Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -7,7 +7,7 @@ The captcha puzzle needs to be solved. UserLoginWindow Musisz rozwiązać test
|
||||
Changelog PackageInfoView Dziennik zmian
|
||||
Your rating: RatePackageWindow Twoja ocena:
|
||||
The passwords do not match. UserLoginWindow Hasła nie zgadzają się.
|
||||
Log in… MainWindow Zaloguj
|
||||
Log in… MainWindow Zaloguj…
|
||||
Rate %Package% RatePackageWindow Oceń %Package%
|
||||
Stability: RatePackageWindow Stabilność:
|
||||
Click a package to view information PackageInfoView Kliknij na pakiet, aby zobaczyć informacje
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 233997769
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
View Mail Агляд
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
Attach attributes: Mail Атрыбуты ўкладання:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Інтэрфейс карыстача
|
||||
Cancel Mail Адмяніць
|
||||
Send message Mail Даслаць паведамленне
|
||||
Remove enclosure Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Account: Mail Акаунт:
|
||||
Decoding: Mail Кадаванне:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Выбачайце, але мне не ўдалося знайсці праграму якая можа працаваць с дадзенымі тыпу 'Person'.
|
||||
Delete Mail Выдаліць
|
||||
Don't send Mail Не дасылаць
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 1310033600
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Ansicht
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Attach attributes: Mail Attribute von Anhängen:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Programmoberfläche
|
||||
Cancel Mail Abbrechen
|
||||
Send message Mail Nachricht senden
|
||||
Remove enclosure Mail Anhang entfernen
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Decoding: Mail Kodierung:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Es konnte leider keine Anwendung gefunden werden, die den Datentyp 'Person' unterstützt.
|
||||
Delete Mail Löschen
|
||||
Don't send Mail Nicht senden
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1310033600
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Ver
|
||||
%d - Date Mail %d - Fecha
|
||||
Attach attributes: Mail Adjuntar atributos:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Interfaz de usuario
|
||||
Cancel Mail Cancelar
|
||||
Send message Mail Enviar mensaje
|
||||
Remove enclosure Mail Remover anexo
|
||||
Account: Mail Cuenta:
|
||||
Decoding: Mail Decodificar:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Lo siento, no se pudo encontrar una aplicación que soporte el tipo de dato 'Persona'.
|
||||
Delete Mail Borrar
|
||||
Don't send Mail No enviar
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 233997769
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Näkymä
|
||||
%d - Date Mail %d - Päivämäärä
|
||||
Attach attributes: Mail Liittämisattribuutit:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Käyttöliittymä
|
||||
Cancel Mail Peru
|
||||
Send message Mail Lähetä viesti
|
||||
Remove enclosure Mail Poista liite
|
||||
Account: Mail Tili:
|
||||
Decoding: Mail Purkaminen:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail ’Person’-tietotyyppiä tukevan sovelluksen löytäminen epäonnistui.
|
||||
Delete Mail Poista
|
||||
Don't send Mail Älä lähetä
|
||||
@@ -146,6 +144,7 @@ Open attachment Mail Avaa liite
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent lähetetty
|
||||
(Date unavailable) Mail (Päivämäärä ei ole saatavilla)
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Laita suosikkisähköpostikyselysi ja kyselymallinteet tähän kansioon.
|
||||
Spam Mail Roskaposti
|
||||
Reply Mail Vastaa
|
||||
From: Mail Lähettäjä:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Tämän allekirjoituksen avaus epäonnistui.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 1310033600
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Vue
|
||||
%d - Date Mail %d - Date
|
||||
Attach attributes: Mail Attributs du fichier joint :
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Interface utilisateur
|
||||
Cancel Mail Annuler
|
||||
Send message Mail Envoyer le message
|
||||
Remove enclosure Mail Enlever la pièce jointe
|
||||
Account: Mail Compte :
|
||||
Decoding: Mail Décodage :
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Désolé, aucune application ne peut ouvrir les données de type « Person ».
|
||||
Delete Mail Effacer
|
||||
Don't send Mail Ne pas envoyer
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Be-MAIL 4234925566
|
||||
1 croatian x-vnd.Be-MAIL 1120205077
|
||||
View Mail Pogled
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Došlo je do greške pri spremanju privitka.
|
||||
@@ -87,7 +87,6 @@ Next message Mail Sljedeća poruka
|
||||
User interface Mail Korisničko sučelje
|
||||
Cancel Mail Otkaži
|
||||
Send message Mail Pošalji poruku
|
||||
Account: Mail Račun:
|
||||
Delete Mail Izbriši
|
||||
Don't send Mail Ne šalji
|
||||
Leave as '%s' Mail Ostavi kao '%s'
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 1310033600
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Nézet
|
||||
%d - Date Mail %d - dátum
|
||||
Attach attributes: Mail Jellemzők csatolása:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Felhasználói felület
|
||||
Cancel Mail Mégse
|
||||
Send message Mail Levél küldése
|
||||
Remove enclosure Mail Melléklet eltávolítása
|
||||
Account: Mail Felhasználói fiók:
|
||||
Decoding: Mail Kódolás:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Sajnálom, de nem található olyan program, ami támogatja a 'Névjegy' formátumot.
