκελοι
 Desktop	Model		Επιφάνεια εργασίας
@@ -245,8 +245,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Αδ
 Create %s clipping	PoseView		Δημιουργία %s αποκόμματος
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Σφάλμα κατά τη μετακίνηση του \"%name\" 
 To: %dir	StatusWindow		Στο: %dir
-Cancel	Tracker		Άκυρο
 Paste layout	ContainerWindow		Επικόλληση διάταξης
+Cancel	Tracker		Άκυρο
 Make active printer	ContainerWindow		Δημιουργία ενεργού εκτυπωτή
 Copy to	ContainerWindow		Αντιγραφή στο
 Name	SelectionWindow		Όνομα
@@ -261,8 +261,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Προσθήκη εκτυπωτή
 On	FindPanel		Ενεργοποιημένο
 Permissions	ContainerWindow		Άδειες
 Size:	InfoWindow		Μέγεθος:
-Copy	ContainerWindow		Αντιγραφή
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		To επιλεγμένο στοιχείο δε μπορεί να μετακινηθεί στον κάδο απορριμμάτων. Θα θέλατε να το διαγράψετε αντ' αυτού; (Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να επανέλθει.)
+Copy	ContainerWindow		Αντιγραφή
 And	FindPanel		Και
 multiple disks	FindPanel		πολλαπλοί δίσκοι
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Όνομα = %name
@@ -274,17 +274,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Αυτόματη προσάρτησ
 parent folder	NavMenu		φάκελος γονέα
 Create link here	ContainerWindow		Δημιουργία συνδέσμου εδώ
 Force identify	ContainerWindow		Εξαναγκασμός αναγνώρισης
-no items	CountView		καθόλου αντικείμενα
 48 x 48	DeskWindow		48 χ 48
-Query name:	FindPanel		Όνομα ερωτήματος:
+no items	CountView		καθόλου αντικείμενα
 Disks	DirMenu		Δίσκοι
+Query name:	FindPanel		Όνομα ερωτήματος:
 Open parent	ContainerWindow		Άνοιγμα γονέα
 Find…	ContainerWindow		Εύρεση...
 moving	FSUtils		μετακίνηση
-Add	FindPanel		Προσθήκη
-greater than	FindPanel		μεγαλύτερο από
-Created:	InfoWindow		Δημιουργήθηκε:
 Single window navigation	SettingsView		Πλοήγηση απλού παράθυρου
+greater than	FindPanel		μεγαλύτερο από
+Add	FindPanel		Προσθήκη
+Created:	InfoWindow		Δημιουργήθηκε:
 Edit Query template	FindPanel		Επεξεργασία προτύπου ερωτήματος
 All disks	AutoMounterSettings		Όλοι οι δίσκοι
 link	FSUtils	filename link	σύνδεσμος
@@ -334,10 +334,10 @@ ends with	FindPanel		τελειώνει με
 Show Disks icon	SettingsView		Εμφάνιση εικονιδίου δίσκων
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Μόνο περίγραμμα ορθογώνιας επιλογής
 by formula	FindPanel		από τον τύπο
-is	FindPanel		είναι
 Move to Trash	FilePanelPriv		Μεταφορά στον καδο ανακύκλωσης
-40 x 40	ContainerWindow		40 χ 40
+is	FindPanel		είναι
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 χ 40
 New folder %ld	FSUtils		Νέος φάκελος
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Μόνο ο δίσκος εκκίνησης
@@ -345,12 +345,12 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Αυτ
 Modified	Default Query Columns		Τροποποιήθηκε
 Default application	InfoWindow		Προεπιλεγμένη εφαρμογή
 Untitled bitmap	PoseView		Εικόνα bitmap χωρίς τίτλο
-Invert selection	ContainerWindow		Αντιστροφή επιλογής
 matches regular expression	SelectionWindow		ταιριάζει με τη συνήθη έκφραση
+Invert selection	ContainerWindow		Αντιστροφή επιλογής
 Real name	ContainerWindow		Κανονικό όνομα
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Αδυναμία ανοίγματος του \"%name\".  Το αρχείο λανθασμένα θεωρήθηκε ως εκτελέσιμο.
-Save	FindPanel		Αποθήκευση
 Go to parent	FilePanelPriv		Μετάβαση στο γονέα
+Save	FindPanel		Αποθήκευση
 Name	FindPanel		Όνομα
 Cancel	WidgetAttributeText		Άκυρο
 Copy layout	ContainerWindow		Αντιγραφή διάταξης
@@ -360,8 +360,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Έκδοση
 OK	PoseView		Εντάξει
 Add-ons	DeskWindow		Πρόσθετα
-Find	FindPanel		Εύρεση
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Είστε σίγουροι οτι θέλετε να μεταφέρετε ή να αντιγράψετε τα επιλεγμένα αντικείμενα σε αυτόν τον φάκελο;
+Find	FindPanel		Εύρεση
 Empty folder	NavMenu		Άδειος φάκελος
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Προεπιλεγμένα
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Δεν υπάρχει ο απαιτούμενος ελευθερος χώρος στον τόμο για την αποθήκευση.

data/catalogs/kits/tracker/es.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Creado
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir y hacer preferido
-Open with…	ContainerWindow		Abrir con…
 Kind	ContainerWindow		Tipo
+Open with…	ContainerWindow		Abrir con…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Error moviendo \"%name\" a la Papelera. (%error)
 Or	FindPanel		O
 before	FindPanel		Antes
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Reemplazar
 Move to	ContainerWindow		Mover a
 Status	Email Query Columns		Estado
 New folder	FSUtils		Nueva carpeta
-New Query	FindPanel		Nueva Consulta
 Junk on end.	libtracker		Desechar al finalizar.
+New Query	FindPanel		Nueva Consulta
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		system
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Preparando la eliminación de elementos...
 Open %name with:	OpenWithWindow		Abriendo %name con:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Editar plantillas
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used usado -- %free libre)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ocultar archivos que comienzan con .
 Trash	Model		Papelera
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar el filtrado de escritura anticipada
 copy	FSUtils	filename copy	Copiar Nombre
 New folder%ld	FSUtils		Nueva carpeta%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar el filtrado de escritura anticipada
 Location	OpenWithWindow		Localización
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Ajustar el tamaño
-Find	FSUtils		Encontrar
 List folders first	SettingsView		Lista de carpetas primero
+Find	FSUtils		Encontrar
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un elemnto llamano \"%name\" ya existe en esta carpeta. ¿Quieres reemplazarlo con el link simbólico que has cerrado ?
 List view	ContainerWindow		Vista de lista
 Temporary	FindPanel		Temporales
-Create relative link	ContainerWindow		Crear enlace relativo
 Modified	QueryPoseView		Modificado
+Create relative link	ContainerWindow		Crear enlace relativo
 Owner	FilePermissionsView		Propietario
 Cancel	FSClipBoard		Cancelar
 Modified	PoseView		Modificado
-All files and folders	FindPanel		Todos los archivos y carpetas
 Move to Trash	ContainerWindow		Mover a la Papelera
+All files and folders	FindPanel		Todos los archivos y carpetas
 Add-ons	ContainerWindow		Añadidos
 Too many parenthesis.	libtracker		Demasiados paréntesis.
 Increase size	ContainerWindow		Aumentar tamaño
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\n¿Debería ser arreglado?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Cancelar
 Move	PoseView		Mover
+Cancel	ContainerWindow		Cancelar
 Attributes	ContainerWindow		Atributos
 Error deleting items	FSUtils		Error eliminando elementos
 Cut	ContainerWindow		Cortar
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Teléfono Laboral
 Close	ContainerWindow		Cerrar
 Get info	ContainerWindow		Obtener información
-There was an error resolving the link.	Tracker		Hubo un error resolviendo un enlace
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mostrar la localización de la carpeta en el título de la pestaña
+There was an error resolving the link.	Tracker		Hubo un error resolviendo un enlace
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Hubo un problema intentando guardarlo en la carpeta especificada. Por favor prueba otra vez
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Escritorio
 Nested *?+.	libtracker		*?+ anidados.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Mover
 Clean up	DeskWindow		Limpiar
 Group	FilePermissionsView		Grupo
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		No se encuentra una aplicación para abrir \"%name\" (%error).
-Mini icon view	DeskWindow		Vista de icono pequeño
 Internal error.	libtracker		Error interno.
-Replace	FilePanelPriv		Reemplazar
+Mini icon view	DeskWindow		Vista de icono pequeño
 contains	SelectionWindow		contiene
+Replace	FilePanelPriv		Reemplazar
 is not	FindPanel		No es
 Icon view	DeskWindow		Vista de icono
 Mount settings…	ContainerWindow		Opciones de montaje
 Keywords	Bookmark Query Columns		Palabras clave
-by name	FindPanel		Por nombre
 Copy more	ContainerWindow		Copiar más
+by name	FindPanel		Por nombre
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Lo siento, no puedes guardar en el directorio root de tu equipo
 Restore	ContainerWindow		Restaurar
 Location	ContainerWindow		Localización
-Skip	FSUtils		Saltar
 Warning space color	SettingsView		Advertencia sobre el espacio de color
+Skip	FSUtils		Saltar
 Used space color	SettingsView		Color de espacio usado
 Cancel	FSUtils		Cancelar
 Original name	ContainerWindow		Nombre original
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Cancelar
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Lo sentimos, no puedes editar este atributo.
 Cancel	OpenWithWindow		Cancelar
 Select…	DeskWindow		Seleccionar...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Los archivos no pueden ser movidos o eliminados en un volumen de solo lectura
 Edit name	FilePanelPriv		Editar nombre
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Hubo un error eliminando \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Los archivos no pueden ser movidos o eliminados en un volumen de solo lectura
 Resize to fit	ContainerWindow		Adaptar tamaño a
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Enlace \"%name\" a:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Error montando el servidor
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Reemplazar todos
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		La aplicación \"%appname\" no soporta el tipo de documento que se pretende abrir.\n¿Está seguro que desea proceder?\n\nSi sabe que la aplicación soporta el tipo de documento, debería contactar al publicador y pedirles actualizar su lista de aplicaciones para incluir este documento como soportado.
 Reverse order	ContainerWindow		Orden inverso
 Copying: 	StatusWindow		Copiando:
-Select all	DeskWindow		Seleccionar todo
 Show navigator	SettingsView		Mostrar navegador
+Select all	DeskWindow		Seleccionar todo
 Decrease size	ContainerWindow		Disminuir tamaño
 Recent queries	FindPanel		Consultas recientes
 Mount all	MountMenu		Montar todo
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Estado de Tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Maneja cualquier %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		No se pudo consultar con el servidor
 Query template	FindPanel		Plantilla de consulta
-Open	OpenWithWindow		Abrir
 ends with	SelectionWindow		acabar con
+Open	OpenWithWindow		Abrir
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Debes seleccionar por lo menos un atributo de los mostrados
 Cut	FilePanelPriv		Cortar
 Favorites	FilePanelPriv		Favoritos
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Disco montado durante el arranque
 Don't automount	AutoMounterSettings		No automontar
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		No se puede encontrar la aplicación \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Paréntesis que no coinciden.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Error %error Cargando Añadido %nombre.
 Unmatched brackets.	libtracker		Paréntesis que no coinciden.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Error %error Cargando Añadido %nombre.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Estas intentado reemplazar el archivo:\n\t%name%dest\npor:\n\t%name%src\n\n¿Deseas reemplazarlo con el que se %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Vaciar papelera
 no supporting apps	OpenWithWindow		Aplicaciones no soportadas
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferencia para el archivo
 OK	AutoMounterSettings		Aceptar
 copying	FSUtils		Copiando
 Get info	FilePanelPriv		Obtener información
-Execute	FilePermissionsView		Ejecutar
 Delete	ContainerWindow		Borrar
+Execute	FilePermissionsView		Ejecutar
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar volúmenes en el escritorio
 Recent folders	ContainerWindow		Carpetas recientes
 Desktop	Model		Escritorio
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		No se
 Create %s clipping	PoseView		Cree %s recorte
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Error moviendo \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		A: %dir
-Cancel	Tracker		Cancelar
 Paste layout	ContainerWindow		Pegar distribución
+Cancel	Tracker		Cancelar
 Make active printer	ContainerWindow		Convertir en la impresora activa
 Copy to	ContainerWindow		Copiar a 
 Name	SelectionWindow		Nombre
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Añadir impresora...
 On	FindPanel		En
 Permissions	ContainerWindow		Permisos
 Size:	InfoWindow		Tamaño:
-Copy	ContainerWindow		Copiar
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		El elemento seleccionado no puede ser movido a la papelera. ¿Quieres borrarlo de forma definitiva? (esta operación es irreversible)
+Copy	ContainerWindow		Copiar
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Lo sentimos, el atributo "Carácter" no puede almacenar un glifo multi-byte
 And	FindPanel		Y
 multiple disks	FindPanel		múltiples discos
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montar discos automáticamente
 parent folder	NavMenu		Carpeta de nivel superior
 Create link here	ContainerWindow		Crear un enlace aquí
 Force identify	ContainerWindow		Forzar identificación
-no items	CountView		Sin elementos
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Nombre de la Consulta:
+no items	CountView		Sin elementos
 Disks	DirMenu		Discos
+Query name:	FindPanel		Nombre de la Consulta:
 Open parent	ContainerWindow		Abrir padre
 Find…	ContainerWindow		Encontrar...
 moving	FSUtils		moviendo
-Add	FindPanel		Añadir
-greater than	FindPanel		Mayor que
-Created:	InfoWindow		Creado:
 Single window navigation	SettingsView		Navegación en una ventana
+greater than	FindPanel		Mayor que
+Add	FindPanel		Añadir
+Created:	InfoWindow		Creado:
 Edit Query template	FindPanel		Editar plantilla de Consulta
 Save query as template…	FindPanel		Guardar consulta como plantilla…
 All disks	AutoMounterSettings		Todos los discos
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Proceder
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Editar favoritos
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		No puedes mover una carpeta sobre sí misma o cualquiera de sus subcarpetas
 New	ContainerWindow		Nuevo
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Debe arrastrar elementos en uno de los iconos de los discos en el \"Disks\" ventana
 Fewer options	FindPanel		Menos opciones
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Debe arrastrar elementos en uno de los iconos de los discos en el \"Disks\" ventana
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Si modificas %target, es posible que %osName no funcione adecuadamente.\n\n¿Estás seguro de que deseas hacer esto?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Lo sentimos, no puedes copiar elementos a la papelera
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Existen algunos elementos en esta carpeta con el mismo nombre que elementos que tienes en %verb.\n \n¿Quieres reemplazarlos por los que tienes en %verb?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Revertir
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		trash
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Si mueve la carpeta de sistema o sus contenidos, es posible que no pueda iniciar %osName!\n\n¿Está seguro de que desea hacer esto?\n\nPara modificar la carpeta de sistema o sus contenidos, mantenga presionada la tecla Mayúsculas (Shift) y haga clic en \"Mover\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Cerrar todo en el área de trabajo
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Expresión corrupta.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Terminar: %time - queda %finishtime
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		No se puede abrir \"%document\" (Missing libraries: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Crear un enlace relativo aquí
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		acaba con
 Show Disks icon	SettingsView		Mostrar iconos de los discos
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Esquema del rectangulo de selección
 by formula	FindPanel		por formula
-is	FindPanel		es
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mover a la papelera
+is	FindPanel		es
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Si renombras la carpeta de sistema o sus contenidos, es posible que no puedas iniciar %osName.\n\n¿Estás seguro de que deseas hacer esto?\n\nPara renombrar la carpeta de sistema o sus contenidos, mantén presionada la tecla Mayúsculas y haz clic en \"Renombrar\".
-Permissions	FilePermissionsView		Permisos
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Permisos
 New folder %ld	FSUtils		Nueva carpeta %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" es un ejecutable antiguo. Por favor, obtenga una versión actualizada o recompile la aplicación.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Ese no
 Modified	Default Query Columns		Modificado
 Default application	InfoWindow		Aplicación predeterminada
 Untitled bitmap	PoseView		Mapa de bits sin título
-Invert selection	ContainerWindow		Invertir selección
 matches regular expression	SelectionWindow		coincide con la expresión regular
+Invert selection	ContainerWindow		Invertir selección
 Real name	ContainerWindow		Nombre
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		No se puede abrir \"%name\". El archivo está erróneamente marcado como ejecutable
-Save	FindPanel		Guardar
 Go to parent	FilePanelPriv		Ir al nivel superior
+Save	FindPanel		Guardar
 Name	FindPanel		Nombre
 Cancel	WidgetAttributeText		Cancelar
-Expression too long.	libtracker		Expresión demasiado larga.
 Memory corruption.	libtracker		Corrupción de memoria.
+Expression too long.	libtracker		Expresión demasiado larga.
 Copy layout	ContainerWindow		Copia de la disposición
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicar
 Untitled clipping	PoseView		Sin título de recorte
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versión:
 OK	PoseView		Aceptar
 Add-ons	DeskWindow		Añadidos
-Find	FindPanel		Encontrar
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		¿Estás seguro de que quieres mover o copiar la selección a esta carpeta?
+Find	FindPanel		Encontrar
 Empty folder	NavMenu		Carpeta vacía
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Predeterminadas
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Lo siento, no hay suficiente espacio libre en el volumen de destino para copiar la selección.

data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Luotu
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Avaa ja tee ensisijaiseksi
-Open with…	ContainerWindow		Avaa sovelluksella...
 Kind	ContainerWindow		Tyyppi
+Open with…	ContainerWindow		Avaa sovelluksella...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Virhe siirrettäessä kohdetta ”%name” roskakoriin. (%error)
 Or	FindPanel		tai
 before	FindPanel		ennen
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Korvaa
 Move to	ContainerWindow		Siirrä kohteeseen
 Status	Email Query Columns		Tila
 New folder	FSUtils		Uusi kansio
-New Query	FindPanel		Uusi kysely
 Junk on end.	libtracker		Roskaa lopussa.
+New Query	FindPanel		Uusi kysely
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		järjestelmä
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Valmistaudutaan poistamaan kohteita...
 Open %name with:	OpenWithWindow		Avaa kohde %name sovelluksella:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Muokkaa mallinteita...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used käytetty -- %free vapaana)
 Hide dotfiles	SettingsView		Piilota pistetiedostot
 Trash	Model		Roskakori
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Ota pois käytöstä kirjoituspuskurisuodatus
 copy	FSUtils	filename copy	kopioi
 New folder%ld	FSUtils		Uusi kansio%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Ota pois käytöstä kirjoituspuskurisuodatus
 Location	OpenWithWindow		Sijainti
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld tavua
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Sovita koko
-Find	FSUtils		Etsi
 List folders first	SettingsView		Luettele kansiot ensin
+Find	FSUtils		Etsi
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Kohde nimeltä ”%name” on jo olemassa tässä kansiossa. Haluaisitko korvata sen symbolisella linkillä, jota olet luomassa?
 List view	ContainerWindow		Luettelonäkymä
 Temporary	FindPanel		Tilapäinen
-Create relative link	ContainerWindow		Luo suhteellinen linkki
 Modified	QueryPoseView		Muokattu
+Create relative link	ContainerWindow		Luo suhteellinen linkki
 Owner	FilePermissionsView		Omistaja
 Cancel	FSClipBoard		Peru
 Modified	PoseView		Muokattu
-All files and folders	FindPanel		Kaikki tiedostot ja kansiot
 Move to Trash	ContainerWindow		Siirrä roskakoriin
+All files and folders	FindPanel		Kaikki tiedostot ja kansiot
 Add-ons	ContainerWindow		Lisäosat
 Too many parenthesis.	libtracker		Liian monia sulkeita.
 Increase size	ContainerWindow		#document
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nPitäisikö tämä korjata?
 URL	Bookmark Query Columns		Verkko-osoite
-Cancel	ContainerWindow		Peru
 Move	PoseView		Siirrä
+Cancel	ContainerWindow		Peru
 Attributes	ContainerWindow		Attribuutit
 Error deleting items	FSUtils		Virhe poistettaessa kohteita
 Cut	ContainerWindow		Leikkaa
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Työpuhelin
 Close	ContainerWindow		Sulje
 Get info	ContainerWindow		Hae tiedot
-There was an error resolving the link.	Tracker		Virhe linkin ratkaisemisessa.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Näytä kansion sijainti otsikkovälilehdessä
+There was an error resolving the link.	Tracker		Virhe linkin ratkaisemisessa.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Tallentaminen haluamaasi kansioon epäonnistui. Kokeile jotain toista kansiota.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Työpöytä
 Nested *?+.	libtracker		Sisäkkäiset *?+.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Siirrä
 Clean up	DeskWindow		Tyhjennä
 Group	FilePermissionsView		Ryhmä
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Sovelluksen löytäminen kohteen ”%name” avaamiseksi epäonnistui (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Minikuvakenäkymä
 Internal error.	libtracker		Sisäinen virhe.
-Replace	FilePanelPriv		Korvaa
+Mini icon view	DeskWindow		Minikuvakenäkymä
 contains	SelectionWindow		sisältää
+Replace	FilePanelPriv		Korvaa
 is not	FindPanel		ei ole
 Icon view	DeskWindow		Kuvakenäkymä
 Mount settings…	ContainerWindow		Liittämisasetukset...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Avainsanat
-by name	FindPanel		nimittäin
 Copy more	ContainerWindow		Kopioi lisää
+by name	FindPanel		nimittäin
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Et voi tallentaa asioita järjestelmäsi root-kansioon.
 Restore	ContainerWindow		Palauta
 Location	ContainerWindow		Sijainti
-Skip	FSUtils		Ohita
 Warning space color	SettingsView		Varoitustilaväri
+Skip	FSUtils		Ohita
 Used space color	SettingsView		Käytetyn tilan väri
 Cancel	FSUtils		Peru
 Original name	ContainerWindow		Alkuperäinen nimi
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Peru
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Et voi muokata tuota attribuuttia.
 Cancel	OpenWithWindow		Peru
 Select…	DeskWindow		Valitse...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Tiedostoja ei voi siirtää tai poistaa kirjoitussuojatulta taltiolta.
 Edit name	FilePanelPriv		Muokkaa nimeä
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Kohdetta ”%name” poistettaessa tapahtui virhe:\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Tiedostoja ei voi siirtää tai poistaa kirjoitussuojatulta taltiolta.
 Resize to fit	ContainerWindow		Sovita koko
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Linkki ”%name” kohteeseen:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Liittämispalvelinvirhe
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Korvaa kaikki
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Sovellus ”%appname” ei tue asiakirjatyyppiä, jota olet avaamassa.\nOletko varma, että haluat edetä?\n\nJos tiedät, että sovellus tukee asiakirjatyyppiä, ota yhteys sovelluksen julkaisijaan ja pyydä heitä päivittämään sovellustaan, jotta se luettelee oikein tuetut asiakirjatyypit.
 Reverse order	ContainerWindow		Käänteinen järjestys
 Copying: 	StatusWindow		Kopioidaan: 
-Select all	DeskWindow		Valitse kaikki
 Show navigator	SettingsView		Näytä navigaattori
+Select all	DeskWindow		Valitse kaikki
 Decrease size	ContainerWindow		Pienennä kokoa
 Recent queries	FindPanel		Äskettäiset kyselyt
 Mount all	MountMenu		Liitä kaikki
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Seuraajatila
 Handles any %type	OpenWithWindow		Käsittelee mitä tahansa %type-tyyppiä
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Liittämispalvelimeen ei saatu yhteyttä.
 Query template	FindPanel		Kyselymallinne
-Open	OpenWithWindow		Avaa
 ends with	SelectionWindow		loppuu kohteella
+Open	OpenWithWindow		Avaa
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Sinulla on oltava vähintään yksi attribuutti näytettäväksi.
 Cut	FilePanelPriv		Leikkaa
 Favorites	FilePanelPriv		Suosikit
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Levyn liittäminen käynnistyksen
 Don't automount	AutoMounterSettings		Älä liitä automaattisesti
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Sovelluksen ”%appname” löytäminen epäonnistui
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Parittomat sulkeet.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Parittomat sulkeet.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Yrität korvata kohdetta:\n\t%name%dest\nkohteella:\n\t%name%src\n\nHaluaisitko korvata sen sillä, jota %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Tyhjennä roskakori
 no supporting apps	OpenWithWindow		ei tukevia sovelluksia
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Ensisijainen tiedostolle
 OK	AutoMounterSettings		Valmis
 copying	FSUtils		kopioidaan
 Get info	FilePanelPriv		Hae tiedot
-Execute	FilePermissionsView		Suorita
 Delete	ContainerWindow		Poista
+Execute	FilePermissionsView		Suorita
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Näytä taltiot työpöydällä
 Recent folders	ContainerWindow		Äskettäiset kansiot
 Desktop	Model		Työpöytä
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Asiak
 Create %s clipping	PoseView		Luo %s-leikkaus
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Virhe siirrettäessä kohdetta ”%name”
 To: %dir	StatusWindow		Vastaanottaja: %dir
-Cancel	Tracker		Peru
 Paste layout	ContainerWindow		Liitä sijoittelu
+Cancel	Tracker		Peru
 Make active printer	ContainerWindow		Aseta aktiivinen tulostin
 Copy to	ContainerWindow		Kopioi kohteeseen
 Name	SelectionWindow		Nimi
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Lisää tulostin...
 On	FindPanel		kohteessa
 Permissions	ContainerWindow		Käyttöoikeudet
 Size:	InfoWindow		Koko:
-Copy	ContainerWindow		Kopioi
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Valittua kohdetta ei voida siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa sen? (Tätä toimintoa ei voida palauttaa.)
+Copy	ContainerWindow		Kopioi
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Attribuuttia ’Character’ ei voi tallentaa monitavuiseen kirjoitusmerkkiin.
 And	FindPanel		ja
 multiple disks	FindPanel		useita levyjä
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automaattinen levyliittäminen
 parent folder	NavMenu		ylemmän tason kansio
 Create link here	ContainerWindow		Luo linkki tähän
 Force identify	ContainerWindow		Pakota tunnistus
-no items	CountView		ei kohteita
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Kyselynimi:
+no items	CountView		ei kohteita
 Disks	DirMenu		Levyt
+Query name:	FindPanel		Kyselynimi:
 Open parent	ContainerWindow		Avaa päätaso
 Find…	ContainerWindow		Etsi...
 moving	FSUtils		siirretään
-Add	FindPanel		Lisää
-greater than	FindPanel		suurempi kuin
-Created:	InfoWindow		Luotu:
 Single window navigation	SettingsView		Yksittäisikkunanavigointi
+greater than	FindPanel		suurempi kuin
+Add	FindPanel		Lisää
+Created:	InfoWindow		Luotu:
 Edit Query template	FindPanel		Muokkaa kyselymallinnetta
 Save query as template…	FindPanel		Tallenna kysely mallinteena...
 All disks	AutoMounterSettings		Kaikki levyt
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Jatketaan
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Muokkaa suosikkeja...
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Et voi siirtää kansiota itseensä tai mihinkään sen omista alikansioista.
 New	ContainerWindow		Uusi
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Sinun on pudotettava kohteet ”Levyt”-ikkunan yhdelle levykuvakkeelle.
 Fewer options	FindPanel		Vähemmän valitsimia
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Sinun on pudotettava kohteet ”Levyt”-ikkunan yhdelle levykuvakkeelle.
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos muutat kohdetta %target, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Et voi kopioida kohteita roskakoriin.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Tässä kansiossa on jo joitakin kohteita, joilla on samat nimet kuin kohteilla, joille haluat suorittaa toiminnon ”%verb”.\n \nHaluaisitko korvata ne niillä kohteilla, jotka joille haluat suorittaa toiminnon ”%verb” vai haluatko kysymyskehotteen jokaiselle?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Palauta
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		roskakori
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Jos siirrät järjestelmäkansiota tai sen sisältöä, et ehkä kykene käynnistämään käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJos kuitenkin siirrät järjestelmäkansion tai sen sisällön, pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta ”Siirrä”.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Sulje kaikki työtilassa
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Vaurioitunut lauseke.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Loppuu: %time - %finishtime jäljellä
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaus epäonnistui (Puuttuvat kirjastot: %library).\n
 Create relative link here	ContainerWindow		Luo suhteellinen linkki tähän
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		loppuu kohteella
 Show Disks icon	SettingsView		Näytä Levyt-kuvake
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Vain ääriviivavalintaruutu
 by formula	FindPanel		kaavoittain
-is	FindPanel		on
 Move to Trash	FilePanelPriv		Siirrä roskakoriin
+is	FindPanel		on
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Jos nimeät uudelleen järjestelmäkansion tai sen sisällön, et ehkä kykene käynnistämään käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJos kuitenkin nimeät uudelleen järjestelmäkansion tai sen sisällön, pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta ”Nimeä uudelleen”.
-Permissions	FilePermissionsView		Käyttöoikeudet
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Käyttöoikeudet
 New folder %ld	FSUtils		Uusi kansio %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		”%name” on perinnäisjärjestelmän suoritettava tiedosto. Hanki päivitetty versio tai käännä sovellus uudelleen.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Tuo ni
 Modified	Default Query Columns		Muokattu
 Default application	InfoWindow		Oletussovellus
 Untitled bitmap	PoseView		Otsikoton bittikarttatiedosto
-Invert selection	ContainerWindow		Käänteinen valinta
 matches regular expression	SelectionWindow		täsmää säännöllisen lausekkeen kanssa
+Invert selection	ContainerWindow		Käänteinen valinta
 Real name	ContainerWindow		Oikea nimi
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Kohteen ”%name” avaus epäonnistui. Tiedosto on virheellisesti merkitty suoritettavaksi tiedostoksi. 
-Save	FindPanel		Tallenna
 Go to parent	FilePanelPriv		Siirry ylätasolle
+Save	FindPanel		Tallenna
 Name	FindPanel		Nimi
 Cancel	WidgetAttributeText		Peru
-Expression too long.	libtracker		Lauseke on liian pitkä.
 Memory corruption.	libtracker		Muisti vaurioitunut.
+Expression too long.	libtracker		Lauseke on liian pitkä.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopioi sijoittelu
 Duplicate	ContainerWindow		Kaksoiskappale
 Untitled clipping	PoseView		Otsikoton leikkaus
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versio:
 OK	PoseView		Valmis
 Add-ons	DeskWindow		Lisäosat
-Find	FindPanel		Haku
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Oletko varma, että haluat siirtää tai kopioida valitut kohteet tähän kansioon?
+Find	FindPanel		Haku
 Empty folder	NavMenu		Tyhjä kansio
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Oletukset
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Kohdetaltiolla ei ole tarpeeksi tilaa valinnan kopioimiseksi.

