Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,10 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-DNSClientService	2825577357
+DNS settings	DNSClientServiceAddOn		DNS-asetukset
+Move down	DNSSettingsView		Siirrä alaspäin
+DNS settings	DNSSettingsView		DNS-asetukset
+Remove	DNSSettingsView		Poista
+Domain:	DNSSettingsView		Verkkotunnus:
+Add	DNSSettingsView		Lisää
+Server:	DNSSettingsView		Palvelin:
+Move up	DNSSettingsView		Siirrä ylöspäin
+Apply	DNSSettingsView		Käytä

data/catalogs/add-ons/network_settings/dnsclient/sv.catkeys

@@ -0,0 +1,10 @@
+1	swedish	x-vnd.Haiku-DNSClientService	2825577357
+DNS settings	DNSClientServiceAddOn		DNS-inställningar
+Move down	DNSSettingsView		Flytta nedåt
+DNS settings	DNSSettingsView		DNS-inställningar
+Remove	DNSSettingsView		Radera
+Domain:	DNSSettingsView		Domän:
+Add	DNSSettingsView		Lägg till
+Server:	DNSSettingsView		Server:
+Move up	DNSSettingsView		Flytta uppåt
+Apply	DNSSettingsView		Verkställ

data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-FTPService	4086152171
+FTP server	FTPServiceAddOn		FTP-palvelin
+The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	FTPServiceAddOn		FTP-palvelin sallii sinun hakea muualta tiedostoja koneeltasi käyttäen FTP-yhteyskäytäntöä.\n\nHuomaa, että se on turvaton ja salaamaton yhteys.

data/catalogs/add-ons/network_settings/ftpd/sv.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	swedish	x-vnd.Haiku-FTPService	4086152171
+FTP server	FTPServiceAddOn		FTP-server
+The FTP server allows you to remotely access the files on your machine using the FTP protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	FTPServiceAddOn		FTP Servern tillåter dig att från en extern maskin komma åt dina filer på denna dator.\n\nDenna koppling är en osäker och okrypterad sådan.

data/catalogs/add-ons/network_settings/ipv4/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-IPv4Interface	2854844856
+IPv4	IPv4InterfaceAddOn		IPv4

data/catalogs/add-ons/network_settings/ipv4/sv.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	swedish	x-vnd.Haiku-IPv4Interface	2854844856
+IPv4	IPv4InterfaceAddOn		IPv4

data/catalogs/add-ons/network_settings/ipv6/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-IPv6Interface	1391114020
+IPv6	IPv6InterfaceAddOn		IPv6

data/catalogs/add-ons/network_settings/ipv6/sv.catkeys

@@ -0,0 +1,2 @@
+1	swedish	x-vnd.Haiku-IPv6Interface	1391114020
+IPv6	IPv6InterfaceAddOn		IPv6

data/catalogs/add-ons/network_settings/sshd/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-SSHService	770129055
+The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols.	SSHServiceAddOn		SSH-palvelin sallii sinun kytkeytyä muualta koneeseesi pääteistunnolla, samoin kuin tiedostojen käsittelyn käyttäen SCP- ja SFTP-yhteyskäytäntöjä.
+SSH server	SSHServiceAddOn		SSH-palvelin

data/catalogs/add-ons/network_settings/sshd/sv.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	swedish	x-vnd.Haiku-SSHService	770129055
+The SSH server allows you to remotely access your machine with a terminal session, as well as file access using the SCP and SFTP protocols.	SSHServiceAddOn		Med SSH Server kan du koppla upp dig remot till denna dator, antingen med terminal fönstret eller SCP och/eller SFTP protokollet.
+SSH server	SSHServiceAddOn		SSH-server

data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-TelnetService	1209067113
+Telnet server	TelnetServiceAddOn		Telnet-palvelin
+The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	TelnetServiceAddOn		Telnet-palvelin sallii sinun kytkeytyä muualta koneeseesi pääteistunnolla käyttäen telnet-yhteyskäytäntöä.\n\nHuomaa, että se on turvaton ja salaamaton yhteys.

