Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/cortex/support/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	application/x-vnd.Cortex.support	2097798758
+1	finnish	application/x-vnd.Cortex.support	761210807
 Header has flags	MediaString		Otsakkeella on lippuja
 32 bit HLS	MediaString		32-bittinen HLS
 Recording	MediaString		Tallennetaan
@@ -42,6 +42,7 @@ AVI	MediaString		AVI
 YUV9	MediaString		YUV9
  Hz	MediaString		 Hz
 Right	MediaString		Oikea
+%ld × %ld	MediaString	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 32 bit RGB	MediaString		32-bittinen RGB
 System mixer	MediaString		Järjestelmäsekoitin
 Physical output	MediaString		Fyysinen lähtö

data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-DiskProbe	494506599
+1	finnish	x-vnd.Haiku-DiskProbe	1130290771
 Raw editor	AttributeWindow		Raakamuokkain
 Remove	AttributeWindow		Poista
 Close	ProbeView		Sulje
@@ -119,6 +119,7 @@ Double precision floating-point value:	TypeEditors		Kaksoistarkkuuden liukulukua
 Image	TypeEditors	This is the type of view	Kuva
 Swapped: %lld (0x%0*Lx)	ProbeView		Vaihdettu: %lld (0x%0*Lx)
 Save changes before closing?	ProbeView		Tallennatko muutokset ennen sulkemista?
+%s, %g × %g, %s	TypeEditors	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s, %g × %g, %s
 PNG format	TypeEditors		PNG-muoto
 Number	TypeEditors	This is the type of editor	Numero
 Edit	ProbeView		Muokkaa

data/catalogs/apps/icon-o-matic/fi.catkeys

@@ -1,6 +1,7 @@
-1	finnish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3046316298
+1	finnish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3174700455
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ei mitään
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Nollaa polku
+16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Lisää tyhjä
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Kuvakkeen avaaminen epäonnistui!
 Reverse path	Icon-O-Matic-ReversePathCmd		Käänteinen polku
@@ -14,11 +15,13 @@ Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Väri
 Select	Icon-O-Matic-Properties		Valitse
 Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Nollaa muunnokset
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Kaksoiskappale
+32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pyöritä
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Lyhennä
 Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Siirrä {0, plural, one{muuttuja} other{muuttujaa}}
 The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Teksti, jota yrität tuoda, on aika pitkä. Oletko varma?
 Paste	Icon-O-Matic-Properties		Liitä
+There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Liian monta tyyliä. HVIF-muoto tukee enintään 255 tyyliä.
 Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Sulje
 Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Lisää nelikulmio
 Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kierto
@@ -57,6 +60,7 @@ Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Asiakirjan tallentaminen ep
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kiinnity rasteriin
 Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Asiakirjan avaaminen epäonnistui!
 Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Poista {0, plural, one{tyyli} other{tyylit}}
+One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Yhdellä tai usealla polulla on liian monta solmua. HVIF-muoto tukee enintään 255 solmua per polku.
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Lisää polulla ja tyylillä
 Shape	Icon-O-Matic-Menus		Hahmo
 Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Halkaise {0, plural, one{huippu} other{huiput}}
@@ -78,6 +82,7 @@ Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Kärkiraja
 Insert vertex	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Lisää kärki
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Pyöristetään
 Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Liitokset
+There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Liian monta muotoa. HVIF-muoto tukee enintään 255 muotoa.
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Peru
 Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Kaksoiskappele
 Move {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Siirrä {0, plural, one{muoto} other{muotoa}}
@@ -115,18 +120,22 @@ Add vertex	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Lisää kärki
 Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Puhdista
 Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Halkaise
 Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Siirrä
+There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Liian monta polkua. HVIF-muoto tukee enintään 255 polkua.
 Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		Kartiomainen
 Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Nimi
 Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Nolla muunnokset
 Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Käänteinen
 Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Poista
+64 × 64	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	64 × 64
 Load error	Icon-O-Matic-SVGImport		Latausvirhe
 Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tyylityyppi
 Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Poistu
+One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Yhdellä tai useammalla muodolla on liian monta muunninta. HVIF-muoto tukee enintään 255 muunninta per muoto.
 Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Kaltevuus
 Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-Main	Style name after dropping a color	Väri (#%02x%02x%02x)
 Detect orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Havaitse suuntaus.
 Add {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Lisää {0, plural, one{polku} other{polkua}}
+One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Yhdellä tai usealla muodolla on liian monta polkua. HVIF-muoto tukee enintään 255 polkua per muoto.
 Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Lisää hahmo polulla ja tyylillä
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Säteettäinen
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Teksti on liian pitkä
@@ -171,8 +180,10 @@ Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Asetukset...
 Select all	Icon-O-Matic-PathManipulator		Valitse kaikki
 Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Lisää tyylillä
 New	Icon-O-Matic-Menu-File		Uusi
+Change perspective	Icon-O-Matic-PerspectiveCommand		Vaihda perspektiiviä
 Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		Työnnä {0, plural, one{kärki} other{kärkeä}}
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Kaltevuustyyppi
+Perspective	Transformation		Perspektiivi
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Vie
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Leveys
 Add reference image	Icon-O-Matic-ShapesList		Lisää viitekuva