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	2813094656
 Created	ContainerWindow		Créé
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Ouvrir et en faire la préférence
-Open with…	ContainerWindow		Ouvrir avec…
 Kind	ContainerWindow		Nature
+Open with…	ContainerWindow		Ouvrir avec…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Erreur en envoyant « %name » à la Corbeille. (%error)
 Or	FindPanel		Ou
 before	FindPanel		avant
@@ -54,8 +54,8 @@ Replace	FSUtils		Remplacer
 Move to	ContainerWindow		Déplacer vers
 Status	Email Query Columns		État
 New folder	FSUtils		Nouveau dossier
-New Query	FindPanel		Nouvelle Requête
 Junk on end.	libtracker		Indésirables à la fin.
+New Query	FindPanel		Nouvelle Requête
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		système
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Préparation de la suppression des éléments…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Ouvrir %name avec :
@@ -97,31 +97,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Éditer les modèles…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used utilisés -- %free libres)
 Hide dotfiles	SettingsView		Masquer les fichiers cachés
 Trash	Model		Corbeille
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activer le filtrage au court de la saisie
 copy	FSUtils	filename copy	copie
 New folder%ld	FSUtils		Nouveau dossier%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activer le filtrage au court de la saisie
 Location	OpenWithWindow		Emplacement
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld o
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Ajuster
-Find	FSUtils		Rechercher
 List folders first	SettingsView		Lister les dossiers en premier
+Find	FSUtils		Rechercher
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un élément nommé « %name » existe déjà dans ce dossier. Voulez vous le remplacer par le lien symbolique que vous créez ?
 List view	ContainerWindow		Vue en liste
 Temporary	FindPanel		Temporaire
-Create relative link	ContainerWindow		Créer un lien relatif
 Modified	QueryPoseView		Modifié
+Create relative link	ContainerWindow		Créer un lien relatif
 Owner	FilePermissionsView		Propriétaire
 Cancel	FSClipBoard		Annuler
 Modified	PoseView		Modifié
-All files and folders	FindPanel		Tout les fichiers et dossiers
 Move to Trash	ContainerWindow		Envoyer à la Corbeille
+All files and folders	FindPanel		Tout les fichiers et dossiers
 Add-ons	ContainerWindow		Extensions
 Too many parenthesis.	libtracker		Trop de parenthèses.
 Increase size	ContainerWindow		Augmenter la taille
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nFaut-il le corriger ?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Annuler
 Move	PoseView		Déplacer
+Cancel	ContainerWindow		Annuler
 Attributes	ContainerWindow		Attributs
 Error deleting items	FSUtils		Erreur en supprimant les éléments
 Cut	ContainerWindow		Couper
@@ -157,8 +157,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Téléphone professionnel
 Close	ContainerWindow		Fermer
 Get info	ContainerWindow		Informations
-There was an error resolving the link.	Tracker		Une erreur est survenue lors de la résolution du lien.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Afficher l’emplacement du dossier dans la barre de titre
+There was an error resolving the link.	Tracker		Une erreur est survenue lors de la résolution du lien.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Un problème est survenu lors de l’enregistrement dans le dossier que vous avez indiqué. Veuillez en essayer un autre.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Bureau
 Nested *?+.	libtracker		Les *?+ imbriqués.
@@ -166,21 +166,21 @@ Move	FSUtils	button label	Déplacer
 Clean up	DeskWindow		Nettoyer
 Group	FilePermissionsView		Groupe
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Impossible de trouver une application pour ouvrir « %name » (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Vue en petites icônes
 Internal error.	libtracker		Erreur interne.
-Replace	FilePanelPriv		Remplacer
+Mini icon view	DeskWindow		Vue en petites icônes
 contains	SelectionWindow		contient
+Replace	FilePanelPriv		Remplacer
 is not	FindPanel		n’est pas
 Icon view	DeskWindow		Vue en icônes
 Mount settings…	ContainerWindow		Réglages du montage…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Mots-clés
-by name	FindPanel		par nom
 Copy more	ContainerWindow		Copier plus
+by name	FindPanel		par nom
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Désolé, vous ne pouvez rien sauvegarder à la racine de votre système.
 Restore	ContainerWindow		Restaurer
 Location	ContainerWindow		Emplacement
-Skip	FSUtils		Passer
 Warning space color	SettingsView		Couleur d’espace faible
+Skip	FSUtils		Passer
 Used space color	SettingsView		Couleur de l’espace utilisé
 Cancel	FSUtils		Annuler
 Original name	ContainerWindow		Nom d’origine
@@ -196,9 +196,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Annuler
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Désolé, vous ne pouvez pas modifier cet attribut.
 Cancel	OpenWithWindow		Annuler
 Select…	DeskWindow		Sélectionner…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Les fichiers d’un volume en lecture-seule ne peuvent être ni déplacés, ni supprimés.
 Edit name	FilePanelPriv		Éditer le nom
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Il y a eu une erreur à la suppression de « %name » :\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Les fichiers d’un volume en lecture-seule ne peuvent être ni déplacés, ni supprimés.
 Resize to fit	ContainerWindow		Ajuster
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Lier « %name » à :
 Mount server error	AutoMounterSettings		Erreur du serveur de montage
@@ -211,8 +211,8 @@ Replace all	FSUtils		Remplacer tout
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		L’application « %appname » ne gère pas le type de document que vous essayez d’ouvrir.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?\n\nSi vous pensez que l’application gère ce type de document, essayez de contacter l’éditeur afin qu’il mette à jour son application pour ajouter le type de votre document à la liste de ceux déjà supportés.
 Reverse order	ContainerWindow		Ordre inverse
 Copying: 	StatusWindow		Copie : 
-Select all	DeskWindow		Sélectionner tout
 Show navigator	SettingsView		Afficher le navigateur
+Select all	DeskWindow		Sélectionner tout
 Decrease size	ContainerWindow		Diminuer la taille
 Recent queries	FindPanel		Requêtes récentes
 Mount all	MountMenu		Monter tout
@@ -227,8 +227,8 @@ Tracker status	StatusWindow		État du Tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Manipule n’importe quel « %type »
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Impossible de contacter le serveur de montage.
 Query template	FindPanel		Modèle de requête
-Open	OpenWithWindow		Ouvrir
 ends with	SelectionWindow		fini par
+Open	OpenWithWindow		Ouvrir
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Vous devez avoir au moins un attribut visible.
 Cut	FilePanelPriv		Couper
 Favorites	FilePanelPriv		Favoris
@@ -238,8 +238,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montage des disques au démarrage
 Don't automount	AutoMounterSettings		Ne pas monter automatiquement
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Impossible de trouver l’application « %appname »
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Parenthèses non appariées.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Erreur %error au chargement de l’extension %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Crochets non appariées.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Erreur %error au chargement de l’extension %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Vous essayez de remplacer l’élément :\n\t%name%dest\npar :\n\t%name%src\n\nVoulez vous le remplacer par %movemode ?
 Empty Trash	ContainerWindow		Vider la Corbeille
 no supporting apps	OpenWithWindow		aucune application apte
@@ -257,8 +257,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Préférence pour le fichier
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		copier
 Get info	FilePanelPriv		Informations
-Execute	FilePermissionsView		Exécuter
 Delete	ContainerWindow		Supprimer
+Execute	FilePermissionsView		Exécuter
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Afficher les volumes sur le bureau
 Recent folders	ContainerWindow		Dossiers récents
 Desktop	Model		Bureau
@@ -292,8 +292,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Impos
 Create %s clipping	PoseView		Créer un extrait de %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Erreur lors du déplacement de « %name »
 To: %dir	StatusWindow		Vers : %dir
-Cancel	Tracker		Annuler
 Paste layout	ContainerWindow		Coller la disposition
+Cancel	Tracker		Annuler
 Make active printer	ContainerWindow		Activer l’imprimante
 Copy to	ContainerWindow		Copier vers
 Name	SelectionWindow		Nom
@@ -311,8 +311,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Ajouter une imprimante…
 On	FindPanel		Sur
 Permissions	ContainerWindow		Permissions
 Size:	InfoWindow		Taille :
-Copy	ContainerWindow		Copier
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		L’élément sélectionné ne peut pas être envoyé à la Corbeille. Voulez vous le supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.)
+Copy	ContainerWindow		Copier
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Désolé, un attribut “Caractère” ne peut pas contenir un glyphe multi-octet.
 And	FindPanel		Et
 multiple disks	FindPanel		disques multiples
@@ -326,17 +326,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montage automatique des disques
 parent folder	NavMenu		dossier parent
 Create link here	ContainerWindow		Créer un lien ici
 Force identify	ContainerWindow		Forcer l’identification
-no items	CountView		aucun élément
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Nom de la requête :
+no items	CountView		aucun élément
 Disks	DirMenu		Disques
+Query name:	FindPanel		Nom de la requête :
 Open parent	ContainerWindow		Ouvrir le parent
 Find…	ContainerWindow		Rechercher…
 moving	FSUtils		déplacement
-Add	FindPanel		Ajouter
-greater than	FindPanel		supérieur à
-Created:	InfoWindow		Créé :
 Single window navigation	SettingsView		Naviguer dans une fenêtre unique
+greater than	FindPanel		supérieur à
+Add	FindPanel		Ajouter
+Created:	InfoWindow		Créé :
 Edit Query template	FindPanel		Modifier le modèle de requête
 Save query as template…	FindPanel		Enregistrer le modèle de la requête…
 All disks	AutoMounterSettings		Tous les disques
@@ -345,8 +345,8 @@ Proceed	FSUtils		Procéder
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Éditer les favoris…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Vous ne pouvez pas déplacer un dossier dans lui-même ou dans un de ses sous-dossier.
 New	ContainerWindow		Nouveau
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Vous devez déplacer des éléments sur une des icônes de disques de la fenêtre « Disques ».
 Fewer options	FindPanel		Moins d’options
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Vous devez déplacer des éléments sur une des icônes de disques de la fenêtre « Disques ».
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Si vous altérer %target, %osName pourrait ne plus se comporter correctement!\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Plusieurs éléments de ce dossier portent les mêmes noms que des éléments que vous êtes en train de %verb.\n\nVoulez-vous les remplacer par ceux que vous êtes en train de %verb ou voulez-vous qu’une confirmation vous soit demandée pour chacun d’eux ?
@@ -370,8 +370,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Rétablir
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		corbeille
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Si vous déplacez le dossier système ou son contenu, vous ne pourre plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour déplacez quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Déplacer ».
 Close all in workspace	ContainerWindow		Fermer tout dans l’espace de travail
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Expression corrompu.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Fin : %time - il reste %finishtime
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque la bibliothèque : %library).\n
 Create relative link here	ContainerWindow		Créer un lien relatif ici
@@ -399,12 +399,12 @@ ends with	FindPanel		fini par
 Show Disks icon	SettingsView		Afficher l’icône des disques
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Uniquement les contours du rectangle de sélection
 by formula	FindPanel		par formule
-is	FindPanel		est
 Move to Trash	FilePanelPriv		Envoyer à la corbeille
+is	FindPanel		est
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Si vous renommez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour renommer quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « renommer ».
-Permissions	FilePermissionsView		Permissions
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Permissions
 New folder %ld	FSUtils		Nouveau dossier %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		« %name » est un exécutable ancien. Veuillez vous procurer une version mise à jour, ou recompiler l’application.
@@ -413,16 +413,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Ce nom
 Modified	Default Query Columns		Modifié
 Default application	InfoWindow		Application par défaut
 Untitled bitmap	PoseView		Image sans nom
-Invert selection	ContainerWindow		Inverser la sélection
 matches regular expression	SelectionWindow		correspond à l’expression régulière
+Invert selection	ContainerWindow		Inverser la sélection
 Real name	ContainerWindow		Nom réel
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %name ». Le fichier est marqué exécutable par erreur. 
-Save	FindPanel		Sauvegarder
 Go to parent	FilePanelPriv		Aller vers le parent
+Save	FindPanel		Sauvegarder
 Name	FindPanel		Nom
 Cancel	WidgetAttributeText		Annuler
-Expression too long.	libtracker		Expression trop longue.
 Memory corruption.	libtracker		Corruption mémoire.
+Expression too long.	libtracker		Expression trop longue.
 Copy layout	ContainerWindow		Copier la disposition
 Duplicate	ContainerWindow		Dupliquer
 Untitled clipping	PoseView		Extrait sans titre
@@ -431,8 +431,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Version :
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Extensions
-Find	FindPanel		Rechercher
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Êtes-vous sûr de vouloir déplacer ou copier l(es) élément(s) sélectionné(s) dans ce dossier ?
+Find	FindPanel		Rechercher
 Empty folder	NavMenu		Dossier vide
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Par défaut
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Désolé, il n’y a pas assez d’espace libre dans le volume cible pour copier la sélection.

data/catalogs/kits/tracker/fur.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Creât
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Vierç e rint preferît
-Open with…	ContainerWindow		Vierç cun…
 Kind	ContainerWindow		Gjenar
+Open with…	ContainerWindow		Vierç cun…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Erôr tal spostâ \"%name\" te Scovacere. (%error)
 Or	FindPanel		Opûr
 before	FindPanel		prime
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Sostituìs
 Move to	ContainerWindow		Sposte su
 Status	Email Query Columns		Stât
 New folder	FSUtils		Gnove cartele
-New Query	FindPanel		Gnove interogazion
 Junk on end.	libtracker		Robate ae fin.
+New Query	FindPanel		Gnove interogazion
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		sisteme
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Daûr a prontâ la eliminazion dai elements…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Vierç %name cun:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Modifiche modei…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used doprât -- %free libar)
 Hide dotfiles	SettingsView		Plate i file .*
 Trash	Model		Scovacere
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilite filtri scriture anticipade
 copy	FSUtils	filename copy	copie
 New folder%ld	FSUtils		Gnove cartele%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilite filtri scriture anticipade
 Location	OpenWithWindow		Posizion
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Jemple
-Find	FSUtils		Cjate
 List folders first	SettingsView		Liste prime lis cartelis
+Find	FSUtils		Cjate
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un element clamât \"%name\" al esist za in cheste cartele. Sostituîlu cul colegament simbolic che si sta creant?
 List view	ContainerWindow		Viodude a liste
 Temporary	FindPanel		Temporani
-Create relative link	ContainerWindow		Cree colegament relatîf
 Modified	QueryPoseView		Modificât
+Create relative link	ContainerWindow		Cree colegament relatîf
 Owner	FilePermissionsView		Proprietari
 Cancel	FSClipBoard		Anule
 Modified	PoseView		Modificât
-All files and folders	FindPanel		Ducj i file e lis cartelis
 Move to Trash	ContainerWindow		Sposte te Scovacere
+All files and folders	FindPanel		Ducj i file e lis cartelis
 Add-ons	ContainerWindow		Components adizionâi
 Too many parenthesis.	libtracker		Masse parentesis.
 Increase size	ContainerWindow		Aumente dimensions
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nNo varessial di jessi justât chest?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Anule
 Move	PoseView		Sposte
+Cancel	ContainerWindow		Anule
 Attributes	ContainerWindow		Atribûts
 Error deleting items	FSUtils		Erôr tal eliminâ i elements
 Cut	ContainerWindow		Taie
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefon di vore
 Close	ContainerWindow		Siere
 Get info	ContainerWindow		Oten informazions
-There was an error resolving the link.	Tracker		Si è presentât un erôr tal risolvi il colegament.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mostre la posizion de cartele te lenghete dal titul
+There was an error resolving the link.	Tracker		Si è presentât un erôr tal risolvi il colegament.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Si è presentât un probleme cirint di salvâ te cartele specificade. Prove cuntun'altre.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Scritori
 Nested *?+.	libtracker		Nidificât *?+.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Sposte
 Clean up	DeskWindow		Met a puest
 Group	FilePermissionsView		Grup
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nol è stât pussibil cjatâ une aplicazion par vierzi \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Viodude a iconis piçulis
 Internal error.	libtracker		Erôr interni.
-Replace	FilePanelPriv		Sostituìs
+Mini icon view	DeskWindow		Viodude a iconis piçulis
 contains	SelectionWindow		al conten
+Replace	FilePanelPriv		Sostituìs
 is not	FindPanel		nol è
 Icon view	DeskWindow		Viodude a iconis
 Mount settings…	ContainerWindow		Impostazions di montaç…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Peraulis clâf
-by name	FindPanel		par non
 Copy more	ContainerWindow		Copie ancjemò
+by name	FindPanel		par non
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Mi displâs, ma no si pues salvâ robis te lidrîs dal sisteme.
 Restore	ContainerWindow		Ripristine
 Location	ContainerWindow		Posizion
-Skip	FSUtils		Salte
 Warning space color	SettingsView		Colôr aree di avertiment
+Skip	FSUtils		Salte
 Used space color	SettingsView		Colôr dal spazi doprât
 Cancel	FSUtils		Anule
 Original name	ContainerWindow		Non origjinâl
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Anule
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		No si pues modificâ chest atribût.
 Cancel	OpenWithWindow		Anule
 Select…	DeskWindow		Selezione…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		No si pues spostâ o eliminâ i file di un volum in dome-leture.
 Edit name	FilePanelPriv		Modifiche non
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Si è presentât un erôr tal eliminâ \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		No si pues spostâ o eliminâ i file di un volum in dome-leture.
 Resize to fit	ContainerWindow		Jemple
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Coleghe \"%name\" a:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Erôr dal servidôr di montaç
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Sostituìs ducj
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		La aplicazion \"%appname\" no supuarte il gjenar di document che si sta vierzint.\nContinuâ pardabon?\n\nSe si è sigûrs che la aplicazion e supuarti il gjenar di document, al sarès il câs di contatâ l'autôr de aplicazion par fâ in mût che al declari il supuart formâl di chest gjenar di document.
 Reverse order	ContainerWindow		Ordin contrari
 Copying: 	StatusWindow		Daûr a copiâ: 
-Select all	DeskWindow		Selezione dut
 Show navigator	SettingsView		Mostre navigadôr
+Select all	DeskWindow		Selezione dut
 Decrease size	ContainerWindow		Diminuìs dimensions
 Recent queries	FindPanel		Interogazions resintis
 Mount all	MountMenu		Monte ducj
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Stât dal Tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Al gjestìs cualsisei %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Nol è stât pussibil contatâ il servidôr di montaç.
 Query template	FindPanel		Model di interogazion
-Open	OpenWithWindow		Vierç
 ends with	SelectionWindow		al finìs cun
+Open	OpenWithWindow		Vierç
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Si scugne vê almancul un atribût di mostrâ.
 Cut	FilePanelPriv		Taie
 Favorites	FilePanelPriv		Preferîts
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montaç discs dilunc l'inviament
 Don't automount	AutoMounterSettings		No sta montâ in automatic
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Nol è stât pussibil cjatâ la aplicazion \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Parentesis no imbinadis.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Erôr %error cjariant il component adizionâl %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Parentesis no imbinadis.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Erôr %error cjariant il component adizionâl %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Si sta cirint di sostituî l'element:\n\t%name%dest\ncun:\n\t%name%src\n\nSostituîlu cun chel che tu stâs %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Disvuede la scovacere
 no supporting apps	OpenWithWindow		nissune aplicazion supuartade
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferît par file
 OK	AutoMounterSettings		Va ben
 copying	FSUtils		copiant
 Get info	FilePanelPriv		Oten informazions
-Execute	FilePermissionsView		Esecuzion
 Delete	ContainerWindow		Elimine
+Execute	FilePermissionsView		Esecuzion
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostre volums sul Scritori
 Recent folders	ContainerWindow		Cartelis resintis
 Desktop	Model		Scritori
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Nol
 Create %s clipping	PoseView		Cree ritai %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Erôr tal spostâ \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		A: %dir
-Cancel	Tracker		Anule
 Paste layout	ContainerWindow		Tache disposizion
+Cancel	Tracker		Anule
 Make active printer	ContainerWindow		Rint ative la stampadore
 Copy to	ContainerWindow		Copie su
 Name	SelectionWindow		Non
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Zonte stampadore…
 On	FindPanel		Su
 Permissions	ContainerWindow		Permès
 Size:	InfoWindow		Dimension:
-Copy	ContainerWindow		Copie
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		L'element selezionât nol pues jessi spostât te Scovacere. Eliminâlu dal dut? (Cheste operazion e sarà permanente.)
+Copy	ContainerWindow		Copie
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Mi displâs, l'atribût 'Character' nol pues contignî un glif a plui byte.
 And	FindPanel		E
 multiple disks	FindPanel		plui discs
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montaç automatic dai discs
 parent folder	NavMenu		cartele superiôr
 Create link here	ContainerWindow		Cree colegament achì
 Force identify	ContainerWindow		Sfuarce identificazion
-no items	CountView		nissun element
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Non interogazion:
+no items	CountView		nissun element
 Disks	DirMenu		Discs
+Query name:	FindPanel		Non interogazion:
 Open parent	ContainerWindow		Va ae cartele superiôr
 Find…	ContainerWindow		Cjate…
 moving	FSUtils		spostant
-Add	FindPanel		Zonte
-greater than	FindPanel		plui grant di
-Created:	InfoWindow		Creât ai:
 Single window navigation	SettingsView		Navigazion a barcon ugnul
+greater than	FindPanel		plui grant di
+Add	FindPanel		Zonte
+Created:	InfoWindow		Creât ai:
 Edit Query template	FindPanel		Modifiche model di interogazion
 Save query as template…	FindPanel		Salve interogazion come model…
 All disks	AutoMounterSettings		Ducj i discs
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Procêt
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Modifiche preferîts…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		No si pues spostâ une cartele dentri se stesse o cualsisei des sôs sot-cartelis. 
 New	ContainerWindow		Gnûf
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Si scugne strissinâ e molâ i elements suntune des iconis dai discs, tal barcon \"Disks\".
 Fewer options	FindPanel		Mancul opzions
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Si scugne strissinâ e molâ i elements suntune des iconis dai discs, tal barcon \"Disks\".
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Se si modifiche %target, %osName al funzionarà mâl!\n\nContinuâ pardabon?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		No si pues copiâ i elements te Scovacere.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Cualchi element al esist za in cheste cartele cui stes non di chei che si sta %verb.\n \nSostituîju cun chei che si sta %verb o domandâ par ogniun di lôr?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Torne indaûr
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		scovacere
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Se si sposte la cartele di sisteme o il so contignût, no si rivarà plui a inviâ %osName!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar spostâ distès la cartele di sisteme o il so contingût, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"Sposte\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Siere dut tal spazi di lavôr
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Espression corote.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Completament: %time - %finishtime ancjemò
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%document\" (A mancjin librariis: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Cree colegament relatîf achì
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		al finìs cun
 Show Disks icon	SettingsView		Mostre icone discs
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Dome il retangul di selezion dal contor
 by formula	FindPanel		par formule
-is	FindPanel		al è
 Move to Trash	FilePanelPriv		Sposte te Scovacere
+is	FindPanel		al è
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Se si cambie non ae cartele di sisteme o al so contignût, no si rivarà plui a inviâ %osName!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar cambiâ non distès ae cartele di sisteme o al so contignût, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"Cambie non\".
-Permissions	FilePermissionsView		Permès
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Permès
 New folder %ld	FSUtils		Gnove cartele %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" al è un eseguibil de vecje maniere. Si pree di otignî une version inzornade de aplicazion o di tornâ a compilâle.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Chel n
 Modified	Default Query Columns		Modificât
 Default application	InfoWindow		Aplicazion predefinide
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmap cence non
-Invert selection	ContainerWindow		Invertìs selezion
 matches regular expression	SelectionWindow		al coincît cu la espression regolâr
+Invert selection	ContainerWindow		Invertìs selezion
 Real name	ContainerWindow		Non reâl
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%name\". Il file al è stât segnât par erôr come eseguibil. 
-Save	FindPanel		Salve
 Go to parent	FilePanelPriv		Va ae cartele superiôr
+Save	FindPanel		Salve
 Name	FindPanel		Non
 Cancel	WidgetAttributeText		Anule
-Expression too long.	libtracker		Espression masse lungje.
 Memory corruption.	libtracker		Coruzion de memorie.
+Expression too long.	libtracker		Espression masse lungje.
 Copy layout	ContainerWindow		Copie disposizion
 Duplicate	ContainerWindow		Doplee
 Untitled clipping	PoseView		Ritai cence non
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Version:
 OK	PoseView		Va ben
 Add-ons	DeskWindow		Components adizionâi
-Find	FindPanel		Cjate
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Sigûrs di spostâ o copiâ i elements selezionâts su cheste cartele?
+Find	FindPanel		Cjate
 Empty folder	NavMenu		Cartele vueide
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Predefinîts
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Mi displâs, ma nol è vonde spazi libar sul volum di destinazion par copiâ i elements selezionâts.

data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Létrehozva
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Megnyitás és előnyben részesítés
-Open with…	ContainerWindow		Megnyitás…
 Kind	ContainerWindow		Típus
+Open with…	ContainerWindow		Megnyitás…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Hiba történt a mozgatás közben: %name\n\t%error
 Or	FindPanel		Vagy
 before	FindPanel		előtte
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Csere
 Move to	ContainerWindow		Mozgatás
 Status	Email Query Columns		Állapot
 New folder	FSUtils		Új mappa
-New Query	FindPanel		Új keresés
 Junk on end.	libtracker		A szemét a végén.
+New Query	FindPanel		Új keresés
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		Rendszer
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Elemek törlésének előkészítése…
 Open %name with:	OpenWithWindow		%name megnyitása ezzel:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Sablonok szerkesztése…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used használt -- %free szabad)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ponttal kezdődő fájlnevek elrejtése
 Trash	Model		Szemetes
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Gépelés közbeni szűrés engedélyezése
 copy	FSUtils	filename copy	másolata
 New folder%ld	FSUtils		Új mappa%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Gépelés közbeni szűrés engedélyezése
 Location	OpenWithWindow		Hely
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Átméretezés hogy elférjen
-Find	FSUtils		Keresés
 List folders first	SettingsView		A mappákat listázza elsőként
+Find	FSUtils		Keresés
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Már van ebben a mappában egy elem ezzel a névvel: %name. Szeretné felülírni a most elkészítendő szimbolikus hivatkozást?
 List view	ContainerWindow		Lista nézet
 Temporary	FindPanel		Ideiglenes megőrzés
-Create relative link	ContainerWindow		Relatív hivatkozás létrehozása
 Modified	QueryPoseView		Módosítva
+Create relative link	ContainerWindow		Relatív hivatkozás létrehozása
 Owner	FilePermissionsView		Tulajdonos
 Cancel	FSClipBoard		Mégse
 Modified	PoseView		Módosítva
-All files and folders	FindPanel		Minden fájl és mappa
 Move to Trash	ContainerWindow		Mozgatás a Szemetesbe
+All files and folders	FindPanel		Minden fájl és mappa
 Add-ons	ContainerWindow		Kiegészítők
 Too many parenthesis.	libtracker		Túl sok zárójel.
 Increase size	ContainerWindow		Méret növelése
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nKi kell ezt javítani?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Mégse
 Move	PoseView		Mozgatás
+Cancel	ContainerWindow		Mégse
 Attributes	ContainerWindow		Jellemzők
 Error deleting items	FSUtils		Hiba történt az elemek törlése közben
 Cut	ContainerWindow		Kivágás
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Munkahelyi telefonszám
 Close	ContainerWindow		Bezárás
 Get info	ContainerWindow		Információ
-There was an error resolving the link.	Tracker		Hiba történt a hivatkozás feloldása során.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mappa helyének megjelenítése a fülön
+There was an error resolving the link.	Tracker		Hiba történt a hivatkozás feloldása során.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Hiba történt a megadott mappába való mentés során. Kérjük próbáljon meg egy másikat.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Asztal
 Nested *?+.	libtracker		Beágyazott *?+.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Mozgatás
 Clean up	DeskWindow		Rendrakás
 Group	FilePermissionsView		Csoport
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nem található program a megnyitáshoz: %name\n\t%error
-Mini icon view	DeskWindow		Mini ikon nézet
 Internal error.	libtracker		Belső hiba.
-Replace	FilePanelPriv		Csere
+Mini icon view	DeskWindow		Mini ikon nézet
 contains	SelectionWindow		tartalmaz
+Replace	FilePanelPriv		Csere
 is not	FindPanel		nem egyenlő
 Icon view	DeskWindow		Ikon nézet
 Mount settings…	ContainerWindow		Csatolási beállítások…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Kulcsszavak
-by name	FindPanel		név szerint
 Copy more	ContainerWindow		Több másolása
+by name	FindPanel		név szerint
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Sajnos nem lehet a rendszer gyökérmappájába menteni.
 Restore	ContainerWindow		Visszaállítás
 Location	ContainerWindow		Hely
-Skip	FSUtils		Kihagy
 Warning space color	SettingsView		Veszély jelzőszíne
+Skip	FSUtils		Kihagy
 Used space color	SettingsView		Használt terület színe
 Cancel	FSUtils		Mégse
 Original name	ContainerWindow		Eredeti név
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Mégse
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Sajnáljuk, de ezt a jellemzőt nem lehet szerkeszteni.
 Cancel	OpenWithWindow		Mégse
 Select…	DeskWindow		Kijelölés…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Nem lehet írásvédett lemezen fájlokat mozgatni vagy törölni.
 Edit name	FilePanelPriv		Név szerkesztése
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Hiba történt a törlés közben: %name\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Nem lehet írásvédett lemezen fájlokat mozgatni vagy törölni.
 Resize to fit	ContainerWindow		Átméretezés hogy elférjen
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	%name hivatkozása:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Csatolási hiba
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Összes cseréje
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		A használni kívánt program (%appname) nem támogatja a megnyitni kívánt dokumentumot.\nSzeretné folytatni?\n\nHa biztos benne, hogy a program tudja használni az adott formátumot, akkor lépjen kapcsolatba a fejlesztővel, és kérje meg, hogy frissítse azt a dokumentum típusának megfelelően.
 Reverse order	ContainerWindow		Fordított sorrend
 Copying: 	StatusWindow		Másolás:
-Select all	DeskWindow		Összes kijelölése
 Show navigator	SettingsView		A navigátor megjelenítése
+Select all	DeskWindow		Összes kijelölése
 Decrease size	ContainerWindow		Méret csökkentése
 Recent queries	FindPanel		Előző keresések
 Mount all	MountMenu		Összes csatolása
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Nyomkövető állapota
 Handles any %type	OpenWithWindow		Bármely %type kezelése
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		A csatolási központhoz nem sikerült kapcsolódni.
 Query template	FindPanel		Keresés
-Open	OpenWithWindow		Megnyitás
 ends with	SelectionWindow		vége
+Open	OpenWithWindow		Megnyitás
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Legalább egy jellemző meg kell, hogy legyen jelenítve.
 Cut	FilePanelPriv		Kivágás
 Favorites	FilePanelPriv		Kedvencek
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Lemezek csatolása bekapcsolásko
 Don't automount	AutoMounterSettings		Ne csatoljon automatikusan
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		A program (%appname) nem található
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Páratlan zárójel.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Hiba történt a bővítmény (%name) betöltése közben: %error.
 Unmatched brackets.	libtracker		Páratlan kapcsos-zárójel.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Hiba történt a bővítmény (%name) betöltése közben: %error.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Ezt akarja most felülírni:\n\n\t%name %dest\n\nezzel:\n\n\t%name %src\n\nBiztos ki akarja cserélni azzal amit most akar %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Szemetes ürítése
 no supporting apps	OpenWithWindow		nincs használható program
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Előnyben részesítve a fájlnak
 OK	AutoMounterSettings		Rendben
 copying	FSUtils		másolni
 Get info	FilePanelPriv		Információ
-Execute	FilePermissionsView		Futtatás
 Delete	ContainerWindow		Törlés
+Execute	FilePermissionsView		Futtatás
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Lemezek megjelenítése az Asztalon
 Recent folders	ContainerWindow		Legutóbbi mappák
 Desktop	Model		Asztal
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Nem s
 Create %s clipping	PoseView		%s kivágás készítése
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Hiba történt a mozgatás közben: %name
 To: %dir	StatusWindow		Ide: %dir
-Cancel	Tracker		Mégse
 Paste layout	ContainerWindow		Elrendezés beillesztése
+Cancel	Tracker		Mégse
 Make active printer	ContainerWindow		Beállítás aktív nyomtatónak
 Copy to	ContainerWindow		Másolás
 Name	SelectionWindow		A név
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Nyomtató hozzáadása…
 On	FindPanel		Hol:
 Permissions	ContainerWindow		Engedélyek
 Size:	InfoWindow		Méret:
-Copy	ContainerWindow		Másolás
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		A kiválasztott elemet nem lehet a Szemetesbe mozgatni. Szeretné inkább törölni? (Nem vonható vissza.)
+Copy	ContainerWindow		Másolás
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Sajnáljuk, de a „Karakter” jellemző nem tartalmazhat többájtos betűképet.
 And	FindPanel		És
 multiple disks	FindPanel		több lemez
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatikus lemezcsatolás
 parent folder	NavMenu		szülőmappa
 Create link here	ContainerWindow		Hivatkozás készítése ide
 Force identify	ContainerWindow		Kikényszerített azonosítás
-no items	CountView		nincs elem
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Keresés neve:
+no items	CountView		nincs elem
 Disks	DirMenu		Lemezek
+Query name:	FindPanel		Keresés neve:
 Open parent	ContainerWindow		Szülő megnyitása
 Find…	ContainerWindow		Keresés…
 moving	FSUtils		mozgatni
-Add	FindPanel		Hozzáadás
-greater than	FindPanel		nagyobb, mint
-Created:	InfoWindow		Létrehozva:
 Single window navigation	SettingsView		Egyablakos navigáció
+greater than	FindPanel		nagyobb, mint
+Add	FindPanel		Hozzáadás
+Created:	InfoWindow		Létrehozva:
 Edit Query template	FindPanel		Keresési sablon szerkesztése
 Save query as template…	FindPanel		Keresés mentése sablonként…
 All disks	AutoMounterSettings		Összes lemez
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Folytatás
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Kedvencek szerkesztése…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Nem lehet egy mappát saját magába vagy egy almappájába mozgatni.
 New	ContainerWindow		Új
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Húzzon elemeket a „Lemezek” ablakban az egyik lemez ikonjára.
 Fewer options	FindPanel		Kevesebb opció
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Húzzon elemeket a „Lemezek” ablakban az egyik lemez ikonjára.
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target módosítása esetén a %osName nem fog megfelelően működni!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Sajnáljuk, de nem lehet a Szemetesbe másolni.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		A mappában már néhány elem neve megyegyezik azzal, amit Ön %verb akar.\n\nSzeretné lecserélni öket azokkal amiket ön szeretne most %verb, vagy minden elemnél kérdezzük meg?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Visszaállít
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		Szemetes
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Ha áthelyezed a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem induln!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának bármilyen módon történő mozgatásához tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Áthelyezés\" gombra.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Bezárás minden munkaasztalon
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Sérült kifejezés.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Befejezés: %time - %finishtime maradt
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nem sikerült megnyitni: %document\n\tHiányzó funkciótár: %library.\n
 Create relative link here	ContainerWindow		Relatív hivatkozás létrehozása ide
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		ezzel végződik:
 Show Disks icon	SettingsView		„Lemezek” ikon megjelenítése
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Körvonal csak a kijelölés téglalapjának
 by formula	FindPanel		képlet alapján
-is	FindPanel		egyenlő
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mozgatás a Szemetesbe
+is	FindPanel		egyenlő
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Ha átnevezed a rendszermappát vagy annak tartalmát, akkor a %osName nem indítható!\n\nBiztosan ezt akarod tenni?\n\nA rendszermappa vagy annak tartalmának átnevezéséhez tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints az \"Átnevezés\" gombra.
-Permissions	FilePermissionsView		Jogosultságok
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Jogosultságok
 New folder %ld	FSUtils		Új mappa %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" egy régebbi futtatható fájl. Frissítés vagy újra felépítés szükséges.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Ez a n
 Modified	Default Query Columns		Módosítva
 Default application	InfoWindow		Alapértelmezett program
 Untitled bitmap	PoseView		Névtelen bittérkép
-Invert selection	ContainerWindow		Kijelölés megfordítása
 matches regular expression	SelectionWindow		illeszkedik az általános kifejezésre
+Invert selection	ContainerWindow		Kijelölés megfordítása
 Real name	ContainerWindow		Valódi név
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nem sikerült megnyitni: %name. A fájl tévesen futtathatónak lett jelölve.
-Save	FindPanel		Mentés
 Go to parent	FilePanelPriv		Feljebb lépés
+Save	FindPanel		Mentés
 Name	FindPanel		Név
 Cancel	WidgetAttributeText		Mégse
-Expression too long.	libtracker		Túl hosszú kifejezés.
 Memory corruption.	libtracker		Sérült memória.
+Expression too long.	libtracker		Túl hosszú kifejezés.
 Copy layout	ContainerWindow		Elrendezés másolása
 Duplicate	ContainerWindow		Megkettőzés
 Untitled clipping	PoseView		Névtelen kivágás
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Verzió:
 OK	PoseView		Rendben
 Add-ons	DeskWindow		Kiegészítők
-Find	FindPanel		Keresés
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Biztos át szeretné mozgatni vagy másolni a kijelölt elemeket ebbe a mappába?
+Find	FindPanel		Keresés
 Empty folder	NavMenu		Üres mappa
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Eredeti
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Sajnáljuk, de nincs elég hely a kiválasztott lemezen a másoláshoz.

