Update userguide translations

docs/welcome/sk/bugreports.html

@@ -85,7 +85,7 @@ Pri vytváraní účtu určite poskytnite <b>vašu emailovú adresu</b>, pretož
 <p>Pred nahlásením chyby sa prosím <a href="http://dev.haiku-os.org/query?status=new&amp;status=assigned&amp;status=reopened&amp;status=closed&amp;summary=%7Etext+you+want+to+search+for&amp;order=priority">uisitite</a>, že už nebola nahlásená. Tiež na to môžete použiť funkciu <a href="http://dev.haiku-os.org/search?q=&amp;noquickjump=1&amp;ticket=on">hľadanie</a>.<br />
 Potom, ako ste sa uistili, že chyba je jedinečná, uveďte čo najpresnejšie vaše informácie:</p>
 <ul>
-	<li><p>Pokúste sa reprodukovať problém v aktuálnej revízii Haiku. Sú pripravené <a href="http://haiku-files.org/">obrazy na testovacie účely</a>.</p></li>
+	<li><p>Attempt to reproduce your issue on the current revision of Haiku. Pre-built images for testing purposes are  <a href="http://download.haiku-os.org">available</a>.</p></li>
 	<li><p>iveďte základné infomrácie o tom ako testujete Haiku (na skutočnom hardvéri, vo  VMWare, v QEMU atď.).</p></li>
 	<li><p>Uveďte, ktorú revíziu zo <acronym title="Subversion, nástroj na správu zdrojového kódu, ktorý používame">SVN</acronym> používate. Túto informáciu nájdete v dialógu <span class="menu">O Haiku...</span> z menu Panela. Tiež uvete, aký druh Haiku testujete (gcc2, gcc4, gcc2hybrid, gcc4hybrid). Obsazy na stiahnutie sú podľa toho pomenované; pri obraze, ktorý ste zostavili sami by ste mali vedieť ako ste ho zostavili.</p></li>
 	<li><p>Popíšte váš problém. Skúste byč čo najpresnejší: popíšte správanie, ktoré ste očakávali a správanie, ktoré ste dostali.</p></li>