data/catalogs/add-ons/network_settings/telnetd/sv.catkeys

@@ -0,0 +1,3 @@
+1	swedish	x-vnd.Haiku-TelnetService	1209067113
+Telnet server	TelnetServiceAddOn		Telnet-server
+The Telnet server allows you to remotely access your machine with a terminal session using the telnet protocol.\n\nPlease note that it is an insecure and unencrypted connection.	TelnetServiceAddOn		Med Telnet server kan du koppla använda terminal fönstret för att koppla upp dig remote till denna dator.\n\nDenna koppling är en osäker och okrypterad sådan.

data/catalogs/add-ons/translators/ppm/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	4122630687
+1	swedish	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2233502290
 Version %d.%d.%d, %s	PPMTranslator		Version %d.%d.%d, %s
 PPM Settings	PPMMain		PPM-inställningar
 Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		Baserat på exempelkod från PPM-översättare
@@ -9,6 +9,7 @@ PPM image	PPMTranslator		PPM-bild
 RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		16 bitars RGBA 5:5:5:1
 Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		BE bitmappsformat (PPM-översättare)
 CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		32 bitars CMYA 8:8:8:8
+Input color space:	PPMTranslator		Ingående färgrymd:
 CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		32 bitars CMYK 8:8:8:8
 PPM image translator	PPMTranslator		PPM-bild översättare
 bits/space	PPMTranslator		bitar/utrymme

data/catalogs/apps/haikudepot/pl.catkeys

@@ -7,7 +7,7 @@ The captcha puzzle needs to be solved.	UserLoginWindow		Musisz rozwiązać test
 Changelog	PackageInfoView		Dziennik zmian
 Your rating:	RatePackageWindow		Twoja ocena:
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Hasła nie zgadzają się.
-Log in…	MainWindow		Zaloguj
+Log in…	MainWindow		Zaloguj…
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Oceń %Package%
 Stability:	RatePackageWindow		Stabilność:
 Click a package to view information	PackageInfoView		Kliknij na pakiet, aby zobaczyć informacje

data/catalogs/apps/mail/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	233997769
+1	belarusian	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
 View	Mail		Агляд
 %d - Date	Mail		%d - Дата
 Attach attributes:	Mail		Атрыбуты ўкладання:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Інтэрфейс карыстача
 Cancel	Mail		Адмяніць
 Send message	Mail		Даслаць паведамленне
 Remove enclosure	Mail		Выдаліць укладанне
-Account:	Mail		Акаунт:
-Decoding:	Mail		Кадаванне:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Выбачайце, але мне не ўдалося знайсці праграму якая можа працаваць с дадзенымі тыпу 'Person'.
 Delete	Mail		Выдаліць
 Don't send	Mail		Не дасылаць

data/catalogs/apps/mail/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Be-MAIL	1310033600
+1	german	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Ansicht
 %d - Date	Mail		%d - Datum
 Attach attributes:	Mail		Attribute von Anhängen:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Programmoberfläche
 Cancel	Mail		Abbrechen
 Send message	Mail		Nachricht senden
 Remove enclosure	Mail		Anhang entfernen
-Account:	Mail		Konto:
-Decoding:	Mail		Kodierung:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Es konnte leider keine Anwendung gefunden werden, die den Datentyp 'Person' unterstützt.
 Delete	Mail		Löschen
 Don't send	Mail		Nicht senden

data/catalogs/apps/mail/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Be-MAIL	1310033600
+1	spanish; castilian	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Ver
 %d - Date	Mail		%d - Fecha
 Attach attributes:	Mail		Adjuntar atributos:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Interfaz de usuario
 Cancel	Mail		Cancelar
 Send message	Mail		Enviar mensaje
 Remove enclosure	Mail		Remover anexo
-Account:	Mail		Cuenta:
-Decoding:	Mail		Decodificar:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Lo siento, no se pudo encontrar una aplicación que soporte el tipo de dato 'Persona'.
 Delete	Mail		Borrar
 Don't send	Mail		No enviar

