Update of Belarusian translation:

- some parts were updated by Michael Bulash during work on last GCI task;
- "bootman" was renamed to "bootmanager" - it's translation was moved correspondently.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40184 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2011-01-09 20:33:40 +00:00
parent 09af5be25d
commit f3fde2627d
4 changed files with 152 additions and 79 deletions
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1943527736
1 belarusian x-vnd.Haiku-DriveSetup 2723551013
Delete MainWindow Выдаліць
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Сапрўды жадаеце запісаць змены на дыск?\n\nУсе данные на абраным падзеле будуць беззваротна згублены!
Rescan MainWindow Перасканіраваць
@@ -74,3 +74,4 @@ DriveSetup MainWindow Разметка Дыску
Are you sure you want to initialize the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Сапраўды ініцыялізаваць падзел \"%s\"? У вас спытаюць яшчэ, перад тым як запісаць змены на дыск.
Are you sure you want to initialize the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Сапраўды ініцыялізаваць падзел? У вас спытаюць яшчэ, перад тым як запісаць змены на дыск.
Parameters PartitionList Параметры
Active PartitionList Актыўны