data/catalogs/apps/icon-o-matic/hu.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2395697714
+1	hungarian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3497964386
 None	Icon-O-Matic-Properties		Nincs
+16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
 Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Hozzáadás
 Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Az ikon megnyitása sikertelen!
 Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Hozzáadás útvonallal együtt
@@ -10,6 +11,7 @@ Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Szín
 Select	Icon-O-Matic-Properties		Kijelölés
 Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Átalakítás visszaállítása
 Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Megkettőzés
+32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Elforgatás
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rövidítés
 The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		A szöveg amit importálni kívánsz nagyon hosszú. Biztos importálod?
@@ -17,6 +19,7 @@ Paste	Icon-O-Matic-Properties		Beillesztés
 Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Bezárás
 Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Téglalap hozzáadása
 Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Elforgatás
+Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-StyledTextImport	Style name after dropping a color	Szín (#%02x%02x%02x)
 Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Átalakítás
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Hozzáadás stílussal
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Eltávolítás
@@ -76,9 +79,11 @@ Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Név
 Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Átalakítás visszaállítása
 Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Megfordítás
 Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Eltávolítás
+64 × 64	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	64 × 64
 Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Stílus típusa
 Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Kilépés
 Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Átmenet
+Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-Main	Style name after dropping a color	Szín (#%02x%02x%02x)
 Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Hozzáadás útvonallal és stílussal
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Sugaras
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		A szöveg túl hosszú
@@ -88,8 +93,10 @@ Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Hozzáfűzés…
 Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Y skála
 Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Forgatás jobbra
 Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Mentés
+Cancel	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Mégse
 Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Kör hozzáadása
 Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Átalakítás rögzítése
+META:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON attribute
 Untitled	Icon-O-Matic-Main		Névtelen
 Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Max RSz
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Menti a változtatásokat a jelenlegi ikonba bezárás előtt?

