Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org

This also applies the change in #15393
2020-03-31 07:05:33 +01:00
parent d7e2195b89
commit f62c154804
1942 changed files with 40321 additions and 39802 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-20014, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-20020, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -30,27 +30,27 @@
 <div class="nav">
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
-<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
-<li><a href="../../id/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
-<li><a href="../../ca/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
-<li><a href="../../en/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
-<li><a href="../../es/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
-<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
-<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
-<li><a href="../../it/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
-<li><a href="../../hu/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
-<li><a href="../../pl/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
-<li><a href="../../pt_PT/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
-<li><a href="../../pt_BR/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
-<li><a href="../../ro/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
-<li><a href="../../sk/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
-<li><a href="../../fi/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
-<li><a href="../../sv_SE/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
-<li><a href="../../tr/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
-<li><a href="../../zh_CN/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
-<li><a href="../../ru/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
-<li><a href="../../uk/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
-<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
+<li class="now">Deutsch&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
+<li><a href="../../id/preferences/keymap.html">Bahasa Indonesia</a></li>
+<li><a href="../../ca/preferences/keymap.html">Català</a></li>
+<li><a href="../../en/preferences/keymap.html">English</a></li>
+<li><a href="../../es/preferences/keymap.html">Español</a></li>
+<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html">Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html">Furlan</a></li>
+<li><a href="../../it/preferences/keymap.html">Italiano</a></li>
+<li><a href="../../hu/preferences/keymap.html">Magyar</a></li>
+<li><a href="../../pl/preferences/keymap.html">Polski</a></li>
+<li><a href="../../pt_PT/preferences/keymap.html">Português</a></li>
+<li><a href="../../pt_BR/preferences/keymap.html">Português (Brazil)</a></li>
+<li><a href="../../ro/preferences/keymap.html">Română</a></li>
+<li><a href="../../sk/preferences/keymap.html">Slovenčina</a></li>
+<li><a href="../../fi/preferences/keymap.html">Suomi</a></li>
+<li><a href="../../sv_SE/preferences/keymap.html">Svenska</a></li>
+<li><a href="../../tr/preferences/keymap.html">Türkçe</a></li>
+<li><a href="../../zh_CN/preferences/keymap.html"> 中文 ［中文］</a></li>
+<li><a href="../../ru/preferences/keymap.html">Русский</a></li>
+<li><a href="../../uk/preferences/keymap.html">Українська</a></li>
+<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html">日本語</a></li>
 </ul>
 <span>
 «  <a href="keyboard.html">Keyboard</a> 
@@ -81,6 +81,10 @@ Neben der Konfiguration eines eigenen Tastaturlayouts, kann das <acronym title="
 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Befehlstasten tauschen...</span></td><td> </td><td>Setzt die Befehlskürzeltaste in Windows/Linux Mode, d.h. <span class="key">CONTROL</span> (= <span class="key">STRG</span>) oder Haiku Mode, d.h. <span class="key">COMMAND</span> (= <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
 </table>
 <p>Die Liste auf der linken Seite enthält die voreingestellten Tastaturlayouts des Systems, und darunter ggf. benutzerdefinierte Layouts. Layouts lassen sich in der Tastaturdarstellung verändern: Lässt man eine Taste per Drag &amp; Drop auf eine andere fallen, tauschen sie die Plätze.</p>
+<p>Einzelne Tasten lassen sich mit Symbolen belegen, indem man ein Zeichen aus einem anderen Programm auf sie zieht. So lässt sich das normale Tastaturlayout beispielsweise mit oft benötigten Währungssymbolen erweitern. Einfach auf die rechte <span class="key">OPTION</span> Taste klicken und das Pfund-Symbol aus der CharacterMap Anwendung auf die 'P'-Taste ziehen. Schon erscheint ein ₤ wenn man <span class="key">Alt Gr</span> <span class="key">P</span> drückt.
+<br />
+Per Rechtsklick auf eine Taste lässt sich deren zugeordnetes Symbol <span class="menu">Entfernen</span>. Hilfstasten können andere Funktionen zugeordnet werden, so dass z.B. die <span class="key">FESTSTELL</span> Taste als <span class="key">STRG</span> fungiert:</p>
+<img src="../images/prefs-images/keymap-context.png" alt="keymap-context.png" />
 <p>Als Alternative zum Drag &amp; Drop von Tasten, öffnet der Menüpunkt <span class="menu">Datei | Hilfstasten zuordnen...</span> dieses Fenster:</p>
 <img src="../images/prefs-images/keymap-modifiers.png" alt="keymap-modifiers.png" />
 <p>Hier verschiedenen Funktionen die entsprechenden Tasten zugeordnet werden, oder auch Funktionen komplett deaktiviert werden. Man kann sogar unterschiedlichen Funktionen die gleiche Taste zuordnen. Das ist allerdings in den meisten Fällen keine gute Idee und man wird deshalb durch ein kleines Ausrufezeichen neben dem Auswahlmenu davor gewarnt.<br />