data/catalogs/kits/tracker/id.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	2023640966
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Dibuat
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Buka dan buat sebagai yang disukai
-Open with…	ContainerWindow		Buka dengan…
 Kind	ContainerWindow		Jenis
+Open with…	ContainerWindow		Buka dengan…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Ada kesalahan saat memindah \"%name\" tempat sampah. (%error)
 Or	FindPanel		Atau
 before	FindPanel		sebelum
@@ -23,6 +23,7 @@ Name	Default Query Columns		Nama
 Unmount	ContainerWindow		Unmount
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Keluarkan ketika unmount
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Mencari disk untuk di-mount…
+Information	InfoWindow		Informasi
 Error emptying Trash	FSUtils		Masalah ketika mengosongkan tempat sampah
 Opens with:	InfoWindow		Buka dengan:
 Size	QueryPoseView		Ukuran
@@ -54,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Ganti
 Move to	ContainerWindow		Pindahkan ke
 Status	Email Query Columns		Kondisi
 New folder	FSUtils		Folder baru
-New Query	FindPanel		Kueri Baru
 Junk on end.	libtracker		Sampah di akhir.
+New Query	FindPanel		Kueri Baru
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		sistem
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Bersiap untuk menghapus item…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Buka %name dengan:
@@ -97,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Sunting template…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used terpakai -- %free bebas)
 Hide dotfiles	SettingsView		Sembunyikan berkas awalan titik
 Trash	Model		Sampah
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Aktifkan penyaringan ketik-didepan
 copy	FSUtils	filename copy	salin
 New folder%ld	FSUtils		Folder baru%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Aktifkan penyaringan ketik-didepan
 Location	OpenWithWindow		Lokasi
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Ubah ukuran agar sesuai
-Find	FSUtils		Cari
 List folders first	SettingsView		Daftar folder dahulukan
+Find	FSUtils		Cari
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Item bernama \"%name\" sudah ada di folder ini. Apakah Anda ingin menggantinya dengan membuat link simbolik?
 List view	ContainerWindow		Tampilan daftar
 Temporary	FindPanel		Sementara
-Create relative link	ContainerWindow		Buat link relatif
 Modified	QueryPoseView		Diubah
+Create relative link	ContainerWindow		Buat link relatif
 Owner	FilePermissionsView		Pemilik
 Cancel	FSClipBoard		Batal
 Modified	PoseView		Diubah
-All files and folders	FindPanel		Semua file dan folder
 Move to Trash	ContainerWindow		Buang ke Tong Sampah
+All files and folders	FindPanel		Semua file dan folder
 Add-ons	ContainerWindow		Pengaya
 Too many parenthesis.	libtracker		Terlalu banyak kurung.
 Increase size	ContainerWindow		Naikkan ukuran
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nHaruskah diperbaiki?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Batal
 Move	PoseView		Pindah
+Cancel	ContainerWindow		Batal
 Attributes	ContainerWindow		Atribut
 Error deleting items	FSUtils		Ada galat dalam menghapus item
 Cut	ContainerWindow		Potong
@@ -157,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telepon Kantor
 Close	ContainerWindow		Tutup
 Get info	ContainerWindow		Dapatkan info
-There was an error resolving the link.	Tracker		Terjadi kesalahan saat menyelesaikan tautan.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Tampilkan folder lokasi di tab judul
+There was an error resolving the link.	Tracker		Terjadi kesalahan saat menyelesaikan tautan.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Terjadi masalah saat mencoba menyimpan di folder yang Anda tentukan. Silakan coba yang lain.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Desktop
 Nested *?+.	libtracker		Tanda *?+ bersarang.
@@ -166,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Pindah
 Clean up	DeskWindow		Pembersihan
 Group	FilePermissionsView		Grup
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Tidak dapat menemukan aplikasi untuk membuka \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Tampilan ikon mini
 Internal error.	libtracker		Ada kesalahan intern.
-Replace	FilePanelPriv		Ganti
+Mini icon view	DeskWindow		Tampilan ikon mini
 contains	SelectionWindow		berisi
+Replace	FilePanelPriv		Ganti
 is not	FindPanel		tidak
 Icon view	DeskWindow		Tampilan ikon
 Mount settings…	ContainerWindow		Pengaturan mount…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Katakunci
-by name	FindPanel		berdasarkan nama
 Copy more	ContainerWindow		Salin lebih banyak
+by name	FindPanel		berdasarkan nama
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Maaf, anda tidak dapat menyimpan sesuatu pada root sistem anda.
 Restore	ContainerWindow		Memulihkan
 Location	ContainerWindow		Lokasi
-Skip	FSUtils		Lewati
 Warning space color	SettingsView		Warna ruang peringatan
+Skip	FSUtils		Lewati
 Used space color	SettingsView		Warna ruang yang digunakan
 Cancel	FSUtils		Batal
 Original name	ContainerWindow		Nama asli
@@ -196,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Batal
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Maaf, anda tidak dapat menyunting atribut itu.
 Cancel	OpenWithWindow		Batal
 Select…	DeskWindow		Pilih...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		File tidak dapat dipindahkan atau dihapus dari volume hanya-baca.
 Edit name	FilePanelPriv		Sunting nama
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Ada kesalahan saat menghapus \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		File tidak dapat dipindahkan atau dihapus dari volume hanya-baca.
 Resize to fit	ContainerWindow		Ubah ukuran agar sesuai
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Tautan \"%name\" ke:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Kesalahan pada server mount
@@ -211,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Ganti semua
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Aplikasi \"%appname\" tidak mendukung jenis dokumen yang akan dibuka.\nAnda yakin ingin melanjutkan?\n\nJika Anda tahu bahwa aplikasi mendukung jenis dokumen itu, Anda sebaiknya menghubungi penerbit aplikasi dan meminta mereka memperbarui aplikasi mereka ke dalam daftar jenis dokumen anda sebagai yang didukung.
 Reverse order	ContainerWindow		Balikkan urutan
 Copying: 	StatusWindow		Menyalin: 
-Select all	DeskWindow		Pilih semua
 Show navigator	SettingsView		Tunjukkan navigator
+Select all	DeskWindow		Pilih semua
 Decrease size	ContainerWindow		Turunkan size
 Recent queries	FindPanel		Kueri terbaru
 Mount all	MountMenu		Memasang semua
@@ -227,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Status tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Tangani setiap %tipe
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Server pemasang tidak bisa dihubungi.
 Query template	FindPanel		Template pencarian
-Open	OpenWithWindow		Buka
 ends with	SelectionWindow		berakhir dengan
+Open	OpenWithWindow		Buka
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Anda harus memiliki setidaknya satu atribut sebagaimana ditampilkan.
 Cut	FilePanelPriv		Potong
 Favorites	FilePanelPriv		Favorit
@@ -238,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Me-mount disk saat boot
 Don't automount	AutoMounterSettings		Jangan dikaitkan otomatis
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Tidak bisa menemukan aplikasi \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Tanda kurung tidak tertutup.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Galat %error memuat pengaya %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Tanda kurung yang tak sesuai.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Galat %error memuat pengaya %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Anda mencoba untuk mengganti item:\n\t%name%dest\ndengan:\n\t%name%src\n\nApakah Anda ingin menggantinya dengan yang sumber anda %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Kosongkan Tempat Sampah
 no supporting apps	OpenWithWindow		takada aplikasi pendukung
@@ -257,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Lebih disukai untuk berkas
 OK	AutoMounterSettings		OKE
 copying	FSUtils		menyalin
 Get info	FilePanelPriv		Dapatkan info
-Execute	FilePermissionsView		Laksanakan
 Delete	ContainerWindow		Hapus
+Execute	FilePermissionsView		Laksanakan
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Tampilkan volume di Desktop
 Recent folders	ContainerWindow		Folder barusan
 Desktop	Model		Desktop
@@ -292,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Tidak
 Create %s clipping	PoseView		Buat kliping %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Ada galat saat memindahkan \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Ke: %dir
-Cancel	Tracker		Batal
 Paste layout	ContainerWindow		Temple layout
+Cancel	Tracker		Batal
 Make active printer	ContainerWindow		Membuat printer aktif
 Copy to	ContainerWindow		Salin ke
 Name	SelectionWindow		Nama
@@ -311,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Tambah pencetak...
 On	FindPanel		Menyala
 Permissions	ContainerWindow		Hak akses
 Size:	InfoWindow		Ukuran:
-Copy	ContainerWindow		Salin
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Beberapa item yang dipilih tidak dapat dipindahkan ke Sampah. Apakah anda ingin menghapusnya sebagai gantinya? (Operasi ini tidak dapat dipulihkan.)
+Copy	ContainerWindow		Salin
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Maaf, 'Karakter' atribut tidak dapat menyimpan multi-byte glyph.
 And	FindPanel		Dan
 multiple disks	FindPanel		disk berganda
@@ -326,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Pemasangan diska otomatis
 parent folder	NavMenu		folder induk
 Create link here	ContainerWindow		Buat link di sini
 Force identify	ContainerWindow		Memaksa mengidentifikasi
-no items	CountView		tak ada item
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Cari nama:
+no items	CountView		tak ada item
 Disks	DirMenu		Diska
+Query name:	FindPanel		Cari nama:
 Open parent	ContainerWindow		Buka induk
 Find…	ContainerWindow		Menemukan…
 moving	FSUtils		memindah
-Add	FindPanel		Menambah
-greater than	FindPanel		lebih besar dari
-Created:	InfoWindow		Dibuat:
 Single window navigation	SettingsView		Navigasi satu jendela
+greater than	FindPanel		lebih besar dari
+Add	FindPanel		Menambah
+Created:	InfoWindow		Dibuat:
 Edit Query template	FindPanel		Edit template kueri
 Save query as template…	FindPanel		Simpan query sebagai kerangka…
 All disks	AutoMounterSettings		Semua disk
@@ -345,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Lanjutkan
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Sunting favorit…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Anda tidak dapat memindahkan folder ke dalam dirinya sendiri atau dari sub-folder sendiri.
 New	ContainerWindow		Baru
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Anda harus menjatuhkan item pada salah satu ikon disk pada jendela \"Disks\"
 Fewer options	FindPanel		Lebih sedikit pilihan
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Anda harus menjatuhkan item pada salah satu ikon disk pada jendela \"Disks\"
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jika Anda mengubah %target, %osName mungkin tidak berperilaku benar!\n\nAnda yakin ingin melakukan ini?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Maaf, Anda tidak dapat menyalin item ke tempat sampah.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Beberapa item sudah ada di folder ini dengan nama yang sama dengan item Anda%verb.\n \nApakah Anda ingin menggantinya dengan yang Anda %verb atau diminta untuk masing-masing?
@@ -370,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Kembali ke asal
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		tempat sampah
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Jika Anda memindahkan folder sistem atau isinya, Anda tidak akan bisa boot %osName!\n\nApakah Anda yakin ingin melakukan ini?\n\nUntuk memindahkan folder sistem atau isinya pula, tahan tombol Shift dan klik \"Pindah\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Tutup semua di workspace
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Exspresi rusak.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Selesai: %time - %finishtime sisanya
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Tidak bisa membuka \"%document\" (Ada library yang hilang: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Buat tautan relatif di sini
@@ -399,11 +400,12 @@ ends with	FindPanel		berakhir dengan
 Show Disks icon	SettingsView		Tampilan ikon disk
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Hanya pilih yang dikotak
 by formula	FindPanel		dengan rumus
-is	FindPanel		adalah
 Move to Trash	FilePanelPriv		Buang ke Tong Sampah
+is	FindPanel		adalah
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Jika Anda mengubah nama folder sistem atau isinya, Anda tidak akan bisa boot %osName!\n\nApakah anda yakin melakukan ini?\n\nUntuk tetap mengubah nama folder sistem, tekan kunci Shift dan klik \"Ubah\".
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Perijinan
 New folder %ld	FSUtils		Folder baru %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" adalah warisan yang dapat dijalankan. Silakan dapatkan versi terbaru atau kompilasi ulang aplikasi.
@@ -412,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Nama t
 Modified	Default Query Columns		Diubah
 Default application	InfoWindow		Aplikasi standar
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmap tak-berjudul
-Invert selection	ContainerWindow		Pilihan sebaliknya
 matches regular expression	SelectionWindow		cocok dengan ekspresi reguler
+Invert selection	ContainerWindow		Pilihan sebaliknya
 Real name	ContainerWindow		Nama asli
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Tidak bisa membuka \"%name\". File tersebut keliru ditandai sebagai executable. 
-Save	FindPanel		Simpan
 Go to parent	FilePanelPriv		Pergi ke induk
+Save	FindPanel		Simpan
 Name	FindPanel		Nama
 Cancel	WidgetAttributeText		Batal
-Expression too long.	libtracker		Ekspresi terlalu panjang.
 Memory corruption.	libtracker		Korupsi memory.
+Expression too long.	libtracker		Ekspresi terlalu panjang.
 Copy layout	ContainerWindow		Salin tata letak
 Duplicate	ContainerWindow		Menduplikasi
 Untitled clipping	PoseView		Potongan tak-berjudul
@@ -430,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versi:
 OK	PoseView		OKE
 Add-ons	DeskWindow		Pengaya
-Find	FindPanel		Menemukan
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Apakah anda yakin ingin memindahkan atau menyalin item(-item) yang dipilih ke folder ini?
+Find	FindPanel		Menemukan
 Empty folder	NavMenu		Folder kosong
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Bawaan
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Maaf, tidak ada cukup ruang bebas pada volume tujuan untuk menyalin yang diseleksi.

data/catalogs/kits/tracker/it.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	italian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Creato
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Apri e rendi preferito
-Open with…	ContainerWindow		Apri con…
 Kind	ContainerWindow		Tipo
+Open with…	ContainerWindow		Apri con…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Errore nello spostamento di \"%name\" nel Cestino. (%error)
 Or	FindPanel		O
 before	FindPanel		prima
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Sostituisci
 Move to	ContainerWindow		Sposta in
 Status	Email Query Columns		Stato
 New folder	FSUtils		Nuova cartella
-New Query	FindPanel		Nuova Interrogazione
 Junk on end.	libtracker		Robaccia alla fine.
+New Query	FindPanel		Nuova Interrogazione
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		sistema
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Preparazione all'eliminazione degli elementi…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Apri %name con:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Modifica modelli…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used usato -- %free libero)
 Hide dotfiles	SettingsView		Nascondi i file .*
 Trash	Model		Cestino
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilita filtro istantaneo
 copy	FSUtils	filename copy	copia
 New folder%ld	FSUtils		Nuova cartella%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Abilita filtro istantaneo
 Location	OpenWithWindow		Posizione
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Adatta
-Find	FSUtils		Trova
 List folders first	SettingsView		Elenca prima le cartelle
+Find	FSUtils		Trova
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Esiste già in questa cartella un elemento chiamato \"%name\". Vuoi sostituirlo con il collegamento simbolico che stai creando?
 List view	ContainerWindow		Vista a liste
 Temporary	FindPanel		Temporaneo
-Create relative link	ContainerWindow		Crea collegamenti relativi
 Modified	QueryPoseView		Modificato
+Create relative link	ContainerWindow		Crea collegamenti relativi
 Owner	FilePermissionsView		Proprietario
 Cancel	FSClipBoard		Annulla
 Modified	PoseView		Modificato
-All files and folders	FindPanel		Tutti i file e cartelle
 Move to Trash	ContainerWindow		Sposta nel Cestino
+All files and folders	FindPanel		Tutti i file e cartelle
 Add-ons	ContainerWindow		Componenti aggiuntivi
 Too many parenthesis.	libtracker		Troppe parentesi.
 Increase size	ContainerWindow		Aumenta dimensioni
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nQuesto dovrebbe essere sistemato?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Annulla
 Move	PoseView		Sposta
+Cancel	ContainerWindow		Annulla
 Attributes	ContainerWindow		Attributi
 Error deleting items	FSUtils		Errore durante l'eliminazione degli elementi
 Cut	ContainerWindow		Taglia
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefono di lavoro
 Close	ContainerWindow		Chiudi
 Get info	ContainerWindow		Ottieni informazioni
-There was an error resolving the link.	Tracker		Si è presentato un errore nel risolvere il collegamento.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mostra posizione cartella nella barra del titolo
+There was an error resolving the link.	Tracker		Si è presentato un errore nel risolvere il collegamento.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Si è presentato un problema durante il salvataggio della cartella specificata. Provarne un altra.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Scrivania
 Nested *?+.	libtracker		Annidamento tra *?+.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Sposta
 Clean up	DeskWindow		Ordina icone
 Group	FilePermissionsView		Gruppo
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Non è stato possibile trovare un'applicazione per aprire \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Visualizza icone piccole
 Internal error.	libtracker		Errore interno.
-Replace	FilePanelPriv		Sostituisci
+Mini icon view	DeskWindow		Visualizza icone piccole
 contains	SelectionWindow		contiene
+Replace	FilePanelPriv		Sostituisci
 is not	FindPanel		non è
 Icon view	DeskWindow		Visualizza icone
 Mount settings…	ContainerWindow		Impostazioni di mount
 Keywords	Bookmark Query Columns		Parole chiave
-by name	FindPanel		per nome
 Copy more	ContainerWindow		Copia ancora
+by name	FindPanel		per nome
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Non è possibile salvare nulla sulla directory principale (root) del sistema.
 Restore	ContainerWindow		Ripristina
 Location	ContainerWindow		Posizione
-Skip	FSUtils		Salta
 Warning space color	SettingsView		Colore area di avvertimento
+Skip	FSUtils		Salta
 Used space color	SettingsView		Colore della spazio utilizzato
 Cancel	FSUtils		Annulla
 Original name	ContainerWindow		Nome originale
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Annulla
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Non si può modificare questo attributo.
 Cancel	OpenWithWindow		Annulla
 Select…	DeskWindow		Seleziona…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		I file non possono essere spostati o eliminati da un volume in sola lettura.
 Edit name	FilePanelPriv		Modifica nome
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Si è presentato un errore nell'eliminazione di \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		I file non possono essere spostati o eliminati da un volume in sola lettura.
 Resize to fit	ContainerWindow		Adatta
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Crea collegamento per \"%name\" a:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Errore nel server di mount
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Sostituisci tutti
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		L'applicazione \"%appname\" non supporta il tipo di documento in corso di apertura.\nSi è sicuri di voler procedere?\n\nSe si è certi che l'applicazione supporti questo tipo di documento, allora è opportuno contattare l'autore dell'applicazione per consentirgli di dichiarare il supporto formale di questo tipo di documento.
 Reverse order	ContainerWindow		Ordine inverso
 Copying: 	StatusWindow		In copia: 
-Select all	DeskWindow		Seleziona tutto
 Show navigator	SettingsView		Mostra navigatore
+Select all	DeskWindow		Seleziona tutto
 Decrease size	ContainerWindow		Diminuisci dimensioni
 Recent queries	FindPanel		Ricerche recenti
 Mount all	MountMenu		Monta tutti
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Stato del Tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Gestisce qualsiasi %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Non è stato possibile contattare il server di mount.
 Query template	FindPanel		Modello di interrogazione
-Open	OpenWithWindow		Apri
 ends with	SelectionWindow		finisce con
+Open	OpenWithWindow		Apri
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Non si può avere meno di un attributo visibile.
 Cut	FilePanelPriv		Taglia
 Favorites	FilePanelPriv		Preferiti
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montaggio dischi durante l'avvio
 Don't automount	AutoMounterSettings		Non montare automaticamente
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Non è stato possibile trovare l'applicazione \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Parentesi non bilanciate.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Errore %error caricando il componente aggiuntivo %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Parentesi non bilanciate.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Errore %error caricando il componente aggiuntivo %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Stai provando a sostituire l'elemento:\n\t%name%dest\ncon:\n\t%name%src\n\nVuoi sostituirlo con quello che stai %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Svuota il cestino
 no supporting apps	OpenWithWindow		nessuna applicazione supportata
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferito per file
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		in copia
 Get info	FilePanelPriv		Ottieni informazioni
-Execute	FilePermissionsView		Esecuzione
 Delete	ContainerWindow		Elimina
+Execute	FilePermissionsView		Esecuzione
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostra i volumi sulla Scrivania
 Recent folders	ContainerWindow		Cartelle recenti
 Desktop	Model		Scrivania
@@ -276,7 +276,7 @@ Error moving \"%name\".	FSUtils		Errore durante lo spostamento di \"%name\".
 Select…	QueryContainerWindow		Seleziona…
 Open	ContainerWindow		Apri
 Settings…	MountMenu		Impostazioni…
-You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		Non puoi spostare l'oggetto (o gli oggetti) selezionato nel Cestino.
+You cannot put the selected item(s) into the trash.	FSUtils		Non puoi spostare l'oggetto (o gli oggetti) selezionato nel cestino.
 Increase size	DeskWindow		Aumenta dimensioni
 starts with	SelectionWindow		incomincia con
 New	DeskWindow		Nuovo
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Non
 Create %s clipping	PoseView		Crea l'appunto %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Errore nello spostamento di \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		A: %dir
-Cancel	Tracker		Annulla
 Paste layout	ContainerWindow		Incolla layout
+Cancel	Tracker		Annulla
 Make active printer	ContainerWindow		Rendi la stampante attiva
 Copy to	ContainerWindow		Copia in
 Name	SelectionWindow		Nome
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Aggiungi stampante…
 On	FindPanel		Su
 Permissions	ContainerWindow		Permessi
 Size:	InfoWindow		Dimensione:
-Copy	ContainerWindow		Copia
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		L'elemento selezionato non può essere spostato nel Cestino. Desideri eliminarlo definitivamente? (Gli elementi non potranno essere recuperati.)
+Copy	ContainerWindow		Copia
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Spiacenti, l'attributo 'Character' non può contenere un glifo multi-byte.
 And	FindPanel		E
 multiple disks	FindPanel		più dischi
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montaggio automatico dei dischi
 parent folder	NavMenu		cartella superiore
 Create link here	ContainerWindow		Crea collegamento qui
 Force identify	ContainerWindow		Forza indentificazione
-no items	CountView		nessun oggetto
 48 x 48	DeskWindow		48 × 48
-Query name:	FindPanel		Nome Interrogazione:
+no items	CountView		nessun oggetto
 Disks	DirMenu		Dischi
+Query name:	FindPanel		Nome Interrogazione:
 Open parent	ContainerWindow		Vai alla cartella superiore
 Find…	ContainerWindow		Trova...
 moving	FSUtils		spostamento
-Add	FindPanel		Aggiungi
-greater than	FindPanel		maggiore di
-Created:	InfoWindow		Creato il:
 Single window navigation	SettingsView		Navigazione a finestra singola
+greater than	FindPanel		maggiore di
+Add	FindPanel		Aggiungi
+Created:	InfoWindow		Creato il:
 Edit Query template	FindPanel		Modifica modello di interrogazione
 Save query as template…	FindPanel		Salva interrogazione come modello…
 All disks	AutoMounterSettings		Tutti i dischi
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Procedi
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Modifica preferiti…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Non è possibile spostare una cartella dentro a se stessa o a qualsiasi altra delle sue sotto-cartelle
 New	ContainerWindow		Nuovo
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Trascinare gli elementi su una delle icone dei dischi nella finestra \"Disks\".
 Fewer options	FindPanel		Meno opzioni
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Trascinare gli elementi su una delle icone dei dischi nella finestra \"Disks\".
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Se modifichi %target, %osName potrebbe non fuinzionare correttamente!\n\nSei sicuro di voler procedere?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Non è possibile copiare elementi nel Cestino.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Alcuni elementi esistono già in questa cartella con gli stessi nomi di quelli che si stanno %verb.\n \nSostituirli con quelli che si stanno %verb o richiedere per ciascuno di essi?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Ripristina
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		cestino
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Se sposti la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer spostare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Sposta\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Chiudi tutto nello spazio di lavoro
-32 x 32	DeskWindow		32 × 32
 Corrupted expression.	libtracker		Espressione non valida.
+32 x 32	DeskWindow		32 × 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Completamento: %time - %finishtime mancanti
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%document\" (Librerie mancanti: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Crea collegamento relativo qui
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		finisce con
 Show Disks icon	SettingsView		Mostra icona dischi
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Solo il rettangolo di selezione esterno
 by formula	FindPanel		per formula
-is	FindPanel		è
 Move to Trash	FilePanelPriv		Sposta nel Cestino
+is	FindPanel		è
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Se rinomini la cartella di sistema o il suo contenuto, non sarai più in grado di avviare %osName!\n\nSei sicuro di voler procedere?\n\nPer rinominare la cartella di sistema o il suo contenuto, tieni premuto il tasto Maiusc e clicca su \"Rinomina\".
-Permissions	FilePermissionsView		Permessi
-40 x 40	ContainerWindow		40 × 40
 40 x 40	DeskWindow		40 × 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 × 40
+Permissions	FilePermissionsView		Permessi
 New folder %ld	FSUtils		Nuova cartella %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 × 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" usa un formato obsoleto di file eseguibile. Si prega di utilizzare una versione aggiornata dell'applicazione o di compilarla nuovamente.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Quel n
 Modified	Default Query Columns		Modificato
 Default application	InfoWindow		Applicazione predefinita
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmap senza nome
-Invert selection	ContainerWindow		Inverti selezione
 matches regular expression	SelectionWindow		espressione regolare
+Invert selection	ContainerWindow		Inverti selezione
 Real name	ContainerWindow		Nome reale
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Non è stato possibile aprire \"%name\". Il file è stato erroneamente marcato come eseguibile. 
-Save	FindPanel		Salva
 Go to parent	FilePanelPriv		Va alla cartella superiore
+Save	FindPanel		Salva
 Name	FindPanel		Nome
 Cancel	WidgetAttributeText		Annulla
-Expression too long.	libtracker		Espressione troppo lunga.
 Memory corruption.	libtracker		Corruzione della memoria.
+Expression too long.	libtracker		Espressione troppo lunga.
 Copy layout	ContainerWindow		Copia layout
 Duplicate	ContainerWindow		Duplica
 Untitled clipping	PoseView		Appunto senza nome
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versione:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Componenti aggiuntivi
-Find	FindPanel		Trova
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Sei sicuro di voler spostare o copiare gli elementi selezionati in questa cartella?
+Find	FindPanel		Trova
 Empty folder	NavMenu		Cartella vuota
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Predefiniti
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Spiacenti, non c'è abbastanza spazio libero sul volume di destinazione per copiare gli elementi selezionati.