data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	233997769
+1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Näkymä
 %d - Date	Mail		%d - Päivämäärä
 Attach attributes:	Mail		Liittämisattribuutit:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Käyttöliittymä
 Cancel	Mail		Peru
 Send message	Mail		Lähetä viesti
 Remove enclosure	Mail		Poista liite
-Account:	Mail		Tili:
-Decoding:	Mail		Purkaminen:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		’Person’-tietotyyppiä tukevan sovelluksen löytäminen epäonnistui.
 Delete	Mail		Poista
 Don't send	Mail		Älä lähetä
@@ -146,6 +144,7 @@ Open attachment	Mail		Avaa liite
 sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		lähetetty
 (Date unavailable)	Mail		(Päivämäärä ei ole saatavilla)
 Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder.	Mail		Laita suosikkisähköpostikyselysi ja kyselymallinteet tähän kansioon.
+Spam	Mail		Roskaposti
 Reply	Mail		Vastaa
 From:	Mail		Lähettäjä:
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		Tämän allekirjoituksen avaus epäonnistui.

data/catalogs/apps/mail/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-MAIL	1310033600
+1	french	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Vue
 %d - Date	Mail		%d - Date
 Attach attributes:	Mail		Attributs du fichier joint :
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Interface utilisateur
 Cancel	Mail		Annuler
 Send message	Mail		Envoyer le message
 Remove enclosure	Mail		Enlever la pièce jointe
-Account:	Mail		Compte :
-Decoding:	Mail		Décodage :
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Désolé, aucune application ne peut ouvrir les données de type « Person ».
 Delete	Mail		Effacer
 Don't send	Mail		Ne pas envoyer

data/catalogs/apps/mail/hr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	croatian	x-vnd.Be-MAIL	4234925566
+1	croatian	x-vnd.Be-MAIL	1120205077
 View	Mail		Pogled
 %d - Date	Mail		%d - Datum
 An error occurred trying to save the attachment.	Mail		Došlo je do greške pri spremanju privitka.
@@ -87,7 +87,6 @@ Next message	Mail		Sljedeća poruka
 User interface	Mail		Korisničko sučelje
 Cancel	Mail		Otkaži
 Send message	Mail		Pošalji poruku
-Account:	Mail		Račun:
 Delete	Mail		Izbriši
 Don't send	Mail		Ne šalji
 Leave as '%s'	Mail		Ostavi kao '%s'

data/catalogs/apps/mail/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	1310033600
+1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Nézet
 %d - Date	Mail		%d - dátum
 Attach attributes:	Mail		Jellemzők csatolása:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Felhasználói felület
 Cancel	Mail		Mégse
 Send message	Mail		Levél küldése
 Remove enclosure	Mail		Melléklet eltávolítása
-Account:	Mail		Felhasználói fiók:
-Decoding:	Mail		Kódolás:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Sajnálom, de nem található olyan program, ami támogatja a 'Névjegy' formátumot.
 Delete	Mail		Törlés
 Don't send	Mail		Ne küldje

data/catalogs/apps/mail/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	1310033600
+1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		表示
 %d - Date	Mail		%d - 日付
 Attach attributes:	Mail		属性の添付:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		インターフェイスの設定
 Cancel	Mail		中止
 Send message	Mail		メッセージを送信
 Remove enclosure	Mail		添付ファイルを削除
-Account:	Mail		アカウント:
-Decoding:	Mail		文字コード:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		People データ形式をサポートするアプリケーションが見つかりませんでした。
 Delete	Mail		削除
 Don't send	Mail		送信しない

data/catalogs/apps/mail/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Be-MAIL	233997769
+1	lithuanian	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
 View	Mail		Rodymas
 %d - Date	Mail		%d – data
 Attach attributes:	Mail		Pridedamų failų požymių įtraukimas:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Naudotojo sąsaja
 Cancel	Mail		Atsisakyti
 Send message	Mail		Siųsti laišką
 Remove enclosure	Mail		Pašalinti priedą
-Account:	Mail		Paskyra:
-Decoding:	Mail		Koduotė:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Apgailestaujame, tačiau nepavyko rasti programos, palaikančios „Person“ tipo failus.
 Delete	Mail		Šalinti
 Don't send	Mail		Nesiųsti

