Update translations from Pootle

data/catalogs/preferences/input/ca.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Clic per al focus i l'alçament
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
 Low	TouchpadPrefView		Baixa
 Focus follows mouse	SettingsView		El focus segueix el ratolí
-Double-click test area	SettingsView		Àrea de prova per al clic doble
 Focus mode:	SettingsView		Mode del focus:
+Double-click test area	SettingsView		Àrea de prova per al clic doble
 Revert	TouchpadPrefView		Reverteix
 4-Button	SettingsView		Botó 4
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilitat del toc
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Accepta el primer clic
 OK	TouchpadPrefView		D'acord
 Delay until key repeat	KeyboardView		Retard fins a la repetició de tecla
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Desplaçament amb dos dits
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		L'àrea de desplaçament nova és molt grossa i pot impedir el funcionament normal del ratolí. Realment voleu canviar-ho?
 Mouse acceleration	SettingsView		Acceleració del ratolí
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		L'àrea de desplaçament nova és molt grossa i pot impedir el funcionament normal del ratolí. Realment voleu canviar-ho?
 High	TouchpadPrefView		Alt
 Defaults	TouchpadPrefView		Valors predeterminats
 1-Button	SettingsView		1 botó

data/catalogs/preferences/input/cs.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Aktivovat a vyzdvihnout klepnutím
 Vertical	TouchpadPrefView		Svislý
 Low	TouchpadPrefView		Málo
 Focus follows mouse	SettingsView		Aktivace najetím myši nad okno
-Double-click test area	SettingsView		Oblast zkoušení poklepání
 Focus mode:	SettingsView		Režim aktivace:
+Double-click test area	SettingsView		Oblast zkoušení poklepání
 Revert	TouchpadPrefView		Vrátit
 4-Button	SettingsView		4-tlačítková
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Citlivost klepnutí
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Přijmout první klepnutí
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Zpoždění opakování
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rolování dvěma prsty
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Nová rolovací oblast je velmi velká a může zamezit běžnému používání myši. Opravdu ji chcete změnit?
 Mouse acceleration	SettingsView		Zrychlení myši
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Nová rolovací oblast je velmi velká a může zamezit běžnému používání myši. Opravdu ji chcete změnit?
 High	TouchpadPrefView		Velký
 Defaults	TouchpadPrefView		Výchozí hodnoty
 1-Button	SettingsView		1-tlačítková

data/catalogs/preferences/input/da.catkeys

@@ -22,8 +22,8 @@ Slow	KeyboardView		Langsom
 Click to focus and raise	SettingsView		Klik for fokusér og løft
 Vertical	TouchpadPrefView		Lodret
 Focus follows mouse	SettingsView		Fokus følger mus
-Double-click test area	SettingsView		Testområde for dobbeltklik
 Focus mode:	SettingsView		Fokustilstand:
+Double-click test area	SettingsView		Testområde for dobbeltklik
 Revert	TouchpadPrefView		Omvendt
 4-Button	SettingsView		4-knap
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Trykfølsomhed
@@ -39,8 +39,8 @@ Accept first click	SettingsView		Acceptér første klik
 OK	TouchpadPrefView		O.k.
 Delay until key repeat	KeyboardView		Forsinkelse før gentagelse af tast
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulning med 2 fingre
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Det nye rulleområde er meget stort og kan vanskeliggøre normal musehandling. Vil du virkelig ændre det?
 Mouse acceleration	SettingsView		Museacceleration
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Det nye rulleområde er meget stort og kan vanskeliggøre normal musehandling. Vil du virkelig ændre det?
 High	TouchpadPrefView		Høj
 Defaults	TouchpadPrefView		Forvalg
 1-Button	SettingsView		1-knap

data/catalogs/preferences/input/de.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Klicken aktiviert und holt nach vorn
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertikal
 Low	TouchpadPrefView		Niedrig
 Focus follows mouse	SettingsView		Ohne Klicken aktivieren
-Double-click test area	SettingsView		Testfeld für Doppelklick
 Focus mode:	SettingsView		Modus:
+Double-click test area	SettingsView		Testfeld für Doppelklick
 Revert	TouchpadPrefView		Anfangswerte
 4-Button	SettingsView		4-Tasten
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Empfindlichkeit
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Auf ersten Klick reagieren
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Verzögerung bis Tastenwiederholung
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Zwei-Finger-Scrollen
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Der neue Scroll-Bereich ist sehr groß und könnte eine normale Mausfunktion beeinträchtigen. Soll die Einstellung wirklich gesetzt werden?
 Mouse acceleration	SettingsView		Beschleunigung
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Der neue Scroll-Bereich ist sehr groß und könnte eine normale Mausfunktion beeinträchtigen. Soll die Einstellung wirklich gesetzt werden?
 High	TouchpadPrefView		Hoch
 Defaults	TouchpadPrefView		Standardwerte
 1-Button	SettingsView		1-Taste