data/catalogs/apps/icon-o-matic/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1288004501
+1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3174700455
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ingen
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Rensa vägen
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -18,7 +18,7 @@ Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Duplicera
 32 × 32	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	32 × 32
 Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Rotera
 Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Förkorta
-Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Flytta {0, plural, one{transformer} other{transformers}}
+Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Flytta {0, plural, one{transformator} other{transformatorer}}
 The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Texten som du försöker importera är ganska lång, är du säker att du vill importera den?
 Paste	Icon-O-Matic-Properties		Klistra in
 There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Det finns för många stilar. HVIF-formatet stöder maximalt 255.
@@ -30,13 +30,13 @@ BEOS:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		BEOS:ICON attribut
 Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Omvandla
 Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Lägg till figur med stil
 Change color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Ändra färg
-Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Ta bort {0, plural, one{vertex} other{vertices}}
+Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-RemovePointsCmd		Ta bort {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
 Unassign path	Icon-O-Matic-UnassignPathCmd		Ta bort tilldelning av sökväg
 Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Ta bort
 Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Avbryt
 PNG set	Icon-O-Matic-SavePanel		PNG-uppsättning
 Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Omvandling
-Move {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Flytta {0, plural, one{path} other{paths}}
+Move {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-MovePathsCmd		Flytta {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
 Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Stängd
 <nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<inget att göra om>
 Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Höjd
@@ -54,7 +54,7 @@ Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Opacitet
 OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		OK
 Multi-set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Multi-set %property%
 Error: 	Icon-O-Matic-Main		Fel:
-Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Återställ {0, plural, one{transformation} other{transformations}}
+Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}}	Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd		Återställ {0, plural, one{omvandling} other{transformationer}}
 Assign style	Icon-O-Matic-AssignStyleCmd		Tilldela stil
 Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Misslyckades att spara dokumentet!
 Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Fäst i rutnät
@@ -63,7 +63,7 @@ Remove {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd		Ta bo
 One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		En eller flera av banorna har för många hörn. HVIF-formatet stöder maximalt 255 hörn per sökväg.
 Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Lägg till med bana & stil
 Shape	Icon-O-Matic-Menus		Figur
-Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Dela {0, plural, one{vertex} other{vertices}}
+Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-SplitPointsCmd		Dela {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
 <unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<ej tillgänglig>
 Edit gradient	Icon-O-Matic-SetGradientCmd		Redigera övertoning
 Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Minsta LOD
@@ -77,7 +77,7 @@ Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ta bort
 Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Duplicera
 Alpha	Icon-O-Matic-PropertyNames		Alfa
 Contour	Transformation		Kontur
-Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Lägg till {0, plural, one{transformer} other{transformers}}
+Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-AddTransformersCmd		Lägg till {0, plural, one{transformator} other{transformatorer}}
 Miter limit	Icon-O-Matic-PropertyNames		Gringsgräns
 Insert vertex	Icon-O-Matic-InsertPointCmd		Sätt in vertex
 Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Avrunda
@@ -85,12 +85,12 @@ Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Sammanfogningar
 There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		Det finns för många former. HVIF-formatet stöder maximalt 255.
 Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Avbryt
 Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Duplicera
-Move {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Flytta {0, plural, one{shape} other{shapes}}
+Move {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-MoveShapesCommand		Flytta {0, plural, one{form} other{former}}
 Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Spara
 Click on an object in	Icon-O-Matic-PropertiesList	Empty property list - 1st line	Klicka på ett objekt i
 Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportera som...
-Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Frys {0, plural, one{shape} other{shapes}}
+Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd		Frys {0, plural, one{form} other{former}}
-Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Ta bort {0, plural, one{shape} other{shapes}}
+Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Ta bort {0, plural, one{form} other{former}}
 Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Ångra: %action%
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Diamant
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Spara inte
@@ -101,10 +101,10 @@ Multi-paste properties	Icon-O-Matic-Properties		Multipaste egenskaper
 Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		IkonRedigeraren har kanske inte tolkat all data från SVGn när den laddades. Genom att skriva över originalfilen förloras denna information.
 Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Rotera indexpunkter moturs
 Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Skriv över