data/catalogs/apps/mail/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Be-MAIL	2646020355
+1	dutch; flemish	x-vnd.Be-MAIL	1326862533
 View	Mail		Bekijken
 %d - Date	Mail		%d - Datum
 Attach attributes:	Mail		Attributen bijvoegen:
@@ -115,8 +115,6 @@ User interface	Mail		Gebruikersinterface
 Cancel	Mail		Annuleren
 Send message	Mail		Bericht versturen
 Remove enclosure	Mail		Bijlage verwijderen
-Account:	Mail		Account:
-Decoding:	Mail		Bezig met decoderen:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Sorry, kon geen toepassing vinden die het 'Person'-datatype ondersteunt.
 Delete	Mail		Verwijderen
 Leave as '%s'	Mail		Behouden als '%s'

data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Be-MAIL	1310033600
+1	polish	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Widok
 %d - Date	Mail		%d - Data
 Attach attributes:	Mail		Dołączaj atrybuty:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Interfejs użytkownika
 Cancel	Mail		Anuluj
 Send message	Mail		Wyślij wiadomość
 Remove enclosure	Mail		Usuń załącznik
-Account:	Mail		Konto:
-Decoding:	Mail		Dekodowanie:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która obsługuje typ danych „Osoba”.
 Delete	Mail		Usuń
 Don't send	Mail		Nie wysyłaj

data/catalogs/apps/mail/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-MAIL	233997769
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
 View	Mail		Visualizar
 %d - Date	Mail		%d - Data
 Attach attributes:	Mail		Anexar Atributos:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Interface de usuário
 Cancel	Mail		Cancelar
 Send message	Mail		Enviar mensagem
 Remove enclosure	Mail		Remover compartimento
-Account:	Mail		Conta:
-Decoding:	Mail		Decodificação:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Desculpe, não foi possível encontrar um aplicativo que suporte o tipo de dados 'Pessoa'.
 Delete	Mail		Excluir
 Don't send	Mail		Não enviar

data/catalogs/apps/mail/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	2809023250
+1	romanian	x-vnd.Be-MAIL	1489865428
 View	Mail		Vizualizare
 %d - Date	Mail		%d - Dată
 Attach attributes:	Mail		Atașează atribute:
@@ -113,8 +113,6 @@ User interface	Mail		Interfață cu utilizatorul
 Cancel	Mail		Anulează
 Send message	Mail		Trimite mesaj
 Remove enclosure	Mail		Elimină contur
-Account:	Mail		Cont:
-Decoding:	Mail		Decodare:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Îmi pare rău, nu s-a putut găsi o aplicație care suportă tipul de date „Persoană”.
 Delete	Mail		Șterge
 Don't send	Mail		Nu trimite

data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Be-MAIL	1310033600
+1	russian	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Вид
 %d - Date	Mail		%d - Дата
 Attach attributes:	Mail		Прикрепление атрибутов:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Интерфейс пользователя
 Cancel	Mail		Отмена
 Send message	Mail		Послать сообщение
 Remove enclosure	Mail		Удалить вложения
-Account:	Mail		Аккаунт:
-Decoding:	Mail		Кодировка:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Извините, не удалось найти приложение поддерживающее тип файлов 'Персона'.
 Delete	Mail		Удалить
 Don't send	Mail		Не отправлять

data/catalogs/apps/mail/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Be-MAIL	3366038826
+1	slovak	x-vnd.Be-MAIL	2046881004
 View	Mail		Zobraziť
 %d - Date	Mail		%d - Dátum
 Attach attributes:	Mail		Pripojiť atribúty:
@@ -116,8 +116,6 @@ User interface	Mail		Používateľské rozhranie
 Cancel	Mail		Zrušiť
 Send message	Mail		Poslať správu
 Remove enclosure	Mail		Odstrániť prílohu
-Account:	Mail		Účet:
-Decoding:	Mail		Dekódovanie:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Ľutujeme, nebola nájdená aplikácia podporujúca dátový typ „Osoba“.
 Delete	Mail		Zmazať
 Leave as '%s'	Mail		Ponechať ako „%s“