data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		作成日時
 Open and make preferred	OpenWithWindow		関連付けて開く
-Open with…	ContainerWindow		指定アプリケーションで開く…
 Kind	ContainerWindow		種類
+Open with…	ContainerWindow		指定アプリケーションで開く…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		\"%name\" をごみ箱に移動しようとしたら、エラーが発生しました。(%error)
 Or	FindPanel		または
 before	FindPanel		以前
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		置換
 Move to	ContainerWindow		次へ移動
 Status	Email Query Columns		状態
 New folder	FSUtils		新規フォルダー
-New Query	FindPanel		新規クエリ
 Junk on end.	libtracker		Junk on end.
+New Query	FindPanel		新規クエリ
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		システム
 Preparing to delete items…	StatusWindow		削除の準備をしています…
 Open %name with:	OpenWithWindow		%name を指定アプリで開く:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		テンプレートを編集…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used 使用中 -- %free 使用可能)
 Hide dotfiles	SettingsView		ドットファイルを隠す
 Trash	Model		ごみ箱
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		先行入力フィルターを有効にする
 copy	FSUtils	filename copy	コピー
 New folder%ld	FSUtils		新規フォルダー %ld 
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		先行入力フィルターを有効にする
 Location	OpenWithWindow		場所
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld バイト
 Resize to fit	QueryContainerWindow		最適な表示サイズに変更
-Find	FSUtils		検索
 List folders first	SettingsView		フォルダーを先頭に表示
+Find	FSUtils		検索
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		このフォルダーにすでに\"%name\"という項目があります。作成しようとしているシンボリックリンクと置き換えますか?
 List view	ContainerWindow		一覧表示
 Temporary	FindPanel		一時的なクエリ
-Create relative link	ContainerWindow		相対リンクを作成
 Modified	QueryPoseView		更新日時
+Create relative link	ContainerWindow		相対リンクを作成
 Owner	FilePermissionsView		所有者
 Cancel	FSClipBoard		中止
 Modified	PoseView		更新日時
-All files and folders	FindPanel		すべてのファイルとフォルダー
 Move to Trash	ContainerWindow		ごみ箱に移動
+All files and folders	FindPanel		すべてのファイルとフォルダー
 Add-ons	ContainerWindow		アドオン
 Too many parenthesis.	libtracker		括弧が多すぎます。
 Increase size	ContainerWindow		サイズを拡大
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\n修復しますか？
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		中止
 Move	PoseView		移動
+Cancel	ContainerWindow		中止
 Attributes	ContainerWindow		属性
 Error deleting items	FSUtils		ファイル削除中にエラーが発生しました
 Cut	ContainerWindow		切り取り
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		勤務先の電話番号
 Close	ContainerWindow		閉じる
 Get info	ContainerWindow		詳細情報…
-There was an error resolving the link.	Tracker		リンクの解釈に失敗しました。
 Show folder location in title tab	SettingsView		タイトルタブにフォルダー位置を表示
+There was an error resolving the link.	Tracker		リンクの解釈に失敗しました。
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		指定されたフォルダーへの保存に失敗しました。別のフォルダーを指定してみてください。
 Desktop	TrackerSettingsWindow		デスクトップ
 Nested *?+.	libtracker		*?+ が入れ子になっています。
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	移動
 Clean up	DeskWindow		アイコンの整列
 Group	FilePermissionsView		グループ
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		%errorエラーが発生したため、\"%name\" を開くアプリケーションが見つかりませんでした。
-Mini icon view	DeskWindow		ミニアイコン表示
 Internal error.	libtracker		内部エラーが発生しました。
-Replace	FilePanelPriv		置換
+Mini icon view	DeskWindow		ミニアイコン表示
 contains	SelectionWindow		含む
+Replace	FilePanelPriv		置換
 is not	FindPanel		除く
 Icon view	DeskWindow		アイコン表示
 Mount settings…	ContainerWindow		マウント設定…
 Keywords	Bookmark Query Columns		キーワード
-by name	FindPanel		名前で検索
 Copy more	ContainerWindow		さらにコピー
+by name	FindPanel		名前で検索
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		システムのルートフォルダーへの保存は許可されていません。
 Restore	ContainerWindow		元に戻す
 Location	ContainerWindow		場所
-Skip	FSUtils		スキップ
 Warning space color	SettingsView		空き容量警告の色
+Skip	FSUtils		スキップ
 Used space color	SettingsView		使用済容量の色
 Cancel	FSUtils		中止
 Original name	ContainerWindow		元の名前
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		中止
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		この属性は編集できません。
 Cancel	OpenWithWindow		中止
 Select…	DeskWindow		選択…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		読み取り専用パーティションへの移動やファイルの削除はできません。
 Edit name	FilePanelPriv		名前の変更
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		\"%name\" の移動中にエラーが発生しました:\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		読み取り専用パーティションへの移動やファイルの削除はできません。
 Resize to fit	ContainerWindow		最適な表示サイズに変更
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	\"%name\" のリンク先:
 Mount server error	AutoMounterSettings		マウントサーバーエラー
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		すべて置換
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		アプリケーション \"%appname\" は開こうとしているドキュメントタイプをサポートしていません。\n進めますか?\n\n アプリケーションがサポートすることがわかっている場合は、アプリケーションの製作元にドキュメントタイプをサポートに加えるように問い合わせてください。
 Reverse order	ContainerWindow		逆順にする
 Copying: 	StatusWindow		コピー中:
-Select all	DeskWindow		すべて選択
 Show navigator	SettingsView		ツールバーを表示
+Select all	DeskWindow		すべて選択
 Decrease size	ContainerWindow		サイズを小さく
 Recent queries	FindPanel		最近のクエリー
 Mount all	MountMenu		すべてマウント
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Tracker の動作状況
 Handles any %type	OpenWithWindow		すべての%typeに対応
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		マウントサーバーが応答しません。
 Query template	FindPanel		クエリテンプレート
-Open	OpenWithWindow		開く
 ends with	SelectionWindow		指定文字列で終わる
+Open	OpenWithWindow		開く
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		最低一つの属性を表示する必要があります。
 Cut	FilePanelPriv		切り取り
 Favorites	FilePanelPriv		お気に入り
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		起動時の設定
 Don't automount	AutoMounterSettings		自動マウントを使わない
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		アプリケーション \"%appname\" が見つかりませんでした
 Unmatched parenthesis.	libtracker		括弧が不一致です。
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		%nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生
 Unmatched brackets.	libtracker		角括弧が不一致です。
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		%nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		下記の項目:\n\t%name%dest\nを\n\t%name%src\nで置き換えようとしています。\n\n%movemodeの項目と置き換えますか?
 Empty Trash	ContainerWindow		ごみ箱を空にする
 no supporting apps	OpenWithWindow		対応するアプリケーションはありません
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		関連付けの第一優先
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		コピー中
 Get info	FilePanelPriv		詳細情報…
-Execute	FilePermissionsView		実行
 Delete	ContainerWindow		削除
+Execute	FilePermissionsView		実行
 Show volumes on Desktop	SettingsView		ディスクをデスクトップに表示する
 Recent folders	ContainerWindow		最近開いたフォルダー
 Desktop	Model		デスクトップ
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		ア
 Create %s clipping	PoseView		%s クリップを作成
 Error moving \"%name\"	FSUtils		\"%name\"の移動中にエラーが発生
 To: %dir	StatusWindow		%dir
-Cancel	Tracker		中止
 Paste layout	ContainerWindow		レイアウトを貼り付ける
+Cancel	Tracker		中止
 Make active printer	ContainerWindow		プリンターを有効にする
 Copy to	ContainerWindow		次へコピー
 Name	SelectionWindow		名前
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		プリンターの追加…
 On	FindPanel		有効
 Permissions	ContainerWindow		アクセス権
 Size:	InfoWindow		サイズ:
-Copy	ContainerWindow		コピー
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		選択した項目をごみ箱に移動できません。完全に削除しても良いでしょうか? 元には戻せませんので、ご注意ください。
+Copy	ContainerWindow		コピー
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		「Character」属性にはマルチバイト文字を保存できません。
 And	FindPanel		かつ
 multiple disks	FindPanel		複数ディスク
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		ディスクの自動マウント
 parent folder	NavMenu		親フォルダー
 Create link here	ContainerWindow		ここにリンクを作成
 Force identify	ContainerWindow		ファイル形式を判別
-no items	CountView		0 項目
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		クエリ名:
+no items	CountView		0 項目
 Disks	DirMenu		ディスク
+Query name:	FindPanel		クエリ名:
 Open parent	ContainerWindow		親フォルダーを開く
 Find…	ContainerWindow		検索…
 moving	FSUtils		移動中
-Add	FindPanel		追加
-greater than	FindPanel		より大きい
-Created:	InfoWindow		作成日時:
 Single window navigation	SettingsView		シングルウィンドウナビゲーション
+greater than	FindPanel		より大きい
+Add	FindPanel		追加
+Created:	InfoWindow		作成日時:
 Edit Query template	FindPanel		クエリテンプレートを編集
 Save query as template…	FindPanel		クエリテンプレートとして保存…
 All disks	AutoMounterSettings		全パーティション
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		続行
 Edit favorites…	FilePanelPriv		お気に入りの編集…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		フォルダーを同じフォルダーやサブフォルダーに移動できません。
 New	ContainerWindow		新規
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		\"Disks\" ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラッグ＆ドロップしてください。
 Fewer options	FindPanel		検索オプションを隠す
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		\"Disks\" ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラッグ＆ドロップしてください。
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n変更しますか?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		ごみ箱にコピーすることはできません。
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		%verbしようとしているものと同じ名前の項目がすでにフォルダーの中に存在します。\n \n%verbして置き換えますか？それとも、一つずつ確認しますか？
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		元に戻す
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		ごみ箱
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		システムフォルダーやその内容を移動すると、%osNameが起動しなくなります!\n\n移動しますか?\n\nそれでもシステムフォルダーやその内容を移動するなら、シフトキーを押しながら\"移動\"をクリックしてください。
 Close all in workspace	ContainerWindow		ワークスペース内のすべてを閉じる
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		式が間違っています。
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		終了: %time - 残り %finishtime
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		%libraryライブラリがインストールされてないため、\"%document\" を開けませんでした。\n
 Create relative link here	ContainerWindow		ここに相対リンクを作成
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		指定文字列で終わる
 Show Disks icon	SettingsView		ディスクアイコンを表示
 Outline selection rectangle only	SettingsView		マウスドラッグ選択時アウトラインのみ表示
 by formula	FindPanel		式で検索
-is	FindPanel		と等しい
 Move to Trash	FilePanelPriv		ごみ箱に移動
+is	FindPanel		と等しい
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		システムフォルダーやその内容の名前を変更すると、%osNameが起動しなくなります!\n\n変更しますか?\n\nそれでもシステムフォルダーやその内容の名前を変更するなら、シフトキーを押しながら\"名前の変更\"をクリックしてください。
-Permissions	FilePermissionsView		アクセス権
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		アクセス権
 New folder %ld	FSUtils		新規フォルダー %ld 
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" は古い実行形式です。最新版を入手するか、アプリケーションを再コンパイルしてください。
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		指定
 Modified	Default Query Columns		更新日時
 Default application	InfoWindow		デフォルトアプリケーション
 Untitled bitmap	PoseView		無名ビットマップ
-Invert selection	ContainerWindow		選択範囲を反転
 matches regular expression	SelectionWindow		正規表現と一致
+Invert selection	ContainerWindow		選択範囲を反転
 Real name	ContainerWindow		実名
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		ファイルが誤って実行可能に設定されているため、\"%name\" を開けませんでした。
-Save	FindPanel		保存
 Go to parent	FilePanelPriv		親フォルダーへ移動
+Save	FindPanel		保存
 Name	FindPanel		名前
 Cancel	WidgetAttributeText		中止
-Expression too long.	libtracker		式が長過ぎます。
 Memory corruption.	libtracker		メモリーが破損しています。
+Expression too long.	libtracker		式が長過ぎます。
 Copy layout	ContainerWindow		レイアウトをコピー
 Duplicate	ContainerWindow		複製
 Untitled clipping	PoseView		無名クリッピング
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		バージョン:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		アドオン
-Find	FindPanel		検索
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		選択された項目をこのフォルダーに移動またはコピーしますか？
+Find	FindPanel		検索
 Empty folder	NavMenu		空フォルダー
 Defaults	TrackerSettingsWindow		デフォルト
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		コピー先ディスクの空き容量が不足しています。コピーができません。

data/catalogs/kits/tracker/ko.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	korean	x-vnd.Haiku-libtracker	2738005582
 Created	ContainerWindow		만든 때
 Open and make preferred	OpenWithWindow		열고 연결프로그램으로 지정
-Open with…	ContainerWindow		연결 프로그램...
 Kind	ContainerWindow		종류
+Open with…	ContainerWindow		연결 프로그램...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		\"%name\"를 휴지통으로 이동시키는 중 오류 벌생. (%error
 Or	FindPanel		이나
 before	FindPanel		이전
@@ -78,28 +78,28 @@ Save as Query template:	FindPanel		질의 원형으로 저장
 Edit templates…	TemplatesMenu		원형 편집...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used 사용 -- %free 안 사용)
 Trash	Model		휴지통
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		표시전 버퍼 필터링 가능
 copy	FSUtils	filename copy	복사
 New folder%ld	FSUtils		새 폴더%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		표시전 버퍼 필터링 가능
 Location	OpenWithWindow		위치
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		화면에 맞게 크기 조정
-Find	FSUtils		찾기
 List folders first	SettingsView		목록에서 폴더를 처음으로
+Find	FSUtils		찾기
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		\"%name\"란 이름의 아이템은 이 폴더에 이미 존재합니다. 당신은 이것을 당신이 만드는 심볼릭 링크로 바꾸겠습니까?
 Temporary	FindPanel		임시
-Create relative link	ContainerWindow		상대 링크 만들기
 Modified	QueryPoseView		고친 때
+Create relative link	ContainerWindow		상대 링크 만들기
 Owner	FilePermissionsView		소유자
 Cancel	FSClipBoard		취소
 Modified	PoseView		고친 때
-All files and folders	FindPanel		모든 파일과 폴더
 Move to Trash	ContainerWindow		휴지통으로 이동
+All files and folders	FindPanel		모든 파일과 폴더
 Add-ons	ContainerWindow		추가-기능
 Increase size	ContainerWindow		크기 늘리기
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\n고치겠습니까?
-Cancel	ContainerWindow		취소
 Move	PoseView		이동
+Cancel	ContainerWindow		취소
 Attributes	ContainerWindow		속성
 Error deleting items	FSUtils		아이템 지우는 중 에러 발생
 Cut	ContainerWindow		잘라내기
@@ -128,8 +128,8 @@ Open selection with:	OpenWithWindow		선택한 것 열 곳:
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		응용 프로그램\"%app\" 가 휴지통에 잇어서  \"%document\"을 열수 없습니다.
 Close	ContainerWindow		닫기
 Get info	ContainerWindow		정보 얻기
-There was an error resolving the link.	Tracker		링크를 해석하는 도중 오류가 발생했습니다.
 Show folder location in title tab	SettingsView		제목 탭에 폴더 위치 보이기
+There was an error resolving the link.	Tracker		링크를 해석하는 도중 오류가 발생했습니다.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		당신이 지정한 폴더에 저장하려고 하는 중 문제가 발생했습니다. 다른 곳에서 시도해보십시오.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		데스크탑
 Move	FSUtils	button label	이동
@@ -137,18 +137,18 @@ Clean up	DeskWindow		정리하기
 Group	FilePermissionsView		그룹
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		\"%name\"를 열 응용프로그램을 찾지 못햇습니다(%error). 
 Mini icon view	DeskWindow		작은 아이콘으로 보기
-Replace	FilePanelPriv		바꾸기
 contains	SelectionWindow		포함
+Replace	FilePanelPriv		바꾸기
 is not	FindPanel		는 아님
 Icon view	DeskWindow		아이콘으로 보기
 Mount settings…	ContainerWindow		마운트 설정...
-by name	FindPanel		이름으로
 Copy more	ContainerWindow		더 복사하기
+by name	FindPanel		이름으로
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		미안합니다, 당신은 시스템의 루트에 저장할 수 없습니다.
 Restore	ContainerWindow		복원
 Location	ContainerWindow		위치
-Skip	FSUtils		지나치기
 Warning space color	SettingsView		경고 공간 색상
+Skip	FSUtils		지나치기
 Used space color	SettingsView		사용된 공간 색상
 Cancel	FSUtils		취소
 Original name	ContainerWindow		원래 이름
@@ -164,9 +164,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		취소
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		미안합니다,당신은 속성을 고칠 수 없습니다.
 Cancel	OpenWithWindow		취소
 Select…	DeskWindow		선택...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		파일들은 읽기-전용 볼륨에서 이동되거나 지울 수 없습니다.
 Edit name	FilePanelPriv		이름 고치기
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		\"%name\"를 지우는 중에 오류가 발생함:\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		파일들은 읽기-전용 볼륨에서 이동되거나 지울 수 없습니다.
 Resize to fit	ContainerWindow		딱 맞게 크기 조정
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	\"%name\"을 링크 시킬 곳:
 Mount server error	AutoMounterSettings		마운트 서버 에러
@@ -176,8 +176,8 @@ New folder	TemplatesMenu		새 폴더
 Replace all	FSUtils		모두 바꾸기
 Reverse order	ContainerWindow		반대 순서
 Copying: 	StatusWindow		복사중:
-Select all	DeskWindow		모두 선택
 Show navigator	SettingsView		탐색기 보기
+Select all	DeskWindow		모두 선택
 Decrease size	ContainerWindow		크기 줄이기
 Mount all	MountMenu		모두 마운트
 Size	Default Query Columns		크기
@@ -190,8 +190,8 @@ Tracker status	StatusWindow		트랙커 상태
 Handles any %type	OpenWithWindow		어떤 %type의 핸들
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		마운트 서버에 연결 할 수 없습니다.
 Query template	FindPanel		질의 원형
-Open	OpenWithWindow		열기
 ends with	SelectionWindow		끝 단어
+Open	OpenWithWindow		열기
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		당신은 적어도 하나의 보여줄 속성이 있어야합니다.
 Cut	FilePanelPriv		잘라내기
 Favorites	FilePanelPriv		즐겨찾기
@@ -217,8 +217,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		파일의 연결 프로그램
 OK	AutoMounterSettings		확인
 copying	FSUtils		복사중
 Get info	FilePanelPriv		정보 얻기
-Execute	FilePermissionsView		실행
 Delete	ContainerWindow		지우기
+Execute	FilePermissionsView		실행
 Show volumes on Desktop	SettingsView		데스크탑에 볼륨 보여주기
 Recent folders	ContainerWindow		최근 폴더
 Desktop	Model		데스크탑
@@ -249,8 +249,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		응
 Create %s clipping	PoseView		%s 클립보드 만들기
 Error moving \"%name\"	FSUtils		\"%name\ 이동 중 에러 발생"
 To: %dir	StatusWindow		목적:%dir
-Cancel	Tracker		취소
 Paste layout	ContainerWindow		배치 붙여넣기
+Cancel	Tracker		취소
 Make active printer	ContainerWindow		활성 프린터 만들기
 Copy to	ContainerWindow		복사할 곳
 Name	SelectionWindow		이름
@@ -265,8 +265,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		프린터 추가
 On	FindPanel		에서
 Permissions	ContainerWindow		권한
 Size:	InfoWindow		크기:
-Copy	ContainerWindow		복사
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		선택된 아이템들을 휴지통으로 이동시킬 수 없습니다. 대신  그것들을 지우겠습니까?(이 작업은 되돌릴 수 없습니다.)
+Copy	ContainerWindow		복사
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		미안합니다,'Character' 속성에 다중-바이트 문자를 저장할 수 없습니다.
 And	FindPanel		그리고
 multiple disks	FindPanel		여러 디스크들
@@ -279,17 +279,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		자동으로 디스크 마운트
 parent folder	NavMenu		상위 폴더
 Create link here	ContainerWindow		여기에 링크 만들기
 Force identify	ContainerWindow		강제 식별
-no items	CountView		아이템이 없음
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		질의 이름:
+no items	CountView		아이템이 없음
 Disks	DirMenu		디스크
+Query name:	FindPanel		질의 이름:
 Open parent	ContainerWindow		상위 열기
 Find…	ContainerWindow		찾기...
 moving	FSUtils		이동중
-Add	FindPanel		추가
-greater than	FindPanel		보다 큰
-Created:	InfoWindow		만든 때:
 Single window navigation	SettingsView		하나의 창으로 탐색
+greater than	FindPanel		보다 큰
+Add	FindPanel		추가
+Created:	InfoWindow		만든 때:
 Edit Query template	FindPanel		질의 원형 편집
 All disks	AutoMounterSettings		모든 디스크
 link	FSUtils	filename link	링크
@@ -340,10 +340,10 @@ ends with	FindPanel		끝 단어
 Show Disks icon	SettingsView		디스크 아이콘 보기
 Outline selection rectangle only	SettingsView		오직 바깥선의 선택된 사각형만
 by formula	FindPanel		공식으로
-is	FindPanel		는
 Move to Trash	FilePanelPriv		휴지통으로 이동
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+is	FindPanel		는
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		새 폴더 %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		오직 부트 디스크만
@@ -351,12 +351,12 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		이
 Modified	Default Query Columns		고친 때
 Default application	InfoWindow		기본 응용프로그램
 Untitled bitmap	PoseView		이름없는 비트맵
-Invert selection	ContainerWindow		선택 반전
 matches regular expression	SelectionWindow		일치하는 정규 표현식
+Invert selection	ContainerWindow		선택 반전
 Real name	ContainerWindow		진짜 이름
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		\"%name\"를 열 수 없습니다. 이 파일은 실행파일로 잘못 표시되었습니다.
-Save	FindPanel		저장
 Go to parent	FilePanelPriv		상위로 가기
+Save	FindPanel		저장
 Name	FindPanel		이름
 Cancel	WidgetAttributeText		취소
 Copy layout	ContainerWindow		배치 복사
@@ -367,8 +367,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		버젼:
 OK	PoseView		확인
 Add-ons	DeskWindow		추가-기능
-Find	FindPanel		찾기
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		당신은 선택한 아이템(들)을 이 폴더로 이동이나 복사하기를 원합니까?확실합니까?
+Find	FindPanel		찾기
 Empty folder	NavMenu		빈 폴더
 Defaults	TrackerSettingsWindow		기본
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		미안합니다.선택한 것을  목적 볼륨에 복사하기에는 남은 용량이 충분하지 않습니다.

data/catalogs/kits/tracker/lt.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-libtracker	2392173362
 Created	ContainerWindow		Sukūrimo data
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Atverti ir laikyti numatytąja
-Open with…	ContainerWindow		Atverti naudojant…
 Kind	ContainerWindow		Tipas
+Open with…	ContainerWindow		Atverti naudojant…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Klaida perkeliant „%name“ į Šiukšlinę (%error)
 Or	FindPanel		arba
 before	FindPanel		iki
@@ -84,28 +84,28 @@ Save as Query template:	FindPanel		Įrašyti kaip užklausos šabloną:
 Edit templates…	TemplatesMenu		Tvarkyti šablonus…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (užpildyta %used, laisva %free)
 Trash	Model		Šiukšlinė
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Leisti filtravimą renkant tekstą
 copy	FSUtils	filename copy	kopija
 New folder%ld	FSUtils		Naujas aplankas %ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Leisti filtravimą renkant tekstą
 Location	OpenWithWindow		Vieta
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Pritaikyti dydį prie turinio
-Find	FSUtils		Ieškoti
 List folders first	SettingsView		Aplankus rikiuoti pirmiau
+Find	FSUtils		Ieškoti
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Objektas vardu „%name“ jau egzistuoja šiame aplanke. Ar norite jį pakeisti kuriama simboline nuoroda?
 Temporary	FindPanel		Užklausa laikina
-Create relative link	ContainerWindow		Kurti santykinę nuorodą
 Modified	QueryPoseView		Modifikavimo data
+Create relative link	ContainerWindow		Kurti santykinę nuorodą
 Owner	FilePermissionsView		Savininkas
 Cancel	FSClipBoard		Atsisakyti
 Modified	PoseView		Modifikavimo data
-All files and folders	FindPanel		Visų failų ir aplankų
 Move to Trash	ContainerWindow		Išmesti Šiukšlinėn
+All files and folders	FindPanel		Visų failų ir aplankų
 Add-ons	ContainerWindow		Priedai
 Increase size	ContainerWindow		Padidinti
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nAr pašalinti šį nesklandumą?
-Cancel	ContainerWindow		Atsisakyti
 Move	PoseView		Perkelti
+Cancel	ContainerWindow		Atsisakyti
 Attributes	ContainerWindow		Požymiai
 Error deleting items	FSUtils		Klaida šalinant objektus
 Cut	ContainerWindow		Iškirpti
@@ -135,8 +135,8 @@ Preferences…	ContainerWindow		Nuostatos…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Failo „%document“ nepavyko atverti, nes programa „%app“ yra Šiukšlinėje.
 Close	ContainerWindow		Užverti
 Get info	ContainerWindow		Savybės
-There was an error resolving the link.	Tracker		Nustatant nuorodos tikslą, įvyko klaida.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Rodyti pilną aplanko kelią lango antraštėje
+There was an error resolving the link.	Tracker		Nustatant nuorodos tikslą, įvyko klaida.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Iškilo nesklandumų bandant rašyti į nurodytą aplanką. Pabandykite nurodyti kitą.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Darbalaukis
 Move	FSUtils	button label	Perkelti
@@ -144,18 +144,18 @@ Clean up	DeskWindow		Sutvarkyti
 Group	FilePermissionsView		Grupė
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nepavyko rasti programos, galinčios atverti „%name“ (%error).
 Mini icon view	DeskWindow		Rodyti mažas piktogramas
-Replace	FilePanelPriv		Pakeisti
 contains	SelectionWindow		savyje turi
+Replace	FilePanelPriv		Pakeisti
 is not	FindPanel		nėra
 Icon view	DeskWindow		Rodyti piktogramas
 Mount settings…	ContainerWindow		Tomų prijungimo nuostatos…
-by name	FindPanel		pagal vardą
 Copy more	ContainerWindow		Kopijuoti dar
+by name	FindPanel		pagal vardą
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Apgailestaujame, tačiau į šakninį failų sistemos aplanką nieko rašyti neleidžiama.
 Restore	ContainerWindow		Atkurti
 Location	ContainerWindow		Vieta
-Skip	FSUtils		Praleisti
 Warning space color	SettingsView		Užpildytos vietos spalva (įspėjant)
+Skip	FSUtils		Praleisti
 Used space color	SettingsView		Užpildytos vietos spalva
 Cancel	FSUtils		Atsisakyti
 Original name	ContainerWindow		Tikras vardas
@@ -171,9 +171,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Atsisakyti
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Deja, šio atributo keisti negalite.
 Cancel	OpenWithWindow		Atsisakyti
 Select…	DeskWindow		Pažymėti…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Perkelti ar šalinti objektų iš tomų, prijungtų tik skaitymui, negalima.
 Edit name	FilePanelPriv		Pervardinti
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Šalinant „%name“ įvyko klaida:\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Perkelti ar šalinti objektų iš tomų, prijungtų tik skaitymui, negalima.
 Resize to fit	ContainerWindow		Pritaikyti dydį prie turinio
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Nukreipti „%name“ į:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Tomų prijungimo tarnybos klaida
@@ -184,8 +184,8 @@ Replace all	FSUtils		Pakeisti visus
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Programa „%appname“ nepalaiko dokumento, kurį bandote ja atverti, tipo.\nAr tikrai norite tęsti?\n\nJeigu žinote, jog ši programa geba dirbti su šio tipo dokumentais, jums derėtų susisiekti su programos leidėju ir paprašyti programą pataisyti, kad ji nurodytų šį dokumentų tipą kaip palaikomą.
 Reverse order	ContainerWindow		Rikiuoti atvirkščiai
 Copying: 	StatusWindow		Kopijuojama:
-Select all	DeskWindow		Pažymėti viską
 Show navigator	SettingsView		Rodyti naršymo juostą
+Select all	DeskWindow		Pažymėti viską
 Decrease size	ContainerWindow		Sumažinti
 Recent queries	FindPanel		Paskiausios užklausos
 Mount all	MountMenu		Prijungti visus
@@ -200,8 +200,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Pėdsekio būsena
 Handles any %type	OpenWithWindow		Paliko bet kurį %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Nepavyko susisiekti su tomų prijungimo tarnyba.
 Query template	FindPanel		Užklausos šablonas
-Open	OpenWithWindow		Atverti
 ends with	SelectionWindow		baigiasi
+Open	OpenWithWindow		Atverti
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Bent vienas požymis turi likti matomas.
 Cut	FilePanelPriv		Iškirpti
 Favorites	FilePanelPriv		Parankiniai
@@ -227,8 +227,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Numatytoji failui
 OK	AutoMounterSettings		Gerai
 copying	FSUtils		kopijuojate
 Get info	FilePanelPriv		Savybės
-Execute	FilePermissionsView		Vykdyti
 Delete	ContainerWindow		Šalinti
+Execute	FilePermissionsView		Vykdyti
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Rodyti atskirus tomus
 Recent folders	ContainerWindow		Paskiausi aplankai
 Desktop	Model		Darbalaukis
@@ -261,8 +261,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Failo
 Create %s clipping	PoseView		Sukurti „%s“ tipo iškarpą
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Klaida perkeliant „%name“
 To: %dir	StatusWindow		Į: %dir
-Cancel	Tracker		Atsisakyti
 Paste layout	ContainerWindow		Pritaikyti nukopijuotą išdėstymą
+Cancel	Tracker		Atsisakyti
 Make active printer	ContainerWindow		Laikyti numatytuoju spausdintuvu
 Copy to	ContainerWindow		Kopijuoti į
 Name	SelectionWindow		Vardas
@@ -278,8 +278,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Pridėti spausdintuvą…
 On	FindPanel		Tome
 Permissions	ContainerWindow		Leidimai
 Size:	InfoWindow		Dydis:
-Copy	ContainerWindow		Kopijuoti
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Pažymėto elemento išmesti Šiukšlinėn negalima. Ar norite vietoje to jį pašalinti? Neužmirškite, jog šis veiksmas negrįžtamas!
+Copy	ContainerWindow		Kopijuoti
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Apgailestaujame, tačiau „Character“ požymyje negalima saugoti daugiabaičio rašmens.
 And	FindPanel		ir
 multiple disks	FindPanel		keliuose diskuose
@@ -292,17 +292,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatiškai prijungti tomus:
 parent folder	NavMenu		Viršaplankis
 Create link here	ContainerWindow		Sukurti nuorodą čia
 Force identify	ContainerWindow		Priverstinai atpažinti
-no items	CountView		Objektų nėra
 48 x 48	DeskWindow		48×48
-Query name:	FindPanel		Užklausos vardas:
+no items	CountView		Objektų nėra
 Disks	DirMenu		Tomai
+Query name:	FindPanel		Užklausos vardas:
 Open parent	ContainerWindow		Atverti viršaplankį
 Find…	ContainerWindow		Ieškoti…
 moving	FSUtils		perkeliate
-Add	FindPanel		Pridėti
-greater than	FindPanel		didesnis nei
-Created:	InfoWindow		Sukūrimo data:
 Single window navigation	SettingsView		Naršyti viename lange
+greater than	FindPanel		didesnis nei
+Add	FindPanel		Pridėti
+Created:	InfoWindow		Sukūrimo data:
 Edit Query template	FindPanel		Taisyti užklausos šabloną
 Save query as template…	FindPanel		Įrašyti užklausą kaip šabloną…
 All disks	AutoMounterSettings		Visus tomus
@@ -311,8 +311,8 @@ Proceed	FSUtils		Vykdyti
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Tvarkyti parankinius…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Aplanko perkelti į jį patį arba į bet kurį jo poaplankį negalima.
 New	ContainerWindow		Naujas
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Objektus turėtumėte numesti ant vieno iš tomų piktogramos Tomų lange.
 Fewer options	FindPanel		Mažiau parinkčių
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Objektus turėtumėte numesti ant vieno iš tomų piktogramos Tomų lange.
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Deja, Šiukšlinėn objektų kopijuoti neleidžiama.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Šiame aplanke, jau yra objektų, kurių vardai sutampa su objektų, kuriuos %verb, pavadinimais.\n\nAr norite visus konfliktinius objektus pakeisti tais, kuriuos %verb, ar geriau Jūsų atsiklausti dėl kiekvieno atskirai?
 Paste	FilePanelPriv		Įdėti
@@ -357,10 +357,10 @@ ends with	FindPanel		baigiasi
 Show Disks icon	SettingsView		Rodyti Tomų piktogramą
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Žymint, rodyti tik kontūrą
 by formula	FindPanel		pagal formulę
-is	FindPanel		lygus
 Move to Trash	FilePanelPriv		Išmesti Šiukšlinėn
-40 x 40	ContainerWindow		40×40
+is	FindPanel		lygus
 40 x 40	DeskWindow		40×40
+40 x 40	ContainerWindow		40×40
 New folder %ld	FSUtils		Naujas aplankas %ld
 64 x 64	DeskWindow		64×64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		„%name%“ yra pasenusio tipo vykdomasis failas. Įsigykite naujesnę programos versiją arba ją perkompiliuokite.
@@ -369,12 +369,12 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Šis v
 Modified	Default Query Columns		Modifikavimo data
 Default application	InfoWindow		numatytąją programą
 Untitled bitmap	PoseView		Bevardis paveikslas
-Invert selection	ContainerWindow		Invertuoti žymėjimą
 matches regular expression	SelectionWindow		atitinka reguliarųjį reiškinį
+Invert selection	ContainerWindow		Invertuoti žymėjimą
 Real name	ContainerWindow		Tikras vardas
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Failo „%name“ nepavyko atverti. Jis klaidingai pažymėtas kaip vykdomasis.
-Save	FindPanel		Įrašyti
 Go to parent	FilePanelPriv		Eiti į viršaplankį
+Save	FindPanel		Įrašyti
 Name	FindPanel		Vardas
 Cancel	WidgetAttributeText		Atsisakyti
 Copy layout	ContainerWindow		Kopijuoti išdėstymą
@@ -385,8 +385,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versija:
 OK	PoseView		Gerai
 Add-ons	DeskWindow		Priedai
-Find	FindPanel		Ieškoti
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Ar tikrai norite perkelti arba nukopijuoti pažymėtus objektus į šį aplanką?
+Find	FindPanel		Ieškoti
 Empty folder	NavMenu		Aplankas tuščias
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Numatytai
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Deja, paskirties tome nepakanka laisvos vietos pažymėtiems objektams nukopijuoti.

