Update userguide translations

This commit is contained in:
autonielx
2015-02-23 18:29:56 +01:00
parent 4bf45bfb5d
commit f3f0969580
151 changed files with 1953 additions and 565 deletions
+6 -20
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2012, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Copyright 2012-2015, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -56,6 +56,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -114,26 +115,11 @@ Die Ausgabe zeigt den öffenlichen Namen (SSID), die MAC Adresse, Signalstärke
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Tipps</a></h2>
<ul><li><p>Funktioniert die Internetverbindung unter Haiku noch nicht, kann man die nötige Firmware wie folgt installieren. Man lädt die nachfolgenden Dateien unter einem anderen Betriebssystem herunter, bootet Haiku, kopiert sie an die entsprechenden Orte und ruft das Skript <span class="cli">install-wifi-firmwares.sh</span> auf.</p>
<ul>
<li><p>Diese beiden Dateien nach <span class="path">/boot/system/data/firmware/broadcom43xx/b43-fwcutter/</span> kopieren:<br />
- <a href="http://www.haiku-files.org/files/wifi-firmwares/b43/fwcutter/b43-fwcutter-012.tar.bz2">http://www.haiku-files.org/files/wifi-firmwares/b43/fwcutter/b43-fwcutter-012.tar.bz2</a><br />
- <a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/src/system/libroot/posix/glibc/string/byteswap.h">http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/src/system/libroot/posix/glibc/string/byteswap.h</a></p>
</li>
<li><p>Diese Datei nach <span class="path">/boot/system/data/firmware/broadcom43xx/b43-fwcutter/bits</span> kopieren:<br />
- <a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/src/system/libroot/posix/glibc/include/arch/x86/bits/byteswap.h">http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/src/system/libroot/posix/glibc/include/arch/x86/bits/byteswap.h</a></p>
</li>
<li><p>Diese Datei nach <span class="path">/boot/system/data/firmware/broadcom43xx/</span> kopieren:<br />
- <a href="http://www.haiku-files.org/files/wifi-firmwares/b43/wl_apsta-3.130.20.0.o">http://www.haiku-files.org/files/wifi-firmwares/b43/wl_apsta-3.130.20.0.o</a></p>
</li>
<li><p>Diese Datei nach <span class="path">/boot/system/data/firmware/marvell88w8335/</span> kopieren:<br />
- <a href="http://www.haiku-files.org/files/wifi-firmwares/marvell/malo-firmware-1.4.tgz">http://www.haiku-files.org/files/wifi-firmwares/marvell/malo-firmware-1.4.tgz</a></p>
</li>
</ul>
<p>Sind alle Dateien an ihrem Platz, geht es weiter wie oben beschrieben, also Terminal öffnen und eingeben:</p>
<h3>Offline download of binary firmware files</h3>
<p>If you cannot obtain the binary firmware files via the <tt>install-wifi-firmwares.sh</tt> script (for example due to lack of internet connection within Haiku), you can also download <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt">this shell script</a>, and run it from any other OS that has <tt>wget</tt> and <tt>zip</tt> installed.<br />
The script will download the needed files and create a zip file that is to be extracted to Haiku's <tt>/boot</tt>. Once unpacked, open a Terminal and type:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Jetzt nuch die Lizenzen lesen und akzeptieren, um alle der jetzt vorhandenen Firmwaredateien zu installieren.</p></li></ul>
<p>Review the licenses and accept them to install all of the now available firmware files.</p>
</div>
</div>