data/catalogs/preferences/input/el.catkeys

@@ -22,8 +22,8 @@ Slow	KeyboardView		Αρχή
 Click to focus and raise	SettingsView		Να γίνεται κλικ για εστίαση και ανύψωση
 Vertical	TouchpadPrefView		Κάθετο
 Focus follows mouse	SettingsView		Να εστιάζεται όποιο παράθυρο δείχνει ο κέρσορας
-Double-click test area	SettingsView		Περιοχή δοκιμής διπλού κλικ
 Focus mode:	SettingsView		Λειτουργία εστίασης:
+Double-click test area	SettingsView		Περιοχή δοκιμής διπλού κλικ
 Revert	TouchpadPrefView		Επαναφορά
 4-Button	SettingsView		4 κουμπιών
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Ευαισθησία αγγίγματος
@@ -39,8 +39,8 @@ Accept first click	SettingsView		Αποδοχή πρώτου κλικ
 OK	TouchpadPrefView		Εντάξει
 Delay until key repeat	KeyboardView		Καθυστέρηση μέχρι την επανάληψη πλήκτρου
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Κύλιση δύο δαχτύλων
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Η νέα επιφάνεια κύλισης είναι πολύ μεγάλη και ίσως να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία του ποντικιού. Είστε σίγουρος πως θέλετε να την αλλάξετε;
 Mouse acceleration	SettingsView		Επιτάχυνση δείκτη
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Η νέα επιφάνεια κύλισης είναι πολύ μεγάλη και ίσως να επηρεάσει την ομαλή λειτουργία του ποντικιού. Είστε σίγουρος πως θέλετε να την αλλάξετε;
 High	TouchpadPrefView		Υψηλή
 Defaults	TouchpadPrefView		Προεπιλογές
 1-Button	SettingsView		1 κουμπιού

data/catalogs/preferences/input/eo.catkeys

@@ -21,8 +21,8 @@ Slow	KeyboardView		Malrapide
 Click to focus and raise	SettingsView		Alklaki por enfokusigi kaj suprenigi
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertikala
 Focus follows mouse	SettingsView		Fokuso sekvas muson
-Double-click test area	SettingsView		Loko por testi duoblalklakon
 Focus mode:	SettingsView		Reĝimo de fokusigo:
+Double-click test area	SettingsView		Loko por testi duoblalklakon
 Revert	TouchpadPrefView		Malfari
 4-Button	SettingsView		4-butona
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Frapsentemo
@@ -38,8 +38,8 @@ Accept first click	SettingsView		Akcepti unuan klakon
 OK	TouchpadPrefView		Bone
 Delay until key repeat	KeyboardView		Prokrasto dum klava ripeto
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulumado per du fingroj
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La nova areo por rulumo estas tre vasta kaj povas malhelpi operaciojn per muso. Ĉu vi vere volas ŝanĝi ĝin?
 Mouse acceleration	SettingsView		Akcelado de muso
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La nova areo por rulumo estas tre vasta kaj povas malhelpi operaciojn per muso. Ĉu vi vere volas ŝanĝi ĝin?
 High	TouchpadPrefView		Alta
 Defaults	TouchpadPrefView		Defaŭltoj
 1-Button	SettingsView		1-butona

data/catalogs/preferences/input/es.catkeys

@@ -22,8 +22,8 @@ Slow	KeyboardView		Lento
 Click to focus and raise	SettingsView		Clic para enfocar y subir
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
 Focus follows mouse	SettingsView		El foco sigue al ratón
-Double-click test area	SettingsView		Área de prueba de doble clic
 Focus mode:	SettingsView		Modo de enfoque:
+Double-click test area	SettingsView		Área de prueba de doble clic
 Revert	TouchpadPrefView		Revertir
 4-Button	SettingsView		4 botones
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilidad de toque
@@ -39,8 +39,8 @@ Accept first click	SettingsView		Aceptar primer clic
 OK	TouchpadPrefView		Aceptar
 Delay until key repeat	KeyboardView		Demora hasta que se repita la tecla
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Desplazamiento con dos dedos
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La nueva área de desplazamiento es muy grande y puede impedir el funcionamiento normal del ratón. ¿Realmente desea cambiarla?
 Mouse acceleration	SettingsView		Aceleración del ratón
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La nueva área de desplazamiento es muy grande y puede impedir el funcionamiento normal del ratón. ¿Realmente desea cambiarla?
 High	TouchpadPrefView		Alto
 Defaults	TouchpadPrefView		Por defecto
 1-Button	SettingsView		1 botón