data/catalogs/apps/mail/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	233997769
+1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	4285843074
 View	Mail		Visa
 %d - Date	Mail		%d - Datum
 Attach attributes:	Mail		Bifoga attribut:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Användargränssnitt
 Cancel	Mail		Avbryt
 Send message	Mail		Skicka meddelande
 Remove enclosure	Mail		Ta bort bilaga
-Account:	Mail		Konto:
-Decoding:	Mail		Avkodar:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Kunde inte hitta en applikation som supporterar 'Person' datatypen.
 Delete	Mail		Ta bort
 Don't send	Mail		Skicka inte
@@ -146,6 +144,7 @@ Open attachment	Mail		Öppna bilaga
 sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		skickat
 (Date unavailable)	Mail		(Datum inte tillgänglig)
 Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder.	Mail		Lägg din e-post fråga och frågemall i denna folder.
+Spam	Mail		Skräppost
 Reply	Mail		Svara
 From:	Mail		Från:
 Couldn't open this signature. Sorry.	Mail		Kunde inte öppna denna signatur.

data/catalogs/apps/mail/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Be-MAIL	233997769
+1	ukrainian	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
 View	Mail		Вигляд
 %d - Date	Mail		%d - Дата
 Attach attributes:	Mail		Додати атрибути:
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		Інтерфейс користувача
 Cancel	Mail		Відмінити
 Send message	Mail		Відіслати лист
 Remove enclosure	Mail		Видалити вкладення
-Account:	Mail		Аккаунт:
-Decoding:	Mail		Розкодування:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		Вибачте не знайдено жодного додатка що підтримує дані типу 'Person'.
 Delete	Mail		Видалити
 Don't send	Mail		Не надсилати

data/catalogs/apps/mail/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Be-MAIL	233997769
+1	english	x-vnd.Be-MAIL	3209807243
 View	Mail		查看
 %d - Date	Mail		%d - 日期
 Attach attributes:	Mail		附加属性：
@@ -117,8 +117,6 @@ User interface	Mail		用户界面
 Cancel	Mail		取消
 Send message	Mail		发送邮件
 Remove enclosure	Mail		删除格式
-Account:	Mail		账户：
-Decoding:	Mail		解码：
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		对不起，无法找到支持‘个人’数据类型的程序。
 Delete	Mail		删除
 Don't send	Mail		不发送

data/catalogs/apps/terminal/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	2918699501
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	2696855708
 Not found.	Terminal TermWindow		Hittades ej.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Växla terminal
 Change directory	Terminal TermView		Byt katalog
@@ -33,6 +33,7 @@ Increase	Terminal TermWindow		Öka
 Settings	Terminal TermWindow		Inställningar
 Window size	Terminal TermWindow		Fönsterstorlek
 Selected text	Terminal AppearancePrefView		Markerad text
+\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tDen aktiva processens arbetskatalog i denna tab.\n\t\t\tTeller maximalt antal sökvägskomponenter\n\t\t\tkan anges som. '%2d' för som mest två komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal programmets namn på det valda språket.\n\t%e\t-\tEnkodingen av den valda tabben . Inte visad för UTF-8.\n\t%i\t-\tIndexet för fönstret.\n\t%p\t-\tNamnet på den aktiva processen i den valda tabben.\n\t%t\t-\tTiteln på den valda tabben.
 Find	Terminal FindWindow		Sök
 The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:	Terminal AppearancePrefView		Mönster som specificerar fönster titel. Följande platshållare\nkan användas:
 Appearance	Terminal PrefWindow		Utseende
@@ -106,6 +107,7 @@ Copy link location	Terminal TermView		Kopiera länkplats
 Tab title:	Terminal TermWindow		Fliktitel:
 Find next	Terminal TermWindow		Sök nästa
 Close active tab	Terminal TermWindow		Stäng aktiv flik
+\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section.	Terminal ToolTips		\t%%\t-\tTecknet  '%'.\n\t%<\t-\tStartar en section som bara visas om en platshållare\n\t\t\tefter är tom.\n\t%>\t-\tStartar en section som bara visas om en platshållare\n\t\t\tär mellan föregående %< section och denna är tom.\n\t%-\t-\tAvslutar en %< eller %> section.\n\nAlla tecken som inte är nummer mellan '%' och formaterings bokstaven kommer att ändras till ett mellanslag\nOm platshållaren inte är tom kommer det att läggas på en %< section.
 Paste	Terminal TermWindow		Klistra in
 Shell 	Terminal TermWindow		Skal
 Cancel	Terminal TermView		Avbryt

