Update userguide translations

docs/welcome/fi/bugreports.html

@@ -54,6 +54,7 @@
 
 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <table class="index" id="index" summary="index">
 <tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
@@ -84,7 +85,7 @@ Luotaessa uutta tiliä muista <b>tarjota sähköpostiosoitteesi</b>, koska se on
 <p><a href="http://dev.haiku-os.org/query?status=new&amp;status=assigned&amp;status=reopened&amp;status=closed&amp;summary=%7Etext+you+want+to+search+for&amp;order=priority">Varmista</a> ennen vian ilmoittamista, että vastaavaa vikailmoitusta ei ole jo olemassa. Voit käyttää myös <a href="http://dev.haiku-os.org/search?q=&amp;noquickjump=1&amp;ticket=on">etsi</a>-toimintoa tähän.<br />
 Varmista sen jälkeen kun olet esitellyt ainutlaatuisen vian, että tietosi ovat niin tarkkoja kuin mahdollista:</p>
 <ul>
-	<li><p>Yritä toistaa havaitsemasi vika nykyisessä Haikun korjausversiossa. Esirakennetut tiedostovedokset testaustarkoituksiin löytyvät <a href="http://haiku-files.org/">täältä</a>.</p></li>
+	<li><p>Attempt to reproduce your issue on the current revision of Haiku. Pre-built images for testing purposes are  <a href="http://download.haiku-os.org">available</a>.</p></li>
 	<li><p>Sisällytä mukaan perustietoa siitä, kuinka testaat Haikua (todellisessa tietokoneessa, VMWare-ympäristössä, QEMU-emulaattorissa, jne.).</p></li>
 	<li><p>Mainitse, mitä <acronym title="Subversion, käyttämämme lähdekoodin versionhallintajärjestelmä">SVN</acronym>-korjausversiota käytät. Löydät tämän tiedon Työpöytäpalkin valikosta <span class="menu">Haikusta...</span>. Mainitse myös, että minkälaisella rakennusjärjestelmällä (gcc2, gcc4, gcc2hybrid, gcc4hybrid) testaamasi järjestelmä on rakennettu. Ladattavat tiedostovedokset on nimetty niiden mukaan. Itse rakennetuissa tiedostovedoksissa tiedät itse, kuinka se on rakennettu.</p></li>
 	<li><p>Kuvaile kokemasi pulma. Yritä olla niin tarkka kuin voit: kuvaile todellinen käyttäytyminen, ja se käyttäytyminen, jota odotit.</p></li>