data/catalogs/preferences/input/fi.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Kohdista ja nosta napsauttamalla
 Vertical	TouchpadPrefView		Pystysuora
 Low	TouchpadPrefView		Alhainen
 Focus follows mouse	SettingsView		Kohdistus seuraa hiirtä
-Double-click test area	SettingsView		Kaksoisnapsautuksen testausalue
 Focus mode:	SettingsView		Kohdistustila:
+Double-click test area	SettingsView		Kaksoisnapsautuksen testausalue
 Revert	TouchpadPrefView		Käänteinen
 4-Button	SettingsView		4-painikkeinen
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Naputusherkkyys
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Hyväksy ensimmäisellä napsautuksella
 OK	TouchpadPrefView		Valmis
 Delay until key repeat	KeyboardView		Näppäintoiston viive
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Kaksisormivieritys
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Uusi vieritysalue on hyvin laaja ja se saattaa hidastuttaa normaalia hiiritoimintaa. Haluatko todella muuttaa sen?
 Mouse acceleration	SettingsView		Hiirikiihdytys
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Uusi vieritysalue on hyvin laaja ja se saattaa hidastuttaa normaalia hiiritoimintaa. Haluatko todella muuttaa sen?
 High	TouchpadPrefView		Korkea
 Defaults	TouchpadPrefView		Oletukset
 1-Button	SettingsView		1-painikkeinen

data/catalogs/preferences/input/fr.catkeys

@@ -22,8 +22,8 @@ Slow	KeyboardView		Lent
 Click to focus and raise	SettingsView		Cliquer pour activer et remonter
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
 Focus follows mouse	SettingsView		L’activation suit le pointeur
-Double-click test area	SettingsView		Zone de test du double clic
 Focus mode:	SettingsView		Mode de focus :
+Double-click test area	SettingsView		Zone de test du double clic
 Revert	TouchpadPrefView		Rétablir
 4-Button	SettingsView		4-Boutons
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilité au toucher
@@ -39,8 +39,8 @@ Accept first click	SettingsView		Accepter le premier clic
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Délai avant répétition des touches
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Défilement à deux doigts
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Une zone de défilement aussi large pourrait empêcher le fonctionnement normal du pointeur de souris. Est-ce vraiment ce que vous voulez ?
 Mouse acceleration	SettingsView		Accélération de la souris
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Une zone de défilement aussi large pourrait empêcher le fonctionnement normal du pointeur de souris. Est-ce vraiment ce que vous voulez ?
 High	TouchpadPrefView		Haut
 Defaults	TouchpadPrefView		Par défaut
 1-Button	SettingsView		1-Bouton

data/catalogs/preferences/input/fur.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Clic par meti a fûc e parâ denant
 Vertical	TouchpadPrefView		Verticâl
 Low	TouchpadPrefView		Basse
 Focus follows mouse	SettingsView		Focalizazion daûr dal mouse
-Double-click test area	SettingsView		Aree di prove dopli-clic
 Focus mode:	SettingsView		Mût par meti a fûc:
+Double-click test area	SettingsView		Aree di prove dopli-clic
 Revert	TouchpadPrefView		Ripristine
 4-Button	SettingsView		4-Botons
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilitât dal batuçâ
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Acete il prin clic
 OK	TouchpadPrefView		VA BEN
 Delay until key repeat	KeyboardView		Ritart pe ripetizion dal tast
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Scoriment cun doi dêts
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La gnove aree di scorimetn e je une vore largje e e podarès impedî il normâl funzionament dal mouse. Cambiâle pardabon?
 Mouse acceleration	SettingsView		Acelerazion dal mouse
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La gnove aree di scorimetn e je une vore largje e e podarès impedî il normâl funzionament dal mouse. Cambiâle pardabon?
 High	TouchpadPrefView		Alt
 Defaults	TouchpadPrefView		Predefinîts
 1-Button	SettingsView		1-Boton

data/catalogs/preferences/input/hu.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Fókusz és előtérbe hozás kattintásr
 Vertical	TouchpadPrefView		Függőleges
 Low	TouchpadPrefView		Kicsi
 Focus follows mouse	SettingsView		A fókusz kövesse az egeret
-Double-click test area	SettingsView		Dupla-kattintási terület
 Focus mode:	SettingsView		Fókusz-mód
+Double-click test area	SettingsView		Dupla-kattintási terület
 Revert	TouchpadPrefView		Visszaállít
 4-Button	SettingsView		4 gombos
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Érintés érzékenység
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Érvényesítés első kattintásra
 OK	TouchpadPrefView		Rendben
 Delay until key repeat	KeyboardView		Billentyű-ismétlés késleltetése
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Két ujjas görgetés
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Az új görgető-terület nagyon nagy és akadályozhatja a hagyományos egér-műveleteket. Biztosan megváltoztatod?
 Mouse acceleration	SettingsView		Egér gyorsítása
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Az új görgető-terület nagyon nagy és akadályozhatja a hagyományos egér-műveleteket. Biztosan megváltoztatod?
 High	TouchpadPrefView		Nagy
 Defaults	TouchpadPrefView		Alapértékek
 1-Button	SettingsView		1 gombos