data/catalogs/kits/tracker/nl.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-libtracker	3172116229
 Created	ContainerWindow		Gemaakt
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Openen en bevoorkeuren
-Open with…	ContainerWindow		Openen met...
 Kind	ContainerWindow		Soort
+Open with…	ContainerWindow		Openen met...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Fout bij het verplaatsen van \"%name\" naar de prullenbak. (%error)
 Or	FindPanel		Of
 before	FindPanel		voor
@@ -53,8 +53,8 @@ Replace	FSUtils		Vervangen
 Move to	ContainerWindow		Verplaatsen naar
 Status	Email Query Columns		Status
 New folder	FSUtils		Nieuwe map
-New Query	FindPanel		Nieuwe zoekopdracht
 Junk on end.	libtracker		Rommel aan het einde.
+New Query	FindPanel		Nieuwe zoekopdracht
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		system
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Item-verwijdering wordt voorbereid...
 Open %name with:	OpenWithWindow		%name openen met:
@@ -96,31 +96,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Wijzig sjablonen...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used gebruikt -- %free vrij)
 Hide dotfiles	SettingsView		Verberg dot-bestanden
 Trash	Model		Prullenbak
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zoeken-tijdens-typen toepassen
 copy	FSUtils	filename copy	kopie
 New folder%ld	FSUtils		Nieuwe map%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zoeken-tijdens-typen toepassen
 Location	OpenWithWindow		Locatie
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Grootte passend maken
-Find	FSUtils		Zoeken
 List folders first	SettingsView		Toon mappen eerst
+Find	FSUtils		Zoeken
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Er bestaat al een item \"%name\" in deze map. Wilt u het vervangen door het gelinkte bestand dat u aan het maken bent?
 List view	ContainerWindow		Lijstweergave
 Temporary	FindPanel		Tijdelijk
-Create relative link	ContainerWindow		Maak een relatieve link
 Modified	QueryPoseView		Gewijzigd
+Create relative link	ContainerWindow		Maak een relatieve link
 Owner	FilePermissionsView		Eigenaar
 Cancel	FSClipBoard		Annuleren
 Modified	PoseView		Gewijzigd
-All files and folders	FindPanel		Alle bestanden en mappen
 Move to Trash	ContainerWindow		Verplaatsen naar prullenbak
+All files and folders	FindPanel		Alle bestanden en mappen
 Add-ons	ContainerWindow		Invoegtoepassingen
 Too many parenthesis.	libtracker		Te veel haken.
 Increase size	ContainerWindow		Vermeerder grootte
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nMoet dit opgelost worden?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Annuleren
 Move	PoseView		Verplaatsen
+Cancel	ContainerWindow		Annuleren
 Attributes	ContainerWindow		Eigenschappen
 Error deleting items	FSUtils		Fout bij het verwijderen van items
 Cut	ContainerWindow		Knippen
@@ -156,8 +156,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefoon werk
 Close	ContainerWindow		Sluiten
 Get info	ContainerWindow		Informatie ophalen
-There was an error resolving the link.	Tracker		Er is een fout opgetreden bij het toekennen van de link.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Toon de maplocatie in de titel-tab
+There was an error resolving the link.	Tracker		Er is een fout opgetreden bij het toekennen van de link.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Er was een probleem bij het opslaan naar de gespecifieerde map. Kies alstublieft een andere.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Bureaublad
 Nested *?+.	libtracker		Geneste *?+.
@@ -165,21 +165,21 @@ Move	FSUtils	button label	Verplaatsen
 Clean up	DeskWindow		Opruimen
 Group	FilePermissionsView		Groep
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Er kon geen toepassing gevonden worden om \"%name\" mee te openen (%error).
-Mini icon view	DeskWindow		Mini-icoonweergave
 Internal error.	libtracker		Interne fout.
-Replace	FilePanelPriv		Vervangen
+Mini icon view	DeskWindow		Mini-icoonweergave
 contains	SelectionWindow		bevat
+Replace	FilePanelPriv		Vervangen
 is not	FindPanel		is niet
 Icon view	DeskWindow		Icoonweergave
 Mount settings…	ContainerWindow		Instellingen voor betrekken...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Trefwoorden
-by name	FindPanel		op naam
 Copy more	ContainerWindow		Meer kopiëren
+by name	FindPanel		op naam
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Sorry, u kunt geen zaken opslaan in de root van uw systeem.
 Restore	ContainerWindow		Herstellen
 Location	ContainerWindow		Locatie
-Skip	FSUtils		Overslaan
 Warning space color	SettingsView		Waarschuwende ruimte-kleur
+Skip	FSUtils		Overslaan
 Used space color	SettingsView		Kleur voor gebruikte ruimte
 Cancel	FSUtils		Annuleren
 Original name	ContainerWindow		Oorspronkelijke naam
@@ -195,9 +195,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Annuleren
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Sorry, je kunt dit attribuut niet wijzigen.
 Cancel	OpenWithWindow		Annuleren
 Select…	DeskWindow		Selecteren...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Bestanden van een alleen-lezen-gegevensdrager laten zich niet verwijderen of verplaatsen.
 Edit name	FilePanelPriv		Naam aanpassen
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Bestanden van een alleen-lezen-gegevensdrager laten zich niet verwijderen of verplaatsen.
 Resize to fit	ContainerWindow		Grootte passend maken
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Link \"%name\" naar:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Mount server error
@@ -210,8 +210,8 @@ Replace all	FSUtils		Alles vervangen
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		De toepassing \"%appname\" ondersteunt niet het type document dat u zodadelijk gaat openen.\nWeet u zeker dat u door wilt gaan?\n\nAls u zeker weet dat de toepassing dit bestandstype ondersteunt, dan zou u contact met de ontwikkelaar op kunnen nemen om hen te vragen de lijst van ondersteunde bestanden voor hun toepassing bij te werken.
 Reverse order	ContainerWindow		Omgekeerde volgorde
 Copying: 	StatusWindow		Aan het kopiëren:
-Select all	DeskWindow		Alles selecteren
 Show navigator	SettingsView		Toon de navigator
+Select all	DeskWindow		Alles selecteren
 Decrease size	ContainerWindow		Grootte verminderen
 Recent queries	FindPanel		Recente zoekopdrachten
 Mount all	MountMenu		Betrek alles
@@ -226,8 +226,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Trackerstatus
 Handles any %type	OpenWithWindow		Behandelt elk %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Er kon geen verbinding gemaakt worden met de betrek-server.
 Query template	FindPanel		Zoekopdracht-sjabloon
-Open	OpenWithWindow		Openen
 ends with	SelectionWindow		eindigt met
+Open	OpenWithWindow		Openen
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Er moet minstens één eigenschap weergegeven worden.
 Cut	FilePanelPriv		Knippen
 Favorites	FilePanelPriv		Favorieten
@@ -237,8 +237,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Schijf wordt betrokken tijdens op
 Don't automount	AutoMounterSettings		Niet automatisch betrekken
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Kon de toepassing \"%appname\" niet vinden
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Openingshaken zonder sluithaken.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fout %error bij het laden van invoegtoepassing %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Openingshaken zonder sluithaken.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fout %error bij het laden van invoegtoepassing %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		U probeert het item \n\t%name%dest\ndoor:\n\t%name%src\nte vervangen.\nWilt u het vervangen door het item dat u %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Prullenbak leegmaken
 no supporting apps	OpenWithWindow		geen ondersteunde toepassingen
@@ -256,8 +256,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Bevoorkeurd voor bestand
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		bezig met kopiëren
 Get info	FilePanelPriv		Informatie ophalen
-Execute	FilePermissionsView		Uitvoeren
 Delete	ContainerWindow		Verwijderen
+Execute	FilePermissionsView		Uitvoeren
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Toon gegevensdragers op het bureaublad
 Recent folders	ContainerWindow		Recente mappen
 Desktop	Model		Bureaublad
@@ -291,8 +291,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		\"%do
 Create %s clipping	PoseView		Maak %s clipping
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Fout bij het verplaatsen van \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Naar: %dir
-Cancel	Tracker		Annuleren
 Paste layout	ContainerWindow		Lay-out plakken
+Cancel	Tracker		Annuleren
 Make active printer	ContainerWindow		Actieve printer maken
 Copy to	ContainerWindow		Kopiëren naar
 Name	SelectionWindow		Naam
@@ -310,8 +310,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Printer toevoegen...
 On	FindPanel		Naar
 Permissions	ContainerWindow		Machtigingen
 Size:	InfoWindow		Grootte:
-Copy	ContainerWindow		Kopiëren
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Het geselecteerde item kon niet naar de prullenbak verplaatst worden. Wilt u het in plaats daarvan verwijderen? (Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.)
+Copy	ContainerWindow		Kopiëren
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Sorry, de 'Karakter' attribuut kan geen glyph van meerdere bytes opslaan.
 And	FindPanel		En
 multiple disks	FindPanel		meerdere schijven
@@ -325,17 +325,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatische schijfbetrekking
 parent folder	NavMenu		bovenliggende map
 Create link here	ContainerWindow		Maak hier een koppeling
 Force identify	ContainerWindow		Forceer identificatie
-no items	CountView		geen items
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Zoekopdracht-naam:
+no items	CountView		geen items
 Disks	DirMenu		Schijven
+Query name:	FindPanel		Zoekopdracht-naam:
 Open parent	ContainerWindow		Open bovenliggende map
 Find…	ContainerWindow		Zoeken...
 moving	FSUtils		bezig met verplaatsen
-Add	FindPanel		Toevoegen
-greater than	FindPanel		groter dan
-Created:	InfoWindow		Gemaakt:
 Single window navigation	SettingsView		Enkel-venster-navigatie
+greater than	FindPanel		groter dan
+Add	FindPanel		Toevoegen
+Created:	InfoWindow		Gemaakt:
 Edit Query template	FindPanel		Zoekopdracht-sjabloon aanpassen
 Save query as template…	FindPanel		Zoekvraag als sjabloon opslaan...
 All disks	AutoMounterSettings		Alle schijven
@@ -344,8 +344,8 @@ Proceed	FSUtils		Verdergaan
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Favorieten bewerken...
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		U kunt een map niet naar zichzelf of een van zijn submappen verplaatsen.
 New	ContainerWindow		Nieuw
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		U moet de items verslepen naar een van de schijf-iconen in het \"Schijven\"-venster.
 Fewer options	FindPanel		Minder opties
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		U moet de items verslepen naar een van de schijf-iconen in het \"Schijven\"-venster.
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Als %target gewijzigd wordt, dan functioneert %osName mogelijk niet goed meer!\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Sorry, u kunt geen items naar de prullenbak kopiëren.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Enkele items met dezelfde namen als de items die u %verb bestaan al in deze map.\n \nWilt u deze vervangen door de items die u %verb of wilt u voor elk bestand afzonderlijk beslissen?
@@ -369,8 +369,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Herstellen
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		prullenbak
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Als de systeemmap of diens inhoud verplaatst wordt, dan start %osName niet meer!\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?\n\nOm de systeemmap of diens inhoud toch te verplaatsen, houd de Shift-knop ingedrukt en klik op \"Verplaatsen\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Alles sluiten in deze werkplek
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Ongeldige expressie.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Einde: %time - %finishtime resterend
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" kon niet geopend worden (Ontbrekende bibliotheken: %library).\n
 Create relative link here	ContainerWindow		Maak een hier relatieve koppeling
@@ -398,11 +398,11 @@ ends with	FindPanel		eindigt met
 Show Disks icon	SettingsView		Toon schijf-iconen
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Alleen omtrek van selectierechthoek
 by formula	FindPanel		op formule
-is	FindPanel		is
 Move to Trash	FilePanelPriv		Verpaats naar de prullenbak
+is	FindPanel		is
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Als de systeemmap of diens inhoud hernoemd wordt, dan start %osName niet meer!\n\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?\n\nOm de systeemmap of diens inhoud niettemin te hernoemen, houd de Shift-knop ingedrukt en klik op \"Naam wijzigen\".
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Nieuwe map %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" is in een oud programmaformaat. Zorg dat u een bijgewerkte versie krijgt, of compileer deze zelf.
@@ -411,16 +411,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Deze n
 Modified	Default Query Columns		Gewijzigd
 Default application	InfoWindow		Standaardprogramma
 Untitled bitmap	PoseView		Naamloze bitmap
-Invert selection	ContainerWindow		Selectie omkeren
 matches regular expression	SelectionWindow		komt overeen met de reguliere expressie
+Invert selection	ContainerWindow		Selectie omkeren
 Real name	ContainerWindow		Echte naam
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		\"%name\" kon niet geopend worden. Het bestand is ten onrechte aangeduid als uitvoerbaar.
-Save	FindPanel		Opslaan
 Go to parent	FilePanelPriv		Ga naar bovenliggende map
+Save	FindPanel		Opslaan
 Name	FindPanel		Naam
 Cancel	WidgetAttributeText		Annuleren
-Expression too long.	libtracker		Expressie te lang.
 Memory corruption.	libtracker		Geheugencorruptie.
+Expression too long.	libtracker		Expressie te lang.
 Copy layout	ContainerWindow		Indeling kopiëren
 Duplicate	ContainerWindow		Dupliceer
 Untitled clipping	PoseView		Naamloze clipping
@@ -429,8 +429,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versie:
 OK	PoseView		Oké
 Add-ons	DeskWindow		Invoegtoepassingen
-Find	FindPanel		Zoeken
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Bent u zeker dat u de geselecteerde item(s) naar deze map wilt verplaatsen of kopiëren?
+Find	FindPanel		Zoeken
 Empty folder	NavMenu		Lege map
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Standaardwaarden
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Sorry, er is niet genoeg vrije ruimte op het bestemmingsvolume om de selectie te kopiëren.

data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	529074673
 Created	ContainerWindow		Utworzono
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otwórz i zaznacz jako preferowane
-Open with…	ContainerWindow		Otwórz za pomocą…
 Kind	ContainerWindow		Rodzaj
+Open with…	ContainerWindow		Otwórz za pomocą…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Błąd przy przenoszeniu „%name” do Kosza. (%error)
 Or	FindPanel		Lub
 before	FindPanel		przed
@@ -54,8 +54,8 @@ Replace	FSUtils		Zamień
 Move to	ContainerWindow		Przenieś do
 Status	Email Query Columns		Stan
 New folder	FSUtils		Nowy katalog
-New Query	FindPanel		Nowe Zapytanie
 Junk on end.	libtracker		Śmieci na końcu.
+New Query	FindPanel		Nowe Zapytanie
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		system
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Przygotowywanie do usunięcia…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Otwórz %name za pomocą:
@@ -97,30 +97,30 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Modyfikuj szablony…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used zajęte -- %free wolne)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ukryj pliki zaczynające się od kropki
 Trash	Model		Kosz
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Włącz filtrowanie wyprzedzające
 copy	FSUtils	filename copy	kopia
 New folder%ld	FSUtils		Nowy katalog%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Włącz filtrowanie wyprzedzające
 Location	OpenWithWindow		Położenie
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Dopasuj do zawartości
-Find	FSUtils		Znajdź
 List folders first	SettingsView		Listuj foldery w pierwszej kolejności
+Find	FSUtils		Znajdź
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Obiekt o nazwie „%name” już istnieje w tym katalogu. Zamienić na dowiązanie symboliczne?
 Temporary	FindPanel		Tymczasowy
-Create relative link	ContainerWindow		Utwórz wględny skrót
 Modified	QueryPoseView		Zmodyfikowano
+Create relative link	ContainerWindow		Utwórz wględny skrót
 Owner	FilePermissionsView		Właściciel
 Cancel	FSClipBoard		Anuluj
 Modified	PoseView		Zmodyfikowano
-All files and folders	FindPanel		Wszystkie pliki i foldery
 Move to Trash	ContainerWindow		Przenieś do kosza
+All files and folders	FindPanel		Wszystkie pliki i foldery
 Add-ons	ContainerWindow		Dodatki
 Too many parenthesis.	libtracker		Zbyt wiele nawiasów.
 Increase size	ContainerWindow		Zwiększ rozmiar
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nNaprawić to?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Anuluj
 Move	PoseView		Przenieś
+Cancel	ContainerWindow		Anuluj
 Attributes	ContainerWindow		Atrybuty
 Error deleting items	FSUtils		Błąd przy usuwaniu plików
 Cut	ContainerWindow		Wytnij
@@ -156,8 +156,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefon służbowy
 Close	ContainerWindow		Zamknij
 Get info	ContainerWindow		Pobierz informacje
-There was an error resolving the link.	Tracker		Pojawił się problem przy przetwarzaniu skrótu.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Pokaż ścieżkę katalogu na zakładce
+There was an error resolving the link.	Tracker		Pojawił się problem przy przetwarzaniu skrótu.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Pojawił się problem przy zapisywaniu we wskazanej lokalizacji. Proszę podać inną lokalizację.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Pulpit
 Nested *?+.	libtracker		Zagnieżdzone *?+.
@@ -165,21 +165,21 @@ Move	FSUtils	button label	Przenieś
 Clean up	DeskWindow		Uprzątnij
 Group	FilePermissionsView		Grupa
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nie można znaleźć aplikacji do otwarcia „%name” (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Widok małych ikon
 Internal error.	libtracker		Błąd wewnętrzny.
-Replace	FilePanelPriv		Zastąp
+Mini icon view	DeskWindow		Widok małych ikon
 contains	SelectionWindow		zawiera
+Replace	FilePanelPriv		Zastąp
 is not	FindPanel		nie jest
 Icon view	DeskWindow		Widok ikon
 Mount settings…	ContainerWindow		Ustawienia montowania…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Słowa kluczowe
-by name	FindPanel		według nazwy
 Copy more	ContainerWindow		Kopiuj więcej
+by name	FindPanel		według nazwy
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Przepraszamy, nie możesz zapisywać w katalogu głównym systemu.
 Restore	ContainerWindow		Przywróć
 Location	ContainerWindow		Ścieżka
-Skip	FSUtils		Pomiń
 Warning space color	SettingsView		Błąd przestrzeni kolorów
+Skip	FSUtils		Pomiń
 Used space color	SettingsView		Kolor zajętego miejsca
 Cancel	FSUtils		Anuluj
 Original name	ContainerWindow		Nazwa orygialna
@@ -195,9 +195,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Anuluj
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Nie możesz edytować tego atrybutu.
 Cancel	OpenWithWindow		Anuluj
 Select…	DeskWindow		Wybierz…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Pliki nie mogą zostać przeniesione ani usunięte z woluminu który jest tylko do odczytu.
 Edit name	FilePanelPriv		Edytuj nazwę
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Pojawił się błąd przy usuwaniu „%name”:\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Pliki nie mogą zostać przeniesione ani usunięte z woluminu który jest tylko do odczytu.
 Resize to fit	ContainerWindow		Dopasuj do zawartości
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Dowiązanie „%name” do:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Błąd serwera montowania
@@ -209,8 +209,8 @@ Replace all	FSUtils		Zastąp wszystko
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Typ dokumentu, którego zamierzasz otworzyć programem „%appname”, nie jest przez niego obsługiwany.\nCzy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeśli jesteś pewien, że program obsługuje taki typ dokumentu, powinieneś skontaktować się z wydawcą programu i poprosić go, aby zaktualizował listę obsługiwanych typów dokumentów.
 Reverse order	ContainerWindow		Odwróć porządek
 Copying: 	StatusWindow		Kopiowanie: 
-Select all	DeskWindow		Zaznacz wszystko
 Show navigator	SettingsView		Pokaż nawigator
+Select all	DeskWindow		Zaznacz wszystko
 Decrease size	ContainerWindow		Zmniejsz rozmiar
 Recent queries	FindPanel		Ostatnie zapytania
 Mount all	MountMenu		Zamontuj wszystko
@@ -225,8 +225,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Status Trackera
 Handles any %type	OpenWithWindow		Obsługuje każdy %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Serwer montujący przestał odpowiadać.
 Query template	FindPanel		Szablon zapytania
-Open	OpenWithWindow		Otwórz
 ends with	SelectionWindow		kończy się na
+Open	OpenWithWindow		Otwórz
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Musisz mieć widoczny co najmniej jeden atrybut.
 Cut	FilePanelPriv		Wytnij
 Favorites	FilePanelPriv		Ulubione
@@ -236,8 +236,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montowanie dysku przy uruchamiani
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nie montuj automatycznie
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Nie można odnaleźć aplikacji „%appname”
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Nawias bez pary.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Błąd %error przy ładowaniu dodatku %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Niedomknięte nawiasy.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Błąd %error przy ładowaniu dodatku %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Próbujesz podmienić element:\n\t%name%dest\nna:\n\t%name%src\n\nCzy chcesz zamienić go tym który %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Opróżnij kosz
 no supporting apps	OpenWithWindow		brak obsługujących aplikacji
@@ -255,8 +255,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferowane dla pliku
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		kopiujesz
 Get info	FilePanelPriv		Pokaż informacje
-Execute	FilePermissionsView		Wykonywalny
 Delete	ContainerWindow		Usuń
+Execute	FilePermissionsView		Wykonywalny
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Pokaż woluminy na pulpicie
 Recent folders	ContainerWindow		Ostatnio otwierane foldery
 Desktop	Model		Pulpit
@@ -290,8 +290,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Nie m
 Create %s clipping	PoseView		Utwórz wycinek %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Błąd przy przenoszeniu „%name”
 To: %dir	StatusWindow		Do: %dir
-Cancel	Tracker		Anuluj
 Paste layout	ContainerWindow		Wklej układ
+Cancel	Tracker		Anuluj
 Make active printer	ContainerWindow		Ustaw jako aktywną drukarkę
 Copy to	ContainerWindow		Kopiuj do
 Name	SelectionWindow		Nazwa
@@ -308,8 +308,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Dodaj drukarkę…
 On	FindPanel		Na
 Permissions	ContainerWindow		Uprawnienia
 Size:	InfoWindow		Rozmiar:
-Copy	ContainerWindow		Kopiuj
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Zaznaczony plik nie może zostać przeniesiony do kosza. Czy chcesz go usunąć zamiast tego? (Ta operacja nie może zostać cofnięta)
+Copy	ContainerWindow		Kopiuj
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Przepraszamy, atrybut typu „znak” nie może przechowywać wielobajtowych znaków.
 And	FindPanel		Oraz
 multiple disks	FindPanel		wiele dysków
@@ -323,17 +323,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatyczne montowanie dysku
 parent folder	NavMenu		katalog nadrzędny
 Create link here	ContainerWindow		Utwórz tutaj dowiązanie
 Force identify	ContainerWindow		Wymuś indentyfikację
-no items	CountView		brak elementów
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Nazwa zapytania:
+no items	CountView		brak elementów
 Disks	DirMenu		Dyski
+Query name:	FindPanel		Nazwa zapytania:
 Open parent	ContainerWindow		W górę
 Find…	ContainerWindow		Znajdź…
 moving	FSUtils		przenosisz
-Add	FindPanel		Dodaj
-greater than	FindPanel		większy niż
-Created:	InfoWindow		Stworzono:
 Single window navigation	SettingsView		Nawigacja pojedynczym oknem
+greater than	FindPanel		większy niż
+Add	FindPanel		Dodaj
+Created:	InfoWindow		Stworzono:
 Edit Query template	FindPanel		Edytuj szablon Zapytania
 Save query as template…	FindPanel		Zapisz zapytanie jako szablon…
 All disks	AutoMounterSettings		Wszystkie dyski
@@ -342,8 +342,8 @@ Proceed	FSUtils		Kontynuuj
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Edytuj ulubione…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Nie możesz przenieść katalogu do niego samego ani do jego podkatalogów.
 New	ContainerWindow		Nowy
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Musisz upuścić obiekty na jednej z ikon w oknie „Dyski”.
 Fewer options	FindPanel		Mniej opcji
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Musisz upuścić obiekty na jednej z ikon w oknie „Dyski”.
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jeśli podmienisz %target, %osName może nie działać poprawnie!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Przepraszamy, nie możesz kopiować elementów do kosza.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Niektóre elementy, które chcesz %verb, mają nazwy identyczne z elementami już istniejącymi w tym katalogu.\n \nCzy chcesz je zamienić z tymi, które chcesz %verb, czy wolisz być pytany o każdy z nich?
@@ -367,8 +367,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Cofnij
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		trash
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Jeżeli przeniesiesz katalog „system”, %osName może nie działać poprawnie!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeżeli nadal chcesz przeniesiesz katalog „system”, naciśnij klawisz Shift i kliknij „Przenieś”.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Zamknij wszystko w przestrzeni roboczej
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Niepoprawna formuła.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Koniec o: %time - %finishtime pozostało
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nie można otworzyć „%document” (Brakujące biblioteki: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Utwórz względny skrót tutaj
@@ -396,11 +396,11 @@ ends with	FindPanel		kończy się na
 Show Disks icon	SettingsView		Pokaż ikony dysków
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Tylko otoczka prostokąta zaznaczenia
 by formula	FindPanel		z użyciem formuły
-is	FindPanel		jest
 Move to Trash	FilePanelPriv		Przenieś do kosza
+is	FindPanel		jest
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Jeżeli zmienisz nazwę katalogu „system” lub jego zawartości, uruchomienie %osName nie będzie możliwe!\n\nJesteś pewien, że chcesz to zrobić?\n\nJeżeli mimo to chcesz zmienić nazwę katalogu lub jego zawartości, naciśnij klawisz Shift i kliknij „Zmień nazwę”.
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Nowy katalog %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		„%name” jest plikiem wykonywalnym w starym formacie. Zdobądź zaktualizowaną wersję lub skompiluj aplikację jeszcze raz.
@@ -409,16 +409,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Ta naz
 Modified	Default Query Columns		Zmodyfikowany
 Default application	InfoWindow		Domyślna aplikacja
 Untitled bitmap	PoseView		Bez nazwy - mapa bitowa
-Invert selection	ContainerWindow		Odwróc zaznaczenie
 matches regular expression	SelectionWindow		pasuje do wyrażenia regularnego
+Invert selection	ContainerWindow		Odwróc zaznaczenie
 Real name	ContainerWindow		Prawdziwe imię i nazwisko
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nie można otworzyć „%name”. Plik jest błędnie oznaczony jako wykonywalny. 
-Save	FindPanel		Zapisz
 Go to parent	FilePanelPriv		Idź do katalogu wyżej
+Save	FindPanel		Zapisz
 Name	FindPanel		Nazwa
 Cancel	WidgetAttributeText		Anuluj
-Expression too long.	libtracker		Wyrażenie jest zbyt długie.
 Memory corruption.	libtracker		Uszkodzenie pamięci.
+Expression too long.	libtracker		Wyrażenie jest zbyt długie.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiuj motyw
 Duplicate	ContainerWindow		Duplikuj
 Untitled clipping	PoseView		Wycinek bez nazwy
@@ -427,8 +427,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Wersja:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Dodatki
-Find	FindPanel		Znajdź
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Jesteś pewien, że chcesz przenieść lub skopiować plik(i) do tego katalogu?
+Find	FindPanel		Znajdź
 Empty folder	NavMenu		Pusty katalog
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Przywróć domyślne
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na woluminie docelowym.

data/catalogs/kits/tracker/pt.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	portuguese	x-vnd.Haiku-libtracker	4194609390
 Created	ContainerWindow		Criado
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir e tornar preferida
-Open with…	ContainerWindow		Abrir com…
 Kind	ContainerWindow		Tipo
+Open with…	ContainerWindow		Abrir com…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Erro ao mover \"%name\" para o Lixo. (%error)
 Or	FindPanel		Ou
 before	FindPanel		antes
@@ -75,21 +75,21 @@ Trash	Model		Lixo
 New folder%ld	FSUtils		Nova pasta%ld
 Location	OpenWithWindow		Localização
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Redimensionar para caber
-Find	FSUtils		Procurar
 List folders first	SettingsView		Listar pastas primeiro
+Find	FSUtils		Procurar
 List view	ContainerWindow		Vista em lista
 Temporary	FindPanel		Temporário
 Modified	QueryPoseView		Modificado
 Owner	FilePermissionsView		Proprietário
 Cancel	FSClipBoard		Cancelar
 Modified	PoseView		Modificado
-All files and folders	FindPanel		Todos os ficheiros e pastas
 Move to Trash	ContainerWindow		Mover para o Lixo
+All files and folders	FindPanel		Todos os ficheiros e pastas
 Add-ons	ContainerWindow		Extensões
 Too many parenthesis.	libtracker		Demasiados parênteses.
 Increase size	ContainerWindow		Aumentar tamanho
-Cancel	ContainerWindow		Cancelar
 Move	PoseView		Mover
+Cancel	ContainerWindow		Cancelar
 Attributes	ContainerWindow		Atributos
 Error deleting items	FSUtils		Erro ao apagar itens
 Cut	ContainerWindow		Cortar
@@ -123,16 +123,16 @@ Desktop	TrackerSettingsWindow		Área de Trabalho
 Move	FSUtils	button label	Mover
 Group	FilePermissionsView		Grupo
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Não foi possível encontrar uma aplicação para abrir \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Vísta de mini-ícones
 Internal error.	libtracker		Erro interno.
-Replace	FilePanelPriv		Substituir
+Mini icon view	DeskWindow		Vísta de mini-ícones
 contains	SelectionWindow		contém
+Replace	FilePanelPriv		Substituir
 is not	FindPanel		não é
 Icon view	DeskWindow		Vista de ícones
 Mount settings…	ContainerWindow		Definições de montagem…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Palavras-chave
-by name	FindPanel		por nome
 Copy more	ContainerWindow		Copiar mais
+by name	FindPanel		por nome
 Cancel	FSUtils		Cancelar
 Original name	ContainerWindow		Nome original
 Unknown	WidgetAttributeText		Desconhecido
@@ -147,14 +147,14 @@ Cancel	FilePanelPriv		Cancelar
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Desculpe, não pode editar este atributo.
 Cancel	OpenWithWindow		Cancelar
 Select…	DeskWindow		Selecionar…
-Edit name	FilePanelPriv		Editar nome
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Não é possível mover ou eliminar ficheiros que se encontrem num volume em modo apenas de leitura.
+Edit name	FilePanelPriv		Editar nome
 Resize to fit	ContainerWindow		Redimensionar para caber
 Invert selection	FilePanelPriv		Inverter seleção
 New folder	TemplatesMenu		Nova pasta
 Replace all	FSUtils		Substituir tudo
-Select all	DeskWindow		Selecionar tudo
 Show navigator	SettingsView		Mostrar navegador
+Select all	DeskWindow		Selecionar tudo
 Decrease size	ContainerWindow		Diminuir tamanho
 Recent queries	FindPanel		Consultas recentes
 Mount all	MountMenu		Montar tudo
@@ -174,8 +174,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montar discos durante o arranque
 Don't automount	AutoMounterSettings		Não montar automaticamente
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Não foi possível encontrar a aplicação \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Parênteses sem correspondência.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Erro %error ao carregar a extensão %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Parênteses sem correspondência.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Erro %error ao carregar a extensão %name.
 Empty Trash	ContainerWindow		Esvaziar Lixo
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		A preparar para esvaziar o Lixo…
 the MIME settings	FSUtils		configurações MIME
@@ -185,8 +185,8 @@ calculating…	InfoWindow		a calcular…
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		a copiar
 Get info	FilePanelPriv		Obter informações
-Execute	FilePermissionsView		Executar
 Delete	ContainerWindow		Apagar
+Execute	FilePermissionsView		Executar
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar volumes na Área de Trabalho
 Recent folders	ContainerWindow		Pastas recentes
 Desktop	Model		Área de Trabalho
@@ -214,8 +214,8 @@ of %items	StatusWindow		de %items
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Não foi possível abrir \"%document\" com a aplicação \"%app\" (%error). 
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Erro ao mover \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Para: %dir
-Cancel	Tracker		Cancelar
 Paste layout	ContainerWindow		Colar disposição
+Cancel	Tracker		Cancelar
 Make active printer	ContainerWindow		Tornar impressora ativa
 Copy to	ContainerWindow		Copiar para
 Name	SelectionWindow		Nome
@@ -227,8 +227,8 @@ Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delet
 Add printer…	ContainerWindow		Adicionar impressora…
 Permissions	ContainerWindow		Permissões
 Size:	InfoWindow		Tamanho:
-Copy	ContainerWindow		Copiar
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		O item selecionado não pode ser movido para o Lixo. Pretende, em vez disso, apagá-lo diretamente? (Esta operação não poderá ser anulada.)
+Copy	ContainerWindow		Copiar
 And	FindPanel		E
 multiple disks	FindPanel		múltiplos discos
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Nome = %name
@@ -238,15 +238,15 @@ Other	FilePermissionsView		Outro
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montagem automática de disco
 Create link here	ContainerWindow		Criar atalho aqui
 no items	CountView		sem itens
-Query name:	FindPanel		Nome da consulta:
 Disks	DirMenu		Discos
+Query name:	FindPanel		Nome da consulta:
 Open parent	ContainerWindow		Abrir pasta acima
 Find…	ContainerWindow		Procurar…
 moving	FSUtils		a mover
-Add	FindPanel		Adicionar
-greater than	FindPanel		maior que
-Created:	InfoWindow		Criado:
 Single window navigation	SettingsView		Navegação em janela única
+greater than	FindPanel		maior que
+Add	FindPanel		Adicionar
+Created:	InfoWindow		Criado:
 Edit Query template	FindPanel		Editar modelo de consulta
 Save query as template…	FindPanel		Guardar consulta como modelo…
 All disks	AutoMounterSettings		Todos os discos
@@ -290,8 +290,8 @@ Mount	DeskWindow		Montar
 ends with	FindPanel		termina com
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Mostrar apenas contorno do retângulo de seleção
 by formula	FindPanel		por fórmula
-is	FindPanel		é
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mover para o Lixo
+is	FindPanel		é
 New folder %ld	FSUtils		Nova pasta %ld
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Apenas o disco de arranque
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Este nome já está em uso. Por favor, digite outro.
@@ -303,14 +303,14 @@ Real name	ContainerWindow		Nome verdadeiro
 Save	FindPanel		Guardar
 Name	FindPanel		Nome
 Cancel	WidgetAttributeText		Cancelar
-Expression too long.	libtracker		Expressão demasiado longa.
 Memory corruption.	libtracker		Memória corrompida.
+Expression too long.	libtracker		Expressão demasiado longa.
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicar
 The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it?	FilePanelPriv		O ficheiro \"%name\" já existe na pasta especificada. Deseja substituí-lo?
 Version:	InfoWindow		Versão:
 Add-ons	DeskWindow		Extensões
-Find	FindPanel		Procurar
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Tem a certeza de que pretende mover ou copiar o(s) elemento(s) selecionado(s) para esta pasta?
+Find	FindPanel		Procurar
 Empty folder	NavMenu		Pasta vazia
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Predefinições
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Desculpe, não existe espaço livre suficiente no volume de destino para copiar a seleção.