-Add {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Lägg till {0, plural, one{shape} other{shapes}}
+Add {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Lägg till {0, plural, one{form} other{former}}
 Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Avbryt
 Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Öppna...
-Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Ta bort {0, plural, one{transformer} other{transformers}}
+Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}}	Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd		Ta bort {0, plural, one{transformator} other{transformatorer}}
 Click on a shape above	Icon-O-Matic-TransformersList	Empty transformers list - 1st line	Klicka på en form ovan
 Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Ta bort
 Multi-paste	Icon-O-Matic-Properties		Klistrain fler
@@ -112,10 +112,10 @@ Bad news	Title of error alert		Dåliga nyheter
 HVIF source code	Icon-O-Matic-SavePanel		HVIF-källkod
 Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Överge form
 Save icon	Icon-O-Matic-SavePanel	Dialog title	Spara ikon
-Assign {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tilldela {0, plural, one{path} other{paths}}
+Assign {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Tilldela {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
-Remove {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd		Avlägsna {0, plural, one{item} other{items}}
+Remove {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd		Avlägsna {0, plural, one{föremål} other{föremål}}
 Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Linjär
-Move {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-MoveItemsCmd		Flytta {0, plural, one{item} other{items}}
+Move {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-MoveItemsCmd		Flytta {0, plural, one{föremål} other{föremål}}
 Add vertex	Icon-O-Matic-AddPointCmd		Lägg till vertex
 Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Rensa upp
 Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Klyv
@@ -133,18 +133,26 @@ Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Avsluta
 One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		En eller flera av formerna har för många transformatorer. HVIF-formatet stöder maximalt 255 transformatorer per form.
 Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Övergång
 Color (#%02x%02x%02x)	Icon-O-Matic-Main	Style name after dropping a color	Färg (#%02x%02x%02x)
+Detect orient.	Icon-O-Matic-PropertyNames		Upptäck orientering.
+Add {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-AddPathsCmd		Lägg till {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
 One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape.	Icon-O-Matic-FlatIconExporter		En eller flera av formerna har för många banor. HVIF-formatet stöder maximalt 255 banor per form.
 Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Lägg till figur med bana & stil
 Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radiell
 Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Texten är för långt
 Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Versaler
 OK	Icon-O-Matic-SVGImport		OK
+Import text	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Importera text
 Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Bifoga...
 Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Skala Y
+Export icon	Icon-O-Matic-SavePanel	Dialog title	Exportikon
+Rotate path indices	Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd		Rotera sökvägsindex
+Add {0, plural, one{item} other{items}}	Icon-O-Matic-AddItemsCmd		Lägg till {0, plural, one{föremål} other{föremål}}
 Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Rotera indexpunkter medurs
 Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Spara
+Cancel	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Annullera
 Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Lägg till cirkel
 Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Frys omvandling
+META:ICON attribute	Icon-O-Matic-SavePanel		META:ICON-attribut
 Untitled	Icon-O-Matic-Main		Namnlös
 Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		Max LOD
 Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Spara ändringarna till ikonen innan stängning?
@@ -152,20 +160,30 @@ Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		Det
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Spara som...
 Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Penslar
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifiera bana>
+Set %property%	Icon-O-Matic-Properties	Don't translate %property%	Ange %property%
 Icon-O-Matic	System name		IkonRedigerare
 <nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<inget att ångra>
+Remove {0, plural, one{path} other{paths}}	Icon-O-Matic-RemovePathsCmd		Ta bort {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
 Add	Icon-O-Matic-StylesList		Lägg till
 Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Förflyttning Y
+Modify vertex	Icon-O-Matic-ChangePointCmd		Ändra vertex
+Move {0, plural, one{style} other{styles}}	Icon-O-Matic-MoveStylesCmd		Flytta {0, plural, one{stil} other{stilar}}
 Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Skala
 All	Icon-O-Matic-Properties		Alla
 Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Omvandlare
+Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-FlipPointsCmd		Vänd {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
 Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Invertera markering
+to attach transformers.	Icon-O-Matic-TransformersList	Empty transformers list - 2nd line	för att fästa transformatorer.
 <unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<okänt attribut>
 Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Välj en färg
 Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Inställningar...
+Select all	Icon-O-Matic-PathManipulator		Välj alla
 Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Lägg till med stil
 New	Icon-O-Matic-Menu-File		Ny
+Change perspective	Icon-O-Matic-PerspectiveCommand		Byt perspektiv
+Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}}	Icon-O-Matic-NudgePointsCommand		Puffa till {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
 Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Övergångstyp
+Perspective	Transformation		Perspektiv
 Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Exportera
 Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Bredd
 Add reference image	Icon-O-Matic-ShapesList		Lägg till referensbild

data/catalogs/apps/launchbox/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
+1	finnish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
 Set description…	LaunchBox		Aseta kuvaus...
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Haluatko todella sulkea alustan?\n(Alustaa ei muisteta.)
 OK	LaunchBox		Valmis
@@ -13,6 +13,7 @@ Show window border	LaunchBox		Näytä ikkunaraja
 Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		’Jonkin’ käynnistäminen epäonnistui, virhe alustatiedoissa.
 LaunchBox	System name		Käynnistysikkuna
 Auto-raise	LaunchBox		Automaattisesti päällimmäinen
+%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Icon size	LaunchBox		Kuvakekoko
 Open containing folder	LaunchBox		Avaa sisältyvä kansio
 Add button here	LaunchBox		Lisää painike tänne

data/catalogs/apps/magnify/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Magnify	3730034159
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Magnify	1465621918
   size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  koon on oltava > 4 ja 4:n monikerta
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Pienennä pikselikokoa
 no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		ei leikesanomaa
@@ -10,6 +10,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Pienennä ikkunan kokoa
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Poista ristikkotähtäin
 Add a crosshair	Magnify-Main		Lisää ristikkotähtäin
 Freeze image	Magnify-Main		Jähmetä kuva
+%width × %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%width × %height  @ {0, plural, one{# pikseli/pikseli} other{# pikseliä/pikseliä}}
 usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		käyttö: magnify [koko] (magnify koko * koko pikseliä)
 Increase window size	Magnify-Main		Kasvata ikkunan kokoa
 Save image	Magnify-Main		Tallenna kuva

data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaConverter	517958556
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaConverter	1249914255
 Input file not recognized as Audio or Video	MediaConverter		Syötetiedostoa ei tunnistettu audioksi tai videoksi
 Source files	MediaConverter		Lähdetiedostot
 Error writing video frame %lld	MediaConverter		Virhekirjoitusvideokehys %lld
@@ -65,6 +65,7 @@ Video quality not supported	MediaConverter		Videolaatua ei tueta
 Select this folder	MediaConverter		Valitse tämä kansio
 %.1f kHz %ld channel	MediaFileInfo		%.1f kHz %ld kanava
 Understood	MediaConverter		Ymmärretty
+%u × %u, %.2ffps	MediaFileInfo	Width × Height, fps;The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%u × %u, %.2ffps
 %d bit 	MediaFileInfo		%d bitti 
 No video	Video codecs list		Ei videota
 Continue	MediaConverter		Jatka

data/catalogs/apps/mediaplayer/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	716811487
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	834755355
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Poista kappale roskakoriin
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sulje
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Taustavideoleikkeen voimakkuus
@@ -36,6 +36,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Täysi äänenvoimakkuus
 Start media server	MediaPlayer-Main		Käynnistä mediapalvelin
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Näyttää kuin mediapalvelin ei olisi käynnissä.\nHaluaisitko käynnistää sen ?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Sijainti
+%lu × %lu	MediaPlayer-InfoWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%lu × %lu
 Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		Avataan '%s'.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Keskikokoinen
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Soittotila

data/catalogs/apps/serialconnect/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,9 @@
-1	finnish	x-vnd.haiku.SerialConnect	354154115
+1	finnish	x-vnd.haiku.SerialConnect	4294067463
 Hardware	SerialWindow	Flowcontrol	Laitteisto
 Connection	SerialWindow		Yhteys
 Raw send…	SerialWindow		Raakalähetys…
 Baud rate	SerialWindow		Baudinopeus
+Paste	SerialWindow		Liitä
 Stop bits	SerialWindow		Pysäytysbitit
 None	SerialWindow	Flowcontrol	Ei mitään
 Cancel	Custom baudrate window		Peru

data/catalogs/apps/tv/fi.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku.TV	3120244932
+1	finnish	x-vnd.Haiku.TV	337483365
 No menu	MainWin		Ei valikkoa
 No border	MainWin		Ei rajoja
 Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		Virhe, yhdistäminen käyttöliittymään epäonnistui:\n\n
+force 720 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	pakota 720 × 576, näyttösuhde 4:3
 Full screen	MainWin		Kokoruutunäyttö
 Scale to native size	MainWin		Skaalaa alkuperäiseen kokoon
 unknown	MainWin		tuntematon
@@ -16,7 +17,10 @@ Channel	MainWin		Kanava
 Previous channel	MainWin		Edellinen kanava
 OK	MainWin		Valmis
 TV	MainWin		TV
+force 544 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	pakota 544 × 576, näyttösuhde 4:3
 Settings	MainWin		Asetukset
+force 704 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	pakota 704 × 576, näyttösuhde 4:3
+%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
 TV	System name		TV
 Settings…	MainWin		Asetukset...
 None	MainWin		Ei mitään

data/catalogs/apps/tv/hu.catkeys

@@ -1,7 +1,8 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku.TV	3120244932
+1	hungarian	x-vnd.Haiku.TV	337483365
 No menu	MainWin		Nincs menü
 No border	MainWin		Keret kikapcsolása
 Error, connecting to interface failed:\n\n	MainWin		Hiba, nem sikerült csatlakozni a felülethez:\n\n
+force 720 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	kényszerített 720 × 576, képarány: 4:3
 Full screen	MainWin		Teljes képernyő
 Scale to native size	MainWin		Méretezés az eredeti méretre
 unknown	MainWin		ismeretlen
@@ -16,7 +17,10 @@ Channel	MainWin		Csatorna
 Previous channel	MainWin		Előző csatorna
 OK	MainWin		Rendben
 TV	MainWin		TV
+force 544 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	kényszerített 544 × 576, képarány: 4:3
 Settings	MainWin		Beállítások
+force 704 × 576, display aspect 4:3	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	kényszerített 704 × 576, képarány: 4:3
+%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f	MainWin	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
 TV	System name		TV
 Settings…	MainWin		Beállítások…
 None	MainWin		Nincs

data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2715824594
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	746720348
 Created	ContainerWindow		Luotu
 Icon	AttributesView		Kuvake
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Avaa ja tee ensisijaiseksi
@@ -413,6 +413,7 @@ Emptying Trash… 	StatusWindow		Tyhjennetään roskakoria...
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{# tiedostolle} other{# tiedostoille}}
 Revert	TrackerSettingsWindow		Palauta
 trash	B_TRASH_DIRECTORY		roskakori
+%ld × %ld	DeskWindow	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Jos siirrät järjestelmäkansiota tai sen sisältöä, et ehkä kykene käynnistämään käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJos kuitenkin siirrät järjestelmäkansion tai sen sisällön, pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta ”Siirrä”.
 Close all in workspace	ContainerWindow		Sulje kaikki työtilassa
 Corrupted expression.	libtracker		Vaurioitunut lauseke.
@@ -437,6 +438,7 @@ the config folder	FSUtils		config-kansio
 Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Uuden kansion luominen epäonnistui.
 MIME Signature	AttributesView		MIME-allekirjoitus
 Select all	VirtualDirectoryWindow		Valitse kaikki
+%ld × %ld	ContainerWindow	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 Rename	FSUtils	button label	Nimeä uudelleen
 Clean up all	ContainerWindow		Tyhjennä kaikki
 Add current folder	FilePanelPriv		Lisää nykyinen kansio

data/catalogs/preferences/screen/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Screen	133788249
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Screen	2318349707
 no	Screen		ei
 bits/pixel	Screen		bittiä/pikseli
 15 bits/pixel, 32768 colors	Screen		15 bittiä/pikseli, 32768 väriä
@@ -13,6 +13,7 @@ Video format:	Screen		Videomuoto:
 Undo	Screen		Peru
 OK	Screen		Valmis
 Current workspace	Screen		Nykyinen työtila
+%ld × %ld	Screen	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
 vertically	Screen		pystysuoraan
 All workspaces	Screen		Kaikki työtilat
 Use laptop panel:	Screen		Käytä sylimikropaneelia