data/catalogs/preferences/input/id.catkeys

@@ -22,8 +22,8 @@ Slow	KeyboardView		Lambat
 Click to focus and raise	SettingsView		Klik untuk fokus dan naikkan
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertikal
 Focus follows mouse	SettingsView		Fokus mengikuti mouse
-Double-click test area	SettingsView		Area pengujian klik dua kali
 Focus mode:	SettingsView		Mode fokus:
+Double-click test area	SettingsView		Area pengujian klik dua kali
 Revert	TouchpadPrefView		Pulihkan
 4-Button	SettingsView		4-Tombol
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensitivitas penekanan
@@ -39,8 +39,8 @@ Accept first click	SettingsView		Terima klik pertama
 OK	TouchpadPrefView		Oke
 Delay until key repeat	KeyboardView		Tunda hingga tombol berulang
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Pengguliran dua jari
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Area gulir baru sangat besar dan dapat menghambat operasi mouse normal. Apakah anda benar-benar ingin mengubahnya?
 Mouse acceleration	SettingsView		Akselerasi mouse
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Area gulir baru sangat besar dan dapat menghambat operasi mouse normal. Apakah anda benar-benar ingin mengubahnya?
 High	TouchpadPrefView		Tinggi
 Defaults	TouchpadPrefView		Bawaan
 1-Button	SettingsView		1-Tombol

data/catalogs/preferences/input/it.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Click da il focus e ripristina
 Vertical	TouchpadPrefView		Verticale
 Low	TouchpadPrefView		Basso
 Focus follows mouse	SettingsView		Il focus segue il mouse
-Double-click test area	SettingsView		Area di test doppo click
 Focus mode:	SettingsView		Modalità focus:
+Double-click test area	SettingsView		Area di test doppo click
 Revert	TouchpadPrefView		Annulla modifiche
 4-Button	SettingsView		4 Pulsanti
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilità del tap
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Accetta al primo click
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Ritardo dopo ripetizione tasto
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Scorrimento con due dita
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La nuova area di scrolling è molto ampia e potrebbe impedire il normale funzionamento del mouse. Sei sicuro di voler procedere?
 Mouse acceleration	SettingsView		Accelerazione del mouse
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		La nuova area di scrolling è molto ampia e potrebbe impedire il normale funzionamento del mouse. Sei sicuro di voler procedere?
 High	TouchpadPrefView		Alto
 Defaults	TouchpadPrefView		Predefiniti
 1-Button	SettingsView		1 Pulsante

data/catalogs/preferences/input/ja.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		クリックでフォーカスと最前
 Vertical	TouchpadPrefView		垂直方向
 Low	TouchpadPrefView		低い
 Focus follows mouse	SettingsView		フォーカスをマウス位置に合わせる
-Double-click test area	SettingsView		ダブルクリックの確認
 Focus mode:	SettingsView		フォーカスモード:
+Double-click test area	SettingsView		ダブルクリックの確認
 Revert	TouchpadPrefView		戻す
 4-Button	SettingsView		4 ボタン
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		タップ感度
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		最初のクリックを受け入れる
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		キーリピート開始までの時間
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		2本指スクロール
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		新しいスクロール範囲はとても広いので、通常のマウス操作を妨害するかもしれません。本当に変更しますか?
 Mouse acceleration	SettingsView		マウスの加速度
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		新しいスクロール範囲はとても広いので、通常のマウス操作を妨害するかもしれません。本当に変更しますか?
 High	TouchpadPrefView		高く
 Defaults	TouchpadPrefView		デフォルト
 1-Button	SettingsView		1 ボタン