data/catalogs/apps/webpositive/pl.catkeys

@@ -38,7 +38,7 @@ Search page:	Settings Window		Strona wyszukiwania:
 Zoom text only	WebPositive Window		Powiększaj tylko tekst
 Default fixed font size:	Settings Window		Domyślny rozmiar fontu o stałej szerokości:
 Close tab	WebPositive Window		Zamknij kartę
-Auto-hide mouse pointer	Settings Window		Auto-chowanie  wskaźnika myszy
+Auto-hide mouse pointer	Settings Window		Auto-ukrywanie wskaźnika myszy
 Quit	WebPositive Window		Zakończ
 Full screen	WebPositive Window		Pełny ekran
 Open download error	Download Window		Otwórz błąd pobierania
@@ -100,7 +100,7 @@ Bookmarks	WebPositive Window		Zakładki
 Paste	URL Bar		Wklej
 /s)	Download Window	...as in 'per second'	/s)
 Hide password text	Authentication Panel		Ukryj tekst hasła
-The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Zażółć gęślą jaźń.
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.
 Over 1 minute left	Download Window		Została ponad 1 minuta
 Open start page	Settings Window		Otwórz stronę startową
 Continue downloads	WebPositive		Kontynuowanie pobierania

data/catalogs/bin/dstcheck/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	2690010039
+1	finnish	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	684321431
 Ask me later	dstcheck		Kysy minulta myöhemmin
 Manually adjust time…	dstcheck		Säädä aikaa käsin...
+Keep this time	dstcheck		Käytä tätä aikaa
 Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		Huomio!\n\nKesäaikaan vaihtamisen vuoksi tietokoneesi ajattelee, että kello on ehkä tunnin väärässä.\nTietokoneesi mielestä kello on nyt %current time%.\n\nOnko tämä oikea aika?

data/catalogs/bin/dstcheck/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,5 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	2690010039
+1	swedish	x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig	684321431
 Ask me later	dstcheck		Fråga mig senare
 Manually adjust time…	dstcheck		Ställ in tiden manuellt...
+Keep this time	dstcheck		Använd denna tid
 Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is %current time%.\n\nIs this the correct time?	dstcheck		Observera!\n \n Efter som din dator har ändrats från sommartid så kan klockan gå en timme fel.\n Din dator tror att klockan är %current time%.\n \n Är det rätt tid??

data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	4204393626
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2004221275
 OK	WidgetAttributeText		Valmis
 Add-ons	FilePanelPriv		Lisäosat
 Mount settings…	ContainerWindow		Liittämisasetukset...
@@ -19,6 +19,7 @@ Modified	QueryPoseView		Muokattu
 Created	ContainerWindow		Luotu
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name.
 If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” asetuskansioon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
+Skip all	FSUtils		Ohita kaikki
 contains	SelectionWindow		sisältää
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Et voi tallentaa asioita järjestelmäsi root-kansioon.
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Näytä jaetut taltiot työpöydällä

data/catalogs/kits/tracker/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	4204393626
+1	polish	x-vnd.Haiku-libtracker	2004221275
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		Wtyczki
 Mount settings…	ContainerWindow		Ustawienia montowania…
@@ -19,6 +19,7 @@ Modified	QueryPoseView		Zmodyfikowano
 Created	ContainerWindow		Utworzono
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Błąd %error przy ładowaniu wtyczki %name.
 If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jeśli wykonasz %ifYouDoAction na folderze ustawień, %osName może przestać działać poprawnie!\n\nNa pewno chcesz to zrobić?
+Skip all	FSUtils		Pomiń wszystkie
 contains	SelectionWindow		zawiera
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Przepraszamy, nie możesz zapisywać w katalogu głównym systemu.
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Pokaż wspólne woluminy na Pulpicie

data/catalogs/kits/tracker/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	4204393626
+1	swedish	x-vnd.Haiku-libtracker	2004221275
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		Tillägg
 Mount settings…	ContainerWindow		Monteringsinställningar...
@@ -19,6 +19,7 @@ Modified	QueryPoseView		Modifierad
 Created	ContainerWindow		Skapad
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Fel %error vid laddning av Tillägg %name.
 If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Om du %ifYouDoAction inställnings foldern, %osName kommer kanske inte att fungera som den ska!\n \n Är du säker på att du vill göra detta?
+Skip all	FSUtils		Hoppa över alla
 contains	SelectionWindow		innehåller
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Du kan inte spara i roten på filsystemet.
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Visa delade volymer på Skrivbordet