data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libtracker	2552074901
 Created	ContainerWindow		Criado
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Abrir e tornar preferido
-Open with…	ContainerWindow		Abrir com...
 Kind	ContainerWindow		Espécie
+Open with…	ContainerWindow		Abrir com...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Erro ao mover \"%name\" para a Lixeira. (%error)
 Or	FindPanel		Ou
 before	FindPanel		antes
@@ -89,28 +89,28 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Editar modelos...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used utilizados -- %free livres)
 Hide dotfiles	SettingsView		Esconder arquivos de ponto
 Trash	Model		Lixeira
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar filtro de autocompletar
 copy	FSUtils	filename copy	cópia
 New folder%ld	FSUtils		Nova pasta%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Habilitar filtro de autocompletar
 Location	OpenWithWindow		Local
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld bytes
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Reduzir para caber
-Find	FSUtils		Localizar
 List folders first	SettingsView		Listar pastas primeiro
+Find	FSUtils		Localizar
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Um item chamado \"%name\" já existe nesta pasta. Gostaria de substituí-lo pelo link simbólico que está sendo criado?
 Temporary	FindPanel		Temporário
-Create relative link	ContainerWindow		Criar atalho
 Modified	QueryPoseView		Modificado
+Create relative link	ContainerWindow		Criar atalho
 Owner	FilePermissionsView		Proprietário
 Cancel	FSClipBoard		Cancelar
 Modified	PoseView		Modificado
-All files and folders	FindPanel		Todos os arquivos e pastas
 Move to Trash	ContainerWindow		Mover para Lixeira
+All files and folders	FindPanel		Todos os arquivos e pastas
 Add-ons	ContainerWindow		Adicionais
 Increase size	ContainerWindow		Aumentar tamanho
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nIsso deve ser corrigido?
-Cancel	ContainerWindow		Cancelar
 Move	PoseView		Mover
+Cancel	ContainerWindow		Cancelar
 Attributes	ContainerWindow		Atributos
 Error deleting items	FSUtils		Erro deletando itens
 Cut	ContainerWindow		Recortar
@@ -141,8 +141,8 @@ Preferences…	ContainerWindow		Preferências...
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Não foi possível abrir \"%document\" porque o aplicativo \"%app\" está na Lixeira.
 Close	ContainerWindow		Fechar
 Get info	ContainerWindow		Obter info
-There was an error resolving the link.	Tracker		Ocorreu um erro resolvendo um vínculo.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Mostrar local da pasta na barra de títulos
+There was an error resolving the link.	Tracker		Ocorreu um erro resolvendo um vínculo.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Ocorreu um problema tentando salvar na pasta especificada. Por favor tente com outra.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Desktop
 Move	FSUtils	button label	Mover
@@ -150,18 +150,18 @@ Clean up	DeskWindow		Organizar
 Group	FilePermissionsView		Grupo
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Não foi possível encontrar um aplicativo para abrir \"%name\" (%error).
 Mini icon view	DeskWindow		Ícones mini
-Replace	FilePanelPriv		Substituir
 contains	SelectionWindow		contém
+Replace	FilePanelPriv		Substituir
 is not	FindPanel		não é
 Icon view	DeskWindow		Visualização de ícone
 Mount settings…	ContainerWindow		Configurações de montagem...
-by name	FindPanel		por nome
 Copy more	ContainerWindow		Copiar mais
+by name	FindPanel		por nome
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Desculpe, mas você não pode salvar coisas no menu raiz de seu sistema.
 Restore	ContainerWindow		Recuperar
 Location	ContainerWindow		Local
-Skip	FSUtils		Ignorar
 Warning space color	SettingsView		Cor do espaço de aviso
+Skip	FSUtils		Ignorar
 Used space color	SettingsView		Espaco de cor utilizado
 Cancel	FSUtils		Cancelar
 Original name	ContainerWindow		Nome original
@@ -177,9 +177,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Cancelar
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Desculpe, você não pode editar este atributo
 Cancel	OpenWithWindow		Cancelar
 Select…	DeskWindow		Selecionar...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Arquivos não podem ser movidos ou excluídos de um volume em modo somente leitura.
 Edit name	FilePanelPriv		Editar nome
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Ocorreu um erro ao deletar \"%name\":\n/t %error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Arquivos não podem ser movidos ou excluídos de um volume em modo somente leitura.
 Resize to fit	ContainerWindow		Reduzir para caber
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Atalho \"%name\" para:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Erro do servidor de montagem
@@ -190,8 +190,8 @@ Replace all	FSUtils		Substituir tudo
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		O aplicativo \"%appname\" não suporta o tipo de documento que está prestes a abrir.\nEstá seguro de que deseja prosseguir?\n\nSe você sabe que o aplicativo suporta o tipo de documento, deve contatar o publicador do aplicativo e solicitar para atualizá-lo, de maneira a listar o tipo do seu documento como suportado.
 Reverse order	ContainerWindow		Inverter ordem
 Copying: 	StatusWindow		Copiando:
-Select all	DeskWindow		Selecionar tudo
 Show navigator	SettingsView		Mostrar navegador
+Select all	DeskWindow		Selecionar tudo
 Decrease size	ContainerWindow		Diminuir tamanho
 Recent queries	FindPanel		Consultas recentes
 Mount all	MountMenu		Montar tudo
@@ -206,8 +206,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Status do Tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Lidar com qualquer %tipo
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		O servidor de montagem não pode ser contactado
 Query template	FindPanel		Modelo de consulta
-Open	OpenWithWindow		Abrir
 ends with	SelectionWindow		finalizar com
+Open	OpenWithWindow		Abrir
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Você precisa ao menos de um atributo visível.
 Cut	FilePanelPriv		Recortar
 Favorites	FilePanelPriv		Favoritos
@@ -233,8 +233,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferido por arquivo
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		copiando
 Get info	FilePanelPriv		Obter informações
-Execute	FilePermissionsView		Executar
 Delete	ContainerWindow		Deletar
+Execute	FilePermissionsView		Executar
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Mostrar volumes no Desktop
 Recent folders	ContainerWindow		Pastas recentes
 Desktop	Model		Desktop
@@ -267,8 +267,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Não
 Create %s clipping	PoseView		Criar %s recorte
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Erro ao mover \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Para: %dir
-Cancel	Tracker		Cancelar
 Paste layout	ContainerWindow		Colar disposição
+Cancel	Tracker		Cancelar
 Make active printer	ContainerWindow		Marcar como impressora ativa
 Copy to	ContainerWindow		Copiar para
 Name	SelectionWindow		Nome
@@ -284,8 +284,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Adicionar impressora...
 On	FindPanel		Em
 Permissions	ContainerWindow		Permissões
 Size:	InfoWindow		Tamanho:
-Copy	ContainerWindow		Copiar
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		O item selecionado não pode ser movido para a Lixeira. Ao invés disso, você deseja apagá-lo? (Esta operação não pode ser desfeita.)
+Copy	ContainerWindow		Copiar
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Desculpe, o atributo 'Charactere' não pode armazenar um valor do tipo multi-byte.
 And	FindPanel		E
 multiple disks	FindPanel		múltiplos discos
@@ -298,17 +298,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montagem automática de disco
 parent folder	NavMenu		pasta de origem
 Create link here	ContainerWindow		Criar atalho aqui
 Force identify	ContainerWindow		Forçar identificação
-no items	CountView		sem itens
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Nome da consulta:
+no items	CountView		sem itens
 Disks	DirMenu		Discos
+Query name:	FindPanel		Nome da consulta:
 Open parent	ContainerWindow		Abrir pasta acima
 Find…	ContainerWindow		Localizar...
 moving	FSUtils		movendo
-Add	FindPanel		Adicionar
-greater than	FindPanel		maior que
-Created:	InfoWindow		Criado:
 Single window navigation	SettingsView		Navegação em janela única
+greater than	FindPanel		maior que
+Add	FindPanel		Adicionar
+Created:	InfoWindow		Criado:
 Edit Query template	FindPanel		Editar modelo de Consulta
 Save query as template…	FindPanel		Salvar consulta como modelo…
 All disks	AutoMounterSettings		Todos os discos
@@ -317,8 +317,8 @@ Proceed	FSUtils		Prosseguir
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Editar favoritos...
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Não é possível mover uma pasta para dentro de si mesma ou para qualquer de suas próprias subpastas.
 New	ContainerWindow		Novo
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Deve-se soltar itens em um dos ícones de disco na janela \"Discos\".
 Fewer options	FindPanel		Menos opções
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Deve-se soltar itens em um dos ícones de disco na janela \"Discos\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Desculpe, você não pode copiar itens para a Lixeira.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Alguns itens já existem nesta pasta com os mesmos nomes dos itens que você quer %verb.\n \nVocê gostaria de substituí-los com aqueles que você vai %verb ou ser perguntado em cada um?
 Paste	FilePanelPriv		Colar
@@ -364,10 +364,10 @@ ends with	FindPanel		termina com
 Show Disks icon	SettingsView		Mostrar ícone Discos
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Retângulo de seleção pontilhado
 by formula	FindPanel		por fórmula
-is	FindPanel		é
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mover para o Lixo
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+is	FindPanel		é
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Nova pasta %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" é um executável legado. Por favor obtenha uma versão atualizada ou recompile o aplicativo.
@@ -376,12 +376,12 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Este n
 Modified	Default Query Columns		Modificado
 Default application	InfoWindow		Aplicativo padrão
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmap sem título
-Invert selection	ContainerWindow		Inverter seleção
 matches regular expression	SelectionWindow		matches regular expression
+Invert selection	ContainerWindow		Inverter seleção
 Real name	ContainerWindow		Nome verdadeiro
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Não foi possível abrir \"%name\". O arquivo está erroneamente marcado como executável.
-Save	FindPanel		Salvar
 Go to parent	FilePanelPriv		Ir para a origem
+Save	FindPanel		Salvar
 Name	FindPanel		Nome
 Cancel	WidgetAttributeText		Cancelar
 Copy layout	ContainerWindow		Copiar layout
@@ -392,8 +392,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versão:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Adicionais
-Find	FindPanel		Pesquisar
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Você tem certeza que deseja mover ou copiar o(s) item(ns) selecionado(s) para esta pasta?
+Find	FindPanel		Pesquisar
 Empty folder	NavMenu		Pasta vazia
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Padrões
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Desculpe, não existe espaço livre suficiente no volume de destino para para copiar a seleção.

data/catalogs/kits/tracker/ro.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	romanian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Creat
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Deschide sau fixează ca preferat
-Open with…	ContainerWindow		Deschide cu…
 Kind	ContainerWindow		Fel
+Open with…	ContainerWindow		Deschide cu…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Eroare la mutarea \"%name\" la Gunoi. (%error)
 Or	FindPanel		Sau
 before	FindPanel		înainte
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Înlocuiește
 Move to	ContainerWindow		Mută la
 Status	Email Query Columns		Stare
 New folder	FSUtils		Dosar nou
-New Query	FindPanel		Interogare nouă
 Junk on end.	libtracker		Lucruri nefolositoare la sfârșit.
+New Query	FindPanel		Interogare nouă
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		sistem
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Se pregătește ștergerea elementelor…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Deschide %name cu:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Editează șabloane…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used utilizat -- %free liber)
 Hide dotfiles	SettingsView		Ascunde fișierele punct
 Trash	Model		Gunoi
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activează filtrarea type-ahead
 copy	FSUtils	filename copy	copiază
 New folder%ld	FSUtils		Dosar nou%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activează filtrarea type-ahead
 Location	OpenWithWindow		Locație
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld Octeți
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Redimensionează pentru a potrivi
-Find	FSUtils		Găsește
 List folders first	SettingsView		Enumeră dosarele întâi
+Find	FSUtils		Găsește
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Un element numit \"%name\" există deja în acest dosar. Doriți să-l înlocuiți cu legătura simbolică pe care o creați?
 List view	ContainerWindow		Vizualizare listă
 Temporary	FindPanel		Temporar
-Create relative link	ContainerWindow		Creează legătură relativă
 Modified	QueryPoseView		Modificat
+Create relative link	ContainerWindow		Creează legătură relativă
 Owner	FilePermissionsView		Posesor
 Cancel	FSClipBoard		Anulează
 Modified	PoseView		Modificat
-All files and folders	FindPanel		Toate fișierele și dosarele
 Move to Trash	ContainerWindow		Mută la gunoi
+All files and folders	FindPanel		Toate fișierele și dosarele
 Add-ons	ContainerWindow		Module
 Too many parenthesis.	libtracker		Prea multe paranteze.
 Increase size	ContainerWindow		Mărește dimensiune
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nAr trebui reparat acest lucru?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Anulează
 Move	PoseView		Mută
+Cancel	ContainerWindow		Anulează
 Attributes	ContainerWindow		Atribute
 Error deleting items	FSUtils		Eroare la ștergerea elementelor
 Cut	ContainerWindow		Taie
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefon de serviciu
 Close	ContainerWindow		Închide
 Get info	ContainerWindow		Obține info
-There was an error resolving the link.	Tracker		A apărut o eroare la rezolvarea legăturii.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Afișează locația dosarului în tabul de titlu
+There was an error resolving the link.	Tracker		A apărut o eroare la rezolvarea legăturii.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		A apărut o problemă la încercarea de a salva în dosarul pe care l-ați specificat. Încercați altul.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Desktop
 Nested *?+.	libtracker		*?+ imbricate.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Mută
 Clean up	DeskWindow		Curăță
 Group	FilePermissionsView		Grup
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nu s-a putut găsi o aplicație pentru a deschide \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Vizualizare mini pictogramă
 Internal error.	libtracker		Eroare internă.
-Replace	FilePanelPriv		Înlocuiește
+Mini icon view	DeskWindow		Vizualizare mini pictogramă
 contains	SelectionWindow		conține
+Replace	FilePanelPriv		Înlocuiește
 is not	FindPanel		nu este
 Icon view	DeskWindow		Vizualizare pictogramă
 Mount settings…	ContainerWindow		Configurări montare…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Cuvinte cheie
-by name	FindPanel		după nume
 Copy more	ContainerWindow		Copiază mai mult
+by name	FindPanel		după nume
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Îmi pare rău, nu puteți salva lucruri la administratorul sistemului.
 Restore	ContainerWindow		Restaurează
 Location	ContainerWindow		Locație
-Skip	FSUtils		Omite
 Warning space color	SettingsView		Culoare spațiu avertisment
+Skip	FSUtils		Omite
 Used space color	SettingsView		Culoare spațiu utilizat
 Cancel	FSUtils		Anulează
 Original name	ContainerWindow		Nume original
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Anulează
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Îmi pare rău, nu puteți edita acel atribut.
 Cancel	OpenWithWindow		Anulează
 Select…	DeskWindow		Selectează…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Fișierele nu pot fi mutate sau șterse dintr-un volum protejat la scriere.
 Edit name	FilePanelPriv		Editează nume
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		A apărut o eroare la ștergerea a \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Fișierele nu pot fi mutate sau șterse dintr-un volum protejat la scriere.
 Resize to fit	ContainerWindow		Redimensionează pentru a potrivi
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Leagă \"%name\" la:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Eroare a serverului de montare
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Înlocuiește tot
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Aplicația \"%appname\" nu suportă tipul de document pe care urmează să-l deschideți.\nSigur doriți să continuați?\n\nDacă știți că aplicația suportă tipul de document, ar trebui să contactați editorul aplicației și să cereți să fie actualizată aplicația lor astfel încât să listeze acest tip de document ca fiind suportat.
 Reverse order	ContainerWindow		Ordine inversă
 Copying: 	StatusWindow		Se copiază: 
-Select all	DeskWindow		Selectează tot
 Show navigator	SettingsView		Afișează navigator
+Select all	DeskWindow		Selectează tot
 Decrease size	ContainerWindow		Micșorează dimensiune
 Recent queries	FindPanel		Interogări recente
 Mount all	MountMenu		Montează tot
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Stare tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Gestionează orice %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Serverul de montare nu a putut fi contactat.
 Query template	FindPanel		Șablon interogare
-Open	OpenWithWindow		Deschide
 ends with	SelectionWindow		se termină cu
+Open	OpenWithWindow		Deschide
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Trebuie să aveți cel puțin un atribut afișat.
 Cut	FilePanelPriv		Taie
 Favorites	FilePanelPriv		Favorite
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montare disc în timpul pornirii
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nu automonta
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Nu s-a putut găsi aplicația \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Paranteză fără potrivire.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Eroare %error la încărcarea add-on %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Paranteze nepotrivite.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Eroare %error la încărcarea add-on %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Încercați să înlocuiți elementul:\n\t%name%dest\ncu:\n\t%name%src\n\nDoriți să-l înlocuiți cu cel pe care îl %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Gunoi vid
 no supporting apps	OpenWithWindow		fără aplicații de suport
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferat pentru fișier
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		se copiază
 Get info	FilePanelPriv		Obține info
-Execute	FilePermissionsView		Execută
 Delete	ContainerWindow		Șterge
+Execute	FilePermissionsView		Execută
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Afișează volumele pe desktop
 Recent folders	ContainerWindow		Dosare recente
 Desktop	Model		Desktop
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Nu s-
 Create %s clipping	PoseView		Creează %s tăieri
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Eroare la mutarea \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		La: %dir
-Cancel	Tracker		Anulează
 Paste layout	ContainerWindow		Lipește aranjament
+Cancel	Tracker		Anulează
 Make active printer	ContainerWindow		Stabilește ca imprimantă activă
 Copy to	ContainerWindow		Copiază la
 Name	SelectionWindow		Nume
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Adaugă imprimantă…
 On	FindPanel		Pornit
 Permissions	ContainerWindow		Permisiuni
 Size:	InfoWindow		Dimensiune:
-Copy	ContainerWindow		Copiază
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Elementul selectat nu poate fi mutat la gunoi. Doriți să îl ștergeți în schimb? (Această operație nu poate fi inversată.)
+Copy	ContainerWindow		Copiază
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Atributul 'Caracter' nu poate stoca un glyph multi-bit.
 And	FindPanel		Și
 multiple disks	FindPanel		discuri multiple
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montare disc automată
 parent folder	NavMenu		dosar superior
 Create link here	ContainerWindow		Crează legătură aici
 Force identify	ContainerWindow		Forțează identificarea
-no items	CountView		fără elemente
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Nume interogare:
+no items	CountView		fără elemente
 Disks	DirMenu		Discuri
+Query name:	FindPanel		Nume interogare:
 Open parent	ContainerWindow		Deschide superiorul
 Find…	ContainerWindow		Găsește…
 moving	FSUtils		se mută
-Add	FindPanel		Adaugă
-greater than	FindPanel		mai mare decât
-Created:	InfoWindow		Creat:
 Single window navigation	SettingsView		Navigare cu o singură fereastră
+greater than	FindPanel		mai mare decât
+Add	FindPanel		Adaugă
+Created:	InfoWindow		Creat:
 Edit Query template	FindPanel		Editează șablon interogare
 Save query as template…	FindPanel		Salvează interogarea ca șablon…
 All disks	AutoMounterSettings		Toate discurile
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Continuă
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Editează favorite…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Nu puteți muta un dosar în el însuși sau în subdosarele acestuia.
 New	ContainerWindow		Nou
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Trebuie să plasați elementele pe una din pictogramele de disc în fereastra \"Discuri\".
 Fewer options	FindPanel		Mai puține opțiuni
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Trebuie să plasați elementele pe una din pictogramele de disc în fereastra \"Discuri\".
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Dacă alterați %target, e posibil ca %osName să nu funcționeze corespunzător!\n\nSigur doriți să faceți asta?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Îmi pare rău, nu puteți copia elementele la gunoi.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Unele elemente există deja în acest dosar cu aceleași nume ca elementele pe care le %verb.\n \nDoriți să le înlocuiți cu acelea pe care le %verb sau să fiți solicitat pentru fiecare?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Revenire
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		gunoi
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Dacă mutați dosarul de sistem sau conținutul acestuia, nu veți putea să porniți %osName!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a muta dosarul de sistem sau conținutul acestuia oricum, țineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \"Mutare\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Închide tot din spațiul de lucru
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Expresie coruptă.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Terminare: %time - %finishtime rămas
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nu s-a putut deschide \"%document\" (Biblioteci lipsă: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Creează legătură relativă aici
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		se termină cu
 Show Disks icon	SettingsView		Afișează pictogramă Discuri
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Conturează doar selecția dreptunghi
 by formula	FindPanel		după formulă
-is	FindPanel		este
 Move to Trash	FilePanelPriv		Mută la gunoi
+is	FindPanel		este
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Dacă redenumiți dosarul de sistem sau conținutul acestuia, nu veți putea să porniți %osName!\n\nSigur doriți să faceți asta?\n\nPentru a redenumi dosarul de sistem sau conținutul acestuia oricum, țineți apăsată tasta Shift și dați clic pe \"Redenumire\".
-Permissions	FilePermissionsView		Permisiuni
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Permisiuni
 New folder %ld	FSUtils		Dosar nou %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" este un executabil moștenit. Obțineți o versiune actualizată sau recompilați aplicația.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Numele
 Modified	Default Query Columns		Modificat
 Default application	InfoWindow		Aplicație implicită
 Untitled bitmap	PoseView		Imagine fără nume
-Invert selection	ContainerWindow		Inversează selecție
 matches regular expression	SelectionWindow		se potrivește cu expresia obișnuită
+Invert selection	ContainerWindow		Inversează selecție
 Real name	ContainerWindow		Nume real
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nu s-a putut deschide \"%name\". Fișierul este marcat din greșeală ca executabil. 
-Save	FindPanel		Salvează
 Go to parent	FilePanelPriv		Mergi la superior
+Save	FindPanel		Salvează
 Name	FindPanel		Nume
 Cancel	WidgetAttributeText		Anulează
-Expression too long.	libtracker		Expresie prea lungă.
 Memory corruption.	libtracker		Corupere de memorie.
+Expression too long.	libtracker		Expresie prea lungă.
 Copy layout	ContainerWindow		Copiază aranjament
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicat
 Untitled clipping	PoseView		Tăietură fără nume
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Versiune:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Module
-Find	FindPanel		Găsește
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Sigur doriți să mutați sau copiați elementul(ele) selectat(e) în acest dosar?
+Find	FindPanel		Găsește
 Empty folder	NavMenu		Dosar liber
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Implicite
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Îmi pare rău, nu există destul spațiu liber pe volumul de destinație pentru a copia selecția.

data/catalogs/kits/tracker/ru.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-libtracker	3194317248
 Created	ContainerWindow		Создан
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Открыть и сделать предпочтительным
-Open with…	ContainerWindow		Открыть в…
 Kind	ContainerWindow		Тип
+Open with…	ContainerWindow		Открыть в…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Ошибка при перемещении \"%name\" в корзину. (%error)
 Or	FindPanel		или
 before	FindPanel		до
@@ -52,8 +52,8 @@ Replace	FSUtils		Заменить
 Move to	ContainerWindow		Переместить в
 Status	Email Query Columns		Статус
 New folder	FSUtils		Новая папка
-New Query	FindPanel		Новый запрос
 Junk on end.	libtracker		Нежелательные данные в конце.
+New Query	FindPanel		Новый запрос
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		Система
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Подготовка к удалению файлов…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Открыть %name с помощью:
@@ -95,31 +95,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Изменить шаблоны…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used занято -- %free свободно)
 Hide dotfiles	SettingsView		Скрывать файлы, начинающиеся с точки
 Trash	Model		Корзина
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Включить фильтрацию файлов при наборе
 copy	FSUtils	filename copy	копия
 New folder%ld	FSUtils		Новая папка%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Включить фильтрацию файлов при наборе
 Location	OpenWithWindow		Путь
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld байт
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Подогнать размер окна
-Find	FSUtils		Найти
 List folders first	SettingsView		Отображать папки в начале списка
+Find	FSUtils		Найти
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Объект с именем \"%name\" уже существует в этой папке. Заменить его ссылкой, которую вы создаёте?
 List view	ContainerWindow		Список
 Temporary	FindPanel		Временный запрос
-Create relative link	ContainerWindow		Создать относительную ссылку в
 Modified	QueryPoseView		Изменён
+Create relative link	ContainerWindow		Создать относительную ссылку в
 Owner	FilePermissionsView		Владелец
 Cancel	FSClipBoard		Отмена
 Modified	PoseView		Изменён
-All files and folders	FindPanel		Все файлы и папки
 Move to Trash	ContainerWindow		В корзину
+All files and folders	FindPanel		Все файлы и папки
 Add-ons	ContainerWindow		Дополнения
 Too many parenthesis.	libtracker		Слишком много скобок.
 Increase size	ContainerWindow		Увеличить размер
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nВы хотите это исправить?
 URL	Bookmark Query Columns		Cсылка (URL)
-Cancel	ContainerWindow		Отмена
 Move	PoseView		Переместить
+Cancel	ContainerWindow		Отмена
 Attributes	ContainerWindow		Атрибуты
 Error deleting items	FSUtils		Ошибка при удалении файлов
 Cut	ContainerWindow		Вырезать
@@ -154,8 +154,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Рабочий телефон
 Close	ContainerWindow		Закрыть
 Get info	ContainerWindow		Информация
-There was an error resolving the link.	Tracker		Возникла ошибка при открытии ссылки.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Показывать путь папки в заголовке окна
+There was an error resolving the link.	Tracker		Возникла ошибка при открытии ссылки.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Возникла проблема при сохранении в указанную папку. Пожалуйста, выберите другую.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Рабочий стол
 Nested *?+.	libtracker		Вложенные *?+.
@@ -163,21 +163,21 @@ Move	FSUtils	button label	Переместить
 Clean up	DeskWindow		Выстроить
 Group	FilePermissionsView		Группа
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Невозможно найти программу для открытия \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Мелкие значки
 Internal error.	libtracker		Внутренняя ошибка.
-Replace	FilePanelPriv		Заменить
+Mini icon view	DeskWindow		Мелкие значки
 contains	SelectionWindow		содержит
+Replace	FilePanelPriv		Заменить
 is not	FindPanel		не равен
 Icon view	DeskWindow		Большие значки
 Mount settings…	ContainerWindow		Настройка подключения дисков…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Ключевые слова
-by name	FindPanel		по имени
 Copy more	ContainerWindow		Копировать ещё
+by name	FindPanel		по имени
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Извините, сохранение объектов в корневой папке системы невозможно.
 Restore	ContainerWindow		Восстановить
 Location	ContainerWindow		Путь
-Skip	FSUtils		Пропустить
 Warning space color	SettingsView		Цвет предупреждения о нехватке места
+Skip	FSUtils		Пропустить
 Used space color	SettingsView		Цвет использованного места
 Cancel	FSUtils		Отмена
 Original name	ContainerWindow		Оригинальное имя
@@ -193,9 +193,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Отмена
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Извините, но вы не можете изменить этот атрибут.
 Cancel	OpenWithWindow		Отмена
 Select…	DeskWindow		Выделить…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Невозможно перемещать с раздела в режиме только для чтения.
 Edit name	FilePanelPriv		Переименовать
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Ошибка при удалении \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Невозможно перемещать с раздела в режиме только для чтения.
 Resize to fit	ContainerWindow		Подогнать размер окна
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Ссылка \"%name\" на:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Ошибка сервера подключения дисков
@@ -208,8 +208,8 @@ Replace all	FSUtils		Заменить все
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Программа \"%appname\" не поддерживает открытие документов данного типа.\nВы действительно хотите открыть документ в ней?\n\nЕсли вы знаете, что программа поддерживает этот тип документов, то рекомендуется связаться с разработчиками программы и попросить их обновить список типов, поддерживаемых программой.
 Reverse order	ContainerWindow		В обратном порядке
 Copying: 	StatusWindow		Копирование: 
-Select all	DeskWindow		Выделить все
 Show navigator	SettingsView		Показывать панель навигации
+Select all	DeskWindow		Выделить все
 Decrease size	ContainerWindow		Уменьшить размер
 Recent queries	FindPanel		Недавние запросы
 Mount all	MountMenu		Подключить все
@@ -224,8 +224,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Статус Tracker
 Handles any %type	OpenWithWindow		Поддерживает любой из %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Не удалось связаться с сервером подключения дисков.
 Query template	FindPanel		Шаблон запроса
-Open	OpenWithWindow		Открыть
 ends with	SelectionWindow		заканчивается на
+Open	OpenWithWindow		Открыть
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Вы должны оставить хотя бы один атрибут для просмотра.
 Cut	FilePanelPriv		Вырезать
 Favorites	FilePanelPriv		Закладки
@@ -235,8 +235,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Подключение диско
 Don't automount	AutoMounterSettings		Не подключать автоматически
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Невозможно найти приложение \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Непарные скобки
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Ошибка %error при запуске дополнения %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Непарные скобки.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Ошибка %error при запуске дополнения %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Заменить существующий файл:\n\t%name%dest\nна %movemode:\n\t%name%src
 Empty Trash	ContainerWindow		Очистить корзину
 no supporting apps	OpenWithWindow		нет поддерживающих программ
@@ -254,8 +254,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Предпочтительно для фай
 OK	AutoMounterSettings		ОК
 copying	FSUtils		копируемый
 Get info	FilePanelPriv		Информация
-Execute	FilePermissionsView		Исполнение
 Delete	ContainerWindow		Удалить
+Execute	FilePermissionsView		Исполнение
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Показывать значки разделов
 Recent folders	ContainerWindow		Недавнюю папку
 Desktop	Model		Рабочий стол
@@ -288,8 +288,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Не
 Create %s clipping	PoseView		Сохранить как %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Ошибка при перемещении \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		В: %dir
-Cancel	Tracker		Отмена
 Paste layout	ContainerWindow		Вставить вид папки
+Cancel	Tracker		Отмена
 Make active printer	ContainerWindow		Сделать принтер основным
 Copy to	ContainerWindow		Копировать в
 Name	SelectionWindow		Имя
@@ -306,8 +306,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Добавить принтер…
 On	FindPanel		На
 Permissions	ContainerWindow		Права
 Size:	InfoWindow		Размер:
-Copy	ContainerWindow		Копировать
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Выбранный объект не может быть перемещён в корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно отменить)
+Copy	ContainerWindow		Копировать
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Извините, но атрибут 'Character' не может хранить многобайтовый глиф.
 And	FindPanel		и
 multiple disks	FindPanel		нескольких дисках
@@ -321,17 +321,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Автоматическое под
 parent folder	NavMenu		родительский каталог
 Create link here	ContainerWindow		Создать ссылку здесь
 Force identify	ContainerWindow		Опознать принудительно
-no items	CountView		нет объектов
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Имя запроса:
+no items	CountView		нет объектов
 Disks	DirMenu		Диски
+Query name:	FindPanel		Имя запроса:
 Open parent	ContainerWindow		На папку вверх
 Find…	ContainerWindow		Найти…
 moving	FSUtils		перемещаемый
-Add	FindPanel		Добавить
-greater than	FindPanel		больше чем
-Created:	InfoWindow		Создан:
 Single window navigation	SettingsView		Открывать папки в одном окне
+greater than	FindPanel		больше чем
+Add	FindPanel		Добавить
+Created:	InfoWindow		Создан:
 Edit Query template	FindPanel		Изменить шаблон запроса
 Save query as template…	FindPanel		Сохранить запрос как шаблон…
 All disks	AutoMounterSettings		Все диски
@@ -340,8 +340,8 @@ Proceed	FSUtils		Исправить
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Изменить закладки…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Невозможно переместить папку в саму себя или в собственную подпапку.
 New	ContainerWindow		Создать
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Вам следует перенести объект(ы) на один из значков диска в окне \"Диски\".
 Fewer options	FindPanel		Меньше опций
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Вам следует перенести объект(ы) на один из значков диска в окне \"Диски\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Извините, но вы не можете копировать объекты в корзину.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Некоторые объекты с такими же именами, которые вы %verb, уже существуют в этой папке.\n \nЗаменить их теми, которые вы %verb или спрашивать для каждого объекта?
 When	Email Query Columns		Когда
@@ -364,8 +364,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Вернуть
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		Корзина
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Если вы переместите папку system или её содержимое, вы не сможете больше загрузить %osName!\n\nВы уверены, что хотите это сделать?\n\nЧтобы переместить папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"Переместить\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Закрыть все на этом столе
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Поврежденное выражение.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Окончание: %time - осталось %finishtime
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Создать относительную ссылку здесь
@@ -393,10 +393,10 @@ ends with	FindPanel		заканчивается на
 Show Disks icon	SettingsView		Показывать значок дисков
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Не использовать прозрачное выделение
 by formula	FindPanel		по формуле
-is	FindPanel		равен
 Move to Trash	FilePanelPriv		В корзину
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+is	FindPanel		равен
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Новая папка %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" программа устаревшего типа. Пожалуйста получите обновленную версию.
@@ -405,16 +405,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Это
 Modified	Default Query Columns		Изменён
 Default application	InfoWindow		приложении по умолчанию
 Untitled bitmap	PoseView		Безымянный рисунок
-Invert selection	ContainerWindow		Инвертировать
 matches regular expression	SelectionWindow		совпадает с регулярным выражением
+Invert selection	ContainerWindow		Инвертировать
 Real name	ContainerWindow		Реальное имя
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Невозможно открыть \"%name\". Файл ошибочно помечен как исполняемый. 
-Save	FindPanel		Сохранить
 Go to parent	FilePanelPriv		На папку вверх
+Save	FindPanel		Сохранить
 Name	FindPanel		Имя
 Cancel	WidgetAttributeText		Отмена
-Expression too long.	libtracker		Выражение слишком длинное.
 Memory corruption.	libtracker		Повреждение памяти.
+Expression too long.	libtracker		Выражение слишком длинное.
 Copy layout	ContainerWindow		Копировать вид папки
 Duplicate	ContainerWindow		Дублировать
 Untitled clipping	PoseView		Безымянная выборка
@@ -423,8 +423,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Версия:
 OK	PoseView		ОК
 Add-ons	DeskWindow		Дополнения
-Find	FindPanel		Найти
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Вы уверены, что хотите скопировать или переместить выбранные объекты в эту папку?
+Find	FindPanel		Найти
 Empty folder	NavMenu		Пустая папка
 Defaults	TrackerSettingsWindow		По умолчанию
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Извините, но на принимающем разделе недостаточно свободного места для копирования выделенных файлов.

data/catalogs/kits/tracker/sk.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	slovak	x-vnd.Haiku-libtracker	2296758469
 Created	ContainerWindow		Vytvorené
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Otvoriť a nastaviť ako preferovanú
-Open with…	ContainerWindow		Otvoriť pomocou…
 Kind	ContainerWindow		Druh
+Open with…	ContainerWindow		Otvoriť pomocou…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Chyba pri presúvaní „%name“ do Koša. (%error)
 Or	FindPanel		alebo
 before	FindPanel		pred
@@ -54,8 +54,8 @@ Replace	FSUtils		Nahradiť
 Move to	ContainerWindow		Presunúť do
 Status	Email Query Columns		Stav
 New folder	FSUtils		Nový priečinok
-New Query	FindPanel		Nová Požiadavka
 Junk on end.	libtracker		Odpad na konci.
+New Query	FindPanel		Nová Požiadavka
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		systém
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Pripravuje sa zmazanie položiek…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Otvoriť %name pomocou:
@@ -97,31 +97,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Upraviť šablóny…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used využité -- %free voľné)
 Hide dotfiles	SettingsView		Skryť súbory s bodkou na začiatku
 Trash	Model		Kôš
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zapnúť filtrovanie počas písania
 copy	FSUtils	filename copy	kopírovať
 New folder%ld	FSUtils		Nový priečinok%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Zapnúť filtrovanie počas písania
 Location	OpenWithWindow		Umiestnenie
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Prispôsobiť veľkosť
-Find	FSUtils		Nájsť
 List folders first	SettingsView		Uviesť priečinky na začiatku
+Find	FSUtils		Nájsť
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Položka s názvom „%name“ už v tomto priečinku existuje. Chcete ju nahradiť symbolickým odkazom, ktorý vytvárate?
 List view	ContainerWindow		Zobrazenie zoznamu
 Temporary	FindPanel		Dočasné
-Create relative link	ContainerWindow		Vytvoriť relatívny odkaz
 Modified	QueryPoseView		Zmenené
+Create relative link	ContainerWindow		Vytvoriť relatívny odkaz
 Owner	FilePermissionsView		Vlastník
 Cancel	FSClipBoard		Zrušiť
 Modified	PoseView		Zmenené
-All files and folders	FindPanel		Všetky súbory a priečinky
 Move to Trash	ContainerWindow		Presunúť do Koša
+All files and folders	FindPanel		Všetky súbory a priečinky
 Add-ons	ContainerWindow		Doplnky
 Too many parenthesis.	libtracker		Príliš veľa zátvoriek.
 Increase size	ContainerWindow		Veľkosť zväčšenia
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nMalo by sa to opraviť?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Zrušiť
 Move	PoseView		Presunúť
+Cancel	ContainerWindow		Zrušiť
 Attributes	ContainerWindow		Atribúty
 Error deleting items	FSUtils		Chyba pri mazaní položiek
 Cut	ContainerWindow		Vystrihnúť
@@ -157,8 +157,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Telefón do práce
 Close	ContainerWindow		Zatvoriť
 Get info	ContainerWindow		Získať info
-There was an error resolving the link.	Tracker		Vyskytla sa chyba pri preklade odkazu.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Zobraziť umiestnenie priečinka v nadpise karty
+There was an error resolving the link.	Tracker		Vyskytla sa chyba pri preklade odkazu.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Vyskytol sa problém pri pokuse ukladať do uvedeného priečinka. Prosím, skúste iný.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Plocha
 Nested *?+.	libtracker		Vnorené *?+.
@@ -166,21 +166,21 @@ Move	FSUtils	button label	Presunúť
 Clean up	DeskWindow		Vyčistiť
 Group	FilePermissionsView		Skupina
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nepodarilo sa nájsť aplikáciu na otvorenie „%name“ (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		Zobrazenie mini ikon
 Internal error.	libtracker		Vnútorná chyba.
-Replace	FilePanelPriv		Nahradiť
+Mini icon view	DeskWindow		Zobrazenie mini ikon
 contains	SelectionWindow		obsahuje
+Replace	FilePanelPriv		Nahradiť
 is not	FindPanel		nie je
 Icon view	DeskWindow		Zobrazenie ikon
 Mount settings…	ContainerWindow		Nastavenia pripojenia…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Kľúčové slová
-by name	FindPanel		podľa názvu
 Copy more	ContainerWindow		Kopírovať viac
+by name	FindPanel		podľa názvu
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Ľutujeme, nemôžete ukladať veci do koreňového adresára systému.
 Restore	ContainerWindow		Obnoviť
 Location	ContainerWindow		Umiestnenie
-Skip	FSUtils		Preskočiť
 Warning space color	SettingsView		Farba priestoru upozornenia
+Skip	FSUtils		Preskočiť
 Used space color	SettingsView		Farba využitého miesta
 Cancel	FSUtils		Zrušiť
 Original name	ContainerWindow		Pôvodný názov
@@ -196,9 +196,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Zrušiť
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Ľutujeme, tento atribút nemôžete upravovať.
 Cancel	OpenWithWindow		Zrušiť
 Select…	DeskWindow		Vybrať…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Súbory nemožno presunúť alebo zmazať na zväzku, ktorý je len na čítanie.
 Edit name	FilePanelPriv		Upraviť názov
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Vyskytla sa chyba pri mazaní „%name“:\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Súbory nemožno presunúť alebo zmazať na zväzku, ktorý je len na čítanie.
 Resize to fit	ContainerWindow		Prispôsobiť veľkosť
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Vytvoriť odkaz „%name“ v:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Chyba pripájacieho servera
@@ -211,8 +211,8 @@ Replace all	FSUtils		Nahradiť všetky
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Aplikácia „%appname“ nepodporuje typ dokumentu, ktorý sa chystáte otvoriť.\nSte si istí, že chcete pokračovať?\n\nAk viete, že aplikácia tento typ dokumentu podporuje, mali by ste kontaktovať vydavateľa aplikácie a požiadať ho, aby aktualizoval aplikáciu, aby uvádzala tento typ dokumentu ako podporovaný.
 Reverse order	ContainerWindow		Opačné poradie
 Copying: 	StatusWindow		Kopíruje sa: 
-Select all	DeskWindow		Vybrať všetky
 Show navigator	SettingsView		Zobraziť navigáciu
+Select all	DeskWindow		Vybrať všetky
 Decrease size	ContainerWindow		Zmenšiť veľkosť
 Recent queries	FindPanel		Nedávne požiadavky
 Mount all	MountMenu		Pripojiť všetky
@@ -227,8 +227,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Stav Trackera
 Handles any %type	OpenWithWindow		Pracuje s ľubovoľným %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Nepodarilo sa kontaktovať pripájací server.
 Query template	FindPanel		Šablóna Požiadavky
-Open	OpenWithWindow		Otvoriť
 ends with	SelectionWindow		končí
+Open	OpenWithWindow		Otvoriť
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Musí sa zobrazovať aspoň jeden atribút.
 Cut	FilePanelPriv		Vystrihnúť
 Favorites	FilePanelPriv		Obľúbené
@@ -238,8 +238,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Pripájanie diskov počas štartu
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nepoužívať automount
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Nepodarilo sa nájsť aplikáciu „%appname“
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Nespárované zátvorky.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Chyba %error pri načítaní doplnku %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Nespárované zátvorky.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Chyba %error pri načítaní doplnku %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Pokúšate sa nahradiť položku:\n\t%name%dest\npoložkou:\n\t%name%src\n\nChcete ju nahradiť tou, ktorú sa pokúšate %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Vyprázdniť Kôš
 no supporting apps	OpenWithWindow		žiadne podporujúce aplikácie
@@ -257,8 +257,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Preferovaná pre súbor
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		kopírovanie
 Get info	FilePanelPriv		Získať info
-Execute	FilePermissionsView		Vykonať
 Delete	ContainerWindow		Zmazať
+Execute	FilePermissionsView		Vykonať
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Zobraziť zväzky na ploche
 Recent folders	ContainerWindow		Nedávne priečinky
 Desktop	Model		Plocha
@@ -292,8 +292,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Nebol
 Create %s clipping	PoseView		Vytvoriť orezanie %s
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Chyba pri presúvaní „%name“
 To: %dir	StatusWindow		Do: %dir
-Cancel	Tracker		Zrušiť
 Paste layout	ContainerWindow		Vložiť rozloženie
+Cancel	Tracker		Zrušiť
 Make active printer	ContainerWindow		Urobiť tlačiareň aktívnou
 Copy to	ContainerWindow		Kopírovať do
 Name	SelectionWindow		Názov
@@ -310,8 +310,8 @@ Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delet
 Add printer…	ContainerWindow		Pridať tlačiareň…
 Permissions	ContainerWindow		Oprávnenia
 Size:	InfoWindow		Veľkosť:
-Copy	ContainerWindow		Kopírovať
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Vybranú položka nemožno presunúť do Koša. Chcete ju namiesto toho zmazať? (Túto operáciu nemožno vrátiť.)
+Copy	ContainerWindow		Kopírovať
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Ľutujeme, atribút „Character“ nemôže ukladať viacbajtové grafémy.
 And	FindPanel		a
 multiple disks	FindPanel		viaceré disky
@@ -325,17 +325,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Automatické pripájanie diskov
 parent folder	NavMenu		nadradený priečinok
 Create link here	ContainerWindow		Vytvoriť odkaz tu
 Force identify	ContainerWindow		Vynútiť identifikáciu
-no items	CountView		žiadne položky
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Názov Požiadavky:
+no items	CountView		žiadne položky
 Disks	DirMenu		Disky
+Query name:	FindPanel		Názov Požiadavky:
 Open parent	ContainerWindow		Otvoriť nadradený
 Find…	ContainerWindow		Nájsť…
 moving	FSUtils		presúvanie
-Add	FindPanel		Pridať
-greater than	FindPanel		väčší ako
-Created:	InfoWindow		Vytvorené:
 Single window navigation	SettingsView		Navigácia v jednom okne
+greater than	FindPanel		väčší ako
+Add	FindPanel		Pridať
+Created:	InfoWindow		Vytvorené:
 Edit Query template	FindPanel		Upraviť šablónu Požiadavky
 Save query as template…	FindPanel		Uložiť požiadavku ako šablónu…
 All disks	AutoMounterSettings		Všetky disky
@@ -344,8 +344,8 @@ Proceed	FSUtils		Pokračovať
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Upraviť obľúbené…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Nemôžete presunúť priečinok do seba samého alebo do jeho podpriečinka.
 New	ContainerWindow		Nový
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Musíte pretiahnuť položky na jednu z ikon diskov v okne „disky“.
 Fewer options	FindPanel		Menej možností
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Musíte pretiahnuť položky na jednu z ikon diskov v okne „disky“.
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Ak zmeníte %target, %osName sa nemusí správať správne!\n\nSte si istý, že to chcete urobiť?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Ľutujeme, nemôžete kopírovať položky do Koša.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Niektoré položku už existujú v tomto priečinku s rovnakými názvami ako majú položky, ktoré sa pokúšate %verb.\n \nChcete ich nahradiť položkami z priečinka, ktorý sa pokúšate %verb alebo chcete byť vyzvaný pri každej položke zvlášť?
@@ -369,8 +369,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Vrátiť
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		kôš
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Ak presuniete systémový priečinok alebo jeho obsah, nebude možné spustiť %osName!\n\nSte si istý, že to chcete urobiť?\n\nAk chcete napriek tomu presunúť systémový priečinok alebo jeho obsah, podržte kláves Shift a kliknite na „Presunúť“.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Zatvoriť všetky na pracovnej ploche
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Poškodený výraz.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Dokončenie: %time - zostáva %finishtime
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nepodarilo sa otvoriť „%document“ (Chýbajúce knižnice: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Vytvoriť relatívny odkaz tu
@@ -398,11 +398,11 @@ ends with	FindPanel		končí
 Show Disks icon	SettingsView		Zobraziť ikonu Disky
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Obrys výberu len obdĺžnik
 by formula	FindPanel		podľa vzorca
-is	FindPanel		je
 Move to Trash	FilePanelPriv		Presunúť do Koša
+is	FindPanel		je
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Ak premenujete systémový priečinok alebo jeho obsah, %osName sa nemusí správať správne!\n\nSte si istý, že to chcete urobiť?\n\nAk chcete napriek tomu premenovať systémový priečinok alebo jeho obsah, podržte kláves Shift a kliknite na „Premenovať“.
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		Nový priečinok %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		„%name“ je spustiteľný súbor v starom formáte. Prosím, zožeňte si aktualizovanú verziu alebo znovu skompilujte aplikáciu.
@@ -411,16 +411,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Uveden
 Modified	Default Query Columns		Zmenené
 Default application	InfoWindow		Predvolená aplikácia
 Untitled bitmap	PoseView		Bitmapa bez názvu
-Invert selection	ContainerWindow		Invertovať výber
 matches regular expression	SelectionWindow		zodpovedá regulárnemu výrazu
+Invert selection	ContainerWindow		Invertovať výber
 Real name	ContainerWindow		Skutočné meno
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Nebolo možné otvoriť „%name“. Súbor je chybne označený ako spustiteľný. 
-Save	FindPanel		Uložiť
 Go to parent	FilePanelPriv		Prejsť na nadradený
+Save	FindPanel		Uložiť
 Name	FindPanel		Názov
 Cancel	WidgetAttributeText		Zrušiť
-Expression too long.	libtracker		Výraz je príliš dlhý.
 Memory corruption.	libtracker		Poškodenie pamäte.
+Expression too long.	libtracker		Výraz je príliš dlhý.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopírovať rozloženie
 Duplicate	ContainerWindow		Duplikovať
 Untitled clipping	PoseView		Orezávanie nepomenovaných
@@ -429,8 +429,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Verzia:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Doplnky
-Find	FindPanel		Nájsť
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Ste si istí, že chcete presunúť alebo skopírovať vybrané položky do tohto priečinka?
+Find	FindPanel		Nájsť
 Empty folder	NavMenu		Prázdny priečinok
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Predvolené
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Ľutujeme, na cieľovom zväzku nie je dostatok voľného miesta na skopírovanie výberu.

data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Skapad
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öppna och gör till förval
-Open with…	ContainerWindow		Öppna med...
 Kind	ContainerWindow		Sort
+Open with…	ContainerWindow		Öppna med...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Fel vid flytt av \"%name\" till Papperskorgen. (%error)
 Or	FindPanel		Eller
 before	FindPanel		före
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Ersätt
 Move to	ContainerWindow		Flytta till
 Status	Email Query Columns		Status
 New folder	FSUtils		Ny mapp
-New Query	FindPanel		Ny fråga
 Junk on end.	libtracker		Skräp på slutet.
+New Query	FindPanel		Ny fråga
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		system
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Förbereder bortagning av objekt...
 Open %name with:	OpenWithWindow		Öppna %name med:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Redigera mallar...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used använt -- %free ledigt)
 Hide dotfiles	SettingsView		Dölj . filer
 Trash	Model		Papperskorg
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Markera filer som matchar tangentsekvens
 copy	FSUtils	filename copy	kopia
 New folder%ld	FSUtils		Ny mapp%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Markera filer som matchar tangentsekvens
 Location	OpenWithWindow		Plats
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Anpassa
-Find	FSUtils		Sök
 List folders first	SettingsView		Visa mappar först
+Find	FSUtils		Sök
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Ett objekt med namnet \"%name\" finns redan i denna katalog. Vill du ersätta det med den symboliska länken du skapar?
 List view	ContainerWindow		Listvy
 Temporary	FindPanel		Tillfällig
-Create relative link	ContainerWindow		Skapa relativ länk
 Modified	QueryPoseView		Modifierad
+Create relative link	ContainerWindow		Skapa relativ länk
 Owner	FilePermissionsView		Ägare
 Cancel	FSClipBoard		Avbryt
 Modified	PoseView		Modifierad
-All files and folders	FindPanel		Alla filer och mappar
 Move to Trash	ContainerWindow		Flytta till Papperskorgen
+All files and folders	FindPanel		Alla filer och mappar
 Add-ons	ContainerWindow		Tillägg
 Too many parenthesis.	libtracker		För många parenteser.
 Increase size	ContainerWindow		Öka storlek
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nSka detta åtgärdas?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Avbryt
 Move	PoseView		Flytta
+Cancel	ContainerWindow		Avbryt
 Attributes	ContainerWindow		Attribut
 Error deleting items	FSUtils		Fel vid borttagning av objekt
 Cut	ContainerWindow		Klipp ut
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Jobbtelefon
 Close	ContainerWindow		Stäng
 Get info	ContainerWindow		Visa information
-There was an error resolving the link.	Tracker		Det uppstod ett fel vid uppslag av länk.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Visa katalogplats i fönsterfliken
+There was an error resolving the link.	Tracker		Det uppstod ett fel vid uppslag av länk.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Det gick inte att spara i mappen. Vänligen prova en annan mapp.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Skrivbord
 Nested *?+.	libtracker		Nästad *?+.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Flytta
 Clean up	DeskWindow		Rada upp
 Group	FilePermissionsView		Grupp
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Kunde inte hitta ett program som öppnar \"%name\" (%error).
-Mini icon view	DeskWindow		Mini ikonvy
 Internal error.	libtracker		Internt fel.
-Replace	FilePanelPriv		Ersätt
+Mini icon view	DeskWindow		Mini ikonvy
 contains	SelectionWindow		innehåller
+Replace	FilePanelPriv		Ersätt
 is not	FindPanel		är inte
 Icon view	DeskWindow		Ikonvy
 Mount settings…	ContainerWindow		Monteringsinställningar...
 Keywords	Bookmark Query Columns		Nyckelord
-by name	FindPanel		genom namn
 Copy more	ContainerWindow		Kopiera fler
+by name	FindPanel		genom namn
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Du kan inte spara i roten på filsystemet.
 Restore	ContainerWindow		Återställ
 Location	ContainerWindow		Plats
-Skip	FSUtils		Hoppa över
 Warning space color	SettingsView		Färg för utrymmesvarning
+Skip	FSUtils		Hoppa över
 Used space color	SettingsView		Färg för diskanvändning
 Cancel	FSUtils		Avbryt
 Original name	ContainerWindow		Originalnamn
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Avbryt
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Du kan inte redigera det attributet.
 Cancel	OpenWithWindow		Avbryt
 Select…	DeskWindow		Markera...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Filer kan inte flyttas eller tas bort från en volym som endast är läsbar.
 Edit name	FilePanelPriv		Ändra namn
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Det uppstod ett fel vid borttagning av \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Filer kan inte flyttas eller tas bort från en volym som endast är läsbar.
 Resize to fit	ContainerWindow		Anpassa storleken
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Länka \"%name\" till:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Monteringsfel
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Ersätt alla
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Applikationen \"%appname\" supporterar inte denna typ av document du försöker att öppna.\n Är du säker på att du vill fortsätta?\n \n Om du vet att applikationen supporterar denna dokument typ, borde du kontakta ägaren av applikationen och fråga efter uppdaterad version som stödjer dokumentet du vill öppna.
 Reverse order	ContainerWindow		Omvänd ordning
 Copying: 	StatusWindow		Kopierar:
-Select all	DeskWindow		Markera alla
 Show navigator	SettingsView		Visa navigerare
+Select all	DeskWindow		Markera alla
 Decrease size	ContainerWindow		Minska storleken
 Recent queries	FindPanel		Senaste frågor
 Mount all	MountMenu		Montera alla
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Trackerstatus
 Handles any %type	OpenWithWindow		Hanterar valfri %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Monteringsservern kunde inte nås.
 Query template	FindPanel		Sökmall
-Open	OpenWithWindow		Öppna
 ends with	SelectionWindow		slutar med
+Open	OpenWithWindow		Öppna
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Du måste ha minst ett attribut synligt.
 Cut	FilePanelPriv		Klipp ut
 Favorites	FilePanelPriv		Favoriter
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Diskmontering under uppstart
 Don't automount	AutoMounterSettings		Automontera inte
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Kunde inte hitta programmet \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Ojämförlig parentes.
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fel %error vid laddning av Tillägg %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Omatchade paranteser.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fel %error vid laddning av Tillägg %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Du försöker ersätta objektet:\n\t%name%dest\nmed\n\t%name%src\n\nVill du ersätta den med den som du %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Töm Papperskorgen
 no supporting apps	OpenWithWindow		program saknas
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Föredras för fil
 OK	AutoMounterSettings		OK
 copying	FSUtils		kopierar
 Get info	FilePanelPriv		Få info
-Execute	FilePermissionsView		Kör
 Delete	ContainerWindow		Ta bort
+Execute	FilePermissionsView		Kör
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Visa volymer på Skrivbordet
 Recent folders	ContainerWindow		Senaste mapparna
 Desktop	Model		Skrivbord
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Kunde
 Create %s clipping	PoseView		Skapa %s förkortning
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Fel vid flyttande av \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Till: %dir
-Cancel	Tracker		Avbryt
 Paste layout	ContainerWindow		Klistra in layout
+Cancel	Tracker		Avbryt
 Make active printer	ContainerWindow		Gör till aktiv skrivare
 Copy to	ContainerWindow		Kopiera till
 Name	SelectionWindow		Namn
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Lägg till skrivare...
 On	FindPanel		På
 Permissions	ContainerWindow		Behörigheter
 Size:	InfoWindow		Storlek:
-Copy	ContainerWindow		Kopiera
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Det markerade objektet kan inte flyttas till Papperskorgen. Vill du ta bort den istället? (Denna operation kan inte ångras.)
+Copy	ContainerWindow		Kopiera
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Ledsen, attributet 'Character' kan inte spara ett multibyte tecken.
 And	FindPanel		Och
 multiple disks	FindPanel		flera diskar
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Montera volymer automatiskt
 parent folder	NavMenu		föräldrakatalog
 Create link here	ContainerWindow		Skapa länk här
 Force identify	ContainerWindow		Tvinga identifiering
-no items	CountView		inga objekt
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Sökningsnamn:
+no items	CountView		inga objekt
 Disks	DirMenu		Diskar
+Query name:	FindPanel		Sökningsnamn:
 Open parent	ContainerWindow		Öppna förälder
 Find…	ContainerWindow		Sök...
 moving	FSUtils		flyttar
-Add	FindPanel		Lägg till
-greater than	FindPanel		större än
-Created:	InfoWindow		Skapad:
 Single window navigation	SettingsView		Enfönsternavigation
+greater than	FindPanel		större än
+Add	FindPanel		Lägg till
+Created:	InfoWindow		Skapad:
 Edit Query template	FindPanel		Redigera sökmall
 Save query as template…	FindPanel		Spara sökning som mall…
 All disks	AutoMounterSettings		Alla diskar
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Fortsätt
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Redigera favoriter...
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Du kan inte flytta mappen till sig själv eller någon annan av sina undermappar.
 New	ContainerWindow		Ny
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Du måste släppa objektet på en av diskikonerna i fönstret \"Volymer\".
 Fewer options	FindPanel		Färre alternativ
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Du måste släppa objektet på en av diskikonerna i fönstret \"Volymer\".
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Om du ändrar %target kommer kanske inte %osName fungera som det ska!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Du kan inte kopiera saker till Papperskorgen.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Vissa objekt finns redan i denna katalog med samma namn som de objekt du %verb.\n\nVill du ersätta dem med de du %verb eller bli tillfrågad för var och en?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Återställ
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		papperskorg
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Om du flyttar systemmappen kommer du kanske inte kunna starta %osName!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att flytta systemmappen ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Flytta\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Stäng allt i arbetsytan
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Korrupt uttryck.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Klar: %time - %finishtime kvar
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Kunde inte öppna \"%document\" (Saknar bibliotek: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Skapa relativ länk här
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		slutar med
 Show Disks icon	SettingsView		Visa ikonen Volymer
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Enbart konturmarkering
 by formula	FindPanel		med formel
-is	FindPanel		är
 Move to Trash	FilePanelPriv		Flytta till papperskorg
+is	FindPanel		är
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Om du byter namn på systemmappen eller dess innehåll kommer du kanske inte kunna starta %osName!\n\nÄr du säker på att du vill göra detta?\n\nFör att byta namn ändå, håll nere Shift-tangenten samtidigt som du trycker på \"Byt namn\".
-Permissions	FilePermissionsView		Behörigheter
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Behörigheter
 New folder %ld	FSUtils		Ny mapp %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" Den körbara filen är från ett gammalt system. Var vänlig uppdatera din fil eller bygg om programmet.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Namnet
 Modified	Default Query Columns		Modifierad
 Default application	InfoWindow		Förvalt program
 Untitled bitmap	PoseView		Odöpt bitmapp
-Invert selection	ContainerWindow		Invertera markering
 matches regular expression	SelectionWindow		matchar reguljärt uttryck
+Invert selection	ContainerWindow		Invertera markering
 Real name	ContainerWindow		Verkligt namn
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Kunde inte öppna \"%name\". Filen är av misstag markerad som exekverbar. 
-Save	FindPanel		Spara
 Go to parent	FilePanelPriv		Gå till förälder
+Save	FindPanel		Spara
 Name	FindPanel		Namn
 Cancel	WidgetAttributeText		Avbryt
-Expression too long.	libtracker		Uttryck för långt.
 Memory corruption.	libtracker		Minneskorruption.
+Expression too long.	libtracker		Uttryck för långt.
 Copy layout	ContainerWindow		Kopiera layout
 Duplicate	ContainerWindow		Duplicera
 Untitled clipping	PoseView		Namnlöst urklipp
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Version:
 OK	PoseView		OK
 Add-ons	DeskWindow		Tillägg
-Find	FindPanel		Sök
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Är du säker på att du vill flytta eller kopiera dom valda objekt(en) till denna mapp?
+Find	FindPanel		Sök
 Empty folder	NavMenu		Tom mapp
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Förval
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Det finns inte tillräckligt ledig minne på destinationsdisken för att kopiera markeringen.

data/catalogs/kits/tracker/uk.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	ukrainian	x-vnd.Haiku-libtracker	838081337
 Created	ContainerWindow		Cтворений
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Відкрити і зробити бажаною
-Open with…	ContainerWindow		Відкрити у…
 Kind	ContainerWindow		Вид
+Open with…	ContainerWindow		Відкрити у…
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Помилка переміщення \"%name\" до Кошика. (%error)
 Or	FindPanel		Або
 before	FindPanel		до
@@ -55,8 +55,8 @@ Replace	FSUtils		Замінити
 Move to	ContainerWindow		Перемістити до
 Status	Email Query Columns		Стан
 New folder	FSUtils		Нова тека
-New Query	FindPanel		Новий запит
 Junk on end.	libtracker		Мотлох в кінці.
+New Query	FindPanel		Новий запит
 system	B_SYSTEM_DIRECTORY		система
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Підготовка до видалення елементів…
 Open %name with:	OpenWithWindow		Відкрити %name за допомогою:
@@ -98,31 +98,31 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Редагувати шаблони…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used використано -- %free вільно)
 Hide dotfiles	SettingsView		Сховати точкові файли
 Trash	Model		Кошик
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Включити випереджаючу фільтрацію
 copy	FSUtils	filename copy	копія
 New folder%ld	FSUtils		Нова тека%ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Включити випереджаючу фільтрацію
 Location	OpenWithWindow		Розташування
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Припасувати
-Find	FSUtils		Знайти
 List folders first	SettingsView		Список тек спочатку
+Find	FSUtils		Знайти
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Елемент з ім'ям \"%name\" вже існує в цій теці. Бажаєте замінити його посиланням, що створюєте?
 List view	ContainerWindow		У вигляді списку
 Temporary	FindPanel		Тимчасовий
-Create relative link	ContainerWindow		Створити відносне посилання
 Modified	QueryPoseView		Змінений
+Create relative link	ContainerWindow		Створити відносне посилання
 Owner	FilePermissionsView		Власник
 Cancel	FSClipBoard		Відмінити
 Modified	PoseView		Змінений
-All files and folders	FindPanel		Всі файли і теки
 Move to Trash	ContainerWindow		Перемістити до Кошика
+All files and folders	FindPanel		Всі файли і теки
 Add-ons	ContainerWindow		Додатки
 Too many parenthesis.	libtracker		Забагато фігурних дужок
 Increase size	ContainerWindow		Збільшити розмір
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nЧи треба це виправити?
 URL	Bookmark Query Columns		URL
-Cancel	ContainerWindow		Відмінити
 Move	PoseView		Перемістити
+Cancel	ContainerWindow		Відмінити
 Attributes	ContainerWindow		Атрибути
 Error deleting items	FSUtils		Помилка при видаленні елементів
 Cut	ContainerWindow		Вирізати
@@ -158,8 +158,8 @@ Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUt
 Work Phone	Person Query Columns		Робочий телефон
 Close	ContainerWindow		Закрити
 Get info	ContainerWindow		Отриматити інформацію
-There was an error resolving the link.	Tracker		Виникла проблема покинутого посилання.
 Show folder location in title tab	SettingsView		Показати розташування теки в заголовку
+There was an error resolving the link.	Tracker		Виникла проблема покинутого посилання.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Виникла проблема збереження у визначену теку. Будь-ласка спробуйте іншу.
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Робочий стіл
 Nested *?+.	libtracker		Вкладені *?+.
@@ -167,21 +167,21 @@ Move	FSUtils	button label	Перемістити
 Clean up	DeskWindow		Очистити
 Group	FilePermissionsView		Група
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Не вдалося знайти програму для відкриття \"%name\" (%error). 
-Mini icon view	DeskWindow		У вигляді міні іконок
 Internal error.	libtracker		Внутрішня помилка.
-Replace	FilePanelPriv		Замінити
+Mini icon view	DeskWindow		У вигляді міні іконок
 contains	SelectionWindow		вміст
+Replace	FilePanelPriv		Замінити
 is not	FindPanel		не є
 Icon view	DeskWindow		У вигляді іконок
 Mount settings…	ContainerWindow		Налаштування монтування…
 Keywords	Bookmark Query Columns		Ключові слова
-by name	FindPanel		по імені
 Copy more	ContainerWindow		Копіювати ще
+by name	FindPanel		по імені
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Прикро, Ви нічого не можете зберігати в кореневій теці системи.
 Restore	ContainerWindow		Відновити
 Location	ContainerWindow		Розташування
-Skip	FSUtils		Пропустити
 Warning space color	SettingsView		Колір області повідомлень
+Skip	FSUtils		Пропустити
 Used space color	SettingsView		Колір області використання
 Cancel	FSUtils		Відмінити
 Original name	ContainerWindow		Справжнє ім'я
@@ -197,9 +197,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		Відмінити
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		Вибачти, ви не можете змінювати цей атрибут.
 Cancel	OpenWithWindow		Відмінити
 Select…	DeskWindow		Вибрати…
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Неможливо видалити або перемістити файл з тому тільки для читання.
 Edit name	FilePanelPriv		Редагувати ім'я
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Виникла помилка при видаленні \"%name\":\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Неможливо видалити або перемістити файл з тому тільки для читання.
 Resize to fit	ContainerWindow		Припасувати
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Посилання \"%name\" на:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Помилка сервера монтування
@@ -212,8 +212,8 @@ Replace all	FSUtils		Замінити все
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Програма \"%appname\" не підтримує відкриття документу даного типу.\nВи дійсно бажаєте відкрити документ у ній?\n\nЯкщо ви знаєте, що програма підтримує цей тип документів, то рекомендуємо зв'язатися с розробниками програми і попросити їх оновити список типів, які підтримуються нею.
 Reverse order	ContainerWindow		Зворотній порядок
 Copying: 	StatusWindow		Копіювання: 
-Select all	DeskWindow		Вибрати все
 Show navigator	SettingsView		Показати навігатор
+Select all	DeskWindow		Вибрати все
 Decrease size	ContainerWindow		Зменшити розмір
 Recent queries	FindPanel		Недавні запити
 Mount all	MountMenu		Монтувати все
@@ -228,8 +228,8 @@ Tracker status	StatusWindow		Стан Tracker'a
 Handles any %type	OpenWithWindow		Обслуговує кожен %type
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Неможливо під'єднатися до маунт сервера.
 Query template	FindPanel		Шаблон запиту
-Open	OpenWithWindow		Відкрити
 ends with	SelectionWindow		закінчити з
+Open	OpenWithWindow		Відкрити
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Ви повинні мати у списку хоча б один атрибут.
 Cut	FilePanelPriv		Вирізати
 Favorites	FilePanelPriv		Вибрані
@@ -239,8 +239,8 @@ Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Диск що монтуєтьс
 Don't automount	AutoMounterSettings		Не монтувати автоматично
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Програма \"%appname\" не знайдена
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Невизначені фігурні дужки
-Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Помилка %error при завантаженні програми %name.
 Unmatched brackets.	libtracker		Неузгоджені дужки.
+Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Помилка %error при завантаженні програми %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Ви намагаєтесь замінити елемент:\n\t%name%dest\nелементом:\n\t%name%src\n\nВибажаєте замінити його тим який ви %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Очистити Кошик
 no supporting apps	OpenWithWindow		програми не підтримуються
@@ -258,8 +258,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		Бажана для файлу
 OK	AutoMounterSettings		Гаразд
 copying	FSUtils		копіювання
 Get info	FilePanelPriv		Отриматити інформацію
-Execute	FilePermissionsView		Виконати
 Delete	ContainerWindow		Видалити
+Execute	FilePermissionsView		Виконати
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Показувати томи на робочому столі
 Recent folders	ContainerWindow		Недавні теки
 Desktop	Model		Робочий стіл
@@ -293,8 +293,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Не
 Create %s clipping	PoseView		Створити %s вирізку
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Помилка переміщення \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		До: %dir
-Cancel	Tracker		Відмінити
 Paste layout	ContainerWindow		Вставити макет
+Cancel	Tracker		Відмінити
 Make active printer	ContainerWindow		Зробити принтер активним
 Copy to	ContainerWindow		Копіювати до
 Name	SelectionWindow		Ім'я
@@ -312,8 +312,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		Додати принтер…
 On	FindPanel		На
 Permissions	ContainerWindow		Дозволи
 Size:	InfoWindow		Розмір:
-Copy	ContainerWindow		Копіювати
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Деякі з вибраних елементів не можуть бути переміщені Кошик . Ви бажаєте видалити їх все одно? ( Операція незворотна.)
+Copy	ContainerWindow		Копіювати
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Прикро, атрибут 'Символ' не може містити багатобайтовий знак.
 And	FindPanel		І
 multiple disks	FindPanel		кілька дисків
@@ -327,17 +327,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Автоматичне монтув
 parent folder	NavMenu		батьківська тека
 Create link here	ContainerWindow		Створити посилання тут
 Force identify	ContainerWindow		Ідентифікувати примусово
-no items	CountView		немає елементів
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		Ім'я запиту:
+no items	CountView		немає елементів
 Disks	DirMenu		Диски
+Query name:	FindPanel		Ім'я запиту:
 Open parent	ContainerWindow		Відкрити батьківську
 Find…	ContainerWindow		Знайти…
 moving	FSUtils		переміщення
-Add	FindPanel		Додати
-greater than	FindPanel		більше ніж
-Created:	InfoWindow		Створений:
 Single window navigation	SettingsView		Одновіконна навігація
+greater than	FindPanel		більше ніж
+Add	FindPanel		Додати
+Created:	InfoWindow		Створений:
 Edit Query template	FindPanel		Редагувати запит шаблону
 Save query as template…	FindPanel		Зберегти запит як шаблон…
 All disks	AutoMounterSettings		Всі диски
@@ -346,8 +346,8 @@ Proceed	FSUtils		Продовжити
 Edit favorites…	FilePanelPriv		Редагувати вибране…
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Ви не можете перемістити теку в себе або в будь-яку з її власних підтек.
 New	ContainerWindow		Новий
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Ви повинні кинути об'єкт на одну з іконок диску у вікні\"Диски\".
 Fewer options	FindPanel		Меньше опцій
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Ви повинні кинути об'єкт на одну з іконок диску у вікні\"Диски\".
 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		При зміні %target, %osName може вести себе неналежним чином!\n\nВи впевнені що бажаєте цього?
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Вибачте, ви не можете копіювати елементи в Кошик.
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Деякі елементи присутні у цій теці мають ті самі імена що Ви %verb.\n \nБажаєте замінити їх з тими що Ви %verb або прослідкувати за кожним окремо?
@@ -371,8 +371,8 @@ Revert	TrackerSettingsWindow		Повернути
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		кошик
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		При переміщенні теки system або її вмісту, Ви не зможете завантажити %osName!\n\nВи впевнені що бажаєте цього?\n\nДля переміщення теки system або її вмісту будь-що затисніть кнопку Shift і клікніть по фразі \"Перемістити\".
 Close all in workspace	ContainerWindow		Закрити всі робочі простори
-32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Corrupted expression.	libtracker		Пошкоджений вираз.
+32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Закінчення: %time - залишилось %finishtime
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Не вдалося відкрити\"%document\" (Очікується бібліотека: %library). \n
 Create relative link here	ContainerWindow		Створити відносне посилання тут
@@ -400,12 +400,12 @@ ends with	FindPanel		закінчити з
 Show Disks icon	SettingsView		Показати іконку Диски
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Тільки контур у прямокутнику
 by formula	FindPanel		за формулою
-is	FindPanel		є
 Move to Trash	FilePanelPriv		Перемістити до Кошика
+is	FindPanel		є
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		При зміні назви теки system або її вмісту може стати неможливим завантаження %osName!\n\nВи впевнені що бажаєте цього? \n\nДля зміни назви теки system або її вмісту будь-що затиснувши кнопку Shift клікніть \"Переіменувати\".
-Permissions	FilePermissionsView		Дозволи
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+Permissions	FilePermissionsView		Дозволи
 New folder %ld	FSUtils		Нова тека %ld
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" програма застарілого типу. Будь-ласка отримайте оновлену версію.
@@ -414,16 +414,16 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Ім'
 Modified	Default Query Columns		Змінений
 Default application	InfoWindow		Типова програма
 Untitled bitmap	PoseView		Неназване растрове зображення
-Invert selection	ContainerWindow		Інвертувати вибране
 matches regular expression	SelectionWindow		збігається з регулярним виразом
+Invert selection	ContainerWindow		Інвертувати вибране
 Real name	ContainerWindow		Справжнє ім'я
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Не вдалося відкрити \"%name\". Файл помилково позначений як виконуваний. 
-Save	FindPanel		Зберегти
 Go to parent	FilePanelPriv		Йти до батьківського
+Save	FindPanel		Зберегти
 Name	FindPanel		Ім'я
 Cancel	WidgetAttributeText		Відмінити
-Expression too long.	libtracker		Вираз задовгий.
 Memory corruption.	libtracker		Пошкодження пам'яті.
+Expression too long.	libtracker		Вираз задовгий.
 Copy layout	ContainerWindow		Копіювати макет
 Duplicate	ContainerWindow		Дублювати
 Untitled clipping	PoseView		Неназвана вирізка
@@ -432,8 +432,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		Версія:
 OK	PoseView		Гаразд
 Add-ons	DeskWindow		Додатки
-Find	FindPanel		Знайти
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		Ви впевнені що бажаєте копіювати або перемістити вибрані елемент(и) до цієї теки?
+Find	FindPanel		Знайти
 Empty folder	NavMenu		Порожня тека
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Типово
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Вибачте, недостатньо вільного місця в томі призначення, щоб скопіювати виділене.

data/catalogs/kits/tracker/zh_Hans.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	english	x-vnd.Haiku-libtracker	2552074901
 Created	ContainerWindow		创建
 Open and make preferred	OpenWithWindow		打开并创建首选
-Open with…	ContainerWindow		打开方式...
 Kind	ContainerWindow		种类
+Open with…	ContainerWindow		打开方式...
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		移动 \"%name\" 到垃圾箱出错。（%error）
 Or	FindPanel		或者
 before	FindPanel		之前
@@ -89,28 +89,28 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		编辑模版...
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity（已用 %used -- 空闲 %free）
 Hide dotfiles	SettingsView		隐藏 dotfiles
 Trash	Model		垃圾箱
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		启用输入提示过滤
 copy	FSUtils	filename copy	复制
 New folder%ld	FSUtils		新建目录 %ld
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		启用输入提示过滤
 Location	OpenWithWindow		位置
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
 Resize to fit	QueryContainerWindow		适合大小
-Find	FSUtils		搜索
 List folders first	SettingsView		首先列出目录
+Find	FSUtils		搜索
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		该文件夹中已经存在命名为 \"%name\" 的项目，您希望将其替换为正在创建的符号链接吗？
 Temporary	FindPanel		临时文件
-Create relative link	ContainerWindow		创建相对链接
 Modified	QueryPoseView		修改
+Create relative link	ContainerWindow		创建相对链接
 Owner	FilePermissionsView		拥有者
 Cancel	FSClipBoard		取消
 Modified	PoseView		修改
-All files and folders	FindPanel		所有文件及目录
 Move to Trash	ContainerWindow		移动到垃圾箱
+All files and folders	FindPanel		所有文件及目录
 Add-ons	ContainerWindow		附加组件
 Increase size	ContainerWindow		增加尺寸
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\n 是否应该进行修复？
-Cancel	ContainerWindow		取消
 Move	PoseView		移动
+Cancel	ContainerWindow		取消
 Attributes	ContainerWindow		属性
 Error deleting items	FSUtils		删除项目错误
 Cut	ContainerWindow		剪切
@@ -141,8 +141,8 @@ Preferences…	ContainerWindow		首选项…
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		无法打开\"%document\"，\"%app\" 程序处于垃圾箱中。
 Close	ContainerWindow		关闭
 Get info	ContainerWindow		获取信息
-There was an error resolving the link.	Tracker		恢复链接出错。
 Show folder location in title tab	SettingsView		在标签标题显示目录位置
+There was an error resolving the link.	Tracker		恢复链接出错。
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		试图保存到指定目录失败。请尝试其他目录。
 Desktop	TrackerSettingsWindow		桌面
 Move	FSUtils	button label	移动
@@ -150,18 +150,18 @@ Clean up	DeskWindow		清空
 Group	FilePermissionsView		组
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		未找到程序以打开 \"%name\"（%error）。
 Mini icon view	DeskWindow		迷你视图
-Replace	FilePanelPriv		替换
 contains	SelectionWindow		包含
+Replace	FilePanelPriv		替换
 is not	FindPanel		不是
 Icon view	DeskWindow		图标视图
 Mount settings…	ContainerWindow		挂载设置...
-by name	FindPanel		名称
 Copy more	ContainerWindow		更多复制
+by name	FindPanel		名称
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		对不起，您不能够在系统根目录保存内容。
 Restore	ContainerWindow		恢复
 Location	ContainerWindow		位置
-Skip	FSUtils		跳过
 Warning space color	SettingsView		空白颜色警告
+Skip	FSUtils		跳过
 Used space color	SettingsView		已用空间颜色
 Cancel	FSUtils		取消
 Original name	ContainerWindow		原始名称
@@ -177,9 +177,9 @@ Cancel	FilePanelPriv		取消
 Sorry, you cannot edit that attribute.	WidgetAttributeText		对不起，您无法编辑该属性。
 Cancel	OpenWithWindow		取消
 Select…	DeskWindow		选择...
+Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		无法从只读卷中移动或删除文件。
 Edit name	FilePanelPriv		编辑名称
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		删除 \"%name\" 出错：\n\t%error
-Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		无法从只读卷中移动或删除文件。
 Resize to fit	ContainerWindow		合适大小
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	链接 \"%name\" 到：
 Mount server error	AutoMounterSettings		挂载服务错误
@@ -190,8 +190,8 @@ Replace all	FSUtils		替换所有
 The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		\"%appname\" 应用不支持您希望打开的文档格式。\n您确定要执行吗？\n\n如果您了解该应用所支持的文档类型，您需要联系应用的发行人，并且让他们更新其应用，将您的文档类型列入支持列表。
 Reverse order	ContainerWindow		倒序排列
 Copying: 	StatusWindow		复制：
-Select all	DeskWindow		全选
 Show navigator	SettingsView		显示导航
+Select all	DeskWindow		全选
 Decrease size	ContainerWindow		缩小尺寸
 Recent queries	FindPanel		最近查询
 Mount all	MountMenu		挂载所有
@@ -206,8 +206,8 @@ Tracker status	StatusWindow		文件浏览器状态
 Handles any %type	OpenWithWindow		处理所有 %type 类型
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		挂载服务失去联系。
 Query template	FindPanel		查询模板
-Open	OpenWithWindow		打开
 ends with	SelectionWindow		结束方式
+Open	OpenWithWindow		打开
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		您必须至少显示一个属性。
 Cut	FilePanelPriv		剪切
 Favorites	FilePanelPriv		选择
@@ -233,8 +233,8 @@ Preferred for file	OpenWithWindow		文件首选
 OK	AutoMounterSettings		确定
 copying	FSUtils		复制中
 Get info	FilePanelPriv		获取信息
-Execute	FilePermissionsView		执行
 Delete	ContainerWindow		删除
+Execute	FilePermissionsView		执行
 Show volumes on Desktop	SettingsView		在桌面显示卷
 Recent folders	ContainerWindow		最近目录
 Desktop	Model		桌面
@@ -267,8 +267,8 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		无
 Create %s clipping	PoseView		创建 %s 片段
 Error moving \"%name\"	FSUtils		移动 \"%name\" 出错。
 To: %dir	StatusWindow		到：%dir
-Cancel	Tracker		取消
 Paste layout	ContainerWindow		粘贴布局
+Cancel	Tracker		取消
 Make active printer	ContainerWindow		创建活动打印机
 Copy to	ContainerWindow		复制到
 Name	SelectionWindow		名称
@@ -284,8 +284,8 @@ Add printer…	ContainerWindow		添加打印机...
 On	FindPanel		在
 Permissions	ContainerWindow		权限
 Size:	InfoWindow		大小：
-Copy	ContainerWindow		复制
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		选中项目无法移动至垃圾箱。您希望删除它们吗？（该操作将无法恢复。）
+Copy	ContainerWindow		复制
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		对不起，'Character' 属性无法存储多字节字体。
 And	FindPanel		添加
 multiple disks	FindPanel		多轴磁盘
@@ -298,17 +298,17 @@ Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		磁盘自动挂载
 parent folder	NavMenu		上级目录
 Create link here	ContainerWindow		创建链接
 Force identify	ContainerWindow		强制标识
-no items	CountView		无项目
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
-Query name:	FindPanel		查询名称：
+no items	CountView		无项目
 Disks	DirMenu		磁盘
+Query name:	FindPanel		查询名称：
 Open parent	ContainerWindow		上级目录
 Find…	ContainerWindow		搜索...
 moving	FSUtils		移动中
-Add	FindPanel		添加
-greater than	FindPanel		大于
-Created:	InfoWindow		创建：
 Single window navigation	SettingsView		单个窗口导航
+greater than	FindPanel		大于
+Add	FindPanel		添加
+Created:	InfoWindow		创建：
 Edit Query template	FindPanel		编辑查询模板
 Save query as template…	FindPanel		保存查询为模板…
 All disks	AutoMounterSettings		所有磁盘
@@ -317,8 +317,8 @@ Proceed	FSUtils		执行
 Edit favorites…	FilePanelPriv		编辑收藏夹...
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		您无法移动目录到其本身及子目录。
 New	ContainerWindow		新建
-You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		您必须放置项目到 \"Disks\" 窗口中的磁盘图标上。
 Fewer options	FindPanel		简单选项
+You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		您必须放置项目到 \"Disks\" 窗口中的磁盘图标上。
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		对不起，您不能够复制项目到垃圾箱。
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		目录中已经存在与您将 %verb 的项目同名的内容。\n\n您希望将其替换为您正在 %verb 的项目并将其应用于所有内容吗？
 Paste	FilePanelPriv		粘贴
@@ -364,10 +364,10 @@ ends with	FindPanel		结束方式
 Show Disks icon	SettingsView		显示磁盘图标
 Outline selection rectangle only	SettingsView		仅勾画方形选框
 by formula	FindPanel		公式
-is	FindPanel		是
 Move to Trash	FilePanelPriv		移动到垃圾箱
-40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
+is	FindPanel		是
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+40 x 40	ContainerWindow		40 x 40
 New folder %ld	FSUtils		新建目录 %d
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 \"%name\" is a legacy executable. Please obtain an updated version or recompile the application.	FSUtils		\"%name\" 为遗留可执行文件。请获取更新版本或者重新编译应用。
@@ -376,12 +376,12 @@ That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		该名
 Modified	Default Query Columns		修改
 Default application	InfoWindow		默认程序
 Untitled bitmap	PoseView		未命名位图
-Invert selection	ContainerWindow		反向选择
 matches regular expression	SelectionWindow		匹配正则表达式
+Invert selection	ContainerWindow		反向选择
 Real name	ContainerWindow		真实名称
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		无法打开 \"%name\"。  该文件被错误标识为可执行文件。
-Save	FindPanel		保存
 Go to parent	FilePanelPriv		上级目录
+Save	FindPanel		保存
 Name	FindPanel		名称
 Cancel	WidgetAttributeText		取消
 Copy layout	ContainerWindow		复制布局
@@ -392,8 +392,8 @@ You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView
 Version:	InfoWindow		版本:
 OK	PoseView		确定
 Add-ons	DeskWindow		附加组件
-Find	FindPanel		搜索
 Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	PoseView		您确定要移动或复制选择项到该文件夹？
+Find	FindPanel		搜索
 Empty folder	NavMenu		清空目录
 Defaults	TrackerSettingsWindow		默认
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		对不起，目标卷中没有足够的空间以复制选取对象。

data/catalogs/preferences/filetypes/ja.catkeys

@@ -13,7 +13,7 @@ Select same preferred application as	FileTypes Window		このタイプと同じ
 Could not change attributes	Attribute Window		属性を変更できません
 Icon	FileTypes Window		アイコン
 Add…	Application Type Window		追加…
-Attribute name:	Attribute Window		属性の名前:
+Attribute name:	Attribute Window		属性名:
 Long description:	Application Type Window		詳細説明:
 Cancel	Preferred App Menu		中止
 Remove	FileTypes Window		削除
@@ -110,7 +110,7 @@ Application types…	FileTypes Window		アプリケーションタイプ…
 Add icon…	Icon View		アイコンを追加…
 Cancel	FileTypes Window		中止
 Save into resource file…	Application Type Window		リソースファイルに保存…
-Special:	Attribute Window		特別:
+Special:	Attribute Window		スペシャル:
 Type:	Attribute Window		タイプ:
 Could not retrieve application signature	Preferred App Menu		アプリケーションの署名を読みだせませんでした。
 Beta	Application Types Window		ベータ版
@@ -148,7 +148,7 @@ FileTypes	System name		FileTypes
 Version	Application Types Window		バージョン
 Quit	FileTypes Window		終了
 File type	FileType Window		ファイルタイプ
-Internal name:	FileTypes Window		内部的な名前:
+Internal name:	FileTypes Window		内部名:
 Add…	FileTypes Window		追加…
 Edit icon…	Icon View		アイコンの編集…
 Internal name:	Attribute Window		内部名:

data/catalogs/preferences/keymap/fur.catkeys

@@ -2,7 +2,7 @@
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Tast
 Japanese	KeymapNames		Gjaponês
 US	KeymapNames		Stâts Unîts
-PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	Pag ↑
+PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PAGJ
 Brazilian	KeymapNames		Brasilian
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
 Right control	Keyboard Layout View		Control a diestre
@@ -43,7 +43,7 @@ PAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGJINE ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		Stabilìs i tascj modificadôrs
 Apple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminium Internazionâl
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Tast Win/Cmd
-PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PAG ↓
+PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PAGJ
 ThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
 Apple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Aluminum
 Spanish	KeymapNames		Spagnûl

data/catalogs/servers/debug/be.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	belarusian	x-vnd.Haiku-debug_server	1440673937
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Праграма:\n\n      %app\n\nапавясцiла аб памылцы, якая перешкаджае яе працы. Haiku вымушана спыніць гэтую праграму.
 Debug	DebugServer		Адладка
 Terminate	DebugServer		Спыніць
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Праграма:\n\n      %app\n\nапавясцiла аб памылцы, якая перешкаджае яе працы. Haiku вымушана спыніць гэтую праграму.
 Save report	DebugServer		Захаваць справаздачу

data/catalogs/servers/debug/ca.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-debug_server	1440673937
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		L'aplicació:\n\n      %app\n\nha trobat un error que no permet continuar. El Haiku l'aturarà i farà neteja.
 Debug	DebugServer		Depuració
 Terminate	DebugServer		Finalitza
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		L'aplicació:\n\n      %app\n\nha trobat un error que no permet continuar. El Haiku l'aturarà i farà neteja.
 Save report	DebugServer		Desa l'informe

data/catalogs/servers/debug/da.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	danish	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Programmet:\n\n      %app\n\ner løbet ind i en fejl, som forhindrer den i at fortsætte. Haiku vil afbryde programmet og rydde op.
 Debug	DebugServer		Fejlret
 Terminate	DebugServer		Terminér
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Programmet:\n\n      %app\n\ner løbet ind i en fejl, som forhindrer den i at fortsætte. Haiku vil afbryde programmet og rydde op.
 Save report	DebugServer		Gem rapport
 Write core file	DebugServer		Skriv kernefil
 Oh no!	DebugServer		Åh nej!

data/catalogs/servers/debug/de.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	german	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Die Anwendung:\n\n %app\n\nist auf einen Fehler gestoßen und kann nicht weiter ausgeführt werden. Haiku wird die Anwendung beenden und das System säubern.
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Beenden
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Die Anwendung:\n\n %app\n\nist auf einen Fehler gestoßen und kann nicht weiter ausgeführt werden. Haiku wird die Anwendung beenden und das System säubern.
 Save report	DebugServer		Bericht speichern
 Write core file	DebugServer		Core-Datei schreiben
 Oh no!	DebugServer		Herrje!

data/catalogs/servers/debug/el.catkeys

@@ -1,3 +1,3 @@
 1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-debug_server	3203333611
-Debug	DebugServer		Αποσφαλμάτωση
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Η εφαρμογή :\n\n %app\n\nhas εντόπισε ένα σφάλμα το οποίο το αποτρέπει απο το να συνεχίσει. Το Haiku θα τερματίσει την εφαρμογή και θα καθαρίσει.
+Debug	DebugServer		Αποσφαλμάτωση

data/catalogs/servers/debug/es.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error que le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.
 Debug	DebugServer		Depurar
 Terminate	DebugServer		Terminar
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error que le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.
 Save report	DebugServer		Guardar reporte
 Write core file	DebugServer		Escribir archivo de depuración
 Oh no!	DebugServer		¡Lo siento!

data/catalogs/servers/debug/fi.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	finnish	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.
 Debug	DebugServer		Vikajäljitä
 Terminate	DebugServer		Lopeta
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Sovellus:\n\n %app\n\non kohdannut virheen, joka estää ohjelman jatkamisen. Haiku lopettaa sovelluksen ja siistii jäljet.
 Save report	DebugServer		Tallenna ilmoitus
 Write core file	DebugServer		Kirjoita ydintiedosto
 Oh no!	DebugServer		Oh, ei!

data/catalogs/servers/debug/fr.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	french	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		L’application :\n\n      %app\n\na rencontré une erreur l’empêchant de continuer. Haiku va fermer l’application et libérer ses ressources.
 Debug	DebugServer		Déboguer
 Terminate	DebugServer		Terminer
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		L’application :\n\n      %app\n\na rencontré une erreur l’empêchant de continuer. Haiku va fermer l’application et libérer ses ressources.
 Save report	DebugServer		Enregistrer le rapport
 Write core file	DebugServer		Écrire le fichier mémoire
 Oh no!	DebugServer		Oh non !

data/catalogs/servers/debug/fur.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	friulian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Par vie di un errore, la aplicazion:\n\n      %app\n\nno pues continuâ la esecuzion e e vignarà terminade e netade di Haiku.
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Termine
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Par vie di un errore, la aplicazion:\n\n      %app\n\nno pues continuâ la esecuzion e e vignarà terminade e netade di Haiku.
 Save report	DebugServer		Salve rapuart
 Write core file	DebugServer		Scrîf file cul stât de memorie
 Oh no!	DebugServer		Orpo!

data/catalogs/servers/debug/hu.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	hungarian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		A következő program:\n\n %app\n\nhibába ütközött, és nem tud tovább futni. A Haiku leállítja a programot.
 Debug	DebugServer		Hibakeresés
 Terminate	DebugServer		Megszakítás
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		A következő program:\n\n %app\n\nhibába ütközött, és nem tud tovább futni. A Haiku leállítja a programot.
 Save report	DebugServer		Jelentés mentése
 Write core file	DebugServer		Memória-lenyomat (core) készítése
 Oh no!	DebugServer		Jajj, ne!

data/catalogs/servers/debug/id.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplikasi:\n\n       %app\n\nmengalami kesalahan yang mencegahnya untuk lanjut. Haiku akan mematikan aplikasi dan melakukan pembersihan.
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Matikan
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplikasi:\n\n       %app\n\nmengalami kesalahan yang mencegahnya untuk lanjut. Haiku akan mematikan aplikasi dan melakukan pembersihan.
 Save report	DebugServer		Simpan laporan
 Write core file	DebugServer		Menulis berkas inti
+Oh no!	DebugServer		Ah tidak!

data/catalogs/servers/debug/it.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	italian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		A causa di un errore, l'applicazione:\n\n      %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Termina
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		A causa di un errore, l'applicazione:\n\n      %app\n\nnon può continuare l'esecuzione e sarà terminata da Haiku.
 Save report	DebugServer		Salva rapporto
 Write core file	DebugServer		Scrivi file di registro
 Oh no!	DebugServer		Oh no!

data/catalogs/servers/debug/ja.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	japanese	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		アプリケーション:\n\n %app\n\nは、エラーのため続行できません。Haiku はアプリケーションを終了し、後始末をします。
 Debug	DebugServer		デバッグ
 Terminate	DebugServer		終了
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		アプリケーション:\n\n %app\n\nは、エラーのため続行できません。Haiku はアプリケーションを終了し、後始末をします。
 Save report	DebugServer		レポートを保存
 Write core file	DebugServer		コアファイルを書き込む
 Oh no!	DebugServer		Oh no!

data/catalogs/servers/debug/ko.catkeys

@@ -1,3 +1,3 @@
 1	korean	x-vnd.Haiku-debug_server	3203333611
-Debug	DebugServer		디버그
 The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		이 응용프로그램:\n\n %app\n\n이 에러가 났을 때 실행을 중단시킵니다.  Haiku는 응용프로그램을 중단시키고 정리합니다.
+Debug	DebugServer		디버그

data/catalogs/servers/debug/lt.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-debug_server	1440673937
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Programa:\n\n%app\n\nsusidūrė su tęsti darbo neleidžiančia klaida. „Haiku“ nutrauks programos darbą ir apsitvarkys.
 Debug	DebugServer		Derinti
 Terminate	DebugServer		Nutraukti darbą
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Programa:\n\n%app\n\nsusidūrė su tęsti darbo neleidžiančia klaida. „Haiku“ nutrauks programos darbą ir apsitvarkys.
 Save report	DebugServer		Įrašyti ataskaitą

data/catalogs/servers/debug/nl.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		De applicatie:\n\n%app\n\nheeft een fout tegengekomen waardoor het niet verder kan worden uitgevoerd. Haiku zal de applicatie beëindigen en het geheugen vrijmaken.
 Debug	DebugServer		Debuggen
 Terminate	DebugServer		Beëindigen
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		De applicatie:\n\n%app\n\nheeft een fout tegengekomen waardoor het niet verder kan worden uitgevoerd. Haiku zal de applicatie beëindigen en het geheugen vrijmaken.
 Save report	DebugServer		Rapport opslaan
 Write core file	DebugServer		Core-bestand opslaan
 Oh no!	DebugServer		O nee!

data/catalogs/servers/debug/pl.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	polish	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplikacja:\n\n      %app\n\nnapotkała problem który uniemożliwia jej kontynuację. Haiku przerwie jej działanie i posprząta po niej.
 Debug	DebugServer		Debug
 Terminate	DebugServer		Przerwij
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplikacja:\n\n      %app\n\nnapotkała problem który uniemożliwia jej kontynuację. Haiku przerwie jej działanie i posprząta po niej.
 Save report	DebugServer		Zapisz raport
 Write core file	DebugServer		Zapisz zrzut pamięci

data/catalogs/servers/debug/pt_BR.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-debug_server	1440673937
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		A aplicação:\n\n      %app\n\nencontrou um erro que a impede de continuar. Haiku irá fechar a aplicação.
 Debug	DebugServer		Depurar
 Terminate	DebugServer		Finalizar
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		A aplicação:\n\n      %app\n\nencontrou um erro que a impede de continuar. Haiku irá fechar a aplicação.
 Save report	DebugServer		Salvar relatório

data/catalogs/servers/debug/ro.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	romanian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplicația:\n\n      %app\n\na întâmpinat o eroare care o împiedică să continue. Haiku va termina aplicația și va curăța.
 Debug	DebugServer		Depanare
 Terminate	DebugServer		Terminare
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Aplicația:\n\n      %app\n\na întâmpinat o eroare care o împiedică să continue. Haiku va termina aplicația și va curăța.
 Save report	DebugServer		Salvează raportul
 Write core file	DebugServer		Scrie fișierul principal
 Oh no!	DebugServer		O nu!

data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		В программе:\n\n      %app\n\nобнаружена ошибка, которая мешает продолжению её работы. Haiku завершит эту программу и немного приберётся за ней.
 Debug	DebugServer		Отладить
 Terminate	DebugServer		Завершить
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		В программе:\n\n      %app\n\nобнаружена ошибка, которая мешает продолжению её работы. Haiku завершит эту программу и немного приберётся за ней.
 Save report	DebugServer		Сохранить отчёт
 Write core file	DebugServer		Сохранить дамп памяти
 Oh no!	DebugServer		О, нет!

data/catalogs/servers/debug/sk.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	slovak	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		V aplikácii:\n\n      %app\n\n sa vyskytla chyba, ktorá jej bráni pokračovať. Haiku aplikáciu ukončí a uprace po nej.
 Debug	DebugServer		Ladenie
 Terminate	DebugServer		Ukončiť
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		V aplikácii:\n\n      %app\n\n sa vyskytla chyba, ktorá jej bráni pokračovať. Haiku aplikáciu ukončí a uprace po nej.
 Save report	DebugServer		Uložiť hlásenie
 Write core file	DebugServer		Zapísať súbor core

data/catalogs/servers/debug/sv.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	swedish	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Programmet:\n\n %app\n\nhar stött på ett fel som förhindrar den från att fortsätta. Haiku kommer att avsluta programmet och stöda upp.
 Debug	DebugServer		Felsök
 Terminate	DebugServer		Avsluta
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Programmet:\n\n %app\n\nhar stött på ett fel som förhindrar den från att fortsätta. Haiku kommer att avsluta programmet och stöda upp.
 Save report	DebugServer		Spara rapport
 Write core file	DebugServer		Spara corefil
 Oh no!	DebugServer		Åh nej!

data/catalogs/servers/debug/uk.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	ukrainian	x-vnd.Haiku-debug_server	166857212
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Програма:\n\n %app\n\nвикликала помилку, яка заважає продовженню. Haiku зупинить її виконання.
 Debug	DebugServer		Відладка
 Terminate	DebugServer		Припинити
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		Програма:\n\n %app\n\nвикликала помилку, яка заважає продовженню. Haiku зупинить її виконання.
 Save report	DebugServer		Зберегти звіт
 Write core file	DebugServer		Записати файл ядра
 Oh no!	DebugServer		О ні!

data/catalogs/servers/debug/zh_Hans.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	english	x-vnd.Haiku-debug_server	2134779566
+The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		应用程序：\n\n %app\n\n出现错误，无法继续运行。Haiku 将终止该程序并予以清除。
 Debug	DebugServer		调试器
 Terminate	DebugServer		终止
-The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		应用程序：\n\n %app\n\n出现错误，无法继续运行。Haiku 将终止该程序并予以清除。
 Save report	DebugServer		保存报告
 Write core file	DebugServer		写入核心文件

data/catalogs/servers/mount/id.catkeys

@@ -1,9 +1,10 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-mount_server	819316177
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-mount_server	2818767263
 Mount read-only	AutoMounter		Pasang hanya-baca
 Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Ada kesalahan saat memasang Volume:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Batal
 OK	AutoMounter		Oke
 Unmount error	AutoMounter		Terjadi kesalahan unmount
+The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		Sistem file pada volume ini bukan sistem file Be. Disarankan untuk memasangnya dalam mode baca-saja, untuk mencegah kehilangan data yang tidak disengaja karena bug di Haiku.
 Mount read/write	AutoMounter		Mount baca/tulis
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Tak bisa melepas disk \"%s\":\n\t%s
 Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Mengkaitkan volume '%s'\n\n