data/catalogs/preferences/input/ko.catkeys

@@ -22,8 +22,8 @@ Slow	KeyboardView		느리게
 Click to focus and raise	SettingsView		클릭하여 포커스 및 위로 올리기
 Vertical	TouchpadPrefView		수직
 Focus follows mouse	SettingsView		마우스 따라 포커스 이동
-Double-click test area	SettingsView		더블클릭 테스트
 Focus mode:	SettingsView		포커스 모드:
+Double-click test area	SettingsView		더블클릭 테스트
 Revert	TouchpadPrefView		되돌리기
 4-Button	SettingsView		4버튼
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		두드리기 민감도
@@ -39,8 +39,8 @@ Accept first click	SettingsView		첫 번째 클릭 인식
 OK	TouchpadPrefView		확인
 Delay until key repeat	KeyboardView		키 반복 지연시간
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		두손가락 스크롤링
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		새 스크롤 영역이 너무 넓어 일반 마우스 동작에 영향을 줄 수 있습니다. 정말로 변경하시겠습니까?
 Mouse acceleration	SettingsView		마우스 가속
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		새 스크롤 영역이 너무 넓어 일반 마우스 동작에 영향을 줄 수 있습니다. 정말로 변경하시겠습니까?
 High	TouchpadPrefView		높게
 Defaults	TouchpadPrefView		기본값
 1-Button	SettingsView		1버튼

data/catalogs/preferences/input/lt.catkeys

@@ -20,8 +20,8 @@ Slow	KeyboardView		Žema
 Click to focus and raise	SettingsView		Fokusavimas ir iškėlimas spustelint
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertikalioji
 Focus follows mouse	SettingsView		Fokusavimas seka pelės žymeklį
-Double-click test area	SettingsView		Vieta dvigubam spustelėjimui išbandyti
 Focus mode:	SettingsView		Fokusavimo veiksena:
+Double-click test area	SettingsView		Vieta dvigubam spustelėjimui išbandyti
 Revert	TouchpadPrefView		Atšaukti pakeitimus
 4-Button	SettingsView		4 klavišų
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Jautrumas bakstelėjimui
@@ -35,8 +35,8 @@ Accept first click	SettingsView		Priimti pirmąjį spustelėjimą
 OK	TouchpadPrefView		Gerai
 Delay until key repeat	KeyboardView		Delsa prieš kartojant klavišą
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Slinktis dviem pirštais
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Pasirinktoji slinkties zona yra neįprastai didelė ir gali kliudyti įprastam darbui su jutikliniu kilimėliu. Ar tikrai norite ją pakeisti?
 Mouse acceleration	SettingsView		Pelės akceleracija
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Pasirinktoji slinkties zona yra neįprastai didelė ir gali kliudyti įprastam darbui su jutikliniu kilimėliu. Ar tikrai norite ją pakeisti?
 High	TouchpadPrefView		Aukštas
 Defaults	TouchpadPrefView		Numatytai
 1-Button	SettingsView		1 klavišo

data/catalogs/preferences/input/nb.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Klikk for å fokusere og heve
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertikal
 Low	TouchpadPrefView		Lav
 Focus follows mouse	SettingsView		Fokus følger mus
-Double-click test area	SettingsView		Testområde for dobbeltklikk
 Focus mode:	SettingsView		Fokus-modus:
+Double-click test area	SettingsView		Testområde for dobbeltklikk
 Revert	TouchpadPrefView		Tilbakestill
 4-Button	SettingsView		4-knapper
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Tappefølsomhet
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Godta første klikk
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Forsinkelse før tasten gjentas
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulling med to fingre
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Det nye rulleområdet er veldig stort og kan hindre normal bruk av mus. Vil du virkelig endre det?
 Mouse acceleration	SettingsView		Museakselerasjon
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Det nye rulleområdet er veldig stort og kan hindre normal bruk av mus. Vil du virkelig endre det?
 High	TouchpadPrefView		Høy
 Defaults	TouchpadPrefView		Standardinnstillinger
 1-Button	SettingsView		1-knapp

data/catalogs/preferences/input/nl.catkeys

@@ -21,8 +21,8 @@ Slow	KeyboardView		Langzaam
 Click to focus and raise	SettingsView		Klik om te focussen en naar voren te halen
 Vertical	TouchpadPrefView		Verticaal
 Focus follows mouse	SettingsView		Focus volgt muis
-Double-click test area	SettingsView		Dubbelkik testgebied
 Focus mode:	SettingsView		Focusmodus:
+Double-click test area	SettingsView		Dubbelkik testgebied
 Revert	TouchpadPrefView		Herstellen
 4-Button	SettingsView		4 knoppen
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Druk gevoeligheid
@@ -38,8 +38,8 @@ Accept first click	SettingsView		Eerste klik accepteren
 OK	TouchpadPrefView		Okee
 Delay until key repeat	KeyboardView		Vertragen totdat de toets herhaalt
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Met twee vingers scrollen
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Het nieuwe scrollgebied is erg groot en kan het moeilijk maken om de muis goed te gebruiken. Weet u zeker dat u het wilt veranderen?
 Mouse acceleration	SettingsView		Muisversnelling
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Het nieuwe scrollgebied is erg groot en kan het moeilijk maken om de muis goed te gebruiken. Weet u zeker dat u het wilt veranderen?
 High	TouchpadPrefView		Hoog
 Defaults	TouchpadPrefView		Standaarden
 1-Button	SettingsView		1 knop

data/catalogs/preferences/input/pl.catkeys

@@ -22,8 +22,8 @@ Slow	KeyboardView		Mała
 Click to focus and raise	SettingsView		Kliknij aby aktywować i wynieść na wierzch
 Vertical	TouchpadPrefView		Poziomy
 Focus follows mouse	SettingsView		Aktywacja podąża za wskaźnikiem
-Double-click test area	SettingsView		Obszar testowania dwukliku
 Focus mode:	SettingsView		Tryb aktywacji:
+Double-click test area	SettingsView		Obszar testowania dwukliku
 Revert	TouchpadPrefView		Cofnij
 4-Button	SettingsView		4-przyciskowa
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Czułość na stuknięcia
@@ -39,8 +39,8 @@ Accept first click	SettingsView		Akceptuj pierwsze kliknięcie
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Opóźnienie przed powtórzeniem
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Przewijanie dwoma palcami
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Nowy obszar przesuwania jest bardzo duży i może przeszkadzać w normalnym używaniu wskaźnika myszy. Na pewno chcesz go ustawić?
 Mouse acceleration	SettingsView		Przyspieszenie myszy
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Nowy obszar przesuwania jest bardzo duży i może przeszkadzać w normalnym używaniu wskaźnika myszy. Na pewno chcesz go ustawić?
 High	TouchpadPrefView		Wysoka
 Defaults	TouchpadPrefView		Przywróć domyślne
 1-Button	SettingsView		1-przyciskowa

data/catalogs/preferences/input/pt.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Clique para adquirir foco e ativar
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
 Low	TouchpadPrefView		Baixo
 Focus follows mouse	SettingsView		Foco segue o rato
-Double-click test area	SettingsView		Área de testes do duplo clique
 Focus mode:	SettingsView		Modo de foco:
+Double-click test area	SettingsView		Área de testes do duplo clique
 Revert	TouchpadPrefView		Reverter
 4-Button	SettingsView		4 Botões
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilidade ao toque
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Aceitar o primeiro clique
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Atraso antes de repetir tecla
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Deslocação com dois dedos
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		A nova área de deslocação é muito grande e pode impedir o funcionamento normal do rato. Tem a certeza de que pretende alterá-la?
 Mouse acceleration	SettingsView		Aceleração do rato
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		A nova área de deslocação é muito grande e pode impedir o funcionamento normal do rato. Tem a certeza de que pretende alterá-la?
 High	TouchpadPrefView		Alta
 Defaults	TouchpadPrefView		Predefinições
 1-Button	SettingsView		1 Botão

data/catalogs/preferences/input/pt_BR.catkeys

@@ -21,8 +21,8 @@ Slow	KeyboardView		Lento
 Click to focus and raise	SettingsView		Clique para focar e aumentar
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
 Focus follows mouse	SettingsView		Foco segue o mouse
-Double-click test area	SettingsView		Clique duas vezes na área de teste
 Focus mode:	SettingsView		Modo de foco:
+Double-click test area	SettingsView		Clique duas vezes na área de teste
 Revert	TouchpadPrefView		Reverter
 4-Button	SettingsView		4 Botões
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilidade ao toque
@@ -38,8 +38,8 @@ Accept first click	SettingsView		Aceitar o primeiro clique
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Atraso até a repetição da tecla
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rolagem com dois dedos
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		A nova área de rolagem é muito grande e pode impedir a operação normal do mouse. Você realmente quer mudar isso?
 Mouse acceleration	SettingsView		Aceleração do mouse
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		A nova área de rolagem é muito grande e pode impedir a operação normal do mouse. Você realmente quer mudar isso?
 High	TouchpadPrefView		Alta
 Defaults	TouchpadPrefView		Padrões
 1-Button	SettingsView		1 Botão

data/catalogs/preferences/input/ro.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Clic pentru a focaliza și a ridica
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertical
 Low	TouchpadPrefView		Scăzut
 Focus follows mouse	SettingsView		Focalizarea urmărește mausul
-Double-click test area	SettingsView		Zonă de test al dublu clicului
 Focus mode:	SettingsView		Mod de focalizare:
+Double-click test area	SettingsView		Zonă de test al dublu clicului
 Revert	TouchpadPrefView		Revenire
 4-Button	SettingsView		Buton-4
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Sensibilitate la atingere
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Acceptă primul clic
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Întârziere până la repetarea tastei
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Derulare cu două degete
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Noua zonă de derulare este foarte mare și poate să împiedice operația normală a mausului. Sigur doriți să o modificați?
 Mouse acceleration	SettingsView		Accelerare de maus
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Noua zonă de derulare este foarte mare și poate să împiedice operația normală a mausului. Sigur doriți să o modificați?
 High	TouchpadPrefView		Ridicat
 Defaults	TouchpadPrefView		Implicite
 1-Button	SettingsView		Buton-1

data/catalogs/preferences/input/ru.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Кликнуть для фокуса и
 Vertical	TouchpadPrefView		Вертикальная
 Low	TouchpadPrefView		Медленно
 Focus follows mouse	SettingsView		Фокус следует за курсором
-Double-click test area	SettingsView		Область для проверки двойного клика
 Focus mode:	SettingsView		Режим фокуса:
+Double-click test area	SettingsView		Область для проверки двойного клика
 Revert	TouchpadPrefView		Откатить
 4-Button	SettingsView		Четырёхкнопочная
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Отклик на постукивание
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Принимать первый клик
 OK	TouchpadPrefView		ОК
 Delay until key repeat	KeyboardView		Задержка перед повтором клавиши
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Прокрутка двумя пальцами
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Выбранная область прокрутки слишком большая и может затруднить обычные операции с мышью. Вы действительно хотите изменить её?
 Mouse acceleration	SettingsView		Ускорение мыши
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Выбранная область прокрутки слишком большая и может затруднить обычные операции с мышью. Вы действительно хотите изменить её?
 High	TouchpadPrefView		Быстро
 Defaults	TouchpadPrefView		По умолчанию
 1-Button	SettingsView		Однокнопочная

data/catalogs/preferences/input/sv.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Klicka för att fokusera och höja
 Vertical	TouchpadPrefView		Vertikal
 Low	TouchpadPrefView		Låg
 Focus follows mouse	SettingsView		Fokus följer musen
-Double-click test area	SettingsView		Dubbelklick testområde
 Focus mode:	SettingsView		Fokuserat läge:
+Double-click test area	SettingsView		Dubbelklick testområde
 Revert	TouchpadPrefView		Återställ
 4-Button	SettingsView		4-Knappa
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Tappningskänslighet
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		Acceptera vid första klickningen
 OK	TouchpadPrefView		OK
 Delay until key repeat	KeyboardView		Fördröjning tills upprepning av tangent
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Rulla med två fingrar
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Den nya rullnings området är stort och kommer påverka vanliga mus operationer. Vill du verkligen ändra den?
 Mouse acceleration	SettingsView		Mus acceleration
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Den nya rullnings området är stort och kommer påverka vanliga mus operationer. Vill du verkligen ändra den?
 High	TouchpadPrefView		Hög
 Defaults	TouchpadPrefView		Förvalt
 1-Button	SettingsView		1-Knapp

data/catalogs/preferences/input/th.catkeys

@@ -20,8 +20,8 @@ Slow	KeyboardView		ช้า
 Click to focus and raise	SettingsView		คลิดเพื่อดูและขยาย
 Vertical	TouchpadPrefView		แนวตั้ง
 Focus follows mouse	SettingsView		โฟกัสตามเมาส์
-Double-click test area	SettingsView		พื้นที่ทดสอบดับเบิลคลิก
 Focus mode:	SettingsView		โหมดโฟกัส:
+Double-click test area	SettingsView		พื้นที่ทดสอบดับเบิลคลิก
 Revert	TouchpadPrefView		เปลี่ยนกลับ
 4-Button	SettingsView		4 ปุ่ม
 Revert	InputKeyboard		เปลี่ยนกลับ
@@ -34,8 +34,8 @@ Accept first click	SettingsView		ยอมรับการคลิกคร
 OK	TouchpadPrefView		ตกลง
 Delay until key repeat	KeyboardView		หน่วงเวลาจนกว่าจะกดปุ่มซ้ำ
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		เลื่อนสองนิ้ว
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		พื้นที่เลื่อนใหม่มีขนาดใหญ่มากและอาจขัดขวางการทำงานของเมาส์ปกติ คุณต้องการเปลี่ยนหรือไม่?
 Mouse acceleration	SettingsView		ความเร็วเมาส์
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		พื้นที่เลื่อนใหม่มีขนาดใหญ่มากและอาจขัดขวางการทำงานของเมาส์ปกติ คุณต้องการเปลี่ยนหรือไม่?
 High	TouchpadPrefView		สูง
 Defaults	TouchpadPrefView		ค่าเริ่มต้น
 1-Button	SettingsView		1 ปุ่ม

data/catalogs/preferences/input/tr.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Odaklayıp öne getirmek için tıkla
 Vertical	TouchpadPrefView		Dikey
 Low	TouchpadPrefView		Düşük
 Focus follows mouse	SettingsView		Odak fareyi izler
-Double-click test area	SettingsView		Çift tıklama sınama alanı
 Focus mode:	SettingsView		Odak kipi:
+Double-click test area	SettingsView		Çift tıklama sınama alanı
 Revert	TouchpadPrefView		Eski haline döndür
 4-Button	SettingsView		4 düğmeli
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Hafifçe vurma duyarlılığı
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		İlk tıklamayı kabul et
 OK	TouchpadPrefView		Tamam
 Delay until key repeat	KeyboardView		Düğme yinelemesine kadar olan gecikme
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		İki parmak sarma
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Yeni sarma alanı çok geniş ve normal fare işlemlerine engel olabilir. Değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
 Mouse acceleration	SettingsView		Fare ivmelenmesi
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Yeni sarma alanı çok geniş ve normal fare işlemlerine engel olabilir. Değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
 High	TouchpadPrefView		Yüksek
 Defaults	TouchpadPrefView		Saptanmışlar
 1-Button	SettingsView		1 düğmeli

data/catalogs/preferences/input/uk.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		Натиснути для фокусу т
 Vertical	TouchpadPrefView		Вертикальна
 Low	TouchpadPrefView		Низький
 Focus follows mouse	SettingsView		Фокус слідує за мишею
-Double-click test area	SettingsView		Тестова зона подвійного натискання
 Focus mode:	SettingsView		Режим фокусу:
+Double-click test area	SettingsView		Тестова зона подвійного натискання
 Revert	TouchpadPrefView		Відкат змін
 4-Button	SettingsView		4 кнопки
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		Чутливість дотику
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		По першому кліку
 OK	TouchpadPrefView		ОК
 Delay until key repeat	KeyboardView		Затримка до повтору клавіші
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Прокрутка двома пальцями
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Нова область прокрутки дуже велика і може перешкоджати нормальній роботі миші. Ви дійсно хочете це змінити?
 Mouse acceleration	SettingsView		Прискорення миші
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Нова область прокрутки дуже велика і може перешкоджати нормальній роботі миші. Ви дійсно хочете це змінити?
 High	TouchpadPrefView		Висока
 Defaults	TouchpadPrefView		Типові настройки
 1-Button	SettingsView		1 кнопка

data/catalogs/preferences/input/zh_Hans.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		点击时获取焦点并提升
 Vertical	TouchpadPrefView		垂直
 Low	TouchpadPrefView		低
 Focus follows mouse	SettingsView		焦点跟随鼠标
-Double-click test area	SettingsView		双击测试区
 Focus mode:	SettingsView		焦点模式：
+Double-click test area	SettingsView		双击测试区
 Revert	TouchpadPrefView		恢复
 4-Button	SettingsView		4键
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		轻触感应
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		接受首次点击
 OK	TouchpadPrefView		确认
 Delay until key repeat	KeyboardView		重复前延迟
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		双指滚动
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		新的滚动区域非常大，可能会影响鼠标的正常操作。您真的想更改它吗？
 Mouse acceleration	SettingsView		鼠标加速
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		新的滚动区域非常大，可能会影响鼠标的正常操作。您真的想更改它吗？
 High	TouchpadPrefView		高
 Defaults	TouchpadPrefView		默认
 1-Button	SettingsView		单键

data/catalogs/preferences/input/zh_Hant.catkeys

@@ -26,8 +26,8 @@ Click to focus and raise	SettingsView		點擊聚焦並提起
 Vertical	TouchpadPrefView		垂直
 Low	TouchpadPrefView		低
 Focus follows mouse	SettingsView		焦點跟隨滑鼠
-Double-click test area	SettingsView		雙擊測試區域
 Focus mode:	SettingsView		對焦模式：
+Double-click test area	SettingsView		雙擊測試區域
 Revert	TouchpadPrefView		恢復
 4-Button	SettingsView		4鍵
 Tapping sensitivity	TouchpadPrefView		敲擊靈敏度
@@ -43,8 +43,8 @@ Accept first click	SettingsView		接受第一次點擊
 OK	TouchpadPrefView		確認
 Delay until key repeat	KeyboardView		延遲直至按鍵重複
 Two finger scrolling	TouchpadPrefView		兩指滾動
-The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		新的滾動區域非常大，可能會妨礙滑鼠的正常操作。你真的想改變它嗎？
 Mouse acceleration	SettingsView		滑鼠加速
+The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		新的滾動區域非常大，可能會妨礙滑鼠的正常操作。你真的想改變它嗎？
 High	TouchpadPrefView		高
 Defaults	TouchpadPrefView		默認值
 1-Button	SettingsView		1鍵