data/catalogs/preferences/appearance/pl.catkeys

@@ -46,7 +46,7 @@ Inactive window tab	Colors tab		Nieaktywna zakładka okna
 List item text	Colors tab		Tekst elementu listy
 Appearance	System name		Wygląd
 Fixed font:	Font view		Czcionka o stałej szerokości:
-The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Koń i żółw grali w kości z piękną ćmą u źródła.
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.
 %decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n	DecorSettingsView		%decorName\n\nAutorzy:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicencja: %decorLic\n\n%decorDesc\n
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Zmniejszenie siły kolorowych filtrów krawędzi:
 Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Antyaliasing podpikselowy w połączeniu z hintowaniem czcionek jest niedostępny w tym buildzie Haiku w celu uniknięcia problemów patentowych. Aby włączyć tę funkcjonalność, musisz zbudować Haiku samemu i włączyć niektóre opcje w pliku nagłówkowym biblioteki libfreetype.

data/catalogs/preferences/fonts/pl.catkeys

@@ -7,6 +7,6 @@ Revert	Main window		Cofnij
 Size:	Font Selection view		Rozmiar:
 Menu font:	Font view		Czcionka menu:
 Fixed font:	Font view		Stała czcionka:
-The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Zażółć gęślą jaźń.
+The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig.
 Bold font:	Font view		Czcionka pogrubiona:
 Fonts	System name		Czcionki

data/catalogs/preferences/media/de.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Media	862832618
+1	german	x-vnd.Haiku-Media	3383826947
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Die Lautstärkeregelung konnte nicht in der Deskbar installiert werden: %s\n
 Video input:	Media views		Video-Eingang:
+Warning!	Media Window		Achtung!
+Quit anyway	Media Window		Trotzdem beenden
 Defaults	Media views		Standardwerte
 MIDI Settings	Media Window		MIDI-Einstellungen
 Quit	Media Window		Beenden

data/catalogs/preferences/media/fi.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Media	862832618
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Media	3383826947
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Voimakkuussäätimen lisääminen Työpöytäpalkkiin epäonnistui: %s\n
 Video input:	Media views		Videosyöte:
+Warning!	Media Window		Varoitus!
+Quit anyway	Media Window		Lopeta silti
 Defaults	Media views		Oletukset
 MIDI Settings	Media Window		MIDI-asetukset
 Quit	Media Window		Lopeta

data/catalogs/preferences/media/fr.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Media	862832618
+1	french	x-vnd.Haiku-Media	3383826947
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Impossible d’insérer le contrôle du volume dans la Deskbar : %s\n
 Video input:	Media views		Entrée vidéo :
+Warning!	Media Window		Attention !
+Quit anyway	Media Window		Quitter quand même
 Defaults	Media views		Par défaut
 MIDI Settings	Media Window		Réglages MIDI
 Quit	Media Window		Quitter

data/catalogs/preferences/media/pl.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Media	862832618
+1	polish	x-vnd.Haiku-Media	3383826947
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Nie można dodać sterowania głośnością w Deskbarze: %s\n
 Video input:	Media views		Wejście wideo:
+Warning!	Media Window		Uwaga!
+Quit anyway	Media Window		Zakończ mimo to
 Defaults	Media views		Przywróć domyślne
 MIDI Settings	Media Window		Ustawienia MIDI
 Quit	Media Window		Zakończ

data/catalogs/preferences/media/sv.catkeys

@@ -1,6 +1,8 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Media	862832618
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Media	3383826947
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Kunde inte lägga till volymkontroll i Deskbar: %s\n
 Video input:	Media views		Videoingång:
+Warning!	Media Window		Varning!
+Quit anyway	Media Window		Avsluta ändå
 Defaults	Media views		Förval
 MIDI Settings	Media Window		MIDI Inställningar
 Quit	Media Window		Avsluta