|
||||
Delete Mail Törlés
|
||||
Don't send Mail Ne küldje
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 1310033600
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail 表示
|
||||
%d - Date Mail %d - 日付
|
||||
Attach attributes: Mail 属性の添付:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail インターフェイスの設定
|
||||
Cancel Mail 中止
|
||||
Send message Mail メッセージを送信
|
||||
Remove enclosure Mail 添付ファイルを削除
|
||||
Account: Mail アカウント:
|
||||
Decoding: Mail 文字コード:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail People データ形式をサポートするアプリケーションが見つかりませんでした。
|
||||
Delete Mail 削除
|
||||
Don't send Mail 送信しない
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 233997769
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
View Mail Rodymas
|
||||
%d - Date Mail %d – data
|
||||
Attach attributes: Mail Pridedamų failų požymių įtraukimas:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Naudotojo sąsaja
|
||||
Cancel Mail Atsisakyti
|
||||
Send message Mail Siųsti laišką
|
||||
Remove enclosure Mail Pašalinti priedą
|
||||
Account: Mail Paskyra:
|
||||
Decoding: Mail Koduotė:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Apgailestaujame, tačiau nepavyko rasti programos, palaikančios „Person“ tipo failus.
|
||||
Delete Mail Šalinti
|
||||
Don't send Mail Nesiųsti
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 2646020355
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 1326862533
|
||||
View Mail Bekijken
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Attach attributes: Mail Attributen bijvoegen:
|
||||
@@ -115,8 +115,6 @@ User interface Mail Gebruikersinterface
|
||||
Cancel Mail Annuleren
|
||||
Send message Mail Bericht versturen
|
||||
Remove enclosure Mail Bijlage verwijderen
|
||||
Account: Mail Account:
|
||||
Decoding: Mail Bezig met decoderen:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Sorry, kon geen toepassing vinden die het 'Person'-datatype ondersteunt.
|
||||
Delete Mail Verwijderen
|
||||
Leave as '%s' Mail Behouden als '%s'
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 1310033600
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Widok
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Attach attributes: Mail Dołączaj atrybuty:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Interfejs użytkownika
|
||||
Cancel Mail Anuluj
|
||||
Send message Mail Wyślij wiadomość
|
||||
Remove enclosure Mail Usuń załącznik
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Decoding: Mail Dekodowanie:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która obsługuje typ danych „Osoba”.
|
||||
Delete Mail Usuń
|
||||
Don't send Mail Nie wysyłaj
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 233997769
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
View Mail Visualizar
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Attach attributes: Mail Anexar Atributos:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Interface de usuário
|
||||
Cancel Mail Cancelar
|
||||
Send message Mail Enviar mensagem
|
||||
Remove enclosure Mail Remover compartimento
|
||||
Account: Mail Conta:
|
||||
Decoding: Mail Decodificação:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Desculpe, não foi possível encontrar um aplicativo que suporte o tipo de dados 'Pessoa'.
|
||||
Delete Mail Excluir
|
||||
Don't send Mail Não enviar
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 2809023250
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 1489865428
|
||||
View Mail Vizualizare
|
||||
%d - Date Mail %d - Dată
|
||||
Attach attributes: Mail Atașează atribute:
|
||||
@@ -113,8 +113,6 @@ User interface Mail Interfață cu utilizatorul
|
||||
Cancel Mail Anulează
|
||||
Send message Mail Trimite mesaj
|
||||
Remove enclosure Mail Elimină contur
|
||||
Account: Mail Cont:
|
||||
Decoding: Mail Decodare:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Îmi pare rău, nu s-a putut găsi o aplicație care suportă tipul de date „Persoană”.
|
||||
Delete Mail Șterge
|
||||
Don't send Mail Nu trimite
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 1310033600
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Вид
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
Attach attributes: Mail Прикрепление атрибутов:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Интерфейс пользователя
|
||||
Cancel Mail Отмена
|
||||
Send message Mail Послать сообщение
|
||||
Remove enclosure Mail Удалить вложения
|
||||
Account: Mail Аккаунт:
|
||||
Decoding: Mail Кодировка:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Извините, не удалось найти приложение поддерживающее тип файлов 'Персона'.
|
||||
Delete Mail Удалить
|
||||
Don't send Mail Не отправлять
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 3366038826
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 2046881004
|
||||
View Mail Zobraziť
|
||||
%d - Date Mail %d - Dátum
|
||||
Attach attributes: Mail Pripojiť atribúty:
|
||||
@@ -116,8 +116,6 @@ User interface Mail Používateľské rozhranie
|
||||
Cancel Mail Zrušiť
|
||||
Send message Mail Poslať správu
|
||||
Remove enclosure Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Account: Mail Účet:
|
||||
Decoding: Mail Dekódovanie:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Ľutujeme, nebola nájdená aplikácia podporujúca dátový typ „Osoba“.
|
||||
Delete Mail Zmazať
|
||||
Leave as '%s' Mail Ponechať ako „%s“
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 233997769
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
View Mail Visa
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Attach attributes: Mail Bifoga attribut:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Användargränssnitt
|
||||
Cancel Mail Avbryt
|
||||
Send message Mail Skicka meddelande
|
||||
Remove enclosure Mail Ta bort bilaga
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Decoding: Mail Avkodar:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Kunde inte hitta en applikation som supporterar 'Person' datatypen.
|
||||
Delete Mail Ta bort
|
||||
Don't send Mail Skicka inte
|
||||
@@ -146,6 +144,7 @@ Open attachment Mail Öppna bilaga
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent skickat
|
||||
(Date unavailable) Mail (Datum inte tillgänglig)
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Lägg din e-post fråga och frågemall i denna folder.
|
||||
Spam Mail Skräppost
|
||||
Reply Mail Svara
|
||||
From: Mail Från:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Kunde inte öppna denna signatur.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 233997769
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
View Mail Вигляд
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
Attach attributes: Mail Додати атрибути:
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail Інтерфейс користувача
|
||||
Cancel Mail Відмінити
|
||||
Send message Mail Відіслати лист
|
||||
Remove enclosure Mail Видалити вкладення
|
||||
Account: Mail Аккаунт:
|
||||
Decoding: Mail Розкодування:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Вибачте не знайдено жодного додатка що підтримує дані типу 'Person'.
|
||||
Delete Mail Видалити
|
||||
Don't send Mail Не надсилати
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Be-MAIL 233997769
|
||||
1 english x-vnd.Be-MAIL 3209807243
|
||||
View Mail 查看
|
||||
%d - Date Mail %d - 日期
|
||||
Attach attributes: Mail 附加属性：
|
||||
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface Mail 用户界面
|
||||
Cancel Mail 取消
|
||||
Send message Mail 发送邮件
|
||||
Remove enclosure Mail 删除格式
|
||||
Account: Mail 账户：
|
||||
Decoding: Mail 解码：
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail 对不起，无法找到支持‘个人’数据类型的程序。
|
||||
Delete Mail 删除
|
||||
Don't send Mail 不发送
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 2918699501
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Terminal 2696855708
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Hittades ej.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Växla terminal
|
||||
Change directory Terminal TermView Byt katalog
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@ Increase Terminal TermWindow Öka
|
||||
Settings Terminal TermWindow Inställningar
|
||||
Window size Terminal TermWindow Fönsterstorlek
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Markerad text
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen aktiva processens arbetskatalog i denna tab.\n\t\t\tTeller maximalt antal sökvägskomponenter\n\t\t\tkan anges som. '%2d' för som mest två komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal programmets namn på det valda språket.\n\t%e\t-\tEnkodingen av den valda tabben . Inte visad för UTF-8.\n\t%i\t-\tIndexet för fönstret.\n\t%p\t-\tNamnet på den aktiva processen i den valda tabben.\n\t%t\t-\tTiteln på den valda tabben.
|
||||
Find Terminal FindWindow Sök
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mönster som specificerar fönster titel. Följande platshållare\nkan användas:
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Utseende
|
||||
@@ -106,6 +107,7 @@ Copy link location Terminal TermView Kopiera länkplats
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Fliktitel:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Sök nästa
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Stäng aktiv flik
|
||||
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tTecknet '%'.\n\t%<\t-\tStartar en section som bara visas om en platshållare\n\t\t\tefter är tom.\n\t%>\t-\tStartar en section som bara visas om en platshållare\n\t\t\tär mellan föregående %< section och denna är tom.\n\t%-\t-\tAvslutar en %< eller %> section.\n\nAlla tecken som inte är nummer mellan '%' och formaterings bokstaven kommer att ändras till ett mellanslag\nOm platshållaren inte är tom kommer det att läggas på en %< section.
|
||||
Paste Terminal TermWindow Klistra in
|
||||
Shell Terminal TermWindow Skal
|
||||
Cancel Terminal TermView Avbryt
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ Search page: Settings Window Strona wyszukiwania:
|
||||
Zoom text only WebPositive Window Powiększaj tylko tekst
|
||||
Default fixed font size: Settings Window Domyślny rozmiar fontu o stałej szerokości:
|
||||
Close tab WebPositive Window Zamknij kartę
|
||||
Auto-hide mouse pointer Settings Window Auto-chowanie wskaźnika myszy
|
||||
Auto-hide mouse pointer Settings Window Auto-ukrywanie wskaźnika myszy
|
||||
Quit WebPositive Window Zakończ
|
||||
Full screen WebPositive Window Pełny ekran
|
||||
Open download error Download Window Otwórz błąd pobierania
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ Bookmarks WebPositive Window Zakładki
|
||||
Paste URL Bar Wklej
|
||||
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
||||
Hide password text Authentication Panel Ukryj tekst hasła
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Zażółć gęślą jaźń.
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.
|
||||
Over 1 minute left Download Window Została ponad 1 minuta
|
||||
Open start page Settings Window Otwórz stronę startową
|
||||
Continue downloads WebPositive Kontynuowanie pobierania
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user