data/catalogs/preferences/network/zh_Hans.catkeys

@@ -1,7 +1,16 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Network	3077078267
+1	english	x-vnd.Haiku-Network	400858399
 EAP	EAP protected network		EAP
 WPA2	WPA2 protected network		WPA2
 %name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
+Network	NetworkWindow		网络
+Show network status in Deskbar	NetworkWindow		在桌面栏显示网络状态
+Apply	IntefaceAddressView		应用
+Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		在桌面栏安装网络状态失败: %s
+Ok	NetworkWindow		确定
+launch error	NetworkWindow		启动错误
+Revert	NetworkWindow		恢复
+New…	NetworkWindow		新建...
 WPA	WPA protected network		WPA
 open	Open network		打开
+Manage…	NetworkWindow		管理...
 WEP	WEP protected network		WEP

data/catalogs/preferences/screen/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Screen	2339556848
+1	german	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
 yes	Screen		Ja
 Use laptop panel:	Screen		Laptop-Panel verwenden:
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 Bits/Pixel, 32768 Farben
@@ -39,6 +39,7 @@ bits/pixel	Screen		Bits/Pixel
 Refresh rate:	Screen		Bildwiederholrate:
 Hz	Screen		Hz
 Do you wish to keep these settings?	Screen		Sollen diese Einstellungen beibehalten werden?
+Confirm changes	Screen		Änderungen bestätigen
 Rows:	Screen		Zeilen:
 vertically	Screen		vertikal
 Resolution:	Screen		Auflösung:

data/catalogs/preferences/screen/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Screen	2339556848
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
 yes	Screen		kyllä
 Use laptop panel:	Screen		Käytä sylimikropaneelia
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bittiä/pikseli, 32768 väriä
@@ -39,6 +39,7 @@ bits/pixel	Screen		bittiä/pikseli
 Refresh rate:	Screen		Virkistystaajuus:
 Hz	Screen		Hz
 Do you wish to keep these settings?	Screen		Haluatko pitää nämä asetukset?
+Confirm changes	Screen		Vahvista muutokset
 Rows:	Screen		Rivit:
 vertically	Screen		pystysuoraan
 Resolution:	Screen		Erottelukyky:

data/catalogs/preferences/screen/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Screen	2339556848
+1	french	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
 yes	Screen		oui
 Use laptop panel:	Screen		Utiliser l’écran du portable :
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bits/pixel, 32768 couleurs
@@ -39,6 +39,7 @@ bits/pixel	Screen		bits/pixel
 Refresh rate:	Screen		Fréquence de rafraîchissement :
 Hz	Screen		Hz
 Do you wish to keep these settings?	Screen		Voulez-vous conserver ces paramètres ?
+Confirm changes	Screen		Confirmer les modifications
 Rows:	Screen		Lignes :
 vertically	Screen		verticalement
 Resolution:	Screen		Résolution :

data/catalogs/preferences/screen/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Screen	2339556848
+1	polish	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
 yes	Screen		tak
 Use laptop panel:	Screen		Użyj ekranu laptopa:
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bitów/piksel, 32768 kolorów
@@ -39,6 +39,7 @@ bits/pixel	Screen		bitów/piksel
 Refresh rate:	Screen		Częstotliwość odświeżania:
 Hz	Screen		Hz
 Do you wish to keep these settings?	Screen		Czy chcesz zachować te ustawienia?
+Confirm changes	Screen		Potwierdź zmiany
 Rows:	Screen		Wiersze:
 vertically	Screen		pionowo
 Resolution:	Screen		Rozdzielczość:

data/catalogs/preferences/screen/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Screen	2339556848
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Screen	4090394050
 yes	Screen		ja
 Use laptop panel:	Screen		Använd bärbar panel:
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bitar/pixel, 32768 färger
@@ -39,6 +39,7 @@ bits/pixel	Screen		bitar/pixel
 Refresh rate:	Screen		Uppdateringsfrekvens:
 Hz	Screen		Hz
 Do you wish to keep these settings?	Screen		Vill du behålla inställningarna?
+Confirm changes	Screen		Bekräfta ändringar
 Rows:	Screen		Rader:
 vertically	Screen		vertikalt
 Resolution:	Screen		Upplösning: