Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
a7115745f2
commit
f6373f2244
@@ -1,161 +1,8 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 2903558745
|
||||
Set to Saved Mail Пазначыць як захаванае
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваша паведамленне месціць %ld літар якія адсутнічаюць у выбранай кадоўцы. Нягледзячы на гэта вы маеце магчымасць Даслаць яго (у такім разе адсутныя літары будуць заменены на больш стасуючыя), ці Адмяніць перасылку ды вярнуцца і правіць гэтае паведамленне далей. Магчыма іншая кадоўка дапаможа даслаць паведамленне ў зыходным выглядзе.
|
||||
Text wrapping: Mail Афармоўка тэксту:
|
||||
Show icons & labels Mail Паказваць значкі і подпісы
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата невядома)
|
||||
Reply Mail Адказаць
|
||||
Next message Mail Наступнае паведамленне
|
||||
Mailing Mail Ліставанне
|
||||
Unread Mail Не прачытанае
|
||||
Copy to new Mail Капіраваць як новае
|
||||
Save as draft Mail Захаваць у чарнавіках
|
||||
Encoding: Mail Кадоўка:
|
||||
Print Mail Друкаваць
|
||||
Default account: Mail Прадвызначаны акаунт:
|
||||
Message Mail Паведамленне
|
||||
Bcc: Mail Скрытая копія:
|
||||
New Mail Новае
|
||||
Save Mail Захаваць
|
||||
Undo Mail Вярнуць
|
||||
Button bar: Mail Панэль кнопак:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e напісаў:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Захаваць змены подпісу?
|
||||
Save attachment… Mail Захаваць укладанне…
|
||||
Paste Mail Уставіць
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Немагчыма захаваць паведмаленне ў чарнавіках!
|
||||
Don't send Mail Не дасылаць
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent дасланае
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Можна ўкладаць толькі файлы.
|
||||
Close Mail Закрыць
|
||||
Untitled Mail Без назвы
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Выдаленне укладанняў з перасланых паведамленняў часова не функцыянуе.\nКалі ласка не карыстайцеся гэтай магчымасьцю.
|
||||
Previous message Mail Папярэдняе паведамленне
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адрэс невядомы)
|
||||
Mail System name Пошта
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Укладанне: %name% (Тып: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Капіраваць спасылку
|
||||
Attachments: Mail Укладаньні:
|
||||
Remove enclosure Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Next Mail Наступнае
|
||||
Attachments: Mail Укладанні:
|
||||
Show icons only Mail Паказваць толькі значкі
|
||||
Subject: Mail Тэма:
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". cp1251
|
||||
Quit Mail Выйсці
|
||||
Title: Mail Загаловак:
|
||||
Account from mail Mail Акаунт з паведамлення
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - адрас электроннай пошты
|
||||
Cc: Mail Копія:
|
||||
No matches Mail Няма супадзенняў
|
||||
Queries Mail Запыты
|
||||
Cut Mail Выразаць
|
||||
Reply to sender Mail Адказаць адпраўніку
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Новы радок
|
||||
Copy Mail Капіяваць
|
||||
Add signature Mail Дадаць подпіс
|
||||
%n - Full name Mail %n - Поўнае імя
|
||||
Signature Mail Подпіс
|
||||
Use default account Mail Ужываць прадвызначаны акаунт
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чарнавік
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Сапраўды жадаеце знішчыць подпіс? Гэтую аперацыю немагчыма адмяніць.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam смецце
|
||||
Reply to all Mail Адкзаць усім
|
||||
Cancel Mail Адмяніць
|
||||
Off Mail Адключыць
|
||||
Set to %s Mail Паставіць у %s
|
||||
Signature: Mail Подпіс:
|
||||
Forward without attachments Mail Пераслаць без укладанняў
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запыты
|
||||
View Mail Агляд
|
||||
Signatures Mail Подпісы
|
||||
On Mail Уключыць
|
||||
Find Mail Шукаць
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Выбачайце, але мне не ўдалося знайсці праграму якая можа працаваць с дадзенымі тыпу 'Person'.
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Expert Mail Поўны
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Аўтаматычна пазначаць паведамленні як прачытаныя:
|
||||
Close and Mail Закрыць ды
|
||||
Colored quotes: Mail Каляровыя цытаты:
|
||||
Automatic Mail Аўтаматычна
|
||||
Open this link Mail Адкрыць спасылку
|
||||
Auto signature: Mail Аута-подпіс:
|
||||
Send Mail Даслаць
|
||||
Open draft Mail Адкрыць чарнавік
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Пакінуць як 'Новы'
|
||||
Random Mail Выпадковы
|
||||
Attach attributes: Mail Атрыбуты ўкладання:
|
||||
Find again Mail Шукаць далей
|
||||
Size: Mail Памер:
|
||||
To: Mail Каму:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Дзеля таго каб выкінуць элементы ў сметніцу патрэбен Tracker
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Сервер mail_daemon ня можа быць запушчаны:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <рахунак ня знойдзены>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Немагчыма знайсці слоўнік.
|
||||
Mail preferences Mail Наладкі Пошты
|
||||
helpful message Mail карыснае паведамленне
|
||||
Read Mail Чытаць
|
||||
Font: Mail Шрыфт:
|
||||
Accounts… Mail Акаунты…
|
||||
Previous Mail Папярэдняе
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Захоўваць файлавыя атрыбуты ўкладанняў
|
||||
Start now Mail Запусціць
|
||||
(Name unavailable) Mail (Імя невядома)
|
||||
Move to trash Mail Выкінуць у сметніцу
|
||||
<none> Mail <няма>
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
Check spelling Mail Праверыць правапіс
|
||||
Redo Mail Паўтор
|
||||
Leave as '%s' Mail Пакінуць як '%s'
|
||||
Print… Mail Друкаваць…
|
||||
Settings… Mail Наладкі…
|
||||
Warn unencodable: Mail Правяраць кадоўку:
|
||||
Trash Mail Сметніца
|
||||
Show raw message Mail Паказаць зыходны тэкст паведамлення
|
||||
Find… Mail Знайсці…
|
||||
Select all Mail Пазначыць ўсё
|
||||
Show header Mail Паказаць загалоўкі
|
||||
Reply account: Mail Акаунт для адказаў:
|
||||
Sorry Mail Прабачце
|
||||
Forward Mail Пераслаць
|
||||
Open attachment Mail Адкрыць укладанне
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Захаваць гэты ліст як чарнавік?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Сервіс mail_daemon не актыўны. Паведамленне будзе пастаўлена ў чаргу і дасланае пасля таго як гэты сервіс будзе запушчаны наноў.
|
||||
None Mail Ні водзін
|
||||
Resend Mail Даслаць наноў
|
||||
Hide Mail Схаваць
|
||||
From: Mail Ад:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Без аттрыбутаў файла, проста даныя
|
||||
Add Mail Дадаць
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out выхад
|
||||
Send this message before closing? Mail Даслаць гэты ліст зараз?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in ў
|
||||
Open Mail Адкрыць
|
||||
Don't save Mail Не захоўваць
|
||||
Leave same Mail Пакінуць так
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Немагчыма захаваць гэтае ўкладанне.
|
||||
Save address Mail Захаваць адрас
|
||||
Initial spell check mode: Mail Пачатковы рэжым праверкі правапісу:
|
||||
Edit queries… Mail Праўка запытаў…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Апрацоўшчык URL спасылак не ўсталяваны.
|
||||
File Mail Файл
|
||||
Reply preamble: Mail Прэамбула адказу:
|
||||
New mail message Mail Новае паведамленне
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Памылка. Немагчыма адкрыць гэты подпіс.
|
||||
Edit signatures… Mail Праўка подпісаў…
|
||||
User interface Mail Інтэрфейс карыстача
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Неадпаведнасць ў чарзе аперацый паўтора/адмены.
|
||||
Remove attachment Mail Выдаліць укладанне
|
||||
Set to… Mail Прызначыць да…
|
||||
Edit Mail Правіць
|
||||
Page setup… Mail Устаноўкі старонкі…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Падчас захавання гэтага подпісу адбылася памылка.
|
||||
Beginner Mail Спрошчаны
|
||||
Send message Mail Даслаць паведамленне
|
||||
Delete Mail Выдаліць
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Скапіюйце запыты электроннай пошты і шаблоны такіх запытаў у гэтую папку.
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Немагчыма адкрыць гэта подпіс. Выбачайце.
|
||||
Revert Mail Вярнуць
|
||||
Add enclosure… Mail Дадаць укладанне…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запыты
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent дасланае
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чарнавік
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam смецце
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Estableix com a desat
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El vostre text principal conté %ld caràcters no codificables. Potser amb un conjunt de caràcters diferent funcionaria millor? Premeu Envia per enviar-ho tanmateix (se substituiran per altres els caràcters que no es puguin codificar), o bé trieu Cancel·la per tornar enrere i intentar esmenar-ho.
|
||||
Text wrapping: Mail Ajustament de línia:
|
||||
Show icons & labels Mail Mostra les icones i les etiquetes
|
||||
(Date unavailable) Mail (La data no està disponible)
|
||||
Reply Mail Respon
|
||||
Next message Mail Missatge següent
|
||||
Mailing Mail Correu
|
||||
Unread Mail Sense llegir
|
||||
Same sender Mail El mateix remitent
|
||||
Copy to new Mail Copia-ho a un missatge nou
|
||||
Save as draft Mail Desa'l com a esborrany
|
||||
Encoding: Mail Codificació:
|
||||
Print Mail Imprimeix
|
||||
Decrease quote level Mail Redueix el nivell de citació
|
||||
Encoding Mail Codificació
|
||||
Default account: Mail Compte per defecte:
|
||||
Message Mail Missatge
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Nou
|
||||
Save Mail Desa
|
||||
Undo Mail Desfés
|
||||
Button bar: Mail Barra dels botons:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e ha escrit:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Voleu desar els canvis d'aquesta signatura?
|
||||
Save attachment… Mail Desa el fitxer adjunt...
|
||||
Paste Mail Enganxa
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail No s'ha pogut desar l'esborrany!
|
||||
Don't send Mail No ho enviïs
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviat
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Només es poden afegir fitxers com a adjunts.
|
||||
Close Mail Tanca
|
||||
Untitled Mail Sense títol
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Encara no està implementada la supressió d'adjunts de missatges reenviats!\nEncara no funcionarà correctament.
|
||||
Same recipient Mail El mateix destinatari
|
||||
Previous message Mail Missatge anterior
|
||||
(Address unavailable) Mail (L'adreça no està disponible)
|
||||
Mail System name Correu
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Annex: %name% (Tipus: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copia la ubicació de l'enllaç
|
||||
Attachments: Mail Fitxers adjunts:
|
||||
Remove enclosure Mail Suprimeix l'annex
|
||||
Next Mail Següent
|
||||
Attachments: Mail Fitxers adjunts:
|
||||
Show icons only Mail Mostra només les icones
|
||||
Subject: Mail Assumpte:
|
||||
OK Mail D'acord
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Surt
|
||||
Title: Mail Títol:
|
||||
Account from mail Mail Compte de correu
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Adreça electrònica
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Cap resultat
|
||||
Queries Mail Consultes
|
||||
Cut Mail Retalla
|
||||
Reply to sender Mail Respon al remitent
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Línia nova
|
||||
Copy Mail Copia
|
||||
Add signature Mail Afegeix-hi una signatura
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nom complet
|
||||
Signature Mail Signatura
|
||||
Use default account Mail Usa el compte per defecte
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft esborrany
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Realment voleu suprimir aquesta signatura? No ho podreu desfer.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam brossa
|
||||
Reply to all Mail Respon a tothom
|
||||
Cancel Mail Cancel·la
|
||||
Off Mail Atura
|
||||
Set to %s Mail Estableix com a %s
|
||||
Signature: Mail Signatura:
|
||||
Forward without attachments Mail Reenvia sense els fitxers adjunts
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultes
|
||||
View Mail Visualització
|
||||
Signatures Mail Signatures
|
||||
On Mail Actiu
|
||||
Find Mail Troba
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Disculpeu, no s'ha pogut trobar cap aplicació que admeti el tipus de dada "Persona".
|
||||
Date: Mail Data:
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Marca automàticament els missatges com a llegits:
|
||||
Close and Mail Tanca i
|
||||
Colored quotes: Mail Cites acolorides:
|
||||
Automatic Mail Automàtic
|
||||
Open this link Mail Obre aquest enllaç
|
||||
Auto signature: Mail Auto signatura:
|
||||
Same subject Mail El mateix assumpte
|
||||
Send Mail Envia
|
||||
Open draft Mail Obre l'esborrany
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Deixa-ho com a nou
|
||||
Random Mail Aleatori
|
||||
Attach attributes: Mail Atributs del fitxer adjunt:
|
||||
Find again Mail Repeteix la cerca
|
||||
Size: Mail Mida:
|
||||
To: Mail A:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Cal el Rastrejador per moure elements a la paperera.
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail No s'ha pogut iniciar el dimoni del correu:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <no s'ha trobat cap compte>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail El Correu no ha pogut trobar el diccionari.
|
||||
Mail preferences Mail Preferències del correu
|
||||
helpful message Mail missatge d'ajuda
|
||||
Read Mail Llegeix
|
||||
Font: Mail Tipus de lletra:
|
||||
Accounts… Mail Comptes...
|
||||
Previous Mail Anterior
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Inclou els atributs dels fitxers als adjunts
|
||||
Start now Mail Comença ara
|
||||
(Name unavailable) Mail (El nom no està disponible)
|
||||
Move to trash Mail Mou a la paperera
|
||||
<none> Mail <cap>
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Check spelling Mail Revisa'n l'ortografia
|
||||
Redo Mail Refés
|
||||
Leave as '%s' Mail Deixa-ho com a "%s'"
|
||||
Print… Mail Imprimeix…
|
||||
Settings… Mail Paràmetres…
|
||||
Warn unencodable: Mail Avisa si no es codificable:
|
||||
Trash Mail Paperera
|
||||
Show raw message Mail Mostra el missatge en cru
|
||||
Find… Mail Troba...
|
||||
Select all Mail Selecciona-ho tot
|
||||
Show header Mail Mostra la capçalera
|
||||
Reply account: Mail Compte de resposta:
|
||||
Sorry Mail Disculpeu
|
||||
Forward Mail Reenvia
|
||||
Open attachment Mail Obre el fitxer adjunt
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correu
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Voleu desar aquest missatge com a esborrany abans de tancar?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail El dimoni del correu no s'executa. S'ha afegit el missatge a la cua i s'enviarà que se n'iniciï el dimoni.
|
||||
None Mail Cap
|
||||
Resend Mail Torna a enviar
|
||||
Hide Mail Amaga
|
||||
From: Mail De :
|
||||
No file attributes, just plain data Mail No hi ha cap atribut del fitxer, només dades netes.
|
||||
Add Mail Afegeix
|
||||
1 catalan; valencian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out bústia de sortida
|
||||
Send this message before closing? Mail Voleu enviar aquest missatge abans de tancar?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in a
|
||||
Open Mail Obre
|
||||
Don't save Mail No ho desis
|
||||
Leave same Mail Deixa-ho igual
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Hi ha hagut un error en desar el fitxer adjunt.
|
||||
Save address Mail Desa l'adreça
|
||||
Initial spell check mode: Mail Mode de revisió ortogràfica inicial:
|
||||
Edit queries… Mail Edita les consultes...
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail No hi ha instal·lat cap gestor d'enllaços d'URL.
|
||||
File Mail Fitxer
|
||||
Reply preamble: Mail Preàmbul de la resposta:
|
||||
New mail message Mail Missatge de correu nou
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Ha ocorregut un error mentre s'intentava obrir aquesta signatura.
|
||||
Edit signatures… Mail Edita les signatures...
|
||||
User interface Mail Interfície d'usuari
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Hi ha hagut una inconsistència en desfer / refer la memòria intermèdia.
|
||||
Remove attachment Mail Suprimeix el fitxer adjunt
|
||||
Set to… Mail Estableix-ho com a...
|
||||
Edit Mail Edita
|
||||
Page setup… Mail Configuració de la pàgina...
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Hi ha hagut un error en intentar desar aquesta signatura.
|
||||
Beginner Mail Principiant
|
||||
Send message Mail Envia el missatge
|
||||
Delete Mail Suprimeix
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Poseu les consultes de correu i plantilles de consultes preferides en aquesta carpeta.
|
||||
Spam Mail Brossa
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail No s'ha pogut obrir aquesta signatura. Disculpeu.
|
||||
Revert Mail Reverteix
|
||||
Unknown Mail Desconegut
|
||||
Increase quote level Mail Augmenta el nivell de citació
|
||||
Add enclosure… Mail Afegeix-hi un annex...
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultes
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviat
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correu
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft esborrany
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam brossa
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Nastavit na Uložené
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Zpráva obsahuje %ld nedefinované znaky. Možná by jiné sady znaků fungovaly lépe? Stiskněte tlačítko Odeslat, chcete-li zprávu přesto odeslat (místo původního znaku se použije náhradní znak), nebo zvolte Zrušit, chcete-li se vrátit a opravit.
|
||||
Text wrapping: Mail Zalamování textu:
|
||||
Show icons & labels Mail Zobrazit ikony a štítky
|
||||
(Date unavailable) Mail (Datum není k dispozici)
|
||||
Reply Mail Odpovědět
|
||||
Next message Mail Další zpráva
|
||||
Mailing Mail Pošta
|
||||
Unread Mail Nepřečteno
|
||||
Same sender Mail Stejný autor
|
||||
Copy to new Mail Zkopírovat do nového
|
||||
Save as draft Mail Uložit jako koncept
|
||||
Encoding: Mail Kódování:
|
||||
Print Mail Tisk
|
||||
Decrease quote level Mail Snížit odsazení
|
||||
Encoding Mail Kódování
|
||||
Default account: Mail Výchozí účet:
|
||||
Message Mail Zpráva
|
||||
Bcc: Mail Skrytá kopie:
|
||||
New Mail Nová
|
||||
Save Mail Uložit
|
||||
Undo Mail Vrátit
|
||||
Button bar: Mail Lišta tlačítek
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e napsal/a:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Uložit změny v tomto podpisu?
|
||||
Save attachment… Mail Uložit přílohu...
|
||||
Paste Mail Vložit
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Koncept nelze uložit!
|
||||
Don't send Mail Neodesílat
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent odesláno
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Jako přílohy lze přidat pouze soubory.
|
||||
Close Mail Zavřít
|
||||
Untitled Mail Nepojmenováno
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Odstraňování příloh z předávané pošty ještě není implementováno!\nJeště to nebude fungovat správně.
|
||||
Same recipient Mail Stejný příjemnce
|
||||
Previous message Mail Předchozí zpráva
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresa není k dispozici)
|
||||
Mail System name Pošta
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Příloha: %name% (Typ: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopírovat umístění odkazu
|
||||
Attachments: Mail Přílohy:
|
||||
Remove enclosure Mail Odstranit přílohu
|
||||
Next Mail Další
|
||||
Attachments: Mail Přílohy:
|
||||
Show icons only Mail Zobrazit pouze ikony
|
||||
Subject: Mail Předmět:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Ukončit
|
||||
Title: Mail Název:
|
||||
Account from mail Mail Poštovní účet
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mailová adresa
|
||||
Cc: Mail Kopie:
|
||||
No matches Mail Žádné shody
|
||||
Queries Mail Dotazy
|
||||
Cut Mail Vyjmout
|
||||
Reply to sender Mail Odpovědět zasilateli
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nový řádek
|
||||
Copy Mail Kopírovat
|
||||
Add signature Mail Přidat podpis
|
||||
%n - Full name Mail %n - Celé jméno
|
||||
Signature Mail Podpis
|
||||
Use default account Mail Použít výchozí účet
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft koncept
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Opravdu smazat tento podpis? Nelze vrátit zpět.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam nevyžádaná pošta
|
||||
Reply to all Mail Odpovědět všem
|
||||
Cancel Mail Zrušit
|
||||
Off Mail Vypnout
|
||||
Set to %s Mail Nastavit na %s
|
||||
Signature: Mail Podpis:
|
||||
Forward without attachments Mail Přeposlat bez příloh
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries dotazy
|
||||
View Mail Zobrazit
|
||||
Signatures Mail Podpisy
|
||||
On Mail Zapnout
|
||||
Find Mail Najít
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Pardon, nelze nalézt žádnou aplikaci, která by podporovala datový typ 'Person'.
|
||||
Date: Mail Datum:
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automaticky označit e-mail jako přečtený:
|
||||
Close and Mail Zavřít a
|
||||
Colored quotes: Mail Barevné citace:
|
||||
Automatic Mail Automaticky
|
||||
Open this link Mail Otevřít tento odkaz
|
||||
Auto signature: Mail Automatický podpis:
|
||||
Same subject Mail Stejný předmět
|
||||
Send Mail Odeslat
|
||||
Open draft Mail Otevřít koncept
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Nechat jako 'Nový'
|
||||
Random Mail Náhodný
|
||||
Attach attributes: Mail Připojit atributy:
|
||||
Find again Mail Znovu najít
|
||||
Size: Mail Velikost:
|
||||
To: Mail Komu:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Na přesun položek do koše je potřeba Tracker
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Službu mail_daemon nelze spustit:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <žádný účet nenalezen>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Pošta nenašla svůj slovník
|
||||
Mail preferences Mail Předvolby pošty
|
||||
helpful message Mail užitečná zpráva
|
||||
Read Mail Číst
|
||||
Font: Mail Písmo:
|
||||
Accounts… Mail Účty...
|
||||
Previous Mail Předchozí
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Zahrnout atributy souborů do příloh
|
||||
Start now Mail Začít teď
|
||||
(Name unavailable) Mail (Jméno není k dispozici)
|
||||
Move to trash Mail Přesunout do koše
|
||||
<none> Mail <není>
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Check spelling Mail Zkontrolovat pravopis
|
||||
Redo Mail Znovu
|
||||
Leave as '%s' Mail Nechat jako '%s'
|
||||
Print… Mail Tisk...
|
||||
Settings… Mail Nastavení...
|
||||
Warn unencodable: Mail Varovat pokud nelze zakódovat:
|
||||
Trash Mail Koš
|
||||
Show raw message Mail Zobrazit surovou zprávu
|
||||
Find… Mail Hledat...
|
||||
Select all Mail Označit vše
|
||||
Show header Mail Zobrazit záhlaví
|
||||
Reply account: Mail Účet pro odpověď
|
||||
Sorry Mail Pardon
|
||||
Forward Mail Přeposlat
|
||||
Open attachment Mail Otevřít přílohu
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Uložit tuto zprávu do konceptů před ukončením?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon není spuštěn. Zpráva je zařazena do fronty a bude odeslána po spuštění služby mail_daemon.
|
||||
None Mail Nic
|
||||
Resend Mail Znovu odeslat
|
||||
Hide Mail Skrýt
|
||||
From: Mail Od:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Žádný typ souboru, pouze data
|
||||
Add Mail Přidat
|
||||
1 czech x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out odchozí
|
||||
Send this message before closing? Mail Odeslat tuto zprávu před zavřením?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in v
|
||||
Open Mail Otevřít
|
||||
Don't save Mail Neukládat
|
||||
Leave same Mail Nechat stejné
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Nastala chyba při pokusu uložit přílohu.
|
||||
Save address Mail Uložit adresu
|
||||
Initial spell check mode: Mail Výchozí kontrola pravopisu:
|
||||
Edit queries… Mail Upravit dotazy...
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Není nainstalována obsluha pro URL odkazy.
|
||||
File Mail Soubor
|
||||
Reply preamble: Mail Úvod odpovědi:
|
||||
New mail message Mail Nový e-mail
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Při pokusu o otevření tohoto podpisu došlo k chybě.
|
||||
Edit signatures… Mail Upravit podpisy...
|
||||
User interface Mail Uživatelské prostředí
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Vyskytla se nekonzistence v bufferu zpět/znovu.
|
||||
Remove attachment Mail Odstranit příponu
|
||||
Set to… Mail Nastavit na…
|
||||
Edit Mail Editovat
|
||||
Page setup… Mail Nastavení stránky...
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Při pokusu o uložení podpisu došlo k chybě.
|
||||
Beginner Mail Začátečník
|
||||
Send message Mail Poslat zprávu
|
||||
Delete Mail Smazat
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Zde vložte své oblíbené e-mailové dotazy a šablony dotazů.
|
||||
Spam Mail Nevyžádaná pošta
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nelze otevřít tento podpis. Pardon.
|
||||
Revert Mail Vrátit
|
||||
Unknown Mail Neznámý
|
||||
Increase quote level Mail Zvýšit odsazení citace
|
||||
Add enclosure… Mail Přidat přílohu...
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries dotazy
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent odesláno
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft koncept
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam nevyžádaná pošta
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 danish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Indstil til gemt
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Din hovedtekst indeholder %ld ukodbare tegn. Måske et andet tegnsæt vil virke bedre? Tryk på Send for at sende den alligevel (der bruges et erstatningstegn i stedet for de ukodbare), eller vælg Annuller for at gå tilbage og prøve at rette det igen.
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstombrydning:
|
||||
Show icons & labels Mail Vis ikoner og etiketter
|
||||
(Date unavailable) Mail (dato utilgængelig)
|
||||
Reply Mail Besvar
|
||||
Next message Mail Næste meddelelse
|
||||
Mailing Mail Mailing
|
||||
Unread Mail Ulæst
|
||||
Same sender Mail Samme afsender
|
||||
Copy to new Mail Kopiér til ny
|
||||
Save as draft Mail Gem som kladde
|
||||
Encoding: Mail Kodning:
|
||||
Print Mail Print
|
||||
Decrease quote level Mail Lavere kvoteniveau
|
||||
Encoding Mail Kodning
|
||||
Default account: Mail Standardkonto:
|
||||
Message Mail Meddelelse
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Ny
|
||||
Save Mail Gem
|
||||
Undo Mail Fortryd
|
||||
Button bar: Mail Knaplinje:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e skrev:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Gem ændringer til signaturen?
|
||||
Save attachment… Mail Gem vedhæftning…
|
||||
Paste Mail Indsæt
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail E-mail-kladde kunne ikke gemmes!
|
||||
Don't send Mail Send ikke
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sendt
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Der kan kun tilføjes filer som vedhæftninger.
|
||||
Close Mail Luk
|
||||
Untitled Mail Unavngivet
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Fjernelse af vedhæftninger fra en videresendt mail understøttes endnu ikke!\nDet vil endnu ikke virke korrekt.
|
||||
Same recipient Mail Samme modtager
|
||||
Previous message Mail Forrige meddelelse
|
||||
(Address unavailable) Mail (adresse utilgængelig)
|
||||
Mail System name Post
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Enclosure: %name% (type: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopiér linkplacering
|
||||
Attachments: Mail Vedhæftninger:
|
||||
Remove enclosure Mail Fjern enclosure
|
||||
Next Mail Næste
|
||||
Attachments: Mail Vedhæftninger:
|
||||
Show icons only Mail Vis kun ikoner
|
||||
Subject: Mail Emne:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Afslut
|
||||
Title: Mail Titel:
|
||||
Account from mail Mail Konto fra mail
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mailadresse
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Ingen match
|
||||
Queries Mail Forespørgsler
|
||||
Cut Mail Klip
|
||||
Reply to sender Mail Besvar afsender
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Linjeskift
|
||||
Copy Mail Kopiér
|
||||
Add signature Mail Tilføj signatur
|
||||
%n - Full name Mail %n - Fuldt navn
|
||||
Signature Mail Signatur
|
||||
Use default account Mail Brug standardkonto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft kladde
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Skal signaturen virkelig slettes? Det kan ikke fortrydes.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Svar alle
|
||||
Cancel Mail Annuller
|
||||
Off Mail Fra
|
||||
Set to %s Mail Indstil til %s
|
||||
Signature: Mail Signatur:
|
||||
Forward without attachments Mail Videresend uden vedhæftninger
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries forespørgsler
|
||||
View Mail Se
|
||||
Signatures Mail Signaturer
|
||||
On Mail Til
|
||||
Find Mail Find
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Beklager, kunne ikke finde et program som understøtter 'Person'-datatypen.
|
||||
Date: Mail Dato:
|
||||
Expert Mail Ekspert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automatisk marker e-mail som læst:
|
||||
Close and Mail Luk og
|
||||
Colored quotes: Mail Farvede citater:
|
||||
Automatic Mail Automatisk
|
||||
Open this link Mail Åbn linket
|
||||
Auto signature: Mail Automatisk signatur:
|
||||
Same subject Mail Samme emne
|
||||
Send Mail Send
|
||||
Open draft Mail Åbn kladde
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lad være som 'New'
|
||||
Random Mail Tilfældig
|
||||
Attach attributes: Mail Vedhæft attributter:
|
||||
Find again Mail Søg igen
|
||||
Size: Mail Størrelse:
|
||||
To: Mail Til:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Behøber tracker for at flytte elementer til papirkurv
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon kunne ikke startes:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <ingen konto fundet>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail kunne ikke finde sin mappe.
|
||||
Mail preferences Mail Præferencer for mail
|
||||
helpful message Mail hjælpsom meddelelse
|
||||
Read Mail Læs
|
||||
Font: Mail Skrifttype:
|
||||
Accounts… Mail Konti…
|
||||
Previous Mail Forrige
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Medtag filattributter i vedhæftninger
|
||||
Start now Mail Start nu
|
||||
(Name unavailable) Mail (navn utilgængeligt)
|
||||
Move to trash Mail Flyt til papirkurven
|
||||
<none> Mail <ingen>
|
||||
%d - Date Mail %d - Dato
|
||||
Check spelling Mail Stavekontrol
|
||||
Redo Mail Omgør
|
||||
Leave as '%s' Mail Lad være som '%s'
|
||||
Print… Mail Udskriv…
|
||||
Settings… Mail Indstillinger…
|
||||
Warn unencodable: Mail Advar om ukodbar:
|
||||
Trash Mail Papirkurv
|
||||
Show raw message Mail Vis rå meddelelse
|
||||
Find… Mail Find…
|
||||
Select all Mail Vælg alle
|
||||
Show header Mail Vis header
|
||||
Reply account: Mail Svar konto:
|
||||
Sorry Mail Beklager
|
||||
Forward Mail Videresend
|
||||
Open attachment Mail Åbn vedhæftning
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Gem meddelelsen som en kladde inden lukning?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon kører ikke. Meddelelsen er sat i kø og sendes når mail_daemon startes.
|
||||
None Mail Ingen
|
||||
Resend Mail Send igen
|
||||
Hide Mail Skjul
|
||||
From: Mail Fra:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Ingen filattributter, blot ren data
|
||||
Add Mail Tilføj
|
||||
1 danish x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out ud
|
||||
Send this message before closing? Mail Send meddelelsen inden lukning?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in i
|
||||
Open Mail Åbn
|
||||
Don't save Mail Undlad at gemme
|
||||
Leave same Mail Lad være som samme
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Der opstod en fejl ved gemning af det vedhæftede.
|
||||
Save address Mail Gem adresse
|
||||
Initial spell check mode: Mail Indledende stavekontrol-tilstand:
|
||||
Edit queries… Mail Rediger forespørgsler…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Der er ikke installeret nogen behandler for URL-links.
|
||||
File Mail Fil
|
||||
Reply preamble: Mail Svarets indledning:
|
||||
New mail message Mail Ny e-mailmeddelelse
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Der opstod en fejl ved forsøg på at åbne signaturen.
|
||||
Edit signatures… Mail Rediger signaturer…
|
||||
User interface Mail Brugerflade
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Der skete en konsistens fejl i fortryd/gør historikken.
|
||||
Remove attachment Mail Fjern vedhæftning
|
||||
Set to… Mail Indstil til…
|
||||
Edit Mail Rediger
|
||||
Page setup… Mail Sideopsætning…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Der opstod en fejl ved forsøg på at gemme signaturen.
|
||||
Beginner Mail Begynder
|
||||
Send message Mail Send meddelelse
|
||||
Delete Mail Slet
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Læg dine favorit e-mail-forespørgsler og forespørgsler i denne mappe.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Kunne ikke åbne signaturen. Beklager.
|
||||
Revert Mail Tilbagefør
|
||||
Unknown Mail Ukendt
|
||||
Increase quote level Mail Højere kvoteniveau
|
||||
Add enclosure… Mail Tilføj enclosure…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries forespørgsler
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sendt
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft kladde
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,168 +1,8 @@
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 58052085
|
||||
Set to Saved Mail Status setzen: Saved
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
|
||||
Text wrapping: Mail Zeilenumbruch:
|
||||
Show icons & labels Mail Icons und Beschriftung anzeigen
|
||||
(Date unavailable) Mail (Datum nicht verfügbar)
|
||||
Reply Mail Antworten
|
||||
Next message Mail Nächste Nachricht
|
||||
Mailing Mail Nachrichten
|
||||
Unread Mail Ungelesen
|
||||
Same sender Mail Gleiche Absender
|
||||
Copy to new Mail In neue Nachricht kopieren
|
||||
Save as draft Mail Als Entwurf speichern
|
||||
Encoding: Mail Zeichenkodierung:
|
||||
Print Mail Drucken
|
||||
Decrease quote level Mail Eine Zitatebene höher
|
||||
Encoding Mail Zeichenkodierung:
|
||||
Default account: Mail Standardkonto:
|
||||
Message Mail Nachricht
|
||||
Bcc: Mail Blindkopie:
|
||||
New Mail Neu
|
||||
Save Mail Speichern
|
||||
Undo Mail Rückgängig
|
||||
Button bar: Mail Werkzeugleiste:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e schrieb:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Änderungen an der Signatur speichern?
|
||||
Save attachment… Mail Anhang speichern…
|
||||
Paste Mail Einfügen
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden!
|
||||
Don't send Mail Nicht senden
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Gesendet
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Nur Dateien können als Anhang hinzugefügt werden.
|
||||
Close Mail Schließen
|
||||
Untitled Mail Unbenannt
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Anhänge von weitergeleiteten Nachrichten zu entfernen wird noch nicht unterstützt.\nEs wird nicht richtig funktionieren.
|
||||
Same recipient Mail Gleiche Empfänger
|
||||
Previous message Mail Vorherige Nachricht
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresse nicht verfügbar)
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Anhang: %name% (Typ: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Linkadresse kopieren
|
||||
Attachments: Mail Anhänge:
|
||||
Remove enclosure Mail Anhang entfernen
|
||||
Next Mail Nächste
|
||||
Attachments: Mail Anhänge:
|
||||
Show icons only Mail Nur Icons zeigen
|
||||
Subject: Mail Betreff:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Beenden
|
||||
Title: Mail Titel:
|
||||
Account from mail Mail Konto der Nachricht
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-Mail-Adresse
|
||||
Cc: Mail Kopie:
|
||||
No matches Mail Keine Treffer
|
||||
Queries Mail Queries
|
||||
Cut Mail Ausschneiden
|
||||
Reply to sender Mail Antwort an Absender
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Zeilenumbruch
|
||||
Copy Mail Kopieren
|
||||
Add signature Mail Signatur anhängen
|
||||
%n - Full name Mail %n - Voller Name
|
||||
Signature Mail Signatur
|
||||
Use default account Mail Standardkonto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Entwürfe
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Diese Signatur tatsächlich löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Spam
|
||||
Reply to all Mail Allen antworten
|
||||
Cancel Mail Abbrechen
|
||||
Off Mail Aus
|
||||
Set to %s Mail Status setzen: %s
|
||||
Signature: Mail Signatur:
|
||||
Forward without attachments Mail Mit Anhängen weiterleiten
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Queries
|
||||
View Mail Ansicht
|
||||
Signatures Mail Signaturen
|
||||
On Mail Ein
|
||||
Find Mail Suchen
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Es konnte leider keine Anwendung gefunden werden, die den Datentyp 'Person' unterstützt.
|
||||
Date: Mail Datum:
|
||||
Expert Mail Experte
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Nachrichten automatisch als gelesen markieren:
|
||||
Close and Mail Schließen und
|
||||
Colored quotes: Mail Farbige Zitate:
|
||||
Automatic Mail Automatisch
|
||||
Open this link Mail Link öffnen
|
||||
Auto signature: Mail Automatische Signatur:
|
||||
Same subject Mail Gleicher Betreff
|
||||
Send Mail Senden
|
||||
Open draft Mail Entwurf öffnen
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Status 'New' belassen
|
||||
Random Mail Zufällig
|
||||
Attach attributes: Mail Attribute von Anhängen:
|
||||
Find again Mail Weitersuchen
|
||||
Size: Mail Größe:
|
||||
To: Mail An:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Um Nachrichten in den Papierkorb zu verschieben, muss Tracker laufen.
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Der Maildienst (mail_daemon) konnte nicht gestartet werden:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <kein Konto gefunden>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Das Wörterbuch wurde nicht gefunden.
|
||||
Mail preferences Mail Mail-Einstellungen
|
||||
helpful message Mail Tipp
|
||||
Read Mail Gelesen
|
||||
Font: Mail Schriftart:
|
||||
Accounts… Mail Konten…
|
||||
Previous Mail Vorherige
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Dateiattribute von Anhängen mitsenden
|
||||
Start now Mail Jetzt starten
|
||||
(Name unavailable) Mail (Name nicht verfügbar)
|
||||
Move to trash Mail In den Papierkorb verschieben
|
||||
<none> Mail <kein>
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Check spelling Mail Rechtschreibung prüfen
|
||||
Redo Mail Wiederholen
|
||||
Leave as '%s' Mail Status '%s' belassen
|
||||
Print… Mail Drucken…
|
||||
Settings… Mail Einstellungen…
|
||||
Warn unencodable: Mail Warnung bei nicht-kodierbaren Zeichen:
|
||||
Trash Mail Löschen
|
||||
Show raw message Mail Originalformat anzeigen
|
||||
Find… Mail Suchen…
|
||||
Select all Mail Alles auswählen
|
||||
Show header Mail Kopfdaten anzeigen
|
||||
Reply account: Mail Konto zum Beantworten:
|
||||
Sorry Mail Entschuldigung
|
||||
Forward Mail Weiterleiten
|
||||
Open attachment Mail Anhang öffnen
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Mail
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Nachricht vor dem Schließen als Entwurf speichern?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Der Nachrichtendienst (mail_daemon) läuft nicht. Die Nachricht wird versendet, sobald der Dienst wieder läuft.
|
||||
None Mail Keine
|
||||
Resend Mail Nochmals senden
|
||||
Hide Mail Ausblenden
|
||||
From: Mail Von:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Keine Dateiattribute, nur reine Daten
|
||||
Add Mail Hinzu
|
||||
1 german x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out Ausgang
|
||||
Send this message before closing? Mail Nachricht vor dem Schließen senden?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in Eingang
|
||||
Open Mail Öffnen
|
||||
Don't save Mail Verwerfen
|
||||
Leave same Mail Status belassen
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Beim Speichern des Anhangs ist ein Fehler aufgetreten.
|
||||
Save address Mail Adresse speichern
|
||||
Initial spell check mode: Mail Rechtschreibprüfung:
|
||||
Edit queries… Mail Queries bearbeiten…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail URL-Verweisen ist keine Anwendung zugeordnet.
|
||||
File Mail Datei
|
||||
Reply preamble: Mail Einleitung bei Antworten:
|
||||
New mail message Mail Nachricht verfassen
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Beim Öffnen dieser Signatur ist ein Fehler aufgetreten.
|
||||
Edit signatures… Mail Signaturen bearbeiten…
|
||||
User interface Mail Programmoberfläche
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Es ist ein Fehler im Rückgängig/Wiederherstellen-Puffer aufgetreten.
|
||||
Remove attachment Mail Anhang entfernen
|
||||
Set to… Mail Status setzen…
|
||||
Edit Mail Bearbeiten
|
||||
Page setup… Mail Seite einrichten…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Beim Speichern dieser Signatur ist ein Fehler aufgetreten.
|
||||
Beginner Mail Anfänger
|
||||
Send message Mail Nachricht senden
|
||||
Delete Mail Löschen
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail In diesem Ordner können E-Mail-Queries und Query-Vorlagen abgelegt werden.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Diese Signatur konnte leider nicht geöffnet werden.
|
||||
Revert Mail Anfangswerte
|
||||
Unknown Mail Unbekannt
|
||||
Increase quote level Mail Eine Zitatebene tiefer
|
||||
Add enclosure… Mail Anhang anfügen…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Queries
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Gesendet
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Mail
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Entwürfe
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Ορισμός ως Αποθηκευμένο
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Το κύριο κείμενό σας περιέχει %ld που δεν μπορούν να κωδικοποιηθούν. Ίσως μία άλλη μέθοδος κωδικοποίησης να λειτουργήσει καλύτερα. Πατήστε Αποστολή για να στείλετε το μήνυμά σας (οι χαρακτήρες που δεν μπορούν να κωδικοποιηθούν θα αντικατασταθούν με έναν υποκατάστατο χαρακτήρα) ούτως ή άλλως, ή επιλέξτε Ακύρωση για να ακυρώσετε την αποστολή και να διορθώσετε το πρόβλημα.
|
||||
Text wrapping: Mail Αναδίπλωση κειμένου:
|
||||
Show icons & labels Mail Εμφάνιση εικονιδίων & ετικετών
|
||||
(Date unavailable) Mail (Μη διαθέσιμη ημερομηνία)
|
||||
Reply Mail Απάντηση
|
||||
Next message Mail Επόμενο μήνυμα
|
||||
Mailing Mail Γίνεται αποστολή
|
||||
Unread Mail Μη αναγνωσμένα
|
||||
Same sender Mail Ίδιος αποστολέας
|
||||
Copy to new Mail Αντιγραφή σε νέο
|
||||
Save as draft Mail Αποθήκευση ως πρόχειρο
|
||||
Encoding: Mail Κωδικοποίηση:
|
||||
Print Mail Εκτύπωση
|
||||
Decrease quote level Mail Μείωση εσοχής παραθέσεων
|
||||
Encoding Mail Κωδικοποίηση
|
||||
Default account: Mail Προεπιλεγμένος λογαριασμός:
|
||||
Message Mail Μήνυμα
|
||||
Bcc: Mail Κρ. Κοιν.:
|
||||
New Mail Νέο
|
||||
Save Mail Αποθήκευση
|
||||
Undo Mail Αναίρεση
|
||||
Button bar: Mail Γραμμή κουμπιών:
|
||||
%e wrote:\\n Mail Ο/Η %e έγραψε:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στην υπογραφή;
|
||||
Save attachment… Mail Αποθήκευση επισύναψης…
|
||||
Paste Mail Επικόλληση
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του προχείρου E-mail!
|
||||
Don't send Mail Να μην αποσταλεί
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent εστάλη
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Μπορείτε να επισυνάψετε μόνο αρχεία.
|
||||
Close Mail Κλείσιμο
|
||||
Untitled Mail Χωρίς τίτλο
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Η αφαίρεση συνημμένων αρχείων από προωθημένα μηνύματα δεν υποστηρίζεται αυτήν την στιγμή!\nΔεν θα λειτουργήσει σωστά.
|
||||
Same recipient Mail Ίδιος παραλήπτης
|
||||
Previous message Mail Προηγούμενο μήνυμα
|
||||
(Address unavailable) Mail (Μη διαθέσιμη διεύθυνση)
|
||||
Mail System name Αλληλογραφία
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Εισαγωγή: %name% (Tύπος: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Αντιγραφή υπερσυνδέσμου
|
||||
Attachments: Mail Επισυνάψεις:
|
||||
Remove enclosure Mail Αφαίρεση επισύναψης
|
||||
Next Mail Επόμενο
|
||||
Attachments: Mail Επισυνάψεις:
|
||||
Show icons only Mail Εμφάνιση μόνο των εικονιδίων
|
||||
Subject: Mail Θέμα:
|
||||
OK Mail Εντάξει
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Έξοδος
|
||||
Title: Mail Τίτλος:
|
||||
Account from mail Mail Λογαριασμός μηνύματος
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
|
||||
Cc: Mail Κοιν.:
|
||||
No matches Mail Κανένα αποτέλεσμα
|
||||
Queries Mail Πρότυπα
|
||||
Cut Mail Αποκοπή
|
||||
Reply to sender Mail Απάντηση στον αποστολέα
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Νέα γραμμή
|
||||
Copy Mail Αντιγραφή
|
||||
Add signature Mail Προσθήκη υπογραφής
|
||||
%n - Full name Mail %n - Πλήρες όνομα
|
||||
Signature Mail Υπογραφή
|
||||
Use default account Mail Χρήση προεπιλεγμένου λογαριασμού
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft πρόχειρο
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την υπογραφή αυτή; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam ανεπιθύμητη αλληλογραφία
|
||||
Reply to all Mail Απάντηση σε όλους
|
||||
Cancel Mail Ακύρωση
|
||||
Off Mail Κλειστό
|
||||
Set to %s Mail Ορισμός σε %s
|
||||
Signature: Mail Υπογραφή:
|
||||
Forward without attachments Mail Προώθηση χωρίς επισυνάψεις
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries προτύπων
|
||||
View Mail Προβολή
|
||||
Signatures Mail Υπογραφές
|
||||
On Mail Ανοιχτό
|
||||
Find Mail Εύρεση
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Συγνώμη, δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός εφαρμογής που υποστηρίζει τον τύπο δεδομένων 'Επαφές'.
|
||||
Date: Mail Ημερομηνία:
|
||||
Expert Mail Έμπειρος
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Αυτόματη επισήμανση μηνυμάτων ως αναγνωσμένων
|
||||
Close and Mail Κλείσιμο και
|
||||
Colored quotes: Mail Έγχρωμες παραθέσεις:
|
||||
Automatic Mail Αυτόματο
|
||||
Open this link Mail Άνοιγμα υπερσυνδέσμου
|
||||
Auto signature: Mail Αυτόματη υπογραφή:
|
||||
Same subject Mail Ίδιο θέμα
|
||||
Send Mail Αποστολή
|
||||
Open draft Mail Άνοιγμα προχείρου
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Να αφεθεί ως 'New'
|
||||
Random Mail Τυχαίο
|
||||
Attach attributes: Mail Επισύναψη ιδιοτήτων:
|
||||
Find again Mail Εύρεση ξανά
|
||||
Size: Mail Μέγεθος:
|
||||
To: Mail Προς:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Απαιτείται ο Ιχνηλάτης για την μετακίνηση αντικειμένων στον κάδο
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Το mail_daemon δεν μπόρεσε να ξεκινήσει:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <δεν βρέθηκε λογαριασμός>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Η εφαρμογή Αλληλογραφία δεν μπόρεσε να εντοπίσει το λεξικό της.
|
||||
Mail preferences Mail Προτιμήσεις Αλληλογραφίας
|
||||
helpful message Mail βοηθητικό μήνυμα
|
||||
Read Mail Ανάγνωση
|
||||
Font: Mail Γραμματοσειρά:
|
||||
Accounts… Mail Λογαριασμοί…
|
||||
Previous Mail Προηγούμενο
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Να συμπεριληφθούν οι ιδιότητες αρχείων στις επισυνάψεις
|
||||
Start now Mail Εκκίνηση τώρα
|
||||
(Name unavailable) Mail (Μη διαθέσιμο όνομα)
|
||||
Move to trash Mail Μετακίνηση στον Κάδο
|
||||
<none> Mail <κανένα>
|
||||
%d - Date Mail %d - Ημερομηνία
|
||||
Check spelling Mail Ορθογραφικός έλεγχος
|
||||
Redo Mail Επαναφορά
|
||||
Leave as '%s' Mail Να αφεθεί ως '%s'
|
||||
Print… Mail Εκτύπωση…
|
||||
Settings… Mail Ρυθμίσεις…
|
||||
Warn unencodable: Mail Προειδοποιήσεις για μη κωδικοποιήσιμους χαρακτήρες:
|
||||
Trash Mail Κάδος
|
||||
Show raw message Mail Εμφάνιση ανεπεξέργαστου μηνύματος
|
||||
Find… Mail Εύρεση…
|
||||
Select all Mail Επιλογή όλων
|
||||
Show header Mail Εμφάνιση κεφαλίδας
|
||||
Reply account: Mail Λογαριασμός απαντήσεων:
|
||||
Sorry Mail Συγνώμη
|
||||
Forward Mail Προώθηση
|
||||
Open attachment Mail Άνοιγμα επισύναψης
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Να αποθηκευτεί το μήνυμα ως πρόχειρο πριν το κλείσιμο;
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Το mail_daemon δεν εκτελείται. Το μήνυμα έχει προστεθεί στην ουρά και θα αποσταλεί όταν ξεκινήσει το mail_daemon.
|
||||
None Mail Κανένα
|
||||
Resend Mail Επαναποστολή
|
||||
Hide Mail Απόκρυψη
|
||||
From: Mail Από:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Να μην συμπεριληφθεί καμία ιδιότητα αρχείου, μόνο τα δεδομένα του αρχείου
|
||||
Add Mail Προσθήκη
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out out
|
||||
Send this message before closing? Mail Να αποσταλεί το μήνυμα πριν το κλείσιμο;
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in in
|
||||
Open Mail Άνοιγμα
|
||||
Don't save Mail Χωρίς αποθήκευση
|
||||
Leave same Mail Να αφεθεί έτσι όπως είναι
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα, κατά την αποθήκευση του συνημμένου.
|
||||
Save address Mail Αποθήκευση διεύθυνσης
|
||||
Initial spell check mode: Mail Λειτουργία διορθωτή από προεπιλογή:
|
||||
Edit queries… Mail Επεξεργασία προτύπων…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Δεν έχει εγκατασταθεί χειριστής για υπερσυνδέσμους.
|
||||
File Mail Αρχείο
|
||||
Reply preamble: Mail Εισαγωγή απάντησης:
|
||||
New mail message Mail Νέο μήνυμα ταχυδρομείου
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Προέκυψε ένα σφάλμα κατά το άνοιγμα της υπογραφής.
|
||||
Edit signatures… Mail Επεξεργασία υπογραφών…
|
||||
User interface Mail Διεπαφή χρήστη
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Παρουσιάστηκε ασυνέπεια στην ενδιάμεση μνήμη αναιρέσεων και επαναφοράς.
|
||||
Remove attachment Mail Αφαίρεση επισύναψης
|
||||
Set to… Mail Ορισμός σε…
|
||||
Edit Mail Επεξεργασία
|
||||
Page setup… Mail Διαμόρφωση σελίδας…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση της υπογραφής.
|
||||
Beginner Mail Αρχάριος
|
||||
Send message Mail Αποστολή μηνύματος
|
||||
Delete Mail Διαγραφή
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Τοποθετήστε τα αγαπημένα σας πρότυπα e-mail σε αυτόν τον φάκελο.
|
||||
Spam Mail Ανεπιθύμητη αλληλογραφία
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της υπογραφής. Συγνώμη.
|
||||
Revert Mail Επαναφορά
|
||||
Unknown Mail Άγνωστο
|
||||
Increase quote level Mail Αύξηση εσοχής παραθέσεων
|
||||
Add enclosure… Mail Προσθήκη επισύναψης…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries προτύπων
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent εστάλη
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft πρόχειρο
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam ανεπιθύμητη αλληλογραφία
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Atribui al Konservita
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Via ĉefa teksto enhavas %ld da nedekodeblaj signoj. Verŝajne alia signaro pli taŭgus? Premu "Sendi" por sendi ĝin malgraŭe (nedekodeblaj signoj estos anstataŭigitaj), aŭ elektu "Rezigni" por provi korekti ilin.
|
||||
Text wrapping: Mail Teksta ĉirkaŭfluo:
|
||||
Show icons & labels Mail Montri bildsimbolojn kaj etikedojn
|
||||
(Date unavailable) Mail (Dato estas nedisponebla)
|
||||
Reply Mail Respondi
|
||||
Next message Mail Sekva mesaĝo
|
||||
Mailing Mail Retpoŝtado
|
||||
Unread Mail Nelegita
|
||||
Same sender Mail Sama sendanto
|
||||
Copy to new Mail Kopii al novo
|
||||
Save as draft Mail Konservi kiel malneto
|
||||
Encoding: Mail Kodoprezento:
|
||||
Print Mail Printi
|
||||
Decrease quote level Mail Malpliigi nivelon de citiloj
|
||||
Encoding Mail Kodoprezento
|
||||
Default account: Mail Defaŭlta konto:
|
||||
Message Mail Mesaĝo
|
||||
Bcc: Mail Kaŝkopio:
|
||||
New Mail Nova
|
||||
Save Mail Konservi
|
||||
Undo Mail Malfari
|
||||
Button bar: Mail Butonaro:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e verkis:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Konservi ŝanĝojn de ĉi tiu subskribo?
|
||||
Save attachment… Mail Konservi kunsendaĵon…
|
||||
Paste Mail Alglui
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Ne eblis konservi la retpoŝtan malneton!
|
||||
Don't send Mail Ne sendi
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sendita
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Nur dosieroj povas esti aldonata kiel kunsendaĵoj.
|
||||
Close Mail Fermi
|
||||
Untitled Mail Sentitola
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Por forigi kunsendaĵojn de plusendita retmesaĝo, ankoraŭ ne estas efektivigata!\nĜi ankoraŭ ne funkcias ĝuste.
|
||||
Same recipient Mail Sama ricevonto
|
||||
Previous message Mail Antaŭa mesaĝo
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adreso estas nedisponebla)
|
||||
Mail System name Poŝto
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Kunsendaĵo: %name% (Speco: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopii ligilan lokon
|
||||
Attachments: Mail Kunsendaĵoj:
|
||||
Remove enclosure Mail Forigi kunsendaĵon
|
||||
Next Mail Sekva
|
||||
Attachments: Mail Kunsendaĵoj:
|
||||
Show icons only Mail Montri nur bildsimbolojn
|
||||
Subject: Mail Temo:
|
||||
OK Mail Bone
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Forlasi
|
||||
Title: Mail Titolo:
|
||||
Account from mail Mail Konto el retpoŝto
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Retpoŝtadreso
|
||||
Cc: Mail Kopiricevontoj:
|
||||
No matches Mail Neniuj kongruaj
|
||||
Queries Mail Informpetoj
|
||||
Cut Mail Eltondi
|
||||
Reply to sender Mail Respondi al sendinto
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Linifino
|
||||
Copy Mail Kopii
|
||||
Add signature Mail Aldoni subskribon
|
||||
%n - Full name Mail %n - Tuta nomo
|
||||
Signature Mail Subskribo
|
||||
Use default account Mail Uzi defaŭlton konton
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft malneto
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Ĉu vere forigi ĉi tiun subskribon? Ĉi tio ne malfareblas.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam trudaĵo
|
||||
Reply to all Mail Respondi al ĉiuj
|
||||
Cancel Mail Nuligi
|
||||
Off Mail Malŝalti
|
||||
Set to %s Mail Atribui al %s
|
||||
Signature: Mail Subskribo:
|
||||
Forward without attachments Mail Plusendi sen kunsendaĵoj
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries informpetoj
|
||||
View Mail Vidi
|
||||
Signatures Mail Subskriboj
|
||||
On Mail Ŝalti
|
||||
Find Mail Trovi
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Pardonu! Ne eblis trovi aplikaĵon, kiu subtenas la 'Persono' datumtipon.
|
||||
Date: Mail Dato:
|
||||
Expert Mail Sperto
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Aŭtomate marki mesaĝojn kiel legitaj:
|
||||
Close and Mail Fermi kaj
|
||||
Colored quotes: Mail Koloraj citaĵoj:
|
||||
Automatic Mail Aŭtomata
|
||||
Open this link Mail Uzi ĉi tiun ligilon
|
||||
Auto signature: Mail Aŭtomata subskribo:
|
||||
Same subject Mail Sama temo
|
||||
Send Mail Sendi
|
||||
Open draft Mail Uzi malneton
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lasi kiel 'New'
|
||||
Random Mail Senorda
|
||||
Attach attributes: Mail Aldoni atributojn:
|
||||
Find again Mail Retrovi
|
||||
Size: Mail Grando:
|
||||
To: Mail Al:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Oni bezonas Spurilo por movi elementojn al la Rubujo
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail La mail_daemon (retpoŝta_demono) ne povis esti komencata:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <Neniu trovita konto>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Poŝto ne povis trovi ĝian vortaron.
|
||||
Mail preferences Mail Preferoj de Poŝto
|
||||
helpful message Mail helpema mesaĝo
|
||||
Read Mail Legita
|
||||
Font: Mail Tiparo:
|
||||
Accounts… Mail Kontoj…
|
||||
Previous Mail Antaŭa
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Inkluzivi dosieratributojn en kunsendaĵoj
|
||||
Start now Mail Komenci nun
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nedisponebla nomo)
|
||||
Move to trash Mail Movi al la Rubujo
|
||||
<none> Mail <Neniu>
|
||||
%d - Date Mail %d - Dato
|
||||
Check spelling Mail Kontroli literumadon
|
||||
Redo Mail Refari
|
||||
Leave as '%s' Mail Lasi kiel '%s'
|
||||
Print… Mail Printi…
|
||||
Settings… Mail Agordo…
|
||||
Warn unencodable: Mail Averti pri nedekodebla:
|
||||
Trash Mail Rubujo
|
||||
Show raw message Mail Montri krudan mesaĝon
|
||||
Find… Mail Trovi…
|
||||
Select all Mail Selekti ĉion
|
||||
Show header Mail Montri mesaĝkapon
|
||||
Reply account: Mail Responda konto:
|
||||
Sorry Mail Pardonu
|
||||
Forward Mail Plusendi
|
||||
Open attachment Mail Uzi kunsendaĵon
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail poŝto
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Ĉu konservi ĉi tiun mesaĝon kiel malneto antaŭ fermi?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail La mail_daemon (retpoŝta_demono) ne estas aktivigata. La envicigita mesaĝo estas sendota, kiam la mail_daemon (retpoŝta_demono) estos komencita.
|
||||
None Mail Neniu
|
||||
Resend Mail Resendi
|
||||
Hide Mail Kaŝi
|
||||
From: Mail De:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Neniuj dosieratributoj, nur simplaj datumoj
|
||||
Add Mail Aldoni
|
||||
1 esperanto x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out elira
|
||||
Send this message before closing? Mail Sendi ĉi tiun mesaĝon antaŭ fermi?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in envena
|
||||
Open Mail Uzi
|
||||
Don't save Mail Ne konservi
|
||||
Leave same Mail Lasi same
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Eraro okazis dum la konservado de la kunsendaĵo.
|
||||
Save address Mail Konservi adreson
|
||||
Initial spell check mode: Mail Defaŭlta literumila reĝimo:
|
||||
Edit queries… Mail Redakti informpetojn…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Neniu traktilo estas instalita pro URL-aj ligiloj.
|
||||
File Mail Dosiero
|
||||
Reply preamble: Mail Responda antaŭparolo:
|
||||
New mail message Mail Nova mesaĝo
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Eraro okazis, dum provo uzi ĉi tiun subskribon.
|
||||
Edit signatures… Mail Redakti subskribojn…
|
||||
User interface Mail Uzanta interfaco
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Nekonsekvenco okazis en la malfara/refara bufro.
|
||||
Remove attachment Mail Forigi kunsendaĵon
|
||||
Set to… Mail Atribui al…
|
||||
Edit Mail Redakti
|
||||
Page setup… Mail Agordo de paĝo…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Eraro okazis, kiam provas konservi ĉi tiun subskribon.
|
||||
Beginner Mail Komencanto
|
||||
Send message Mail Sendi mesaĝon
|
||||
Delete Mail Forigi
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Meti viajn ŝatatajn retpoŝtinformpetojn kaj informpetamodelojn en ĉi tiun dosierujon.
|
||||
Spam Mail Trudaĵo
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Ne sukcesis uzi ĉi tiun subskribon. Pardonu.
|
||||
Revert Mail Malfari
|
||||
Unknown Mail Nekonata
|
||||
Increase quote level Mail Pliigi nivelon de citiloj
|
||||
Add enclosure… Mail Aldoni kunsendaĵon…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries informpetoj
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sendita
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail poŝto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft malneto
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam trudaĵo
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Ajustar como Guardado
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail El texto que ha escrito contiene %ld caracteres indecodificables. ¿Quizás un carácter diferente podría funcionar mejor? Presione enviar de cualquier manera (un carácter sustituto se utilizará en lugar de los indecodificables), o presione Cancelar para regresar e intentar arreglarlo.
|
||||
Text wrapping: Mail Ajuste del texto:
|
||||
Show icons & labels Mail Mostrar iconos y etiquetas
|
||||
(Date unavailable) Mail (Fecha indisponible)
|
||||
Reply Mail Responder
|
||||
Next message Mail Mensaje siguiente
|
||||
Mailing Mail Envío de correo
|
||||
Unread Mail Sin leer
|
||||
Same sender Mail El mismo emisor
|
||||
Copy to new Mail Copiar a mensaje nuevo
|
||||
Save as draft Mail Guardar como borrador
|
||||
Encoding: Mail Codificación:
|
||||
Print Mail Imprimir
|
||||
Decrease quote level Mail Reducir el nivel de cuota
|
||||
Encoding Mail Codificación
|
||||
Default account: Mail Cuenta predeterminada:
|
||||
Message Mail Mensaje
|
||||
Bcc: Mail Cco:
|
||||
New Mail Nuevo
|
||||
Save Mail Guardar
|
||||
Undo Mail Deshacer
|
||||
Button bar: Mail Barra de botones:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e escribió:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail ¿Guardar cambios a esta firma?
|
||||
Save attachment… Mail Guardar archivo adjunto…
|
||||
Paste Mail Pegar
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail ¡No se pudo guardar el borrador!
|
||||
Don't send Mail No enviar
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviado
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Solo se pueden agregar archivos como adjuntos.
|
||||
Close Mail Cerrar
|
||||
Untitled Mail Sin título
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail La función de remover archivos adjuntos de un correo reenviado todavía no se implementa.\nTodavía no funciona correctamente.
|
||||
Same recipient Mail El mismo receptor
|
||||
Previous message Mail Mensaje anterior
|
||||
(Address unavailable) Mail (Dirección indisponible)
|
||||
Mail System name Correo
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Adjunto: %name% (Tipo: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copiar la ubicación del enlace
|
||||
Attachments: Mail Archivos adjuntos:
|
||||
Remove enclosure Mail Remover anexo
|
||||
Next Mail Siguiente
|
||||
Attachments: Mail Archivos adjuntos:
|
||||
Show icons only Mail Mostrar solo iconos
|
||||
Subject: Mail Asunto:
|
||||
OK Mail Aceptar
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Salir
|
||||
Title: Mail Título:
|
||||
Account from mail Mail Cuenta de correo
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Dirección de correo
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Sin coincidencias
|
||||
Queries Mail Consultas
|
||||
Cut Mail Cortar
|
||||
Reply to sender Mail Responder al remitente
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nueva línea
|
||||
Copy Mail Copiar
|
||||
Add signature Mail Agregar firma
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nombre completo
|
||||
Signature Mail Firma
|
||||
Use default account Mail Usar la cuenta por omisión
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft borrador
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail ¿Borrar realmente esta firma? Esto no se puede deshacer.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Correo Basura
|
||||
Reply to all Mail Responder a todos
|
||||
Cancel Mail Cancelar
|
||||
Off Mail Apagado
|
||||
Set to %s Mail Establecer a %s
|
||||
Signature: Mail Firma:
|
||||
Forward without attachments Mail Reenviar sin archivos adjuntos
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultas
|
||||
View Mail Ver
|
||||
Signatures Mail Firmas
|
||||
On Mail En
|
||||
Find Mail Encontrar
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Lo siento, no se pudo encontrar una aplicación que soporte el tipo de dato 'Persona'.
|
||||
Date: Mail Fecha:
|
||||
Expert Mail Experto
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Marcar correo como leído automáticamente:
|
||||
Close and Mail Cerrar y
|
||||
Colored quotes: Mail Citas coloreadas:
|
||||
Automatic Mail Automático
|
||||
Open this link Mail Abrir este enlace
|
||||
Auto signature: Mail Autofirma:
|
||||
Same subject Mail El mismo asunto
|
||||
Send Mail Enviar
|
||||
Open draft Mail Abrir borrador
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Dejar como 'Nuevo'
|
||||
Random Mail Aleatorio
|
||||
Attach attributes: Mail Adjuntar atributos:
|
||||
Find again Mail Buscar de nuevo
|
||||
Size: Mail Tamaño:
|
||||
To: Mail Para:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Hacer que Tracker mueva elementos a la basura
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail El mail_daemon no se pudo iniciar:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <ninguna cuenta encontrada>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail no pudo encontrar su diccionario.
|
||||
Mail preferences Mail Preferencias de correo
|
||||
helpful message Mail mensaje útil
|
||||
Read Mail Leer
|
||||
Font: Mail Tipografía:
|
||||
Accounts… Mail Cuentas…
|
||||
Previous Mail Anterior
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Incluir atributos de archivo en adjuntos
|
||||
Start now Mail Iniciar ahora
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nombre indisponible)
|
||||
Move to trash Mail Mover a la papelera
|
||||
<none> Mail <ninguno>
|
||||
%d - Date Mail %d - Fecha
|
||||
Check spelling Mail Comprobar ortografía
|
||||
Redo Mail Rehacer
|
||||
Leave as '%s' Mail Dejar como '%s'
|
||||
Print… Mail Imprimir…
|
||||
Settings… Mail Configuración…
|
||||
Warn unencodable: Mail Precaución indecodificable:
|
||||
Trash Mail Papelera
|
||||
Show raw message Mail Mostrar mensaje en bruto
|
||||
Find… Mail Encontrar…
|
||||
Select all Mail Seleccionar todo
|
||||
Show header Mail Mostrar encabezado
|
||||
Reply account: Mail Cuenta para responder:
|
||||
Sorry Mail Disculpe
|
||||
Forward Mail Reenviar
|
||||
Open attachment Mail Abrir adjunto
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correo
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail ¿Guardar este mensaje como borrador antes de cerrar?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail El mail_daemon no está corriendo. El mensaje se puso en cola y se enviará cuando el demonio de correo inicie.
|
||||
None Mail Ninguno
|
||||
Resend Mail Enviar de nuevo
|
||||
Hide Mail Ocultar
|
||||
From: Mail De:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Sin atributos de archivo, solo información plana
|
||||
Add Mail Añadir
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out fuera
|
||||
Send this message before closing? Mail ¿Enviar este mensaje antes de cerrar?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in en
|
||||
Open Mail Abrir
|
||||
Don't save Mail No guardar
|
||||
Leave same Mail Dejar el mismo
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Se produjo un error mientras se trataba de guardar el archivo adjunto.
|
||||
Save address Mail Guardar dirección
|
||||
Initial spell check mode: Mail Modo de comprobación de ortografía inicial:
|
||||
Edit queries… Mail Editar consultas…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail No hay manejadores instalados para enlaces URL.
|
||||
File Mail Archivo
|
||||
Reply preamble: Mail Responder preámbulo:
|
||||
New mail message Mail Crear mensaje de correo
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Se produjo un error mientras se trataba de abrir la firma.
|
||||
Edit signatures… Mail Editar firmas...
|
||||
User interface Mail Interfaz de usuario
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Se produjo una inconsistencia en el búfer de deshacer/rehacer.
|
||||
Remove attachment Mail Eliminar adjunto
|
||||
Set to… Mail Ajustar a…
|
||||
Edit Mail Editar
|
||||
Page setup… Mail Configuración de la página…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Se produjo un error mientras se trataba de guardar esta firma.
|
||||
Beginner Mail Principiante
|
||||
Send message Mail Enviar mensaje
|
||||
Delete Mail Borrar
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Ponga sus consultas y plantillas de consulta de correo favoritas en esta carpeta.
|
||||
Spam Mail Correo basura
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail No se pudo abrir la firma. Disculpe.
|
||||
Revert Mail Revertir
|
||||
Unknown Mail Desconocido
|
||||
Increase quote level Mail Incrementar el nivel de cuota
|
||||
Add enclosure… Mail Agregar anexo…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultas
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviado
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correo
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft borrador
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Correo Basura
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Aseta tallennetuksi
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Päätekstisi sisältää %ld koodaamatonta merkkiä. Ehkä eri merkistö toimisi paremmin? Napauta Lähetä-painiketta sen lähettämiseksi silti (korvausmerkkejä käytetään koodaamattomien merkkien paikalla), tai valitse Peru palataksesi ja yritä korjata se.
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstin rivitys:
|
||||
Show icons & labels Mail Näytä kuvakkeet ja nimiöt
|
||||
(Date unavailable) Mail (Päivämäärä ei ole saatavilla)
|
||||
Reply Mail Vastaa
|
||||
Next message Mail Seuraava viesti
|
||||
Mailing Mail Lähetetään sähköpostia
|
||||
Unread Mail Lukematta
|
||||
Same sender Mail Sama lähettäjä
|
||||
Copy to new Mail Kopioi uuteen
|
||||
Save as draft Mail Tallenna luonnoksena
|
||||
Encoding: Mail Koodaus:
|
||||
Print Mail Tulosta
|
||||
Decrease quote level Mail Alenna lainaustasoa
|
||||
Encoding Mail Koodaus
|
||||
Default account: Mail Oletustili:
|
||||
Message Mail Viesti
|
||||
Bcc: Mail Piilokopio:
|
||||
New Mail Uusi
|
||||
Save Mail Tallenna
|
||||
Undo Mail Peru
|
||||
Button bar: Mail Painikepalkki:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e kirjoitti:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Tallennetaanko muutokset tähän allekirjoitukseen?
|
||||
Save attachment… Mail Tallenna liitteet…
|
||||
Paste Mail Liitä
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Sähköpostiviestiluonnoksen tallentaminen epäonnistui!
|
||||
Don't send Mail Älä lähetä
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent lähetetty
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Vain tiedostoja voi lisätä liitteiksi.
|
||||
Close Mail Sulje
|
||||
Untitled Mail Nimetön
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Liitteiden poistamista edelleenlähetetyistä sähköpostiviesteistä ei ole vielä toteutettu!\nSe ei vielä toimi oikein.
|
||||
Same recipient Mail Sama vastaanottaja
|
||||
Previous message Mail Edellinen viesti
|
||||
(Address unavailable) Mail (Osoite ei ole saatavilla)
|
||||
Mail System name Sähköposti
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Suljettu alue: %name% (Tyyppi: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopioi linkkisijainti
|
||||
Attachments: Mail Liitteet:
|
||||
Remove enclosure Mail Poista liite
|
||||
Next Mail Seuraava
|
||||
Attachments: Mail Liitteet:
|
||||
Show icons only Mail Näytä vain kuvakkeet
|
||||
Subject: Mail Aihe:
|
||||
OK Mail Valmis
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Lopeta
|
||||
Title: Mail Otsikko:
|
||||
Account from mail Mail Tili sähköpostiviestistä
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Sähköpostiosoite
|
||||
Cc: Mail Kopio:
|
||||
No matches Mail Ei täsmäyksiä
|
||||
Queries Mail Kyselyt
|
||||
Cut Mail Leikkaa
|
||||
Reply to sender Mail Vastaa lähettäjälle
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Rivinvaihto
|
||||
Copy Mail Kopioi
|
||||
Add signature Mail Lisää allekirjoitus
|
||||
%n - Full name Mail %n - Koko nimi
|
||||
Signature Mail Allekirjoitus
|
||||
Use default account Mail Käytä oletustiliä
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft luonnos
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Poistetaanko tämä allekirjoitus todella? Tätä ei voida perua.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam roskaposti
|
||||
Reply to all Mail Vastaa kaikille
|
||||
Cancel Mail Peru
|
||||
Off Mail Pois päältä
|
||||
Set to %s Mail Aseta arvoksi %s
|
||||
Signature: Mail Allekirjoitus:
|
||||
Forward without attachments Mail Lähetä edelleen ilman liitteitä
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries kyselyt
|
||||
View Mail Näkymä
|
||||
Signatures Mail Allekirjoitukset
|
||||
On Mail Päällä
|
||||
Find Mail Etsi
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail ’Person’-tietotyyppiä tukevan sovelluksen löytäminen epäonnistui.
|
||||
Date: Mail Päivämäärä:
|
||||
Expert Mail Asiantuntija
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Merkitse sähköpostiviesti automaattisesti luetuksi:
|
||||
Close and Mail Sulje ja
|
||||
Colored quotes: Mail Väritetyt lainaukset:
|
||||
Automatic Mail Automaattinen
|
||||
Open this link Mail Avaa tämä linkki
|
||||
Auto signature: Mail Automaattiallekirjoitus:
|
||||
Same subject Mail Sama aihe
|
||||
Send Mail Lähetä
|
||||
Open draft Mail Avaa luonnos
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Jätä arvoksi ’New’
|
||||
Random Mail Satunnainen
|
||||
Attach attributes: Mail Liittämisattribuutit:
|
||||
Find again Mail Hae uudelleen
|
||||
Size: Mail Koko:
|
||||
To: Mail Vastaanottaja:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Tarvitsee Seuraajan siirtämään kohteita roskakoriin
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Taustaprosessin mail_daemon käynnistäminen epäonnistui:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <tiliä ei löytynyt>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Sähköpostisovellus ei löytänyt sanakirjaansa.
|
||||
Mail preferences Mail Sähköpostiasetukset
|
||||
helpful message Mail hyödyllinen viesti
|
||||
Read Mail Lue
|
||||
Font: Mail Kirjasin:
|
||||
Accounts… Mail Tilit…
|
||||
Previous Mail Edellinen
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Sisällytä tiedostoattribuutit liitteisiin
|
||||
Start now Mail Aloita nyt
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nimi ei ole saatavilla)
|
||||
Move to trash Mail Siirrä roskakoriin
|
||||
<none> Mail <ei mitään>
|
||||
%d - Date Mail %d - Päivämäärä
|
||||
Check spelling Mail Oikolue
|
||||
Redo Mail Tee uudelleen
|
||||
Leave as '%s' Mail Jätä arvoksi ’%s’
|
||||
Print… Mail Tulosta…
|
||||
Settings… Mail Asetukset…
|
||||
Warn unencodable: Mail Varoita koodaamattomista:
|
||||
Trash Mail Roskakori
|
||||
Show raw message Mail Näytä raakaviesti
|
||||
Find… Mail Etsi…
|
||||
Select all Mail Valitse kaikki
|
||||
Show header Mail Näytä otsake
|
||||
Reply account: Mail Vastaustili:
|
||||
Sorry Mail Valitan
|
||||
Forward Mail Lähetä edelleen
|
||||
Open attachment Mail Avaa liite
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail sähköposti
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Tallennetaanko tämä viesti luonnoksena ennen sulkemista?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Taustaprosessi mail_daemon ei ole käynnissä. Viesti laitetaan jonoon ja lähetetään, kun mail_daemon käynnistyy.
|
||||
None Mail Ei mitään
|
||||
Resend Mail Lähetä uudelleen
|
||||
Hide Mail Piilota
|
||||
From: Mail Lähettäjä:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Ei tiedostoattribuutteja, vain pelkkiä tietoja
|
||||
Add Mail Lisää
|
||||
1 finnish x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out lähtevä
|
||||
Send this message before closing? Mail Lähetetäänkö viesti ennen sulkemista?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in tulevat
|
||||
Open Mail Avaa
|
||||
Don't save Mail Älä tallenna
|
||||
Leave same Mail Jätä sama
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa liitettä.
|
||||
Save address Mail Tallenna osoite
|
||||
Initial spell check mode: Mail Alusta oikolukutila:
|
||||
Edit queries… Mail Muokkaa kyselyjä…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Verkko-osoitelinkeille ei ole asennettua käsittelijää.
|
||||
File Mail Tiedosto
|
||||
Reply preamble: Mail Vastausesipuhe:
|
||||
New mail message Mail Uusi sähköpostiviesti
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä avata tätä allekirjoitusta.
|
||||
Edit signatures… Mail Muokkaa allekirjoituksia…
|
||||
User interface Mail Käyttöliittymä
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Tapahtui epäjohdonmukaisuutta puskurin perumisen/uudelleentekemisen yhteydessä.
|
||||
Remove attachment Mail Poista liite
|
||||
Set to… Mail Aseta arvoon…
|
||||
Edit Mail Muokkaa
|
||||
Page setup… Mail Sivuasetukset…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Tapahtui virhe yritettäessä tallentaa tätä allekirjoitusta.
|
||||
Beginner Mail Aloittelija
|
||||
Send message Mail Lähetä viesti
|
||||
Delete Mail Poista
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Laita suosikkisähköpostikyselysi ja kyselymallinteet tähän kansioon.
|
||||
Spam Mail Roskaposti
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Tämän allekirjoituksen avaus epäonnistui.
|
||||
Revert Mail Palauta
|
||||
Unknown Mail Tuntematon
|
||||
Increase quote level Mail Kasvata lainaustasoa
|
||||
Add enclosure… Mail Lisää liite…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries kyselyt
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent lähetetty
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail sähköposti
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft luonnos
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam roskaposti
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Définir comme Sauvé
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Votre texte principal contient %ld caractères non encodables. Peut être qu’un jeu de caractère différent fonctionnerait mieux ? Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer le message quand-même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être encodés), ou choisissez « Annuler » pour revenir et essayer de corriger le problème.
|
||||
Text wrapping: Mail Renvoi à la ligne :
|
||||
Show icons & labels Mail Afficher les icônes et les étiquettes
|
||||
(Date unavailable) Mail (Date non disponible)
|
||||
Reply Mail Répondre
|
||||
Next message Mail Message suivant
|
||||
Mailing Mail Publipostage
|
||||
Unread Mail Non lu
|
||||
Same sender Mail Même expéditeur
|
||||
Copy to new Mail Copier vers nouveau
|
||||
Save as draft Mail Sauvegarder le brouillon
|
||||
Encoding: Mail Encodage :
|
||||
Print Mail Imprimer
|
||||
Decrease quote level Mail Diminuer le niveau de citation
|
||||
Encoding Mail Encodage
|
||||
Default account: Mail Compte par défaut :
|
||||
Message Mail Message
|
||||
Bcc: Mail Cci :
|
||||
New Mail Nouveau
|
||||
Save Mail Sauvegarder
|
||||
Undo Mail Annuler
|
||||
Button bar: Mail Barre d’icônes :
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e a écrit :\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Enregistrer les modifications apportées à cette signature ?
|
||||
Save attachment… Mail Enregistrer le fichier joint…
|
||||
Paste Mail Coller
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Le brouillon n’a pas pu être sauvegardé !
|
||||
Don't send Mail Ne pas envoyer
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent envoyés
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Seuls des fichiers peuvent être joints à un message.
|
||||
Close Mail Fermer
|
||||
Untitled Mail Sans titre
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Le retrait des pièces jointes d’un message transféré n’est pas encore implémenté !\nÇa ne fonctionnera pas correctement.
|
||||
Same recipient Mail Même destinataire
|
||||
Previous message Mail Message précédent
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresse non disponible)
|
||||
Mail System name Mail
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Pièce jointe : %name% (Type : %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copier l’adresse du lien
|
||||
Attachments: Mail Pièces jointes :
|
||||
Remove enclosure Mail Enlever la pièce jointe
|
||||
Next Mail Suivant
|
||||
Attachments: Mail Pièces jointes :
|
||||
Show icons only Mail Ne montrer que les icônes
|
||||
Subject: Mail Sujet :
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Quitter
|
||||
Title: Mail Titre :
|
||||
Account from mail Mail Compte de courrier
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Adresse mail
|
||||
Cc: Mail Cc :
|
||||
No matches Mail Pas de correspondances
|
||||
Queries Mail Requêtes
|
||||
Cut Mail Couper
|
||||
Reply to sender Mail Répondre à l’expéditeur
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nouvelle ligne
|
||||
Copy Mail Copier
|
||||
Add signature Mail Ajouter la signature
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nom complet
|
||||
Signature Mail Signature
|
||||
Use default account Mail Utiliser le compte par défaut
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft brouillons
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Voulez-vous vraiment effacer cette signature ? Ça ne pourra pas être annulé.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Répondre à tous
|
||||
Cancel Mail Annuler
|
||||
Off Mail Arrêt
|
||||
Set to %s Mail Changer en %s
|
||||
Signature: Mail Signature :
|
||||
Forward without attachments Mail Transférer sans les pièces jointes
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries requêtes
|
||||
View Mail Vue
|
||||
Signatures Mail Signatures
|
||||
On Mail Marche
|
||||
Find Mail Rechercher
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Désolé, aucune application ne peut ouvrir les données de type « Person ».
|
||||
Date: Mail Date :
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Marquer automatiquement les courriels lus :
|
||||
Close and Mail Fermer et
|
||||
Colored quotes: Mail Citations en couleurs :
|
||||
Automatic Mail Automatique
|
||||
Open this link Mail Ouvrir ce lien
|
||||
Auto signature: Mail Signature automatique :
|
||||
Same subject Mail Même sujet
|
||||
Send Mail Envoyer
|
||||
Open draft Mail Ouvrir le brouillon
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Laisser en « nouveau »
|
||||
Random Mail Aléatoire
|
||||
Attach attributes: Mail Attributs du fichier joint :
|
||||
Find again Mail Poursuivre la recherche
|
||||
Size: Mail Taille :
|
||||
To: Mail À :
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Le tracker est indispensable pour mettre des objets à la poubelle.
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon n’a pas pu être démarré :\n\t
|
||||
<no account found> Mail <aucun compte trouvé>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail n’a pas trouvé son dictionnaire.
|
||||
Mail preferences Mail Préférences du courriel
|
||||
helpful message Mail message utile
|
||||
Read Mail Lu
|
||||
Font: Mail Police :
|
||||
Accounts… Mail Comptes…
|
||||
Previous Mail Précédent
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Inclure les attributs dans les fichiers joints
|
||||
Start now Mail Démarrer maintenant
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nom non disponible)
|
||||
Move to trash Mail Déplacer vers la corbeille
|
||||
<none> Mail <aucun>
|
||||
%d - Date Mail %d - Date
|
||||
Check spelling Mail Vérifier l’orthographe
|
||||
Redo Mail Rétablir
|
||||
Leave as '%s' Mail Laisser « %s »
|
||||
Print… Mail Imprimer…
|
||||
Settings… Mail Réglages…
|
||||
Warn unencodable: Mail Avertir si non encodable :
|
||||
Trash Mail Corbeille
|
||||
Show raw message Mail Montrer le message brut
|
||||
Find… Mail Chercher…
|
||||
Select all Mail Tout sélectionner
|
||||
Show header Mail Montrer l’entête
|
||||
Reply account: Mail Compte de réponse :
|
||||
Sorry Mail Désolé
|
||||
Forward Mail Transférer
|
||||
Open attachment Mail Ouvrir le fichier joint
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail courrier
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Voulez-vous sauvegarder ce brouillon avant de fermer ?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon n’est pas démarré. Ce message a été placé en file d’attente et sera envoyé quand mail_daemon sera démarré.
|
||||
None Mail Aucun
|
||||
Resend Mail Renvoyer
|
||||
Hide Mail Masquer
|
||||
From: Mail De :
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Aucun attribut de fichier, seulement des donnés brutes
|
||||
Add Mail Ajouter
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out boite d’envoi
|
||||
Send this message before closing? Mail Voulez-vous envoyer ce message avant de fermer ?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in reçus
|
||||
Open Mail Ouvrir
|
||||
Don't save Mail Ne pas enregistrer
|
||||
Leave same Mail Laisser à l’identique
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Une erreur s’est produite en essayant de sauvegarder le fichier joint.
|
||||
Save address Mail Enregistrer l’adresse
|
||||
Initial spell check mode: Mail Mode de correction orthographique initial :
|
||||
Edit queries… Mail Modifier les requêtes…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Rien n’est installé pour gérer les liens URL.
|
||||
File Mail Fichier
|
||||
Reply preamble: Mail Préambule de réponse :
|
||||
New mail message Mail Nouveau courriel
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Une erreur est survenue en essayant d’ouvrir la signature.
|
||||
Edit signatures… Mail Modifier les signatures…
|
||||
User interface Mail Interface utilisateur
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Une incohérence est survenue dans le tampon d’annulation.
|
||||
Remove attachment Mail Retirer la pièce jointe
|
||||
Set to… Mail Envoyer à…
|
||||
Edit Mail Modifier
|
||||
Page setup… Mail Mise en page…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Une erreur est survenue en essayant de sauvegarder cette signature.
|
||||
Beginner Mail Débutant
|
||||
Send message Mail Envoyer le message
|
||||
Delete Mail Effacer
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Mettez vos requêtes d’e-mail et vos modèles de requêtes dans ce dossier.
|
||||
Spam Mail Courrier indésirable
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Impossible d’ouvrir cette signature. Désolé.
|
||||
Revert Mail Rétablir
|
||||
Unknown Mail Inconnu
|
||||
Increase quote level Mail Augmenter le niveau de citation
|
||||
Add enclosure… Mail Attacher un fichier…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries requêtes
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent envoyés
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail courrier
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft brouillons
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 friulian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Met come Salvât
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Il to test principâl al conten %ld caratars che no si puedin codificâ. Podaressie lâ ben forsit une cumbinazion di caratars diferente? Frache Invie par inviâlu distès (un caratar sostitutîf al vignarà doprât al puest di chei no codificabii), o sielç Anule par tornâ indaûr e justâ il test.
|
||||
Text wrapping: Mail Rie gnove automatiche:
|
||||
Show icons & labels Mail Mostre iconis e etichetis
|
||||
(Date unavailable) Mail (Date no disponibile)
|
||||
Reply Mail Rispuint
|
||||
Next message Mail Messaç sucessîf
|
||||
Mailing Mail Spedizion pueste
|
||||
Unread Mail No let
|
||||
Same sender Mail Stes mitent
|
||||
Copy to new Mail Copie su gnûf
|
||||
Save as draft Mail Salve come stampon
|
||||
Encoding: Mail Codifiche:
|
||||
Print Mail Stampe
|
||||
Decrease quote level Mail Diminuìs nivel di citazion
|
||||
Encoding Mail Codifiche
|
||||
Default account: Mail Account predefinît:
|
||||
Message Mail Messaç
|
||||
Bcc: Mail Ccp:
|
||||
New Mail Gnûf
|
||||
Save Mail Salve
|
||||
Undo Mail Disfe
|
||||
Button bar: Mail Sbare dai botons:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e e/al à scrit:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Salve lis modifichis a cheste firme?
|
||||
Save attachment… Mail Salve zonte…
|
||||
Paste Mail Tache
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail No si à podût salvâ il stampon de e-mail!
|
||||
Don't send Mail No sta inviâ
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent inviade
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Al messaç a puedin jessi zontâts dome i file.
|
||||
Close Mail Siere
|
||||
Untitled Mail Cence titul
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail La rimozion des zontis di une e-mail mandade indenant no je ancjemò implementade!\nNol funzionarà ben.
|
||||
Same recipient Mail Stes destinatari
|
||||
Previous message Mail Messaç precedent
|
||||
(Address unavailable) Mail (Direzion no disponibile)
|
||||
Mail System name Mail
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Zonte: %name% (Tipo: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copie posizion colegament
|
||||
Attachments: Mail Zontis:
|
||||
Remove enclosure Mail Gjave zonte
|
||||
Next Mail Sucessîf
|
||||
Attachments: Mail Zontis:
|
||||
Show icons only Mail Mostre dome lis iconis
|
||||
Subject: Mail Ogjet:
|
||||
OK Mail Va ben
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Jes
|
||||
Title: Mail Titul:
|
||||
Account from mail Mail Account de mail
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Direzion e-mail
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Nissun risultât
|
||||
Queries Mail Interogazions
|
||||
Cut Mail Taie
|
||||
Reply to sender Mail Rispuint al mitent
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Gnove rie (LF)
|
||||
Copy Mail Copie
|
||||
Add signature Mail Zonte firme
|
||||
%n - Full name Mail %n - Non complet
|
||||
Signature Mail Firme
|
||||
Use default account Mail Dopre l'account predefinît
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft stampon
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Eliminâ pardabon cheste firme? No si podarà tornâ indaûr di cheste azion.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam malvolude
|
||||
Reply to all Mail Rispuint a ducj
|
||||
Cancel Mail Anule
|
||||
Off Mail Disativât
|
||||
Set to %s Mail Stabilìs a %s
|
||||
Signature: Mail Firme:
|
||||
Forward without attachments Mail Mande indenant cence zontis
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interogazions
|
||||
View Mail Visualize
|
||||
Signatures Mail Firmis
|
||||
On Mail Atîf
|
||||
Find Mail Cjate
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail No si rive a cjatâ nissune aplicazion che e supuarte il gjenar di dât 'Persone', nus displâs.
|
||||
Date: Mail Date:
|
||||
Expert Mail Espert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Segne in automatic i messaçs come za lets:
|
||||
Close and Mail Siere e
|
||||
Colored quotes: Mail Citazions coloradis:
|
||||
Automatic Mail Automatic
|
||||
Open this link Mail Vierç chest colegament
|
||||
Auto signature: Mail Firme automatiche:
|
||||
Same subject Mail Stes ogjet
|
||||
Send Mail Invie
|
||||
Open draft Mail Vierç stampon
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lasse come 'Gnûf'
|
||||
Random Mail Casuâl
|
||||
Attach attributes: Mail Atribûts de zonte:
|
||||
Find again Mail Cjate di gnûf
|
||||
Size: Mail Dimension:
|
||||
To: Mail A:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Par spostâ i elements te scovacere al covente Tracker
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Nol è stât pussibil inviâ mail_daemon:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <nissun account cjatât>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail nol rive a cjatâ il so dizionari.
|
||||
Mail preferences Mail Preferencis di Mail
|
||||
helpful message Mail messaç util
|
||||
Read Mail Let
|
||||
Font: Mail Caratar:
|
||||
Accounts… Mail Account…
|
||||
Previous Mail Precedent
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Manten i atribûts dai file tes zontis
|
||||
Start now Mail Scomence cumò
|
||||
(Name unavailable) Mail (Non no disponibil)
|
||||
Move to trash Mail Sposte te scovacere
|
||||
<none> Mail <vueit>
|
||||
%d - Date Mail %d - Date
|
||||
Check spelling Mail Control ortografic
|
||||
Redo Mail Torne fâs
|
||||
Leave as '%s' Mail Lasse come '%s'
|
||||
Print… Mail Stampe…
|
||||
Settings… Mail Impostazions…
|
||||
Warn unencodable: Mail Avîs no codificabil:
|
||||
Trash Mail Scovacere
|
||||
Show raw message Mail Mostre messaç grês
|
||||
Find… Mail Cjate…
|
||||
Select all Mail Selezione dut
|
||||
Show header Mail Mostre intestazion
|
||||
Reply account: Mail Account pe rispueste:
|
||||
Sorry Mail Perdon
|
||||
Forward Mail Mande indenant
|
||||
Open attachment Mail Vierç zonte
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Salvâ chest messaç come stampon prime di sierâ?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Il mail_daemon nol è in esecuzion. Il messaç al è in code e al sarà inviât cuant che mail_daemon al sarà inviât.
|
||||
None Mail Nissun
|
||||
Resend Mail Torne invie
|
||||
Hide Mail Plate
|
||||
From: Mail Di:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Nissun atribût, dome dâts grês
|
||||
Add Mail Zonte
|
||||
1 friulian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out in jessude
|
||||
Send this message before closing? Mail Inviâ chest messaç prime di sierâ?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in in jentrade
|
||||
Open Mail Vierç
|
||||
Don't save Mail No sta salvâ
|
||||
Leave same Mail Lasse il stes
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Si è verificât un erôr cirint di salvâ la zonte.
|
||||
Save address Mail Salve direzion
|
||||
Initial spell check mode: Mail Modalitât control ortografic iniziâl:
|
||||
Edit queries… Mail Modifiche interogazions…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail No esist nissune aplicazion che e gjestìs i colegaments URL.
|
||||
File Mail File
|
||||
Reply preamble: Mail Preambul pe rispueste:
|
||||
New mail message Mail Gnûf messaç di pueste
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Si è verificât un erôr cirint di vierzi cheste firme.
|
||||
Edit signatures… Mail Modifiche firme…
|
||||
User interface Mail Interface utent
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Si è verificade une incoerence intal buffer 'disfe/torne fâs'.
|
||||
Remove attachment Mail Gjave zonte
|
||||
Set to… Mail Met a…
|
||||
Edit Mail Modifiche
|
||||
Page setup… Mail Impostazion pagjine…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Si è verificât un erôr cirint di salvâ cheste firme.
|
||||
Beginner Mail Principiant
|
||||
Send message Mail Invie messaç
|
||||
Delete Mail Elimine
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Met lis tôs interogazions di e-mail preferidis e i modei di interogazion in cheste cartele.
|
||||
Spam Mail Malvolude
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Impussibil vierzi cheste firme. Scuse.
|
||||
Revert Mail Torne indaûr
|
||||
Unknown Mail No cognossût
|
||||
Increase quote level Mail Aumente nivel di citazion
|
||||
Add enclosure… Mail Inserìs alegât…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interogazions
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent inviade
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft stampon
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam malvolude
|
||||
|
||||
@@ -1,131 +1,6 @@
|
||||
1 croatian x-vnd.Be-MAIL 396150332
|
||||
Show icons & labels Mail Pokaži ikone & natpise
|
||||
(Date unavailable) Mail (Datum je nedostupan)
|
||||
Reply Mail Odgovori
|
||||
Next message Mail Sljedeća poruka
|
||||
Unread Mail Nepročitano
|
||||
Same sender Mail Isti pošiljatelj
|
||||
Copy to new Mail Kopiraj u novi
|
||||
Save as draft Mail Spremi kao skicu
|
||||
Print Mail Ispis
|
||||
Default account: Mail Zadani račun:
|
||||
Message Mail Poruka
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Novi
|
||||
Save Mail Spremi
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e napisao:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Spremiti promjene za ovaj potpis?
|
||||
Save attachment… Mail Spremi privitak...
|
||||
Paste Mail Zalijepi
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Nacrt e-pošte ne može biti spremljen!
|
||||
Don't send Mail Ne šalji
|
||||
1 croatian x-vnd.Be-MAIL 746426966
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in u
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent poslano
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Samo datoteke mogu biti dodane kao privici.
|
||||
Close Mail Zatvori
|
||||
Untitled Mail Bez naslova
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Uklanjanje privitaka sa proslijeđene pošte još nije primijenjeno.\nJoš uvijek neće raditi pravilno.
|
||||
Same recipient Mail Isti primatelj
|
||||
Previous message Mail Prethodna poruka
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresa nedostupna)
|
||||
Mail System name Pošta
|
||||
Copy link location Mail Kopiraj lokaciju poveznice
|
||||
Attachments: Mail Privici:
|
||||
Next Mail Slijedeće
|
||||
Attachments: Mail Privici:
|
||||
Show icons only Mail Pokaži samo ikone
|
||||
Subject: Mail Naslov:
|
||||
OK Mail U redu
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Završi
|
||||
Title: Mail Naslov:
|
||||
Account from mail Mail Račun sa maila
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Adresa e-pošte
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Nema podudaranja
|
||||
Cut Mail Izreži
|
||||
Reply to sender Mail Odgovori pošiljatelju
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Novi redak
|
||||
Copy Mail Kopiraj
|
||||
Add signature Mail Dodaj potpis
|
||||
%n - Full name Mail %n - Puno ime
|
||||
Signature Mail Potpis
|
||||
Use default account Mail Koristi zadani račun
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft nacrt
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam neželjena poruka
|
||||
Reply to all Mail Odgovori svima
|
||||
Cancel Mail Otkaži
|
||||
Set to %s Mail Postavi na: %s
|
||||
Signature: Mail Potpis:
|
||||
Forward without attachments Mail Proslijedi bez privitaka
|
||||
View Mail Pogled
|
||||
Signatures Mail Potpisi
|
||||
Find Mail Nađi
|
||||
Date: Mail Datum:
|
||||
Expert Mail Ekspert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automatski označi mail kao pročitan:
|
||||
Close and Mail Zatvori i
|
||||
Colored quotes: Mail Obojani navodi:
|
||||
Automatic Mail Automatski
|
||||
Open this link Mail Otvori ovu poveznicu
|
||||
Same subject Mail Isti naslov
|
||||
Send Mail Pošalji
|
||||
Open draft Mail Otvori nacrt
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Ostavi kao 'Novo'
|
||||
Random Mail Nasumično
|
||||
Find again Mail Nađi ponovo
|
||||
Size: Mail Veličina:
|
||||
To: Mail Za:
|
||||
<no account found> Mail <nijedan račun nije nađen>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Pošta ne može naći svoj rječnik.
|
||||
Mail preferences Mail Osobitosti pošte
|
||||
helpful message Mail korisna poruka
|
||||
Read Mail Čitaj
|
||||
Font: Mail Font:
|
||||
Accounts… Mail Računi...
|
||||
Previous Mail Prethodna
|
||||
Start now Mail Počni sada
|
||||
(Name unavailable) Mail (Ime nije dostupno)
|
||||
Move to trash Mail Premjesti u smeće
|
||||
<none> Mail <nijedan>
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Check spelling Mail Provjeri pravopis
|
||||
Leave as '%s' Mail Ostavi kao '%s'
|
||||
Print… Mail Ispis...
|
||||
Settings… Mail Postavke...
|
||||
Trash Mail Smeće
|
||||
Show raw message Mail Pokaži sirovu poruku
|
||||
Find… Mail Nađi...
|
||||
Select all Mail Odaberi sve
|
||||
Show header Mail Pokaži zaglavlje
|
||||
Sorry Mail Oprostite
|
||||
Forward Mail Proslijedi
|
||||
Open attachment Mail Otvori privitak
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Spremiti poruku kao skicu prije zatvaranja?
|
||||
None Mail NIjedan
|
||||
Resend Mail Ponovno pošalji
|
||||
Hide Mail Sakrij
|
||||
From: Mail Od:
|
||||
Add Mail Dodaj
|
||||
Send this message before closing? Mail Poslati ovu poruku prije zatvaranja?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in u
|
||||
Open Mail Otvori
|
||||
Don't save Mail Nemoj spremiti
|
||||
Leave same Mail Ostavi isto
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Došlo je do greške pri spremanju privitka.
|
||||
Save address Mail Spremi adresu
|
||||
Initial spell check mode: Mail Početni način rada provjere pravopisa:
|
||||
File Mail Datoteka
|
||||
New mail message Mail Nova mail poruka
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Došlo je do greške pri pokušaju otvaranja ovoga potpisa.
|
||||
User interface Mail Korisničko sučelje
|
||||
Remove attachment Mail Ukloni privitak
|
||||
Set to… Mail Postavi na...
|
||||
Edit Mail Uredi
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Došlo je do greške pri pokušaju spremanja ovoga potpisa.
|
||||
Beginner Mail Početnik
|
||||
Send message Mail Pošalji poruku
|
||||
Delete Mail Izbriši
|
||||
Spam Mail Neželjena poruka
|
||||
Revert Mail Obrnuto
|
||||
Unknown Mail Nepoznato
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Mentésre jelöl
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattints a Küldésre, ha mindenképp el akarod küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térj vissza, és javítsd ki azt.
|
||||
Text wrapping: Mail Szöveg tördelése:
|
||||
Show icons & labels Mail Ikonok és feliratok
|
||||
(Date unavailable) Mail (A dátum nem elérhető)
|
||||
Reply Mail Válasz
|
||||
Next message Mail Következő levél
|
||||
Mailing Mail Levelezés
|
||||
Unread Mail Olvasatlan
|
||||
Same sender Mail Azonos küldő
|
||||
Copy to new Mail Másolás újba
|
||||
Save as draft Mail Mentés piszkozatként
|
||||
Encoding: Mail Kódolás:
|
||||
Print Mail Nyomtatás
|
||||
Decrease quote level Mail Szint csökkentése
|
||||
Encoding Mail Kódolás
|
||||
Default account: Mail Alapértelmezett fiók:
|
||||
Message Mail Levél
|
||||
Bcc: Mail Titkos másolat:
|
||||
New Mail Új
|
||||
Save Mail Mentés
|
||||
Undo Mail Visszavon
|
||||
Button bar: Mail Gombsor:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Elmenti a módosított aláírást?
|
||||
Save attachment… Mail Mentés…
|
||||
Paste Mail Beillesztés
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Hiba történt a piszkozat mentése közben!
|
||||
Don't send Mail Ne küldje
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Elküldött
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Csak fájlok adhatóak a levélhez mellékletként.
|
||||
Close Mail Bezárás
|
||||
Untitled Mail Névtelen
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail A melléklet törlésének támogatása a továbbított levélből még nincs elkészítve.\nEmiatt nem is fog az elvárások szerint működni.
|
||||
Same recipient Mail Azonos címzett
|
||||
Previous message Mail Előző levél
|
||||
(Address unavailable) Mail (A cím nem elérhető)
|
||||
Mail System name Levelezés
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Ebben: %name% (Típus: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Hivatkozás címének másolása
|
||||
Attachments: Mail Mellékletek:
|
||||
Remove enclosure Mail Melléklet eltávolítása
|
||||
Next Mail Következő
|
||||
Attachments: Mail Mellékletek:
|
||||
Show icons only Mail Csak ikonok megjelenítése
|
||||
Subject: Mail Tárgy:
|
||||
OK Mail Rendben
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Kilépés
|
||||
Title: Mail Cím:
|
||||
Account from mail Mail Levél alapján
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mail cím
|
||||
Cc: Mail Másolat:
|
||||
No matches Mail Nincs találat
|
||||
Queries Mail Lekérdezések
|
||||
Cut Mail Kivágás
|
||||
Reply to sender Mail Válasz a feladónak
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Új sor
|
||||
Copy Mail Másolás
|
||||
Add signature Mail Aláírás hozzáfűzése
|
||||
%n - Full name Mail %n - Teljes neve
|
||||
Signature Mail Aláírás
|
||||
Use default account Mail Alapértelmezett fiók használata
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Piszkozat
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Biztosan törlöd az aláírást? Ez nem vonható vissza.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Levélszemét
|
||||
Reply to all Mail Válasz mindenkinek
|
||||
Cancel Mail Mégse
|
||||
Off Mail Ki
|
||||
Set to %s Mail Megjelölés: %s
|
||||
Signature: Mail Aláírás
|
||||
Forward without attachments Mail Továbbítás mellékletek nélkül
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Lekérdezések
|
||||
View Mail Nézet
|
||||
Signatures Mail Aláírás
|
||||
On Mail Be
|
||||
Find Mail Keresés
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Sajnálom, de nem található olyan program, ami támogatja a 'Névjegy' formátumot.
|
||||
Date: Mail Dátum:
|
||||
Expert Mail Haladó
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automatikusan olvasottként jelölés:
|
||||
Close and Mail Bezárás és …
|
||||
Colored quotes: Mail Színezett idézetek:
|
||||
Automatic Mail Automatikus
|
||||
Open this link Mail Hovatkozás megnyitása
|
||||
Auto signature: Mail Automatikus aláírás:
|
||||
Same subject Mail Azonos cím
|
||||
Send Mail Küldés
|
||||
Open draft Mail Piszkozat megnyitása
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Megőrzés 'Új'-ként
|
||||
Random Mail Véletlen
|
||||
Attach attributes: Mail Jellemzők csatolása:
|
||||
Find again Mail Keresés ismétlése
|
||||
Size: Mail Méret:
|
||||
To: Mail Címzett:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Szükség van a Nyomkövetőre a Szemetesbe mozgatáshoz
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail A mail_daemon nem indítható:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <nem található fiók>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Nem található a szótár.
|
||||
Mail preferences Mail Beállítások
|
||||
helpful message Mail segítőkész üzenet
|
||||
Read Mail Olvas
|
||||
Font: Mail Betűtípus:
|
||||
Accounts… Mail Fiókok…
|
||||
Previous Mail Előző
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Csatolás egy külön fájlként.
|
||||
Start now Mail Kezdés most
|
||||
(Name unavailable) Mail (A név nem elérhető)
|
||||
Move to trash Mail Áthelyezés a Szemetesbe
|
||||
<none> Mail <nincs>
|
||||
%d - Date Mail %d - dátum
|
||||
Check spelling Mail Helyesírás-ellenőrzés
|
||||
Redo Mail Újra
|
||||
Leave as '%s' Mail Hagyja '%s'-ként
|
||||
Print… Mail Nyomtatás…
|
||||
Settings… Mail Beállítások…
|
||||
Warn unencodable: Mail Figyelemztetés nem kódolható szövegnél:
|
||||
Trash Mail Szemetes
|
||||
Show raw message Mail A nyers levél megjelenítése
|
||||
Find… Mail Keresés…
|
||||
Select all Mail Összes kijelölése
|
||||
Show header Mail Fejléc megjelenítése
|
||||
Reply account: Mail Válaszcím:
|
||||
Sorry Mail Sajnálom
|
||||
Forward Mail Tovább
|
||||
Open attachment Mail Megnyitás
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Levelek
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Menti ezt az üzenetet piszkozatként bezárás előtt?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail A mail_daemon nem fut. A levelek akkor lesznek fogadva/küldve ha majd a mail_daemon elindul.
|
||||
None Mail Nincs
|
||||
Resend Mail Újraküldés
|
||||
Hide Mail Elrejtés
|
||||
From: Mail Feladó:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Csak maga a fájl csatolása.
|
||||
Add Mail Hozzáadás
|
||||
1 hungarian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out Kimenő
|
||||
Send this message before closing? Mail Elküldi ezt az üzenetet bezárás előtt?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in Bejövő
|
||||
Open Mail Megnyitás
|
||||
Don't save Mail Ne mentse
|
||||
Leave same Mail Hagyja azonosan
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Hiba történt a mellékletek csatolása közben.
|
||||
Save address Mail Cím mentése
|
||||
Initial spell check mode: Mail Helyesírás ellenőrzése:
|
||||
Edit queries… Mail Lekérdezés szerkesztése…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Az URL-linkeket nem lehet mivel lekezelni.
|
||||
File Mail Fájl
|
||||
Reply preamble: Mail Válasz:
|
||||
New mail message Mail Új levél írása
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Hiba történt az aláírás megnyitásakor.
|
||||
Edit signatures… Mail Aláírás szerkesztése…
|
||||
User interface Mail Felhasználói felület
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Kavarodás történt a visszavon/újra tárolóban.
|
||||
Remove attachment Mail Eltávolítás
|
||||
Set to… Mail Megjelöl…
|
||||
Edit Mail Szerkesztés
|
||||
Page setup… Mail Oldalbeállítás…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Hiba történt az aláírás mentése közben.
|
||||
Beginner Mail Kezdő
|
||||
Send message Mail Levél küldése
|
||||
Delete Mail Törlés
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Helyezze a kedvenc lekérdezéseket és a lekérdezési sablonokat ebbe a mappába.
|
||||
Spam Mail Levélszemét
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Sajnálom, de nem nyitható meg ez az aláírás.
|
||||
Revert Mail Visszaállít
|
||||
Unknown Mail Ismeretlen
|
||||
Increase quote level Mail Szint növelése
|
||||
Add enclosure… Mail Melléklet hozzáadása…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Lekérdezések
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Elküldött
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Levelek
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Piszkozat
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Levélszemét
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 indonesian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Setel ke Disimpan
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Teks utama Anda mengandung %ld karakter tak bisa terenkod. Mungkin set karakter lain akan bekerja lebih baik? Tekan kirim untuk tetap mengirim (sebuah karakter pengganti akan digunakan pada karakter yang tak terenkod), atau tekan Batal untuk kembali dan membetulkannya.
|
||||
Text wrapping: Mail Pembungkus teks:
|
||||
Show icons & labels Mail Tampilkan ikon dan label
|
||||
(Date unavailable) Mail (Tanggal tidak tersedia)
|
||||
Reply Mail Balas
|
||||
Next message Mail Pesan selanjutnya
|
||||
Mailing Mail Pengiriman surat
|
||||
Unread Mail Belum dibaca
|
||||
Same sender Mail Pengirim yang sama
|
||||
Copy to new Mail Salin ke baru
|
||||
Save as draft Mail Simpan sebagai draf
|
||||
Encoding: Mail Pengkodean:
|
||||
Print Mail Cetak
|
||||
Decrease quote level Mail Kurangi tingkat penawaran
|
||||
Encoding Mail Pengkodean
|
||||
Default account: Mail Akun standar:
|
||||
Message Mail Pesan
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Baru
|
||||
Save Mail Simpan
|
||||
Undo Mail Batalkan
|
||||
Button bar: Mail Bilah tombol:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e menulis:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Simpan perubahan pada tanda tangan ini?
|
||||
Save attachment… Mail Simpan lampiran…
|
||||
Paste Mail Tempel
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Draf surel tidak bisa disimpan!
|
||||
Don't send Mail Jangan kirim
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent terkirim
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Hanya berkas yang bisa ditambahkan sebagai lampiran.
|
||||
Close Mail Tutup
|
||||
Untitled Mail Tanpa judul
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Menghapus lampiran dari surat yang diteruskan belum diterapkan\nItu belum akan berfungsi dengan benar.
|
||||
Same recipient Mail Penerima yang sama
|
||||
Previous message Mail Pesan sebelumnya
|
||||
(Address unavailable) Mail (Alamat tidak tersedia)
|
||||
Mail System name Surel
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Lampiran: %name% (Tipe: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Salin lokasi tautan
|
||||
Attachments: Mail Lampiran:
|
||||
Remove enclosure Mail Hapus lampiran
|
||||
Next Mail Selanjutnya
|
||||
Attachments: Mail Lampiran:
|
||||
Show icons only Mail Tampilkan ikon saja
|
||||
Subject: Mail Subyek:
|
||||
OK Mail OKE
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Keluar
|
||||
Title: Mail Judul:
|
||||
Account from mail Mail Akun dari surat
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Alamat surel
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Tidak ada yang cocok
|
||||
Queries Mail Kueri
|
||||
Cut Mail Potong
|
||||
Reply to sender Mail Balas ke pengirim
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Newline
|
||||
Copy Mail Salin
|
||||
Add signature Mail Tambah tanda tangan
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nama Lengkap
|
||||
Signature Mail Tanda tangan
|
||||
Use default account Mail Gunakan akun standar
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draf
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Benarkah menghapus tanda tangan ini? Ini tidak dapat dibatalkan.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Balas ke semua
|
||||
Cancel Mail Batal
|
||||
Off Mail Mati
|
||||
Set to %s Mail Set menjadi %s
|
||||
Signature: Mail Tanda tangan:
|
||||
Forward without attachments Mail Teruskan tanpa lampiran
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries kueri
|
||||
View Mail Melihat
|
||||
Signatures Mail Tanda tangan
|
||||
On Mail Di
|
||||
Find Mail Menemukan
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Maaf, tidak dapat menemukan aplikasi yang mendukung tipe data 'Orang'.
|
||||
Date: Mail Tanggal:
|
||||
Expert Mail Ahli
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Otomatis menandai email sebagai telah dibaca:
|
||||
Close and Mail Tutup dan
|
||||
Colored quotes: Mail Kutipan berwarna:
|
||||
Automatic Mail Otomatis
|
||||
Open this link Mail Buka tautan ini
|
||||
Auto signature: Mail Tanda tangan otomatis:
|
||||
Same subject Mail Subjek yang sama
|
||||
Send Mail Kirim
|
||||
Open draft Mail Buka draf
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Tinggalkan sebagai 'Baru'
|
||||
Random Mail Acak
|
||||
Attach attributes: Mail Lampirkan atribut:
|
||||
Find again Mail Temukan lagi
|
||||
Size: Mail Ukuran:
|
||||
To: Mail Untuk:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Perlu Tracker untuk memindahkan item ke sampah
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Mail_daemon tidak bisa dijalankan:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <tiada akun ditemukan>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail tidak dapat menemukan kamusnya.
|
||||
Mail preferences Mail Preferensi surat
|
||||
helpful message Mail pesan bermanfaat
|
||||
Read Mail Baca
|
||||
Font: Mail Fon:
|
||||
Accounts… Mail Akun…
|
||||
Previous Mail Sebelumnya
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Sertakan atribut berkas dalam lampiran
|
||||
Start now Mail Mulai sekarang
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nama tidak tersedia)
|
||||
Move to trash Mail Pindah ke tempat sampah
|
||||
<none> Mail <none>
|
||||
%d - Date Mail Tanggal - %d
|
||||
Check spelling Mail Periksa ejaan
|
||||
Redo Mail Ulangi
|
||||
Leave as '%s' Mail Biarkan sebagai '%s'
|
||||
Print… Mail Cetak…
|
||||
Settings… Mail Pengaturan…
|
||||
Warn unencodable: Mail Peringatan tak terenskripsi:
|
||||
Trash Mail Sampah
|
||||
Show raw message Mail Tampilkan pesan mentah
|
||||
Find… Mail Cari…
|
||||
Select all Mail Pilih semua
|
||||
Show header Mail Tampilkan header
|
||||
Reply account: Mail Balas akun:
|
||||
Sorry Mail Sori
|
||||
Forward Mail Meneruskan
|
||||
Open attachment Mail Buka lampiran
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail surat
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Simpan pesan ini sebagai draf sebelum ditutup?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon tidak jalan. Pesan ini mengantre dan akan dikirim ketika mail_daemon dijalankan.
|
||||
None Mail Tidak ada
|
||||
Resend Mail Kirim ulang
|
||||
Hide Mail Sembunyikan
|
||||
From: Mail Dari:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Tidak ada atribut file, hanya data biasa
|
||||
Add Mail Tambah
|
||||
1 indonesian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out di luar
|
||||
Send this message before closing? Mail Kirim pesan ini sebelum ditutup?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in di
|
||||
Open Mail Buka
|
||||
Don't save Mail Jangan simpan
|
||||
Leave same Mail Tinggalkan yang sama
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan lampiran.
|
||||
Save address Mail Simpan alamat
|
||||
Initial spell check mode: Mail Mode periksa ejaan awal:
|
||||
Edit queries… Mail Sunting kueri…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Tidak ada aplikasi pembuka yang terpasang untuk tautan URL.
|
||||
File Mail Berkas
|
||||
Reply preamble: Mail Pembukaan balasan:
|
||||
New mail message Mail Pesan email baru
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Sebuah kesalahan terjadi ketika mencoba membuka tanda tangan ini.
|
||||
Edit signatures… Mail Sunting tanda tangan…
|
||||
User interface Mail Antarmuka pengguna
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Inkonsistensi terjadi pada penyangga batal/ulang.
|
||||
Remove attachment Mail Hapus lampiran
|
||||
Set to… Mail Atur untuk…
|
||||
Edit Mail Edit
|
||||
Page setup… Mail Pengaturan halaman…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan tanda tangan ini.
|
||||
Beginner Mail Pemula
|
||||
Send message Mail Kirim pesan
|
||||
Delete Mail Hapus
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Taruh kueri email favorite dan kueri templat anda dalam folder ini.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Tidak dapat membuka tanda tangan ini. Sori.
|
||||
Revert Mail Pulihkan
|
||||
Unknown Mail Tidak diketahui
|
||||
Increase quote level Mail Tingkatkan level petikan
|
||||
Add enclosure… Mail Tambah lampiran…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries kueri
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent terkirim
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail surat
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draf
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 italian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Imposta come Salvato
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Il testo contiene %ld caratteri non codificabili. Se premi 'Invio' questi caratteri saranno sostituiti. Premi 'Annulla' per tornare indietro e verificare il set di caratteri utilizzato.
|
||||
Text wrapping: Mail A capo automatico
|
||||
Show icons & labels Mail Mostra icone e testo
|
||||
(Date unavailable) Mail (Data non disponibile)
|
||||
Reply Mail Rispondi
|
||||
Next message Mail Messaggio successivo
|
||||
Mailing Mail Invio
|
||||
Unread Mail Non letto
|
||||
Same sender Mail Stesso mittente
|
||||
Copy to new Mail Copia su nuovo
|
||||
Save as draft Mail Salva come bozza
|
||||
Encoding: Mail Codifica:
|
||||
Print Mail Stampa
|
||||
Decrease quote level Mail Diminuisci quota
|
||||
Encoding Mail Codifica
|
||||
Default account: Mail Account predefinito:
|
||||
Message Mail Messaggio
|
||||
Bcc: Mail Ccn:
|
||||
New Mail Nuovo
|
||||
Save Mail Salva
|
||||
Undo Mail Annulla
|
||||
Button bar: Mail Barra dei pulsanti:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e ha scritto:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Salva le modifiche a questa firma?
|
||||
Save attachment… Mail Salva allegato…
|
||||
Paste Mail Incolla
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail La bozza di messaggio non è stata salvata!
|
||||
Don't send Mail Non inviare
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent inviate
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Al messaggio possono essere allegati solo file.
|
||||
Close Mail Chiudi
|
||||
Untitled Mail Senza titolo
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail La rimozione degli allegati da un messaggio in corso di inoltro non è stata ancora implementata!\nNon funzionerà correttamente.
|
||||
Same recipient Mail Stesso destinatario
|
||||
Previous message Mail Messaggio precedente
|
||||
(Address unavailable) Mail (Indirizzo non disponibile)
|
||||
Mail System name Mail
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Allegato: %name% (Tipo: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copia collegamento
|
||||
Attachments: Mail Allegati:
|
||||
Remove enclosure Mail Rimuovi allegato
|
||||
Next Mail Successivo
|
||||
Attachments: Mail Allegati:
|
||||
Show icons only Mail Mostra solo le icone
|
||||
Subject: Mail Oggetto:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Esci
|
||||
Title: Mail Titolo:
|
||||
Account from mail Mail Account del messaggio
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Indirizzo e-mail
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Nessun risultato
|
||||
Queries Mail Interrogazioni
|
||||
Cut Mail Taglia
|
||||
Reply to sender Mail Rispondi al mittente
|
||||
\\n - Newline Mail \\n- Nuova linea (LF)
|
||||
Copy Mail Copia
|
||||
Add signature Mail Aggiungi firma
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nome completo
|
||||
Signature Mail Firma
|
||||
Use default account Mail Usa l'account predefinito
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft bozza
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Sei sicuro di voler cancellare questa firma? L'azione non potrà essere annullata.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Rispondi a tutti
|
||||
Cancel Mail Annulla
|
||||
Off Mail Disattivo
|
||||
Set to %s Mail Imposta a %s
|
||||
Signature: Mail Firma:
|
||||
Forward without attachments Mail Inoltra senza allegati
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interrogazioni
|
||||
View Mail Visualizza
|
||||
Signatures Mail Firme
|
||||
On Mail Attivo
|
||||
Find Mail Cerca
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Spiacente, il tipo di dato 'Contatto' non è attualmente supportato da alcuna applicazione.
|
||||
Date: Mail Data:
|
||||
Expert Mail Esperto
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Contrassegna automaticamente i messaggi come già letti:
|
||||
Close and Mail Chiudi e
|
||||
Colored quotes: Mail Citazioni colorate:
|
||||
Automatic Mail Automatico
|
||||
Open this link Mail Apri questo collegamento
|
||||
Auto signature: Mail Firma automatica:
|
||||
Same subject Mail Stesso oggetto
|
||||
Send Mail Invia
|
||||
Open draft Mail Apri bozza
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lascia come 'Nuovo'
|
||||
Random Mail Casuale
|
||||
Attach attributes: Mail Attributi dell'allegato:
|
||||
Find again Mail Cerca di nuovo
|
||||
Size: Mail Dimensione:
|
||||
To: Mail A:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Per spostare questi oggetti nel cestino, Tracker deve essere disponibile
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Non è stato possibile avviare il server mail_daemon:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <account non trovato>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail non trova il dizionario.
|
||||
Mail preferences Mail Preferenze Mail
|
||||
helpful message Mail messaggio utile
|
||||
Read Mail Letto
|
||||
Font: Mail Tipo di carattere:
|
||||
Accounts… Mail Account…
|
||||
Previous Mail Precedente
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Mantieni gli attributi dei file da allegare
|
||||
Start now Mail Inizia adesso
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nome non disponibile)
|
||||
Move to trash Mail Sposta nel cestino
|
||||
<none> Mail <vuoto>
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Check spelling Mail Controllo ortografico
|
||||
Redo Mail Ripeti
|
||||
Leave as '%s' Mail Lascia come '%s'
|
||||
Print… Mail Stampa…
|
||||
Settings… Mail Impostazioni…
|
||||
Warn unencodable: Mail Non codificabile:
|
||||
Trash Mail Cestino
|
||||
Show raw message Mail Mostra messaggio originale
|
||||
Find… Mail Cerca…
|
||||
Select all Mail Seleziona tutto
|
||||
Show header Mail Mostra intestazione
|
||||
Reply account: Mail Account per la risposta:
|
||||
Sorry Mail Spiacente
|
||||
Forward Mail Inoltra
|
||||
Open attachment Mail Apri allegato
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Salva questo messaggio come bozza prima della chiusura?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Il server mail_daemon non è attivo. Il messaggio è in coda e sarà inviato quando il server sarà avviato.
|
||||
None Mail Nessuno
|
||||
Resend Mail Invia di nuovo
|
||||
Hide Mail Nascondi
|
||||
From: Mail Da:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Nessun attributo, solo dati grezzi
|
||||
Add Mail Aggiungi
|
||||
1 italian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out in uscita
|
||||
Send this message before closing? Mail Invia questo messaggio prima di chiudere?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in in entrata
|
||||
Open Mail Apri
|
||||
Don't save Mail Non salvare
|
||||
Leave same Mail Lascia così come è
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'allegato.
|
||||
Save address Mail Salva indirizzo
|
||||
Initial spell check mode: Mail Correzione ortografica:
|
||||
Edit queries… Mail Modifica interrogazioni…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Protocolli dell'URL non assegnati ad alcuna applicazione.
|
||||
File Mail File
|
||||
Reply preamble: Mail Preambolo per le risposte:
|
||||
New mail message Mail Nuovo messaggio
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Si è verificato un errore durante l'apertura del file contenente la firma.
|
||||
Edit signatures… Mail Modifica firme…
|
||||
User interface Mail Interfaccia utente
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Si è verificata un'inconsistenza nel buffer annulla/ripeti.
|
||||
Remove attachment Mail Rimuovi allegato
|
||||
Set to… Mail Imposta a…
|
||||
Edit Mail Modifica
|
||||
Page setup… Mail Impostazioni di pagina…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Si è verificato un errore durante il salvataggio della firma.
|
||||
Beginner Mail Principiante
|
||||
Send message Mail Invia messaggio
|
||||
Delete Mail Elimina
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Conserva le tue interrogazioni e i tuoi modelli in questa cartella.
|
||||
Spam Mail Indesiderata
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Non è possibile aprire questa firma. Spiacente.
|
||||
Revert Mail Ripristina
|
||||
Unknown Mail Sconosciuto
|
||||
Increase quote level Mail Aumenta quota
|
||||
Add enclosure… Mail Inserisci allegato…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries interrogazioni
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent inviate
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft bozza
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail 「保存済み」に設定
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください (代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます)。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押してください。
|
||||
Text wrapping: Mail 文字列の折り返し:
|
||||
Show icons & labels Mail アイコンとラベル
|
||||
(Date unavailable) Mail (日付は利用できません)
|
||||
Reply Mail 返信
|
||||
Next message Mail 次のメッセージ
|
||||
Mailing Mail メールの設定
|
||||
Unread Mail 未読
|
||||
Same sender Mail 差出人が同じ
|
||||
Copy to new Mail 新しいメッセージにコピー
|
||||
Save as draft Mail 下書きとして保存
|
||||
Encoding: Mail 文字コード:
|
||||
Print Mail 印刷
|
||||
Decrease quote level Mail 引用レベルを下げる
|
||||
Encoding Mail 文字コード
|
||||
Default account: Mail 標準アカウント:
|
||||
Message Mail メッセージ
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail 新規
|
||||
Save Mail 保存
|
||||
Undo Mail 元に戻す
|
||||
Button bar: Mail ボタンバー:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e は書きました:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail 署名の変更を確定し保存しますか?
|
||||
Save attachment… Mail 添付ファイルの保存...
|
||||
Paste Mail 貼り付け
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail 下書きが保存できません。
|
||||
Don't send Mail 送信しない
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent 送信済みメール
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail 添付できるのは、ファイルのみです。
|
||||
Close Mail 閉じる
|
||||
Untitled Mail 無題
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail 転送メールから添付ファイルを削除する機能はまだ実装されていません。\nまだ正しく動作しないでしょう。
|
||||
Same recipient Mail 受信者が同じ
|
||||
Previous message Mail 前のメッセージ
|
||||
(Address unavailable) Mail (アドレスは利用できません)
|
||||
Mail System name メール
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. 添付ファイル: %name% (タイプ: %type%)
|
||||
Copy link location Mail このリンクのアドレスをコピー
|
||||
Attachments: Mail 添付ファイル:
|
||||
Remove enclosure Mail 添付ファイルの削除
|
||||
Next Mail 次へ
|
||||
Attachments: Mail 添付ファイル:
|
||||
Show icons only Mail アイコンのみ
|
||||
Subject: Mail 件名:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail 終了
|
||||
Title: Mail 署名の名称:
|
||||
Account from mail Mail メッセージを受信したアカウント
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - メールアドレス
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail 一致しません
|
||||
Queries Mail クエリ
|
||||
Cut Mail 切り取り
|
||||
Reply to sender Mail 差出人に返信
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - 改行
|
||||
Copy Mail コピー
|
||||
Add signature Mail 署名の追加
|
||||
%n - Full name Mail %n - 名前
|
||||
Signature Mail 署名
|
||||
Use default account Mail 標準アカウントを使う
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft 下書き
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail 署名を削除しますか?削除した書名は復元できないので、ご注意ください。
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam スパム
|
||||
Reply to all Mail 全員に返信
|
||||
Cancel Mail 中止
|
||||
Off Mail オフ
|
||||
Set to %s Mail 「%s」に設定
|
||||
Signature: Mail 署名:
|
||||
Forward without attachments Mail 転送 (添付ファイルを含まない)
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries クエリ
|
||||
View Mail 表示
|
||||
Signatures Mail 署名
|
||||
On Mail オン
|
||||
Find Mail 検索
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail People データ形式をサポートするアプリケーションが見つかりません。
|
||||
Date: Mail 日付:
|
||||
Expert Mail 上級者
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail メールを自動的に既読に設定:
|
||||
Close and Mail 閉じる
|
||||
Colored quotes: Mail 引用部分の着色:
|
||||
Automatic Mail 自動
|
||||
Open this link Mail このリンクを開く
|
||||
Auto signature: Mail 署名の自動追加:
|
||||
Same subject Mail 表題が同じ
|
||||
Send Mail 送信
|
||||
Open draft Mail 下書きを開く
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status 'New' のままにする
|
||||
Random Mail ランダム
|
||||
Attach attributes: Mail 属性の添付:
|
||||
Find again Mail 次を検索
|
||||
Size: Mail サイズ:
|
||||
To: Mail To:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail メッセージを削除するには Tracker が必要です。
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail メールサービス (mail_daemon) を起動できません。\n\t
|
||||
<no account found> Mail <アカウントが見つかりません>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail スペルチェック用辞書データが見つかりません。
|
||||
Mail preferences Mail メールの設定
|
||||
helpful message Mail 有益なメッセージ
|
||||
Read Mail 既読
|
||||
Font: Mail フォント:
|
||||
Accounts… Mail アカウントの設定...
|
||||
Previous Mail 前
|
||||
Include file attributes in attachments Mail 添付ファイルにファイル属性を含む
|
||||
Start now Mail ただちに起動
|
||||
(Name unavailable) Mail (名前は利用できません)
|
||||
Move to trash Mail ごみ箱に捨てる
|
||||
<none> Mail <無し>
|
||||
%d - Date Mail %d - 日付
|
||||
Check spelling Mail スペルチェック
|
||||
Redo Mail やり直し
|
||||
Leave as '%s' Mail 「%s」のままにする
|
||||
Print… Mail 印刷...
|
||||
Settings… Mail 設定...
|
||||
Warn unencodable: Mail 文字コード不一致警告:
|
||||
Trash Mail ごみ箱
|
||||
Show raw message Mail 生のメッセージを表示
|
||||
Find… Mail 検索...
|
||||
Select all Mail すべて選択
|
||||
Show header Mail ヘッダーの表示
|
||||
Reply account: Mail 返信アカウント:
|
||||
Sorry Mail 失礼
|
||||
Forward Mail 転送
|
||||
Open attachment Mail 添付ファイルを開く
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail メール
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail 閉じる前に下書きとして保存しますか?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail メールサービスが起動されていないため、このメッセージは処理待ちとなりメールサービス起動後に処理されます。
|
||||
None Mail 無し
|
||||
Resend Mail 再送信
|
||||
Hide Mail 隠す
|
||||
From: Mail 差出人:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail ファイル属性を付けない (データのみ)
|
||||
Add Mail 追加
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out 送信トレイ
|
||||
Send this message before closing? Mail 閉じる前にこのメッセージを送信しますか?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in 受信トレイ
|
||||
Open Mail 開く
|
||||
Don't save Mail 保存しない
|
||||
Leave same Mail 変更しません
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail 添付ファイルの保存の際にエラーが発生しました。
|
||||
Save address Mail アドレスの保存
|
||||
Initial spell check mode: Mail スペルチェックモード:
|
||||
Edit queries… Mail クエリフォルダーを開く...
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail URL リンク用ハンドラがインストールされていません。
|
||||
File Mail ファイル
|
||||
Reply preamble: Mail 返信の前書き:
|
||||
New mail message Mail 新しいメッセージ
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail この署名を開くときにエラーが発生しました。
|
||||
Edit signatures… Mail 署名の編集...
|
||||
User interface Mail インターフェイスの設定
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Undo/Redo バッファに不一致が発生しました。
|
||||
Remove attachment Mail 添付ファイルの削除
|
||||
Set to… Mail 他の属性に変更...
|
||||
Edit Mail 編集
|
||||
Page setup… Mail ページ設定...
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail 署名の保存の際にエラーが発生しました。
|
||||
Beginner Mail 初心者
|
||||
Send message Mail メッセージの送信
|
||||
Delete Mail 削除
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail お気に入りの電子メールクエリとクエリテンプレートをこのフォルダーに入れてください。
|
||||
Spam Mail スパム
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail この署名を開くことはできません。
|
||||
Revert Mail 戻す
|
||||
Unknown Mail 不明
|
||||
Increase quote level Mail 引用レベルを上げる
|
||||
Add enclosure… Mail 添付ファイルの追加...
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries クエリ
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent 送信済みメール
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail メール
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft 下書き
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam スパム
|
||||
|
||||
@@ -1,161 +1,8 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 2903558745
|
||||
Set to Saved Mail Perkelti į Išsaugotus
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Laiško tekste yra %lt simboliai (-ų), kurių negalima užkoduoti naudojant pasirinktą koduotę. Galbūt norėtumėte parinkti kitą koduotę? Ar norite laišką išsiųsti nepaisant šios problemos (netinkami simboliai bus pakeisti tinkamais)? Jeigu norite pabandyti problemą išspręsti, rinkitės „Atsisakyti“.
|
||||
Text wrapping: Mail Teksto laužymas:
|
||||
Show icons & labels Mail Rodyti piktogramas ir tekstą
|
||||
(Date unavailable) Mail (Data nenurodyta)
|
||||
Reply Mail Atsakyti
|
||||
Next message Mail Kitas laiškas
|
||||
Mailing Mail Laiškų siuntimas
|
||||
Unread Mail Neskaityti
|
||||
Copy to new Mail Kopijuoti į naujus
|
||||
Save as draft Mail Įrašyti kaip juodraštį
|
||||
Encoding: Mail Koduotė:
|
||||
Print Mail Spausdinti
|
||||
Default account: Mail Numatytoji paskyra:
|
||||
Message Mail Laiškas
|
||||
Bcc: Mail Slaptoji kopija:
|
||||
New Mail Rašyti
|
||||
Save Mail Įrašyti
|
||||
Undo Mail Atšaukti
|
||||
Button bar: Mail Mygtukų juosta:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e rašė:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Ar įrašyti šio prierašo pakeitimus?
|
||||
Save attachment… Mail Įrašyti priedą…
|
||||
Paste Mail Įdėti
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Juodraščio įrašyti nepavyko!
|
||||
Don't send Mail Nesiųsti
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Išsiųstieji
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Kaip priedus pridėti galima tik failus.
|
||||
Close Mail Užverti
|
||||
Untitled Mail Be pavadinimo
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Priedų šalinimas iš persiunčiamų laiškų dar nerealizuotas!\nKol kas ši funkcija tinkamai neveiks.
|
||||
Previous message Mail Ankstesnis laiškas
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresas nenurodytas)
|
||||
Mail System name Paštas
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Priedas – %name% (tipas – %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopijuoti saito adresą
|
||||
Attachments: Mail Priedai:
|
||||
Remove enclosure Mail Pašalinti priedą
|
||||
Next Mail Kitas
|
||||
Attachments: Mail Priedai:
|
||||
Show icons only Mail Rodyti tik piktogramas
|
||||
Subject: Mail Tema:
|
||||
OK Mail Gerai
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Baigti darbą
|
||||
Title: Mail Pavadinimas:
|
||||
Account from mail Mail Gautojo laiško paskyra
|
||||
%e - E-mail address Mail %e – el. pašto adresas
|
||||
Cc: Mail Kopija:
|
||||
No matches Mail Atitikmenų nėra
|
||||
Queries Mail Užklausos
|
||||
Cut Mail Iškirpti
|
||||
Reply to sender Mail Atsakyti siuntėjui
|
||||
\\n - Newline Mail \\n – nauja eilutė
|
||||
Copy Mail Kopijuoti
|
||||
Add signature Mail Pridėti prierašą
|
||||
%n - Full name Mail %n – pilnas vardas
|
||||
Signature Mail Prierašas
|
||||
Use default account Mail Naudoti numatytąją paskyrą
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Juodraščiai
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Ar tikrai pašalinti šį prierašą? Šis veiksmas neatšaukiamas.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Brukalas
|
||||
Reply to all Mail Atsakyti visiems
|
||||
Cancel Mail Atsisakyti
|
||||
Off Mail Išjungti
|
||||
Set to %s Mail Pažymėti kaip %s
|
||||
Signature: Mail Prierašas:
|
||||
Forward without attachments Mail Persiųsti be priedų
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Užklausos
|
||||
View Mail Rodymas
|
||||
Signatures Mail Prierašai
|
||||
On Mail Įjungti
|
||||
Find Mail Ieškoti
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Apgailestaujame, tačiau nepavyko rasti programos, palaikančios „Person“ tipo failus.
|
||||
Date: Mail Data:
|
||||
Expert Mail Žinovas
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automatiškai žymėti laiškus kaip skaitytus:
|
||||
Close and Mail Užverti ir
|
||||
Colored quotes: Mail Spalvotos citatos:
|
||||
Automatic Mail Nustatyti automatiškai
|
||||
Open this link Mail Atverti šį saistą
|
||||
Auto signature: Mail Numatytasis prierašas:
|
||||
Send Mail Siųsti
|
||||
Open draft Mail Atverti juodraštį
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Palikti kaip „New“
|
||||
Random Mail Atsitiktinį
|
||||
Attach attributes: Mail Pridedamų failų požymių įtraukimas:
|
||||
Find again Mail Ieškoti kito
|
||||
Size: Mail Dydis:
|
||||
To: Mail Kam:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Kad galėtumėte mesti objektus Šiukšlinėn, turi būti paleistas Pėdsekys
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Pašto tarnybos (mail_daemon) paleisti nepavyko:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <paskyra nerasta>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Pašto programai nepavyko rasti žodyno.
|
||||
Mail preferences Mail Pašto nuostatos
|
||||
helpful message Mail naudingas pranešimas
|
||||
Read Mail Perskaitytas
|
||||
Font: Mail Šriftas:
|
||||
Accounts… Mail Paskyros…
|
||||
Previous Mail Ankstesnis
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Įtraukti failų požymius į priedus
|
||||
Start now Mail Paleisti dabar
|
||||
(Name unavailable) Mail (Vardas nenurodytas)
|
||||
Move to trash Mail Mesti Šiukšlinėn
|
||||
<none> Mail <nieko>
|
||||
%d - Date Mail %d – data
|
||||
Check spelling Mail Tikrinti rašybą
|
||||
Redo Mail Grąžinti
|
||||
Leave as '%s' Mail Palikti kaip „%s“
|
||||
Print… Mail Spausdinti…
|
||||
Settings… Mail Nuostatos…
|
||||
Warn unencodable: Mail Įspėti apie kodavimo problemas:
|
||||
Trash Mail Šiukšlinė
|
||||
Show raw message Mail Rodyti neapdorotą laišką
|
||||
Find… Mail Ieškoti…
|
||||
Select all Mail Pažymėti viską
|
||||
Show header Mail Rodyti antraštę
|
||||
Reply account: Mail Paskyra rašant atsakymą:
|
||||
Sorry Mail Apgailestaujame
|
||||
Forward Mail Persiųsti
|
||||
Open attachment Mail Atverti priedą
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Paštas
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Ar įrašyti šį laišką kaip juodraštį prieš jį užveriant?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Pašto tarnyba (mail_daemon) šiuo metu nepaleista. Laiškas įtrauktas į eilę ir bus išsiųstas kai tik pašto tarnyba bus paleista.
|
||||
None Mail Nieko
|
||||
Resend Mail Siųsti dar kartą
|
||||
Hide Mail Nerodyti
|
||||
From: Mail Nuo:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Požymių neįtraukti, tik duomenis
|
||||
Add Mail Pridėti
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out Siunčiami
|
||||
Send this message before closing? Mail Ar išsiųsti šį laišką prieš jį užveriant?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in Gautieji
|
||||
Open Mail Atverti
|
||||
Don't save Mail Neįrašyti
|
||||
Leave same Mail Palikti kaip yra
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Bandant įrašyti laiško priedą, įvyko klaida.
|
||||
Save address Mail Įrašyti adresą
|
||||
Initial spell check mode: Mail Pradinis rašybos tikrinimas:
|
||||
Edit queries… Mail Taisyti užklausas…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Programa, galinti atverti URL saitus, neįdiegta.
|
||||
File Mail Failas
|
||||
Reply preamble: Mail Atsakymų įžanga:
|
||||
New mail message Mail Naujas laiškas
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Bandant atverti šį prierašą, įvyko klaida.
|
||||
Edit signatures… Mail Taisyti prierašus…
|
||||
User interface Mail Naudotojo sąsaja
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Nesutapimas atšaukti/grąžinti buferyje.
|
||||
Remove attachment Mail Šalinti priedą
|
||||
Set to… Mail Nustatyti būseną į…
|
||||
Edit Mail Taisa
|
||||
Page setup… Mail Puslapio nuostatos…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Bandant įrašyti šį prierašą, įvyko klaida.
|
||||
Beginner Mail Naujokas
|
||||
Send message Mail Siųsti laišką
|
||||
Delete Mail Šalinti
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Savo mėgstamas el. pašto užklausas ir jų šablonus dėkite į šį aplanką.
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Apgailestaujame, tačiau šio prierašo atverti nepavyko.
|
||||
Revert Mail Atšaukti pakeitimus
|
||||
Add enclosure… Mail Pridėti failą…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Užklausos
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Išsiųstieji
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Paštas
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Juodraščiai
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Brukalas
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Als Bewaard markeren
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Uw hoofdtekst bevat %ld niet-codeerbare tekens. Mogelijk werkt een andere letterset beter? Klik op 'Versturen' om de tekst toch te versturen (een vervangend teken zal dan gebruikt worden op de plaats van elk niet-codeerbaar teken), of kies 'Annuleren' om terug te keren voor een herstelpoging.
|
||||
Text wrapping: Mail Tekstafbreking:
|
||||
Show icons & labels Mail Toon iconen & tekst
|
||||
(Date unavailable) Mail (Datum niet beschikbaar)
|
||||
Reply Mail Beantwoorden
|
||||
Next message Mail Volgend bericht
|
||||
Mailing Mail Mailverkeer
|
||||
Unread Mail Ongelezen
|
||||
Same sender Mail Zelfde verzender
|
||||
Copy to new Mail Kopiëren naar nieuw
|
||||
Save as draft Mail Bewaren als concept
|
||||
Encoding: Mail Codering:
|
||||
Print Mail Afdrukken
|
||||
Decrease quote level Mail Citaatniveau verkleinen
|
||||
Encoding Mail Codering
|
||||
Default account: Mail Standaard-account:
|
||||
Message Mail Bericht
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Nieuw
|
||||
Save Mail Opslaan
|
||||
Undo Mail Ongedaan maken
|
||||
Button bar: Mail Knoppenbalk:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e schreef:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Veranderingen aan dit onderschrift opslaan?
|
||||
Save attachment… Mail Bewaar bijlage…
|
||||
Paste Mail Plakken
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail E-mailconcept kon niet bewaard worden!
|
||||
Don't send Mail Niet verzenden
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent verzonden
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Alleen bestanden kunnen bijlagen worden.
|
||||
Close Mail Sluiten
|
||||
Untitled Mail Geen titel
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Verwijdering van bijlagen uit een doorgestuurd bericht is nog niet geïmplementeerd!\nHet zal nog niet goed werken.
|
||||
Same recipient Mail Zelfde ontvanger
|
||||
Previous message Mail Vorig bericht
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adres niet beschikbaar)
|
||||
Mail System name Mail
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Bijlage: %name% (Type: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Linklocatie kopiëren
|
||||
Attachments: Mail Bijlagen:
|
||||
Remove enclosure Mail Bijlage verwijderen
|
||||
Next Mail Volgende
|
||||
Attachments: Mail Bijlagen:
|
||||
Show icons only Mail Toon alleen iconen
|
||||
Subject: Mail Onderwerp:
|
||||
OK Mail Oké
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Afsluiten
|
||||
Title: Mail Titel:
|
||||
Account from mail Mail Account van mail
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mailadres
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Geen resultaten
|
||||
Queries Mail Zoektermen
|
||||
Cut Mail Knippen
|
||||
Reply to sender Mail Afzender beantwoorden
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Newline
|
||||
Copy Mail Kopiëren
|
||||
Add signature Mail Onderschrift toevoegen
|
||||
%n - Full name Mail %n - Volledige naam
|
||||
Signature Mail Onderschrift
|
||||
Use default account Mail Standaard-account gebruiken
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft concept
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Dit onderschrift werkelijk verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Allen beantwoorden
|
||||
Cancel Mail Annuleren
|
||||
Off Mail Uit
|
||||
Set to %s Mail Instellen als %s
|
||||
Signature: Mail Onderschrift:
|
||||
Forward without attachments Mail Doorsturen zonder bijlagen
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries zoekopdrachten
|
||||
View Mail Bekijken
|
||||
Signatures Mail Onderschriften
|
||||
On Mail Aan
|
||||
Find Mail Zoeken
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Sorry, kon geen toepassing vinden die het 'Person'-datatype ondersteunt.
|
||||
Date: Mail Datum:
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automatisch markeren als gelezen:
|
||||
Close and Mail Sluiten en
|
||||
Colored quotes: Mail Quotes in kleur:
|
||||
Automatic Mail Automatisch
|
||||
Open this link Mail Deze link openen
|
||||
Auto signature: Mail Automatisch onderschrift:
|
||||
Same subject Mail Zelfde onderwerp
|
||||
Send Mail Versturen
|
||||
Open draft Mail Concept openen
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Behouden als 'Nieuw'
|
||||
Random Mail Willekeurig
|
||||
Attach attributes: Mail Attributen bijvoegen:
|
||||
Find again Mail Opnieuw zoeken
|
||||
Size: Mail Grootte:
|
||||
To: Mail Aan:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Tracker is nodig voor verplaatsing van items naar de Prullenbak
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail De mail_daemon kon niet worden gestart:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <geen account gevonden>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail kon zijn woordenboek niet vinden.
|
||||
Mail preferences Mail Mailvoorkeuren
|
||||
helpful message Mail nuttig bericht
|
||||
Read Mail Lezen
|
||||
Font: Mail Lettertype:
|
||||
Accounts… Mail Accounts…
|
||||
Previous Mail Vorige
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Bestandskenmerken onderdeel van bijlagen maken
|
||||
Start now Mail Nu beginnen
|
||||
(Name unavailable) Mail (Naam niet beschikbaar)
|
||||
Move to trash Mail Naar prullenbak verplaatsen
|
||||
<none> Mail <geen>
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Check spelling Mail Spelling controleren
|
||||
Redo Mail Herstellen
|
||||
Leave as '%s' Mail Behouden als '%s'
|
||||
Print… Mail Afdrukken…
|
||||
Settings… Mail Instellingen…
|
||||
Warn unencodable: Mail Waarschuwen oncodeerbaar:
|
||||
Trash Mail Prullenbak
|
||||
Show raw message Mail Toon onbewerkt bericht
|
||||
Find… Mail Zoeken...
|
||||
Select all Mail Alles selecteren
|
||||
Show header Mail Koptekst tonen
|
||||
Reply account: Mail Antwoordaccount:
|
||||
Sorry Mail Sorry
|
||||
Forward Mail Doorsturen
|
||||
Open attachment Mail Bijlage openen
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Bericht bewaren als concept alvorens het te sluiten?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail De mail_daemon is niet actief. Het bericht staat in de wachtrij en zal worden verzonden zodra de mail_daemon is gestart.
|
||||
None Mail Geen
|
||||
Resend Mail Opnieuw versturen
|
||||
Hide Mail Verbergen
|
||||
From: Mail Van:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Geen bestandskenmerken, alleen gewone gegevens
|
||||
Add Mail Toevoegen
|
||||
1 dutch; flemish x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out uit
|
||||
Send this message before closing? Mail Wilt u het bericht versturen voordat u het sluit?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in in
|
||||
Open Mail Openen
|
||||
Don't save Mail Niet opslaan
|
||||
Leave same Mail Ongewijzigd laten
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Er is een fout ontstaan bij het opslaan van de bijlage.
|
||||
Save address Mail Adres opslaan
|
||||
Initial spell check mode: Mail Aanvankelijke spellingcontrole-modus:
|
||||
Edit queries… Mail Zoektermen aanpassen…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Er is geen toepassing voor het openen van URL-links.
|
||||
File Mail Bestand
|
||||
Reply preamble: Mail Inleiding beantwoorden:
|
||||
New mail message Mail Nieuw mailbericht
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Er is een fout ontstaan bij het openen van dit onderschift.
|
||||
Edit signatures… Mail Pas onderschriften aan…
|
||||
User interface Mail Gebruikersinterface
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Er is een onregelmatigheid ontstaan in het herstel- /herhaalbuffer.
|
||||
Remove attachment Mail Verwijder bijlage
|
||||
Set to… Mail Instellen als…
|
||||
Edit Mail Aanpassen
|
||||
Page setup… Mail Pagina-opzet…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Er is een fout ontstaan bij het opslaan van dit onderschrift.
|
||||
Beginner Mail Beginner
|
||||
Send message Mail Bericht versturen
|
||||
Delete Mail Verwijderen
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Plaats je favoriete e-mailqueries en zoekopdrachtsjablonen in deze map.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Kon dit onderschrift niet openen. Sorry.
|
||||
Revert Mail Herstellen
|
||||
Unknown Mail Onbekend
|
||||
Increase quote level Mail Citaatniveau vergroten
|
||||
Add enclosure… Mail Bijlage toevoegen...
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries zoekopdrachten
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent verzonden
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft concept
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Ustaw do Zapisanych
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Twój główny tekst zawiera %ld niekodowalnych znaków. Być może inny zestaw znaków będzie lepiej działać? Wybierz Wyślij aby wysłać mimo wszystko (znak zastępczy będzie użyty w miejscach niekodowalnych znaków), lub wybierz Anuluj aby wrócić i poprawić to.
|
||||
Text wrapping: Mail Zawijanie tekstu:
|
||||
Show icons & labels Mail Pokaż ikony i etykiety
|
||||
(Date unavailable) Mail (Data niedostępna)
|
||||
Reply Mail Odpowiedz
|
||||
Next message Mail Następna wiadomość
|
||||
Mailing Mail Pocztowe
|
||||
Unread Mail Nieprzeczytane
|
||||
Same sender Mail Ten sam nadawca
|
||||
Copy to new Mail Kopiuj do nowego
|
||||
Save as draft Mail Zapisz jako szkic
|
||||
Encoding: Mail Kodowanie:
|
||||
Print Mail Drukuj
|
||||
Decrease quote level Mail Zmniejsz poziom cytatu
|
||||
Encoding Mail Kodowanie
|
||||
Default account: Mail Domyślne konto
|
||||
Message Mail Wiadomość
|
||||
Bcc: Mail UDW:
|
||||
New Mail Nowy
|
||||
Save Mail Zapisz
|
||||
Undo Mail Cofnij
|
||||
Button bar: Mail Pasek przycisków:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e napisał:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Czy zapisać zmiany tej sygnaturki?
|
||||
Save attachment… Mail Zapisz załącznik…
|
||||
Paste Mail Wklej
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Szablon wiadomości nie mógł zostać zapisany!
|
||||
Don't send Mail Nie wysyłaj
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sent
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Tylko pliki mogą być dodane jako załączniki.
|
||||
Close Mail Zamknij
|
||||
Untitled Mail Bez tytułu
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Usuwanie załączników z przekazywanych wiadomości nie jest jeszcze zaimplementowane!\nNie będzie to jeszcze działać prawidłowo.
|
||||
Same recipient Mail Ten sam odbiorca
|
||||
Previous message Mail Poprzednia wiadomość
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adres niedostępny)
|
||||
Mail System name Poczta
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Załącznik: %name% (Typ: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopiuj adres odnośnika
|
||||
Attachments: Mail Załączniki:
|
||||
Remove enclosure Mail Usuń załącznik
|
||||
Next Mail Następne
|
||||
Attachments: Mail Załączniki:
|
||||
Show icons only Mail Pokaż tylko ikony
|
||||
Subject: Mail Temat:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Zakończ
|
||||
Title: Mail Tytuł:
|
||||
Account from mail Mail Konto z poczty
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Adress e-mail
|
||||
Cc: Mail DW:
|
||||
No matches Mail Brak dopasowań
|
||||
Queries Mail Zapytania
|
||||
Cut Mail Wytnij
|
||||
Reply to sender Mail Odpowiedz nadawcy
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nowa linia
|
||||
Copy Mail Skopiuj
|
||||
Add signature Mail Dodaj sygnaturkę
|
||||
%n - Full name Mail %n - Pełna nazwa
|
||||
Signature Mail Sygnatura
|
||||
Use default account Mail Użyj domyślnego konta
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draft
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Czy usunąć tę sygnaturkę? Tego nie da się cofnąć.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Odpowiedz wszystkim
|
||||
Cancel Mail Anuluj
|
||||
Off Mail Wyłącz
|
||||
Set to %s Mail Ustaw dla: %s
|
||||
Signature: Mail Sygnatura:
|
||||
Forward without attachments Mail Przekaż bez załączników
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries zapytania
|
||||
View Mail Widok
|
||||
Signatures Mail Sygnaturki
|
||||
On Mail Włącz
|
||||
Find Mail Znajdź
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która obsługuje typ danych „Osoba”.
|
||||
Date: Mail Data:
|
||||
Expert Mail Ekspert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automatycznie oznacz wiadomość jako przeczytaną:
|
||||
Close and Mail Zamknij i
|
||||
Colored quotes: Mail Kolorowe cytaty:
|
||||
Automatic Mail Automatyczne
|
||||
Open this link Mail Otwórz ten odnośnik
|
||||
Auto signature: Mail Automatyczna sygnaturka:
|
||||
Same subject Mail Ten sam temat
|
||||
Send Mail Wyślij
|
||||
Open draft Mail Otwórz szkic
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Pozostaw jako „New”
|
||||
Random Mail Losowe
|
||||
Attach attributes: Mail Dołączaj atrybuty:
|
||||
Find again Mail Znajdź ponownie
|
||||
Size: Mail Rozmiar:
|
||||
To: Mail Do:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Potrzebujesz Trackera aby przenosić elementy do kosza
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Nie można uruchomić mail_daemon:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <nie znaleziono konta>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Poczta nie może znaleźć swojego słownika.
|
||||
Mail preferences Mail Ustawienia poczty
|
||||
helpful message Mail pomocna wiadomość
|
||||
Read Mail Przeczytane
|
||||
Font: Mail Font:
|
||||
Accounts… Mail Konta…
|
||||
Previous Mail Poprzednie
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Załączaj atrybuty plików w załącznikach
|
||||
Start now Mail Rozpocznij teraz
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nazwa niedostępna)
|
||||
Move to trash Mail Przenieś do kosza
|
||||
<none> Mail <brak>
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Check spelling Mail Sprawdzanie pisowni
|
||||
Redo Mail Ponów
|
||||
Leave as '%s' Mail Pozostaw jako „%s”
|
||||
Print… Mail Drukuj…
|
||||
Settings… Mail Ustawienia...
|
||||
Warn unencodable: Mail Ostrzegaj niekodowalne:
|
||||
Trash Mail Kosz
|
||||
Show raw message Mail Pokaż źródło wiadomości
|
||||
Find… Mail Szukaj…
|
||||
Select all Mail Zaznacz wszystko
|
||||
Show header Mail Pokaż nagłówek
|
||||
Reply account: Mail Konto odpowiedzi:
|
||||
Sorry Mail Przepraszamy
|
||||
Forward Mail Przekaż
|
||||
Open attachment Mail Otwórz załącznik
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail poczta
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Zapisać wersję roboczą tej wiadomości?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon nie jest uruchomiony. Ta wiadomość została zakolejkowana i będzie wysłana po uruchomieniu mail_daemona.
|
||||
None Mail Brak
|
||||
Resend Mail Wyślij ponownie
|
||||
Hide Mail Ukryj
|
||||
From: Mail Od:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Brak atrybutów pliku, tylko czyste dane
|
||||
Add Mail Dodaj
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out out
|
||||
Send this message before closing? Mail Czy przed zamknięciem wysłać wiadomość?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in in
|
||||
Open Mail Otwórz
|
||||
Don't save Mail Nie zapisuj
|
||||
Leave same Mail Pozostaw bez zmian
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Wystąpił błąd podczas zapisu załącznika.
|
||||
Save address Mail Zapisz adres
|
||||
Initial spell check mode: Mail Początkowy tryb sprawdzania pisowni:
|
||||
Edit queries… Mail Edytuj zapytania…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Brak zainstalowanego programu do obsługi odnośników URL.
|
||||
File Mail Plik
|
||||
Reply preamble: Mail Preambuła odpowiedzi:
|
||||
New mail message Mail Nowa wiadomość
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Wystąpił błąd podczas próby otwarcia tej sygnaturki.
|
||||
Edit signatures… Mail Edytuj sygnaturki…
|
||||
User interface Mail Interfejs użytkownika
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Powstała niespójność pomiędzy buforem cofnij/powtórz.
|
||||
Remove attachment Mail Usuń załącznik
|
||||
Set to… Mail Ustaw do…
|
||||
Edit Mail Edycja
|
||||
Page setup… Mail Ustawienia strony…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Wystąpił błąd podczas próby zapisu sygnaturki.
|
||||
Beginner Mail Początkujący
|
||||
Send message Mail Wyślij wiadomość
|
||||
Delete Mail Usuń
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Umieść swoje ulubione zapytania wiadomości i szablony zapytań w tym katalogu.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nie można otworzyć tej sygnaturki. Przepraszamy.
|
||||
Revert Mail Cofnij
|
||||
Unknown Mail Nieznany
|
||||
Increase quote level Mail Zwiększ poziom cytatu
|
||||
Add enclosure… Mail Dodaj załącznik…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries zapytania
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sent
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail poczta
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draft
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 portuguese x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Marcar como guardada
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail O seu texto contém %ld caracteres não codificáveis. Talvez funcionasse melhor um conjunto de caracteres diferente? Clique em Enviar para enviar de qualquer modo (será utilizado um caracter de substituição no lugar dos caracteres não codificáveis) ou escolha Cancelar para voltar atrás e tentar corrigir.
|
||||
Text wrapping: Mail Translineação:
|
||||
Show icons & labels Mail Mostrar ícones e legendas
|
||||
(Date unavailable) Mail (Data não disponível)
|
||||
Reply Mail Responder
|
||||
Next message Mail Próxima mensagem
|
||||
Mailing Mail Envio de correio
|
||||
Unread Mail Por ler
|
||||
Same sender Mail Mesmo remetente
|
||||
Copy to new Mail Copiar para novo
|
||||
Save as draft Mail Guardar como rascunho
|
||||
Encoding: Mail Codificação:
|
||||
Print Mail Imprimir
|
||||
Decrease quote level Mail Diminuir nível de citação
|
||||
Encoding Mail Codificação
|
||||
Default account: Mail Conta predefinida:
|
||||
Message Mail Mensagem
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Novo
|
||||
Save Mail Guardar
|
||||
Undo Mail Desfazer
|
||||
Button bar: Mail Barra de botões:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e escreveu:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Guardar as alterações a esta assinatura?
|
||||
Save attachment… Mail Guardar anexo…
|
||||
Paste Mail Colar
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Não foi possível guardar o rascunho de e-mail!
|
||||
Don't send Mail Não enviar
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviado
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Apenas podem ser enviados ficheiros como anexos.
|
||||
Close Mail Fechar
|
||||
Untitled Mail Sem título
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail A remoção de anexos do correio reencaminhado ainda não foi implementada!\nAinda não funcionará corretamente.
|
||||
Same recipient Mail Mesmo destinatário
|
||||
Previous message Mail Mensagem anterior
|
||||
(Address unavailable) Mail (Endereço indisponível)
|
||||
Mail System name Correio
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Anexo: %name% (Tipo: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copiar localização da hiperligação
|
||||
Attachments: Mail Anexos:
|
||||
Remove enclosure Mail Remover anexo
|
||||
Next Mail Próximo
|
||||
Attachments: Mail Anexos:
|
||||
Show icons only Mail Mostrar apenas ícones
|
||||
Subject: Mail Assunto:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Sair
|
||||
Title: Mail Título:
|
||||
Account from mail Mail Conta do correio
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Endereço de e-mail
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Nenhuma correspondência
|
||||
Queries Mail Consultas
|
||||
Cut Mail Cortar
|
||||
Reply to sender Mail Responder ao remetente
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nova linha
|
||||
Copy Mail Copiar
|
||||
Add signature Mail Adicionar assinatura
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nome completo
|
||||
Signature Mail Assinatura
|
||||
Use default account Mail Usar conta predefinida
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rascunho
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Apagar mesmo esta assinatura? Não é possível desfazer.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Responder a todos
|
||||
Cancel Mail Cancelar
|
||||
Off Mail Desligado
|
||||
Set to %s Mail Marcar como %s
|
||||
Signature: Mail Assinatura:
|
||||
Forward without attachments Mail Reencaminhar sem anexos
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultas
|
||||
View Mail Ver
|
||||
Signatures Mail Assinaturas
|
||||
On Mail Ligado
|
||||
Find Mail Procurar
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Desculpe, não foi possível encontrar uma aplicação que suporte o tipo de dados 'Pessoa'.
|
||||
Date: Mail Data:
|
||||
Expert Mail Experiente
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Marcar e-mail como lido automaticamente:
|
||||
Close and Mail Fechar e
|
||||
Colored quotes: Mail Citações coloridas:
|
||||
Automatic Mail Automático
|
||||
Open this link Mail Abrir esta hiperligação
|
||||
Auto signature: Mail Assinatura automática:
|
||||
Same subject Mail Mesmo assunto
|
||||
Send Mail Enviar
|
||||
Open draft Mail Abrir rascunho
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Deixar como 'New'
|
||||
Random Mail Aleatório
|
||||
Attach attributes: Mail Incluir atributos dos anexos:
|
||||
Find again Mail Procurar seguinte
|
||||
Size: Mail Tamanho:
|
||||
To: Mail Para:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail É necessário o Tracker para mover itens para o lixo
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Não foi possível iniciar o mail_daemon:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <nenhuma conta encontrada>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail O Correio não conseguiu encontrar o seu dicionário.
|
||||
Mail preferences Mail Preferências de correio
|
||||
helpful message Mail mensagem útil
|
||||
Read Mail Lido
|
||||
Font: Mail Tipo de letra:
|
||||
Accounts… Mail Contas…
|
||||
Previous Mail Anterior
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Incluir atributos de ficheiro nos anexos
|
||||
Start now Mail Iniciar agora
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nome não disponível)
|
||||
Move to trash Mail Mover para o lixo
|
||||
<none> Mail <nenhum>
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Check spelling Mail Verificar ortografia
|
||||
Redo Mail Refazer
|
||||
Leave as '%s' Mail Deixar como '%s'
|
||||
Print… Mail Imprimir…
|
||||
Settings… Mail Definições…
|
||||
Warn unencodable: Mail Avisar não codificável:
|
||||
Trash Mail Lixo
|
||||
Show raw message Mail Mostrar mensagem em bruto
|
||||
Find… Mail Procurar…
|
||||
Select all Mail Selecionar tudo
|
||||
Show header Mail Mostrar cabeçalho
|
||||
Reply account: Mail Conta de resposta:
|
||||
Sorry Mail Desculpe
|
||||
Forward Mail Reencaminhar
|
||||
Open attachment Mail Abrir anexo
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correio
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Guardar esta mensagem como rascunho antes de fechar?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail O mail_daemon não está em execução. A mensagem está em fila de espera e será enviada quando o mail_daemon for iniciado.
|
||||
None Mail Nenhum
|
||||
Resend Mail Reenviar
|
||||
Hide Mail Ocultar
|
||||
From: Mail De:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Não há atributos de ficheiro, apenas dados simples
|
||||
Add Mail Adicionar
|
||||
1 portuguese x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out saída
|
||||
Send this message before closing? Mail Enviar esta mensagem antes de fechar?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in entrada
|
||||
Open Mail Abrir
|
||||
Don't save Mail Não guardar
|
||||
Leave same Mail Deixar igual
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Ocorreu um erro ao tentar guardar o anexo.
|
||||
Save address Mail Guardar endereço
|
||||
Initial spell check mode: Mail Modo inicial de verificação de ortografia:
|
||||
Edit queries… Mail Editar consultas…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Não existe nenhum programa instalado para abrir hiperligações URL.
|
||||
File Mail Ficheiro
|
||||
Reply preamble: Mail Preâmbulo de resposta:
|
||||
New mail message Mail Nova mensagem de e-mail
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Ocorreu um erro ao tentar abrir esta assinatura.
|
||||
Edit signatures… Mail Editar assinaturas…
|
||||
User interface Mail Interface de utilizador
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Ocorreu um erro de inconsistência na memória intermédia do Anular/Refazer.
|
||||
Remove attachment Mail Remover anexo
|
||||
Set to… Mail Marcar como…
|
||||
Edit Mail Editar
|
||||
Page setup… Mail Configuração de página…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Ocorreu um erro ao tentar guardar esta assinatura.
|
||||
Beginner Mail Principiante
|
||||
Send message Mail Enviar mensagem
|
||||
Delete Mail Eliminar
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Coloque as suas consultas de email e os modelos de consulta nesta pasta.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Não foi possível abrir esta assinatura. Desculpe.
|
||||
Revert Mail Reverter
|
||||
Unknown Mail Desconhecido
|
||||
Increase quote level Mail Aumentar nível de citação.
|
||||
Add enclosure… Mail Adicionar anexo…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultas
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviado
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correio
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rascunho
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Definir como Salvo
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail O texto principal contém %ld caracteres não codificáveis. Quem sabe um conjunto de caracteres diferente trabalhe melhor? Clique em Enviar para enviar a mensagem como está (um caractere substituto será usado no lugar dos não codificáveis) ou escolha Cancelar para voltar e tentar consertar isso.
|
||||
Text wrapping: Mail Quebra de texto:
|
||||
Show icons & labels Mail Exibir ícones & rótulos
|
||||
(Date unavailable) Mail (Data indisponível)
|
||||
Reply Mail Resposta
|
||||
Next message Mail Próxima mensagem
|
||||
Mailing Mail Correspondência
|
||||
Unread Mail Não lido
|
||||
Same sender Mail Mesmo remetente
|
||||
Copy to new Mail Copiar para novo
|
||||
Save as draft Mail Salvar como rascunho
|
||||
Encoding: Mail Codificação:
|
||||
Print Mail Imprimir
|
||||
Decrease quote level Mail Diminuir o nível de cotação
|
||||
Encoding Mail Codificação
|
||||
Default account: Mail Conta padrão:
|
||||
Message Mail Mensagem
|
||||
Bcc: Mail Cco:
|
||||
New Mail Novo
|
||||
Save Mail Salvar
|
||||
Undo Mail Desfazer
|
||||
Button bar: Mail Barra de botões:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e escreveu:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Salvar alterações para esta assinatura?
|
||||
Save attachment… Mail Salvar anexo…
|
||||
Paste Mail Colar
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Não foi possível salvar o rascunho do e-mail!
|
||||
Don't send Mail Não enviar
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviado
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Apenas arquivos podem ser adicionados como anexos.
|
||||
Close Mail Fechar
|
||||
Untitled Mail Sem título
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail A remoção de anexos de um e-mail encaminhado ainda não foi implementada!\nAinda não funcionará corretamente.
|
||||
Same recipient Mail Mesmo destinatário
|
||||
Previous message Mail Mensagem anterior
|
||||
(Address unavailable) Mail (Endereço indisponível)
|
||||
Mail System name Correio
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Compartimento: %name% (Tipo: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copiar endereço do vínculo
|
||||
Attachments: Mail Anexos:
|
||||
Remove enclosure Mail Remover compartimento
|
||||
Next Mail Próximo
|
||||
Attachments: Mail Anexos:
|
||||
Show icons only Mail Exibir somente ícones
|
||||
Subject: Mail Assunto:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Sair
|
||||
Title: Mail Título:
|
||||
Account from mail Mail Conta do correio
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Endereço de e-mail
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Nenhuma correspondência
|
||||
Queries Mail Consultas
|
||||
Cut Mail Recortar
|
||||
Reply to sender Mail Responder ao remetente
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nova linha
|
||||
Copy Mail Copiar
|
||||
Add signature Mail Adicionar assinatura
|
||||
%n - Full name Mail %n - Nome completo
|
||||
Signature Mail Assinatura
|
||||
Use default account Mail Usar conta padrão
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rascunho
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Excluir realmente esta assinatura? Isto não poderá ser desfeito.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam mensagens não solicitadas
|
||||
Reply to all Mail Responder a todos
|
||||
Cancel Mail Cancelar
|
||||
Off Mail Desligar
|
||||
Set to %s Mail Definir para %s
|
||||
Signature: Mail Assinatura:
|
||||
Forward without attachments Mail Encaminhar sem anexos
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultas
|
||||
View Mail Visualizar
|
||||
Signatures Mail Assinaturas
|
||||
On Mail Ligar
|
||||
Find Mail Localizar
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Desculpe, não foi possível encontrar um aplicativo que suporte o tipo de dados 'Pessoa'.
|
||||
Date: Mail Data:
|
||||
Expert Mail Especialista
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Marcar automaticamente e-mails como lidos:
|
||||
Close and Mail Fechar e
|
||||
Colored quotes: Mail Citações coloridas:
|
||||
Automatic Mail Automático
|
||||
Open this link Mail Abrir este vínculo
|
||||
Auto signature: Mail Auto assinatura:
|
||||
Same subject Mail Mesmo assunto
|
||||
Send Mail Enviar
|
||||
Open draft Mail Abrir rascunho
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Deixar como 'Novo'
|
||||
Random Mail Aleatório
|
||||
Attach attributes: Mail Anexar Atributos:
|
||||
Find again Mail Localizar novamente
|
||||
Size: Mail Tamanho:
|
||||
To: Mail Para:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Tracker é necessário para mover itens para a lixeira
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail O mail_daemon não pôde ser iniciado:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <nenhuma conta encontrada>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail O correio não pôde encontrar seu dicionário.
|
||||
Mail preferences Mail Preferências de correio
|
||||
helpful message Mail mensagem útil
|
||||
Read Mail Ler
|
||||
Font: Mail Fonte:
|
||||
Accounts… Mail Contas…
|
||||
Previous Mail Anterior
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Incluir atributos de arquivos em anexos
|
||||
Start now Mail Iniciar agora
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nome indisponível)
|
||||
Move to trash Mail Mover para a lixeira
|
||||
<none> Mail <nenhum>
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Check spelling Mail Verificar ortografia
|
||||
Redo Mail Refazer
|
||||
Leave as '%s' Mail Deixar como '%s'
|
||||
Print… Mail Imprimir…
|
||||
Settings… Mail Configurações…
|
||||
Warn unencodable: Mail Avisar não codificável:
|
||||
Trash Mail Lixeira
|
||||
Show raw message Mail Exibir a mensagem bruta
|
||||
Find… Mail Localizar…
|
||||
Select all Mail Selecionar tudo
|
||||
Show header Mail Exibir cabeçalho
|
||||
Reply account: Mail Responder conta:
|
||||
Sorry Mail Desculpe
|
||||
Forward Mail Encaminhar
|
||||
Open attachment Mail Abrir anexo
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correio
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Salvar esta mensagem como um rascunho antes de fechar?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail O mail_daemon não está executando. A mensagem está na fila e será enviada quando o mail_daemon iniciar.
|
||||
None Mail Nenhum
|
||||
Resend Mail Reenviar
|
||||
Hide Mail Ocultar
|
||||
From: Mail De:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Sem atributos de arquivo, apenas dados simples
|
||||
Add Mail Adicionar
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out fora
|
||||
Send this message before closing? Mail Enviar esta mensagem antes de fechar?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in em
|
||||
Open Mail Abrir
|
||||
Don't save Mail Não salvar
|
||||
Leave same Mail Deixar o mesmo
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Ocorreu um erro ao tentar salvar o anexo.
|
||||
Save address Mail Salvar endereço
|
||||
Initial spell check mode: Mail Modo de verificação ortográfica inicial:
|
||||
Edit queries… Mail Editar consultas…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Não existe nenhum programa instalado para abrir links URL.
|
||||
File Mail Arquivo
|
||||
Reply preamble: Mail Responder preâmbulo:
|
||||
New mail message Mail Nova mensagem de correio
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Ocorreu um erro ao tentar abrir esta assinatura.
|
||||
Edit signatures… Mail Editar assinaturas…
|
||||
User interface Mail Interface de usuário
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Ocorreu um erro de inconsistência na memória do Desfazer/Refazer.
|
||||
Remove attachment Mail Remover anexo
|
||||
Set to… Mail Definir como…
|
||||
Edit Mail Editar
|
||||
Page setup… Mail Configurar página…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Ocorreu um erro ao tentar salvar esta assinatura.
|
||||
Beginner Mail Iniciante
|
||||
Send message Mail Enviar mensagem
|
||||
Delete Mail Excluir
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Ponha suas consultas de e-mail e de modelos preferidas nesta pasta.
|
||||
Spam Mail Mensagens não solicitadas
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Não foi possível abrir esta assinatura. Desculpe.
|
||||
Revert Mail Reverter
|
||||
Unknown Mail Desconhecido
|
||||
Increase quote level Mail Aumentar o nível de citação
|
||||
Add enclosure… Mail Adicionar compartimento…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries consultas
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent enviado
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail correio
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rascunho
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam mensagens não solicitadas
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Stabilește la salvat
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Textul principal conține caractere necodificabile %ld. Poate că un alt set de caractere ar funcționa mai bine? Apăsați pe Trimite pentru a îl trimite oricum (un caracter substitut va fi utilizat în locul celor necodificabile) sau alegeți Anulează pentru a reveni și a încerca să îl remediați.
|
||||
Text wrapping: Mail Încadrare text:
|
||||
Show icons & labels Mail Arată pictogramele și etichetele
|
||||
(Date unavailable) Mail (Dată indisponibilă)
|
||||
Reply Mail Răspuns
|
||||
Next message Mail Mesajul următor
|
||||
Mailing Mail Corespondență
|
||||
Unread Mail Necitite
|
||||
Same sender Mail Același expeditor
|
||||
Copy to new Mail Copiază la nou
|
||||
Save as draft Mail Salvează ca schiță
|
||||
Encoding: Mail Codare:
|
||||
Print Mail Tipărire
|
||||
Decrease quote level Mail Micșorează nivelul de citare
|
||||
Encoding Mail Codare
|
||||
Default account: Mail Cont implicit:
|
||||
Message Mail Mesaj
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Nou
|
||||
Save Mail Salvează
|
||||
Undo Mail Refă
|
||||
Button bar: Mail Bară de butoane:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e a scris:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Salvați modificările la această semnătură?
|
||||
Save attachment… Mail Salvare atașament…
|
||||
Paste Mail Lipește
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Schița de email nu a putut fi salvată!
|
||||
Don't send Mail Nu trimite
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent trimis
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Doar fișierele pot fi adăugate ca atașamente.
|
||||
Close Mail Închide
|
||||
Untitled Mail Fără titlu
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Eliminarea atașamentelor de la un email redirecționat nu este încă implementată!\nNu va funcționa corect încă.
|
||||
Same recipient Mail Același destinatar
|
||||
Previous message Mail Mesajul anterior
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresă indisponibilă)
|
||||
Mail System name Mail
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Închidere: %name% (Tip: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Copiază locația legăturii
|
||||
Attachments: Mail Atașamente:
|
||||
Remove enclosure Mail Elimină închiderea
|
||||
Next Mail Înainte
|
||||
Attachments: Mail Atașamente:
|
||||
Show icons only Mail Arată doar pictogramele
|
||||
Subject: Mail Subiect:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Ieșire
|
||||
Title: Mail Titlu:
|
||||
Account from mail Mail Cont de la email
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - adresă de email
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Nicio potrivire
|
||||
Queries Mail Interogări
|
||||
Cut Mail Taie
|
||||
Reply to sender Mail Răspunde la expeditor
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - linie nouă
|
||||
Copy Mail Copiază
|
||||
Add signature Mail Adaugă o semnătură
|
||||
%n - Full name Mail %n - numele complet
|
||||
Signature Mail Semnătură
|
||||
Use default account Mail Utilizează contul implicit
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draft
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Sigur ștergeți această semnătură? Acest lucru nu poate fi anulat.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Răspunde la toate
|
||||
Cancel Mail Anulează
|
||||
Off Mail Oprit
|
||||
Set to %s Mail Stabilește la %s
|
||||
Signature: Mail Semnătură:
|
||||
Forward without attachments Mail Redirecționează fără atașamente
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries queries
|
||||
View Mail Vizualizare
|
||||
Signatures Mail Semnături
|
||||
On Mail Pornit
|
||||
Find Mail Găsește
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Nu s-a putut găsi o aplicație care suportă tipul de date „Person”.
|
||||
Date: Mail Dată:
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Marchează automat emailul drept citit:
|
||||
Close and Mail Închide și
|
||||
Colored quotes: Mail Citate colorate:
|
||||
Automatic Mail Automat
|
||||
Open this link Mail Deschide această legătură
|
||||
Auto signature: Mail Semnătură automată:
|
||||
Same subject Mail Același subiect
|
||||
Send Mail Trimite
|
||||
Open draft Mail Deschide schița
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lasă ca „New”
|
||||
Random Mail Aleator
|
||||
Attach attributes: Mail Atribute de atașare:
|
||||
Find again Mail Găsește din nou
|
||||
Size: Mail Dimensiune:
|
||||
To: Mail Către:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Este nevoie de Tracker pentru a muta elementele la gunoi
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon nu a putut fi pornit:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <no account found>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail nu putut să își găsească dicționarul.
|
||||
Mail preferences Mail Preferințe Mail
|
||||
helpful message Mail mesaj ajutător
|
||||
Read Mail Citit
|
||||
Font: Mail Font:
|
||||
Accounts… Mail Conturi…
|
||||
Previous Mail Anterior
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Include atributele de fișiere în atașamente
|
||||
Start now Mail Începe acum
|
||||
(Name unavailable) Mail (Nume indisponibil)
|
||||
Move to trash Mail Mută la gunoi
|
||||
<none> Mail <none>
|
||||
%d - Date Mail %d - dată
|
||||
Check spelling Mail Verifică ortografia
|
||||
Redo Mail Repetă
|
||||
Leave as '%s' Mail Lasă ca „%s”
|
||||
Print… Mail Tipărire…
|
||||
Settings… Mail Configurări…
|
||||
Warn unencodable: Mail Avertistment de incodabil:
|
||||
Trash Mail Gunoi
|
||||
Show raw message Mail Arată mesajul brut
|
||||
Find… Mail Găsire…
|
||||
Select all Mail Selectează toate
|
||||
Show header Mail Arată atentul
|
||||
Reply account: Mail Cont de răspuns:
|
||||
Sorry Mail Scuze
|
||||
Forward Mail Redirecționează
|
||||
Open attachment Mail Deschide atașamentul
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Salvați acest mesaj ca schiță înainte de a închide?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon nu rulează. Mesajul este pus în coadă și va fi trimis la pornirea mail_daemon.
|
||||
None Mail Nespecificat
|
||||
Resend Mail Retrimite
|
||||
Hide Mail Ascunde
|
||||
From: Mail De la:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Fără atribute de fișiere, doar date simple
|
||||
Add Mail Adaugă
|
||||
1 romanian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out out
|
||||
Send this message before closing? Mail Trimiteți acest mesaj înainte de a închide?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in in
|
||||
Open Mail Deschide
|
||||
Don't save Mail Nu salva
|
||||
Leave same Mail Lasă la fel
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail A apărut o eroare la încercarea de salvare a atașamentului.
|
||||
Save address Mail Salvează adresa
|
||||
Initial spell check mode: Mail Modul inițial de verificare ortografică:
|
||||
Edit queries… Mail Editare interogări…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Nu există un operator instalat pentru legăturile URL.
|
||||
File Mail Fișier
|
||||
Reply preamble: Mail Preambul de răspuns:
|
||||
New mail message Mail Mesaj email nou
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail A apărut o eroare la încercarea de a deschide această semnătură.
|
||||
Edit signatures… Mail Editare semnături…
|
||||
User interface Mail Interfață cu utilizatorul
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail A apărut o inconsistență în preîncărcarea refă/repetă.
|
||||
Remove attachment Mail Elimină atașamentul
|
||||
Set to… Mail Stabilire la…
|
||||
Edit Mail Editare
|
||||
Page setup… Mail Configurare pagină…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail A apărut o eroare la încercarea de salvare a acestei semnături.
|
||||
Beginner Mail Începător
|
||||
Send message Mail Trimite mesajul
|
||||
Delete Mail Șterge
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Plasați interogările de email și șabloanele de interogare preferate în acest dosar.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nu s-a putut deschide acestă semnătură. Scuze.
|
||||
Revert Mail Revenire
|
||||
Unknown Mail Necunoscut
|
||||
Increase quote level Mail Mărește nivelul de citare
|
||||
Add enclosure… Mail Adăugare închidere…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries queries
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent trimis
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail mail
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft draft
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Послать в сохраненные
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите Отправить чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите Отмена и попробуйте исправить их вручную.
|
||||
Text wrapping: Mail Перенос строк:
|
||||
Show icons & labels Mail Отображать иконки и надписи
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата недоступна)
|
||||
Reply Mail Ответить
|
||||
Next message Mail Следующее сообщение
|
||||
Mailing Mail Отправка
|
||||
Unread Mail Непрочитанные
|
||||
Same sender Mail Тот же отправитель
|
||||
Copy to new Mail Копировать в новое
|
||||
Save as draft Mail Сохранить как черновик
|
||||
Encoding: Mail Кодировка:
|
||||
Print Mail Печать
|
||||
Decrease quote level Mail Убрать префикс цитирования
|
||||
Encoding Mail Кодировка:
|
||||
Default account: Mail Аккаунт по умолчанию:
|
||||
Message Mail Сообщение
|
||||
Bcc: Mail Скрытая копия:
|
||||
New Mail Новое
|
||||
Save Mail Сохранить
|
||||
Undo Mail Отменить
|
||||
Button bar: Mail Панель кнопок:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e написал:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Сохранить изменения в этой подписи?
|
||||
Save attachment… Mail Сохранить вложение…
|
||||
Paste Mail Вставить
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Черновик не может быть сохранен!
|
||||
Don't send Mail Не отправлять
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Отправленные
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Только файлы могут быть добавлены как вложения.
|
||||
Close Mail Закрыть
|
||||
Untitled Mail Безымянный
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Удаление вложений из пересланного письма еще не реализовано!\nЭта функция еще не работает.
|
||||
Same recipient Mail Тот же получатель
|
||||
Previous message Mail Предыдущее письмо
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адрес недоступен)
|
||||
Mail System name Почта
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Вложение: %name% (Tип: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Копировать адрес ссылки
|
||||
Attachments: Mail Вложения:
|
||||
Remove enclosure Mail Удалить вложения
|
||||
Next Mail Следущее
|
||||
Attachments: Mail Вложения:
|
||||
Show icons only Mail Отображать только иконки
|
||||
Subject: Mail Тема:
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Выход
|
||||
Title: Mail Заголовок:
|
||||
Account from mail Mail Использовать аккаунт из письма
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-mail адрес
|
||||
Cc: Mail Копия:
|
||||
No matches Mail Нет совпадений
|
||||
Queries Mail Запросы
|
||||
Cut Mail Вырезать
|
||||
Reply to sender Mail Ответить отправителю
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Новая строка
|
||||
Copy Mail Копия
|
||||
Add signature Mail Добавить подпись
|
||||
%n - Full name Mail %n - Полное имя
|
||||
Signature Mail Подпись
|
||||
Use default account Mail Использовать аккаунт по умолчанию
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Черновики
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Действительно удалить эту подпись? Эту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Спам
|
||||
Reply to all Mail Ответить всем
|
||||
Cancel Mail Отмена
|
||||
Off Mail Выключить
|
||||
Set to %s Mail Пометить как %s
|
||||
Signature: Mail Подпись:
|
||||
Forward without attachments Mail Переслать без вложений
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Запросы
|
||||
View Mail Вид
|
||||
Signatures Mail Подписи
|
||||
On Mail Включить
|
||||
Find Mail Найти
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Извините, не удалось найти приложение поддерживающее тип файлов 'Персона'.
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Expert Mail Эксперт
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Автоматически помечать письмо как прочитанное:
|
||||
Close and Mail Закрыть и
|
||||
Colored quotes: Mail Цветные кавычки:
|
||||
Automatic Mail Автоматическая
|
||||
Open this link Mail Открыть эту ссылку
|
||||
Auto signature: Mail Автоподпись:
|
||||
Same subject Mail Та же тема письма
|
||||
Send Mail Отправить
|
||||
Open draft Mail Открыть черновики
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Оставить как 'New'
|
||||
Random Mail Случайная
|
||||
Attach attributes: Mail Прикрепление атрибутов:
|
||||
Find again Mail Найти далее
|
||||
Size: Mail Размер:
|
||||
To: Mail Кому:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Для перемещение объектов в корзину требуется запущенный Tracker
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Невозможно запустить mail_daemon:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <аккаунт не найден>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Невозможно найти файл словаря.
|
||||
Mail preferences Mail Настройки почты
|
||||
helpful message Mail полезное сообщение
|
||||
Read Mail Прочитанным
|
||||
Font: Mail Шрифт:
|
||||
Accounts… Mail Аккаунты…
|
||||
Previous Mail Предыдущее
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Добавлять атрибуты файла во вложение
|
||||
Start now Mail Запустить сейчас
|
||||
(Name unavailable) Mail (Имя недоступно)
|
||||
Move to trash Mail Переместить в корзину
|
||||
<none> Mail <пусто>
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
Check spelling Mail Проверять орфографию
|
||||
Redo Mail Повторить
|
||||
Leave as '%s' Mail Оставить как '%s'
|
||||
Print… Mail Печать…
|
||||
Settings… Mail Настройки…
|
||||
Warn unencodable: Mail Предупреждать о невозможности декодировать:
|
||||
Trash Mail Корзина
|
||||
Show raw message Mail Показать письмо в необработанном виде
|
||||
Find… Mail Найти…
|
||||
Select all Mail Выделить все
|
||||
Show header Mail Показать заголовок
|
||||
Reply account: Mail Ответить, используя акканут:
|
||||
Sorry Mail Извините
|
||||
Forward Mail Переслать
|
||||
Open attachment Mail Открыть вложение
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Почта
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Сохранить это сообщение в черновики перед закрытием?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Не запущен mail_daemon. Сообщение поставлено в очередь и будет отправлено как только mail_daemon будет запущен.
|
||||
None Mail Нет
|
||||
Resend Mail Переслать
|
||||
Hide Mail Скрыть
|
||||
From: Mail От:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Без атрибутов, только данные
|
||||
Add Mail Добавить
|
||||
1 russian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out Исходящие
|
||||
Send this message before closing? Mail Отправить это сообщение перед закрытием?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in Входящие
|
||||
Open Mail Открыть
|
||||
Don't save Mail Не сохранять
|
||||
Leave same Mail Оставить
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Произошла ошибка при попытке сохранить вложение.
|
||||
Save address Mail Сохранить адрес
|
||||
Initial spell check mode: Mail Начальный режим проверки орфографии:
|
||||
Edit queries… Mail Изменить запросы…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Не выбрано приложение для открытия ссылок.
|
||||
File Mail Файл
|
||||
Reply preamble: Mail Ответное вступление:
|
||||
New mail message Mail Новое сообщение
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Возникла ошибка при попытке открытия этой подписи.
|
||||
Edit signatures… Mail Изменить подписи…
|
||||
User interface Mail Интерфейс пользователя
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Произошло несоответствие в буфере отмены/повтора.
|
||||
Remove attachment Mail Удалить вложение
|
||||
Set to… Mail Пометить как…
|
||||
Edit Mail Изменить
|
||||
Page setup… Mail Настройка печати…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Произошла ошибка при попытке сохранить эту подпись.
|
||||
Beginner Mail Новичок
|
||||
Send message Mail Послать сообщение
|
||||
Delete Mail Удалить
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Перенесите в эту папку ваши почтовые запросы.
|
||||
Spam Mail Спам
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Невозможно открыть эту подпись. Извините.
|
||||
Revert Mail Вернуть
|
||||
Unknown Mail Неизвестно
|
||||
Increase quote level Mail Добавить префикс цитирования
|
||||
Add enclosure… Mail Добавить вложение…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Запросы
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Отправленные
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail Почта
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Черновики
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Спам
|
||||
|
||||
@@ -1,164 +1,8 @@
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail Nastaviť na Uložené
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Váš hlavný text obsahuje %ld znakov, ktoré nebolo možné zakódovať. Možno by bola vhodná iná znaková sada? Ak chcete správu napriek tomu odoslať, stlačte „Odoslať“ (namiesto nezakódovateľných znakov sa použijú náhradné znaky) alebo sa vráťte späť stlačením „Zrušiť“ a pokúste sa to opraviť.
|
||||
Text wrapping: Mail Zalamovanie textu:
|
||||
Show icons & labels Mail Zobraziť ikony a menovky
|
||||
(Date unavailable) Mail (Dátum nedostupný)
|
||||
Reply Mail Odpovedať
|
||||
Next message Mail Ďalšia správa
|
||||
Mailing Mail Pošta
|
||||
Unread Mail Neprečítané
|
||||
Copy to new Mail Skopírovať ako novú
|
||||
Save as draft Mail Uložiť ako rozpísané
|
||||
Encoding: Mail Kódovanie:
|
||||
Print Mail Tlačiť
|
||||
Encoding Mail Kódovanie
|
||||
Default account: Mail Predvolený účet:
|
||||
Message Mail Správa
|
||||
Bcc: Mail Skrytá kópia:
|
||||
New Mail Nová
|
||||
Save Mail Uložiť
|
||||
Undo Mail Vrátiť
|
||||
Button bar: Mail Panel tlačidiel:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e napísal:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Uložiť zmeny tohto podpisu?
|
||||
Save attachment… Mail Uložiť prílohu…
|
||||
Paste Mail Vložiť
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Rozpísanú správu nebolo možné uložiť!
|
||||
Don't send Mail Neposielať
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent odoslané
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Ako prílohy možno pridať iba súbory.
|
||||
Close Mail Zatvoriť
|
||||
Untitled Mail Bez názvu
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Odstránenie príloh z preposlanej pošty zatiaľ nie je implementované!\nZatiaľ nebude správne fungovať.
|
||||
Previous message Mail Predošlá správa
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresa nedostupná)
|
||||
Mail System name Pošta
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Príloha: %name% (Typ: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopírovať adresu odkazu
|
||||
Attachments: Mail Prílohy:
|
||||
Remove enclosure Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Next Mail Ďalší
|
||||
Attachments: Mail Prílohy:
|
||||
Show icons only Mail Zobraziť iba ikony
|
||||
Subject: Mail Predmet:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Ukončiť
|
||||
Title: Mail Názov:
|
||||
Account from mail Mail Účet z pošty
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - Emailová adresa
|
||||
Cc: Mail Kópia:
|
||||
No matches Mail Žiadne zhody
|
||||
Queries Mail Požiadavky
|
||||
Cut Mail Vystrihnúť
|
||||
Reply to sender Mail Odpovedať odosielateľovi
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Nový riadok
|
||||
Copy Mail Kopírovať
|
||||
Add signature Mail Pridať podpis
|
||||
%n - Full name Mail %n - Plný názov
|
||||
Signature Mail Podpis
|
||||
Use default account Mail Použiť predvolený účet
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rozpísané
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Skutočne zmazať tento podpis? Túto operáciu nemožno vrátiť.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
Reply to all Mail Odpovedať všetkým
|
||||
Cancel Mail Zrušiť
|
||||
Off Mail Vypnúť
|
||||
Set to %s Mail Nastaviť na %s
|
||||
Signature: Mail Podpis:
|
||||
Forward without attachments Mail Preposlať bez príloh
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries požiadavky
|
||||
View Mail Zobraziť
|
||||
Signatures Mail Podpisy
|
||||
On Mail Zapnúť
|
||||
Find Mail Nájsť
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Ľutujeme, nebola nájdená aplikácia podporujúca dátový typ „Osoba“.
|
||||
Date: Mail Dátum:
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Automaticky označiť poštu ako prečítanú:
|
||||
Close and Mail Zatvoriť a
|
||||
Colored quotes: Mail Zafarbené citácie:
|
||||
Automatic Mail Automaticky
|
||||
Open this link Mail Otvoriť tento odkaz
|
||||
Auto signature: Mail Auto podpis:
|
||||
Send Mail Odoslať
|
||||
Open draft Mail Otvoriť rozpísané
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Ponechať ako „New“
|
||||
Random Mail Náhodný
|
||||
Attach attributes: Mail Pripojiť atribúty:
|
||||
Find again Mail Nájsť znova
|
||||
Size: Mail Veľkosť:
|
||||
To: Mail Komu:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Na presunutie položiek do Koša je potrebný Tracker
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon sa nepodarilo spustiť:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <žiaden účet nebol nájdený>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Pošta nenašla svoj slovník.
|
||||
Mail preferences Mail Predvoľby pošty
|
||||
helpful message Mail užitočná správa
|
||||
Read Mail Prečítané
|
||||
Font: Mail Písmo:
|
||||
Accounts… Mail Účty…
|
||||
Previous Mail Predošlé
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Prikladať do príloh atribúty súborov
|
||||
Start now Mail Začať teraz
|
||||
(Name unavailable) Mail (Meno nedostupné)
|
||||
Move to trash Mail Presunúť do Koša
|
||||
<none> Mail <žiadne>
|
||||
%d - Date Mail %d - Dátum
|
||||
Check spelling Mail Skontrolovať pravopis
|
||||
Redo Mail Opakovať
|
||||
Leave as '%s' Mail Ponechať ako „%s“
|
||||
Print… Mail Tlačiť…
|
||||
Settings… Mail Nastavenia…
|
||||
Warn unencodable: Mail Upozorniť na nezakódovateľné:
|
||||
Trash Mail Kôš
|
||||
Show raw message Mail Zobraziť kód správy
|
||||
Find… Mail Nájsť…
|
||||
Select all Mail Vybrať všetky
|
||||
Show header Mail Zobraziť hlavičku
|
||||
Reply account: Mail Účet na odpoveď:
|
||||
Sorry Mail Ľutujeme
|
||||
Forward Mail Preposlať
|
||||
Open attachment Mail Otvoriť prílohu
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Uložiť túto správu ako rozpísanú pred ukončením?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon nebeží. Správa bola zaradená do frontu a bude odoslaná po spustení mail_daemon.
|
||||
None Mail Žiadne
|
||||
Resend Mail Odoslať znova
|
||||
Hide Mail Skryť
|
||||
From: Mail Od:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Žiadne atribúty súboru, iba čisté dáta
|
||||
Add Mail Pridať
|
||||
1 slovak x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out odchádzajúce
|
||||
Send this message before closing? Mail Poslať túto správu pred zatvorením?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in v
|
||||
Open Mail Otvoriť
|
||||
Don't save Mail Neukladať
|
||||
Leave same Mail Ponechať rovnaké
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse uložiť prílohu.
|
||||
Save address Mail Uložiť adresu
|
||||
Initial spell check mode: Mail Režim prvotnej kontroly pravopisu:
|
||||
Edit queries… Mail Upraviť požiadavky…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Neexistuje žiadna nainštalovaná obsluha odkazov URL.
|
||||
File Mail Súbor
|
||||
Reply preamble: Mail Úvod odpovede:
|
||||
New mail message Mail Nová poštová správa
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse otvoriť podpis.
|
||||
Edit signatures… Mail Upraviť podpisy…
|
||||
User interface Mail Používateľské rozhranie
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail V zásobníku vrátení/opakovaní sa vyskytla nekonzistencia.
|
||||
Remove attachment Mail Odstrániť prílohu
|
||||
Set to… Mail Nastaviť na…
|
||||
Edit Mail Upraviť
|
||||
Page setup… Mail Nastavenie stránky…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Vyskytla sa chyba pri pokuse o uloženie podpisu.
|
||||
Beginner Mail Začiatočník
|
||||
Send message Mail Poslať správu
|
||||
Delete Mail Zmazať
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Do tohto priečinka uložte svoje obľúbené požiadavky a šablóny požiadaviek súvisiace s emailom.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nebolo možné otvoriť tento podpis. Ľutujeme.
|
||||
Revert Mail Vrátiť
|
||||
Unknown Mail Neznáma
|
||||
Add enclosure… Mail Pridať prílohu…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries požiadavky
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent odoslané
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail pošta
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft rozpísané
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam spam
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Set till Sparad
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Din text innehåller %ld tecken som inte kan hanteras. En annan teckenuppsättning kanske skulle fungera bättre? Klicka Skicka för att skicka det ändå (Ersättnings tecken kommer att användas till de tecken som inte kunde översättas), eller välj avbryt och försök att fixa felet.
|
||||
Text wrapping: Mail Textradbrytning:
|
||||
Show icons & labels Mail Visa ikoner & etiketter
|
||||
(Date unavailable) Mail (Datum inte tillgänglig)
|
||||
Reply Mail Svara
|
||||
Next message Mail Nästa meddelande
|
||||
Mailing Mail e-post
|
||||
Unread Mail Oläst
|
||||
Same sender Mail Samma avsändare
|
||||
Copy to new Mail Kopiera till ny
|
||||
Save as draft Mail Spara som utkast
|
||||
Encoding: Mail Kodning:
|
||||
Print Mail Skriv ut
|
||||
Decrease quote level Mail Sänk kvotnivå
|
||||
Encoding Mail Kodning
|
||||
Default account: Mail Standardkonto:
|
||||
Message Mail Meddelande
|
||||
Bcc: Mail Blindkopia:
|
||||
New Mail Nytt
|
||||
Save Mail Spara
|
||||
Undo Mail Ångra
|
||||
Button bar: Mail Verktygsfält
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e skrev:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Spara ändringar till denna signatur?
|
||||
Save attachment… Mail Spara bilagor...
|
||||
Paste Mail Klistra in
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Mailet kunde inte sparas!
|
||||
Don't send Mail Skicka inte
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent skickat
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Endast filer kan läggas till som bilaga.
|
||||
Close Mail Stäng
|
||||
Untitled Mail Namnlös
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Att ta bort bilaga från ett mail som skickats vidare är inte implementerat än!\nDet kommer inte att fungera som det ska.
|
||||
Same recipient Mail Samma mottagare
|
||||
Previous message Mail Föregående meddelande
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adresser kunde inte nås)
|
||||
Mail System name E-post
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Område: %name% (Typ: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Kopiera länkplats
|
||||
Attachments: Mail Bilagor:
|
||||
Remove enclosure Mail Ta bort bilaga
|
||||
Next Mail Nästa
|
||||
Attachments: Mail Bilagor:
|
||||
Show icons only Mail Visa iconer bara
|
||||
Subject: Mail Ämne:
|
||||
OK Mail OK
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Avsluta
|
||||
Title: Mail Titel:
|
||||
Account from mail Mail Konto från mail
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-postadress
|
||||
Cc: Mail Kopia:
|
||||
No matches Mail Inga träffar
|
||||
Queries Mail Sökningar
|
||||
Cut Mail Klipp ut
|
||||
Reply to sender Mail Svara avsändare
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Ny rad
|
||||
Copy Mail Kopiera
|
||||
Add signature Mail Lägg till signatur
|
||||
%n - Full name Mail %n - Hela namnet
|
||||
Signature Mail Signatur
|
||||
Use default account Mail Använd standardkonto
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft utkast
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Vill du verkligen ta bort signaturen? Det kan inte ångras.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam skräp
|
||||
Reply to all Mail Svara alla
|
||||
Cancel Mail Avbryt
|
||||
Off Mail Av
|
||||
Set to %s Mail Ställ in %s
|
||||
Signature: Mail Signatur:
|
||||
Forward without attachments Mail Vidarebefordra utan bifigade filer
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries frågor
|
||||
View Mail Visa
|
||||
Signatures Mail Signaturer
|
||||
On Mail På
|
||||
Find Mail Sök
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Kunde inte hitta en applikation som supporterar 'Person' datatypen.
|
||||
Date: Mail Datum:
|
||||
Expert Mail Expert
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Markera brev som lästa:
|
||||
Close and Mail Stäng och
|
||||
Colored quotes: Mail Färglagda citeringar:
|
||||
Automatic Mail Automatiskt
|
||||
Open this link Mail Öppna denna länk
|
||||
Auto signature: Mail Autosignatur:
|
||||
Same subject Mail Samma ämne
|
||||
Send Mail Skicka
|
||||
Open draft Mail Öppna utkast
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Lämna som 'Ny'
|
||||
Random Mail Slumpmässigt
|
||||
Attach attributes: Mail Bifoga attribut:
|
||||
Find again Mail Sök igen
|
||||
Size: Mail Storlek:
|
||||
To: Mail Till:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Tracker behöver flytta objekt till papperskorgen
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon kunde inte startas:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <inget konto hittades>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail kunde inte hitta arbetskatalogen.
|
||||
Mail preferences Mail E-postinställningar
|
||||
helpful message Mail hjälpsamt meddelande
|
||||
Read Mail Läs
|
||||
Font: Mail Typsnitt:
|
||||
Accounts… Mail Konto…
|
||||
Previous Mail Föregående
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Inkludera fil attribut i bifogade filer
|
||||
Start now Mail Starta nu
|
||||
(Name unavailable) Mail (Namnet kunde inte nås)
|
||||
Move to trash Mail Flytta till papperskorg
|
||||
<none> Mail <ingen>
|
||||
%d - Date Mail %d - Datum
|
||||
Check spelling Mail Kontrollera stavning
|
||||
Redo Mail Upprepa
|
||||
Leave as '%s' Mail Lämna som '%s'
|
||||
Print… Mail Skriv ut…
|
||||
Settings… Mail Inställningar…
|
||||
Warn unencodable: Mail Varna för tecken som inte gick att översätta:
|
||||
Trash Mail Papperskorg
|
||||
Show raw message Mail Visa meddelande
|
||||
Find… Mail Sök...
|
||||
Select all Mail Markera alla
|
||||
Show header Mail Visa header
|
||||
Reply account: Mail Konto för att svara på e-post:
|
||||
Sorry Mail Tyvärr
|
||||
Forward Mail Vidarebefordra
|
||||
Open attachment Mail Öppna bilaga
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail e-post
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Spara meddelandet som utkast innan programmet stängs?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon körs inte. Meddelandet är satt på kö och kommer att skickas så fort mail_daemon startats.
|
||||
None Mail Ingen
|
||||
Resend Mail Skicka igen
|
||||
Hide Mail Dölj
|
||||
From: Mail Från:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Inga fil attribut, bara vanlig data
|
||||
Add Mail Lägg till
|
||||
1 swedish x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out ut
|
||||
Send this message before closing? Mail Skicka meddelandet innan programmet stängs?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in in
|
||||
Open Mail Öppna
|
||||
Don't save Mail Spara ej
|
||||
Leave same Mail Lämna samma
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Ett fel uppstod när den bifogade filen försökte sparas.
|
||||
Save address Mail Spara adress
|
||||
Initial spell check mode: Mail Initiala rättstavningsmetoden:
|
||||
Edit queries… Mail Editera frågor…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Det finns ingen behandlare installerad för att hantera URL-länkar
|
||||
File Mail Arkiv
|
||||
Reply preamble: Mail Skriv Inledning:
|
||||
New mail message Mail Nytt e-post-meddelande
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Ett fel uppstod när signaturen skulle öppnas.
|
||||
Edit signatures… Mail Redigera signaturer…
|
||||
User interface Mail Användargränssnitt
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Inkonsekvens uppstod i ångra/gör om-bufferten.
|
||||
Remove attachment Mail Ta bort bifogad fil
|
||||
Set to… Mail Satt till...
|
||||
Edit Mail Redigera
|
||||
Page setup… Mail Sidinställningar…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Ett fel uppstod när signaturen skulle sparas.
|
||||
Beginner Mail Nybörjare
|
||||
Send message Mail Skicka meddelande
|
||||
Delete Mail Ta bort
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Lägg din e-post fråga och frågemall i denna folder.
|
||||
Spam Mail Skräppost
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Kunde inte öppna denna signatur.
|
||||
Revert Mail Återgå
|
||||
Unknown Mail Okänd
|
||||
Increase quote level Mail Öka kvotnivå
|
||||
Add enclosure… Mail Lägg till område…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries frågor
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent skickat
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail e-post
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft utkast
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam skräp
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 thai x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail ตั้งเป็นบันทึก
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail ข้อความหลักของคุณมีอักขระที่ไม่สามารถถอดรหัสได้ %ld บางทีชุดอักขระที่แตกต่างกัน กดส่งเพื่อส่งต่อไป (ตัวอักขระทดแทนจะถูกใช้แทนตัวอักษรที่ไม่สามารถถอดรหัสได้) หรือเลือกยกเลิกเพื่อย้อนกลับไปและลองแก้ไข
|
||||
Text wrapping: Mail การตัดข้อความ:
|
||||
Show icons & labels Mail แสดงไอคอน & ป้ายกำกับ
|
||||
(Date unavailable) Mail (วันใช้งานไม่ได้)
|
||||
Reply Mail ตอบ
|
||||
Next message Mail ข้อความถัดไป
|
||||
Mailing Mail จดหมาย
|
||||
Unread Mail ยังไม่ได้อ่าน
|
||||
Same sender Mail ผู้ส่งคนเดียวกัน
|
||||
Copy to new Mail คัดลอกไปที่ใหม่
|
||||
Save as draft Mail บันทึกเป็นร่าง
|
||||
Encoding: Mail การเข้ารหัส:
|
||||
Print Mail พิมพ์
|
||||
Decrease quote level Mail ลดระดับคำพูด
|
||||
Encoding Mail การเข้ารหัส
|
||||
Default account: Mail บัญชีเริ่มต้น:
|
||||
Message Mail ข้อความ
|
||||
Bcc: Mail ซ่อนสำเนา:
|
||||
New Mail ใหม่
|
||||
Save Mail บันทึก
|
||||
Undo Mail ยกเลิก
|
||||
Button bar: Mail แถบปุ่ม:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e เขียน:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail บันทึกการเปลี่ยนแปลงในลายเซ็นนี้หรือไม่?
|
||||
Save attachment… Mail บันทึกไฟล์แนบ
|
||||
Paste Mail วาง
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail ไม่สามารถบันทึกร่างอีเมลได้!
|
||||
Don't send Mail ไม่ส่ง
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent ส่ง
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail สามารถเพิ่มได้เฉพาะไฟล์เป็นไฟล์แนบ
|
||||
Close Mail ปิด
|
||||
Untitled Mail ไม่ได้ตั้งชื่อ
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail การลบสิ่งที่แนบมาจากจดหมายที่ส่งต่อยังไม่ได้ถูกนำมาใช้! \nมันจะยังทำงานไม่ถูกต้อง
|
||||
Same recipient Mail ผู้รับคนเดียวกัน
|
||||
Previous message Mail ข้อความก่อนหน้า
|
||||
(Address unavailable) Mail (ที่อยู่ไม่พร้อมใช้งาน)
|
||||
Mail System name จดหมาย
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. สิ่งที่ส่งมา: %name% (Type: %type%)
|
||||
Copy link location Mail คัดลอกตำแหน่งลิงก์
|
||||
Attachments: Mail สิ่งที่แนบมา:
|
||||
Remove enclosure Mail ลบกรอบออก
|
||||
Next Mail ถัดไป
|
||||
Attachments: Mail สิ่งที่แนบมา:
|
||||
Show icons only Mail แสดงไอคอนเท่านั้น
|
||||
Subject: Mail เรื่อง:
|
||||
OK Mail ตกลง
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail ปิด
|
||||
Title: Mail ชื่อเรื่อง:
|
||||
Account from mail Mail บัญชีจากจดหมาย
|
||||
%e - E-mail address Mail %e -ที่อยู่อีเมล
|
||||
Cc: Mail สำเนา:
|
||||
No matches Mail ไม่ตรงกัน
|
||||
Queries Mail สอบถาม
|
||||
Cut Mail ตัด
|
||||
Reply to sender Mail ตอบกลับผู้ส่ง
|
||||
\\n - Newline Mail \\n- บรรทัดใหม่
|
||||
Copy Mail สำเนา
|
||||
Add signature Mail เพิ่มลายเซ็น
|
||||
%n - Full name Mail %n -ชื่อเต็ม
|
||||
Signature Mail ลายมือชื่อ
|
||||
Use default account Mail ใช้บัญชีเริ่มต้น
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft ร่าง
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail ต้องการลบลายมือชื่อนี้หรือไม่? สิ่งนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam สแปม
|
||||
Reply to all Mail ตอบกลับทั้งหมด
|
||||
Cancel Mail ยกเลิก
|
||||
Off Mail ปิด
|
||||
Set to %s Mail ตั้งค่าเป็น %s
|
||||
Signature: Mail ลายมือชื่อ:
|
||||
Forward without attachments Mail ส่งต่อโดยไม่มีไฟล์แนบ
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries สอบถาม
|
||||
View Mail ดู
|
||||
Signatures Mail ลายมือชื่อ
|
||||
On Mail เปิด
|
||||
Find Mail ค้นหา
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail ขออภัยไม่พบแอปพลิเคชันที่รองรับประเภทข้อมูล "บุคคล"
|
||||
Date: Mail วันที่:
|
||||
Expert Mail ผู้เชี่ยวชาญ
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail ทำเครื่องหมายอีเมลโดยอัตโนมัติว่าอ่านแล้ว:
|
||||
Close and Mail ปิดและ
|
||||
Colored quotes: Mail ใส่สีคำพูด
|
||||
Automatic Mail อัตโนมัติ
|
||||
Open this link Mail เปิดลิงค์นี้
|
||||
Auto signature: Mail ลายมือชื่ออัตโนมัติ:
|
||||
Same subject Mail เรื่องเดียวกัน
|
||||
Send Mail ส่ง
|
||||
Open draft Mail เปิดร่าง
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status ปล่อยให้เป็น 'ใหม่'
|
||||
Random Mail สุ่ม
|
||||
Attach attributes: Mail แนบคุณสมบัติ:
|
||||
Find again Mail ค้นหาอีกครั้ง
|
||||
Size: Mail ขนาด:
|
||||
To: Mail ถึง:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail ต้องการเครื่องมือติดตามเพื่อย้ายรายการไปยังถังขยะ
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail ไม่สามารถเริ่มต้น mail_daemon:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <no account found>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail จดหมายหาพจนานุกรมไม่พบ
|
||||
Mail preferences Mail การตั้งค่าจดหมาย
|
||||
helpful message Mail ข้อความที่เป็นประโยชน์
|
||||
Read Mail อ่าน
|
||||
Font: Mail ตัวอักษร:
|
||||
Accounts… Mail บัญชี
|
||||
Previous Mail ก่อนหน้า
|
||||
Include file attributes in attachments Mail รวมคุณสมบัติของไฟล์ไว้ในไฟล์แนบ
|
||||
Start now Mail เริ่มตอนนี้
|
||||
(Name unavailable) Mail (ไม่มีชื่อ)
|
||||
Move to trash Mail ย้ายไปถังขยะ
|
||||
<none> Mail <none>
|
||||
%d - Date Mail %d - วันที่
|
||||
Check spelling Mail ตรวจสอบการสะกดคำ
|
||||
Redo Mail ทำซ้ำ
|
||||
Leave as '%s' Mail ปล่อยให้เป็น '%s'
|
||||
Print… Mail พิมพ์
|
||||
Settings… Mail ตั้งค่า
|
||||
Warn unencodable: Mail เตือนไม่ได้:
|
||||
Trash Mail ถังขยะ
|
||||
Show raw message Mail แสดงข้อความเดิม
|
||||
Find… Mail ค้นหา
|
||||
Select all Mail เลือกทั้งหมด
|
||||
Show header Mail แสดงส่วนหัว
|
||||
Reply account: Mail ตอบบัญชี:
|
||||
Sorry Mail ขอโทษ
|
||||
Forward Mail ส่งต่อ
|
||||
Open attachment Mail เปิดไฟล์แนบ
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail จดหมาย
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail บันทึกข้อความนี้เป็นฉบับร่างก่อนปิดหรือไม่?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon ไม่ทำงาน ข้อความถูกจัดคิวและจะถูกส่งเมื่อเริ่ม mail_daemon
|
||||
None Mail ไม่มี
|
||||
Resend Mail ส่งซ้ำ
|
||||
Hide Mail ซ่อน
|
||||
From: Mail จาก:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail ไม่มีคุณลักษณะของไฟล์ มีเพียงข้อมูลธรรมดา
|
||||
Add Mail เพิ่ม
|
||||
1 thai x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out ออก
|
||||
Send this message before closing? Mail ส่งข้อความนี้ก่อนที่จะปิด?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in เข้า
|
||||
Open Mail เปิด
|
||||
Don't save Mail ไม่บันทึก
|
||||
Leave same Mail ทิ้งไว้เหมือนกัน
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามบันทึกไฟล์แนบ
|
||||
Save address Mail บันทึกที่อยู่
|
||||
Initial spell check mode: Mail โหมดตรวจสอบการสะกดคำเริ่มต้น:
|
||||
Edit queries… Mail แก้ไขข้อความค้นหา
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail ไม่มีตัวจัดการติดตั้งสำหรับลิงก์ URL
|
||||
File Mail ไฟล์
|
||||
Reply preamble: Mail ตอบคำนำ:
|
||||
New mail message Mail ข้อความจดหมายใหม่
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามเปิดลายมือชื่อนี้
|
||||
Edit signatures… Mail แก้ไขลายมือชื่อ
|
||||
User interface Mail อินเตอร์เฟซผู้ใช้
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail ความไม่สอดคล้องเกิดขึ้นใน เลิกทำ/ทำซ้ำ บัฟเฟอร์
|
||||
Remove attachment Mail ลบไฟล์แนบ
|
||||
Set to… Mail ตั้งค่าเป็น
|
||||
Edit Mail แก้ไข
|
||||
Page setup… Mail ตั้งค่าหน้า
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามบันทึกลายมือชื่อนี้
|
||||
Beginner Mail ผู้เริ่ม
|
||||
Send message Mail ส่งข้อความ
|
||||
Delete Mail ลบ
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail ใส่แบบสอบถามอีเมลที่คุณชื่นชอบและแม่แบบแบบสอบถามในโฟลเดอร์นี้
|
||||
Spam Mail สแปม
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail ขอโทษ ไม่สามารถเปิดลายมือชื่อนี้
|
||||
Revert Mail เปลี่ยนกลับ
|
||||
Unknown Mail ไม่ทราบ
|
||||
Increase quote level Mail เพิ่มระดับข้อความอ้างอิง
|
||||
Add enclosure… Mail เพิ่มกรอบ
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries สอบถาม
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent ส่ง
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail จดหมาย
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft ร่าง
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam สแปม
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 turkish x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail Kaydedilenlere ekle
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ana metniniz %ld kodlanamayan karakter içeriyor. Gönder'e basmak bu iletinizi gönderir, ancak kodlanamayan karakterin yerine bir başkası kullanılır. Bu durumda başka bir karakter seti kullanmayı deneyebilirsiniz. Sorunu çözmeyi denemek için İptal'e tıklayın.
|
||||
Text wrapping: Mail Metin kaydırma:
|
||||
Show icons & labels Mail Simgeleri ve etiketleri göster
|
||||
(Date unavailable) Mail (Tarih mevcut değil)
|
||||
Reply Mail Yanıtla
|
||||
Next message Mail Sonraki ileti
|
||||
Mailing Mail Posta
|
||||
Unread Mail Okunmamış
|
||||
Same sender Mail Aynı gönderici
|
||||
Copy to new Mail Yeni ileti yap
|
||||
Save as draft Mail Taslak olarak kaydet
|
||||
Encoding: Mail Kodlama:
|
||||
Print Mail Yazdır
|
||||
Decrease quote level Mail Alıntı düzeyini azalt
|
||||
Encoding Mail Kodlama
|
||||
Default account: Mail Öntanımlı hesap
|
||||
Message Mail İleti
|
||||
Bcc: Mail Gizli:
|
||||
New Mail Yeni
|
||||
Save Mail Kaydet
|
||||
Undo Mail Geri al
|
||||
Button bar: Mail Düğme çubuğu
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e yazdı:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail İmzaya yapılan değişiklikler kaydedilsin mi?
|
||||
Save attachment… Mail Eki kaydet…
|
||||
Paste Mail Yapıştır
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail E-posta taslağı kaydedilemedi!
|
||||
Don't send Mail Gönderme
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent gönderilen
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Yalnızca dosyalar eklenebilir.
|
||||
Close Mail Kapat
|
||||
Untitled Mail Adsız
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail İletilmiş postalardan ekleri kaldırma özelliği henüz işlevsel değil.\nŞu an için düzgün çalışmıyor.
|
||||
Same recipient Mail Aynı alıcı
|
||||
Previous message Mail Önceki ileti
|
||||
(Address unavailable) Mail (Adres mevcut değil)
|
||||
Mail System name Posta
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. İlişik: %name% (Tür: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Bağlantı konumunu kopyala
|
||||
Attachments: Mail Ekler:
|
||||
Remove enclosure Mail İlişiği kaldır
|
||||
Next Mail Sonraki
|
||||
Attachments: Mail Ekler:
|
||||
Show icons only Mail Yalnızca simgeler
|
||||
Subject: Mail Konu:
|
||||
OK Mail Tamam
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Çık
|
||||
Title: Mail Başlık:
|
||||
Account from mail Mail E-posta hesabı
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-posta adresi
|
||||
Cc: Mail Bilgi:
|
||||
No matches Mail Eşleşme yok
|
||||
Queries Mail Sorgular
|
||||
Cut Mail Kes
|
||||
Reply to sender Mail Göndereni yanıtla
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Yeni satır
|
||||
Copy Mail Kopyala
|
||||
Add signature Mail İmza ekle
|
||||
%n - Full name Mail %n - Tam ad
|
||||
Signature Mail İmza
|
||||
Use default account Mail Öntanımlı hesabı kullan
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft taslaklar
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail İmza silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam istenmeyen
|
||||
Reply to all Mail Tümünü yanıtla
|
||||
Cancel Mail İptal
|
||||
Off Mail Kapalı
|
||||
Set to %s Mail %s olarak ayarla
|
||||
Signature: Mail İmza:
|
||||
Forward without attachments Mail Ekler olmadan ilet
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries sorgular
|
||||
View Mail Görünüm
|
||||
Signatures Mail İmzalar
|
||||
On Mail Açık
|
||||
Find Mail Bul
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Üzgünüm, 'Kişi' veri türünü destekleyen bir uygulama bulunamadı.
|
||||
Date: Mail Tarih:
|
||||
Expert Mail Uzman
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail E-postaları kendiliğinden okundu olarak imle:
|
||||
Close and Mail Kapat ve
|
||||
Colored quotes: Mail Renkli alıntılar:
|
||||
Automatic Mail Otomatik
|
||||
Open this link Mail Bu bağlantıyı aç
|
||||
Auto signature: Mail Hep eklenecek imza:
|
||||
Same subject Mail Aynı konu
|
||||
Send Mail Gönder
|
||||
Open draft Mail Taslağı aç
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status 'Yeni' olarak bırak
|
||||
Random Mail Rastgele
|
||||
Attach attributes: Mail Öznitelik ekle:
|
||||
Find again Mail Yeniden bul
|
||||
Size: Mail Boyut:
|
||||
To: Mail Kime:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Ögelerin çöpe taşınabilmesi için İzleyici'nin çalışması gerekiyor
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon başlatılamadı:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <hesap bulunamadı>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Posta, kendi sözlüğünü bulamadı.
|
||||
Mail preferences Mail Posta tercihleri
|
||||
helpful message Mail yararlı ileti
|
||||
Read Mail Oku
|
||||
Font: Mail Yazıtipi:
|
||||
Accounts… Mail Hesaplar…
|
||||
Previous Mail Önceki
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Eklerde dosya özniteliklerini içer
|
||||
Start now Mail Şimdi başla
|
||||
(Name unavailable) Mail (Ad mevcut değil)
|
||||
Move to trash Mail Çöp'e taşı
|
||||
<none> Mail <yok>
|
||||
%d - Date Mail %d - Tarih
|
||||
Check spelling Mail Yazımı denetle
|
||||
Redo Mail Yinele
|
||||
Leave as '%s' Mail '%s' olarak bırak
|
||||
Print… Mail Yazdır…
|
||||
Settings… Mail Ayarlar…
|
||||
Warn unencodable: Mail Kodlanamayanları uyar:
|
||||
Trash Mail Sil
|
||||
Show raw message Mail Ham iletiyi göster
|
||||
Find… Mail Bul…
|
||||
Select all Mail Tümünü seç
|
||||
Show header Mail Başlığı göster
|
||||
Reply account: Mail Yanıtlama hesabı:
|
||||
Sorry Mail Üzgünüm
|
||||
Forward Mail İlet
|
||||
Open attachment Mail Eki aç
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail posta
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Kapatmadan önce bu ileti taslak olarak kaydedilsin mi?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon şu anda çalışmıyor. İleti gönderme kuyruğuna eklendi ve mail_daemon başladığında gönderilecek.
|
||||
None Mail Yok
|
||||
Resend Mail Yeniden gönder
|
||||
Hide Mail Gizle
|
||||
From: Mail Kimden:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Dosya özniteliği yok, yalnızca düz veri
|
||||
Add Mail Ekle
|
||||
1 turkish x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out giden
|
||||
Send this message before closing? Mail Kapatmadan önce bu ileti gönderilsin mi?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in gelen
|
||||
Open Mail Aç
|
||||
Don't save Mail Kaydetme
|
||||
Leave same Mail Aynı bırak
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Ek kaydedilirken bir hata oluştu.
|
||||
Save address Mail Adresi kaydet
|
||||
Initial spell check mode: Mail Başlangıç yazım denetimi kipi:
|
||||
Edit queries… Mail Sorguları düzenle…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail URL bağlantılarını açacak bir uygulama yüklü değil.
|
||||
File Mail Dosya
|
||||
Reply preamble: Mail Yanıt başlangıcı:
|
||||
New mail message Mail Yeni e-posta
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Bu imza açılırken bir hata oluştu.
|
||||
Edit signatures… Mail İmzaları düzenle…
|
||||
User interface Mail Kullanıcı arayüzü
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Geri al/yinele arabelleğinde bir uyuşmazlık meydana geldi.
|
||||
Remove attachment Mail Eki kaldır
|
||||
Set to… Mail Ayarla…
|
||||
Edit Mail Düzen
|
||||
Page setup… Mail Sayfa yapısı…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail İmza kaydedilirken bir hata oluştu.
|
||||
Beginner Mail Yeni başlayan
|
||||
Send message Mail İletiyi gönder
|
||||
Delete Mail Sil
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Favori e-posta sorgularınızı ve sorgu şablonlarını bu klasöre koyun.
|
||||
Spam Mail İstenmeyen
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Üzgünüm, bu imza açılamadı.
|
||||
Revert Mail Eski haline döndür
|
||||
Unknown Mail Bilinmeyen
|
||||
Increase quote level Mail Alıntı düzeyini artır
|
||||
Add enclosure… Mail İlişik ekle…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries sorgular
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent gönderilen
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail posta
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft taslaklar
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam istenmeyen
|
||||
|
||||
@@ -1,169 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 1477453861
|
||||
Set to Saved Mail До збережених
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основний текст містить %ld нерозкодованих символів. Можливо інше кодування спрацює краще? Виберіть 'Відправити' щоб відправити лист так як є (нерозкодований символ буде замінено таким що ситуативно підходить), або натисніть 'Скасувати' щоб повернутися назад і виправити ситуацію.
|
||||
Text wrapping: Mail Обтікання текстом:
|
||||
Show icons & labels Mail Показати значки & надписи
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата недоступна)
|
||||
Reply Mail Відповісти
|
||||
Next message Mail Наступний лист
|
||||
Mailing Mail Відправлення
|
||||
Unread Mail Нечитане
|
||||
Same sender Mail Той самий відправник
|
||||
Copy to new Mail Копіювати до нового
|
||||
Save as draft Mail Зберегти як чорновик
|
||||
Encoding: Mail Кодування:
|
||||
Print Mail Друкувати
|
||||
Decrease quote level Mail Прибрати префікс цитування
|
||||
Encoding Mail Кодування:
|
||||
Default account: Mail Обліковий запис за замовчуванням:
|
||||
Message Mail Повідомлення
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
New Mail Новий
|
||||
Save Mail Зберегти
|
||||
Undo Mail Відкат дії
|
||||
Button bar: Mail Панель кнопок:
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e написав:\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail Зберегти зміни в цьому підписі?
|
||||
Save attachment… Mail Зберегти вкладення…
|
||||
Paste Mail Вставити
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Чернетка не збережена!
|
||||
Don't send Mail Не надсилати
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent відіслати
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Тільки файли можуть бути додані в якості вкладень.
|
||||
Close Mail Закрити
|
||||
Untitled Mail Без назви
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Видалення вкладень з листа що пересилається не підтримується!\nЦе не працюватиме правильно.
|
||||
Same recipient Mail Той самий отримувач
|
||||
Previous message Mail Попередній лист
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адреса недоступна)
|
||||
Mail System name Mail
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Вкладення: %name% (Тип: %type%)
|
||||
Copy link location Mail Скопіювати розміщення посилання
|
||||
Attachments: Mail Вкладення:
|
||||
Remove enclosure Mail Вилучити вкладення
|
||||
Next Mail Наступний
|
||||
Attachments: Mail Вкладення:
|
||||
Show icons only Mail Показувати тільки значки
|
||||
Subject: Mail Тема:
|
||||
OK Mail ОК
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail Вийти
|
||||
Title: Mail Заголовок:
|
||||
Account from mail Mail Обліковий запис з листа
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - адреса E-mail
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
No matches Mail Нема співпадіння
|
||||
Queries Mail Запити
|
||||
Cut Mail Вирізати
|
||||
Reply to sender Mail Відповісти відправникові
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Нова стрічка
|
||||
Copy Mail Копіювати
|
||||
Add signature Mail Додати підпис
|
||||
%n - Full name Mail %n - повне ім'я
|
||||
Signature Mail Підпис
|
||||
Use default account Mail Використати обліковий запис за замовчуванням
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чорновий
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Дійсно видалити цей підпис? Це буде незворотним.
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam спам
|
||||
Reply to all Mail Відповісти всім
|
||||
Cancel Mail Скасувати
|
||||
Off Mail Вимкнути
|
||||
Set to %s Mail Встановити в %s
|
||||
Signature: Mail Підпис:
|
||||
Forward without attachments Mail Переслати без вкладень
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запити
|
||||
View Mail Режим перегляду
|
||||
Signatures Mail Підписи
|
||||
On Mail Включити
|
||||
Find Mail Знайти
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Вибачте, не знайдено програми що підтримує дані типу 'Person'.
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Expert Mail Експерт
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Автоматично помітити як прочитане:
|
||||
Close and Mail Закрити і
|
||||
Colored quotes: Mail Забарвлення цитат:
|
||||
Automatic Mail Автоматично
|
||||
Open this link Mail Відкрити це посилання
|
||||
Auto signature: Mail Автопідпис:
|
||||
Same subject Mail Та сама тема
|
||||
Send Mail Відіслати
|
||||
Open draft Mail Відкрити чернетки
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Залишити як 'New'
|
||||
Random Mail Випадковий
|
||||
Attach attributes: Mail Додати атрибути:
|
||||
Find again Mail Знайти далі
|
||||
Size: Mail Розмір:
|
||||
To: Mail Кому:
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Для переміщення до смітника потрібен Tracker
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Mail_daemon не запущено:\n\t
|
||||
<no account found> Mail <обліковий запис не знайдено>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Пошта не може знайти цього словника.
|
||||
Mail preferences Mail Налаштування пошти
|
||||
helpful message Mail щасливе повідомлення
|
||||
Read Mail Прочитаним
|
||||
Font: Mail Шрифт:
|
||||
Accounts… Mail Аккаунти…
|
||||
Previous Mail Попередній
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Додавати файлові атрибути у вкладення
|
||||
Start now Mail Запустити зараз
|
||||
(Name unavailable) Mail (Ім'я недоступне)
|
||||
Move to trash Mail Перемістити до смітника
|
||||
<none> Mail <пусто>
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
Check spelling Mail Перевірити правопис
|
||||
Redo Mail Повторити
|
||||
Leave as '%s' Mail Залишити як '%s'
|
||||
Print… Mail Друкувати…
|
||||
Settings… Mail Налаштування…
|
||||
Warn unencodable: Mail Увага нерозкодоване:
|
||||
Trash Mail Смітник
|
||||
Show raw message Mail Показати чернетку листа
|
||||
Find… Mail Знайти…
|
||||
Select all Mail Виділити все
|
||||
Show header Mail Показати заголовок
|
||||
Reply account: Mail Обліковий запис для відповіді:
|
||||
Sorry Mail Вибачте
|
||||
Forward Mail Переслати
|
||||
Open attachment Mail Відкрити вкладення
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail Зберегти це повідомлення як чернетку перед закриттям?
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon не запущено. Лист стоїть в черзі і буде відправлений після запуску демона.
|
||||
None Mail Пусто
|
||||
Resend Mail Відіслати повторно
|
||||
Hide Mail Сховати
|
||||
From: Mail Від:
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Ніяких атрибутів, тільки чисті дані
|
||||
Add Mail Додати
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out вихідні
|
||||
Send this message before closing? Mail Відіслати це повідомлення перед закриттям?
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in вхідні
|
||||
Open Mail Відкрити
|
||||
Don't save Mail Не зберігати
|
||||
Leave same Mail Залишити саме це
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Сталася помилка при збереженні вкладення.
|
||||
Save address Mail Зберегти адресу
|
||||
Initial spell check mode: Mail Режим перевірки правопису:
|
||||
Edit queries… Mail Редагувати запити…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Не встановлено програму для обробки посилань URL.
|
||||
File Mail Файл
|
||||
Reply preamble: Mail Вступ відповіді:
|
||||
New mail message Mail Новий лист
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Помилка при спробі відкрити цей підпис.
|
||||
Edit signatures… Mail Редагувати підписи…
|
||||
User interface Mail Інтерфейс користувача
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Невідповідність у буфері відміни/повтора.
|
||||
Remove attachment Mail Вилучити вкладення
|
||||
Set to… Mail Встановити в…
|
||||
Edit Mail Редагувати
|
||||
Page setup… Mail Налаштувати сторінку…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Помилка при збереженні цього підпису.
|
||||
Beginner Mail Початківець
|
||||
Send message Mail Відіслати лист
|
||||
Delete Mail Видалити
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Покладіть улюблені поштові запити і шаблони запитів у цю папку.
|
||||
Spam Mail Спам
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Прикро, неможливо відкрити цей підпис.
|
||||
Revert Mail Без змін
|
||||
Unknown Mail Невідомо
|
||||
Increase quote level Mail Додати префікс цитування
|
||||
Add enclosure… Mail Додати вкладення…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запити
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent відіслати
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чорновий
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam спам
|
||||
|
||||
@@ -1,164 +1,8 @@
|
||||
1 english x-vnd.Be-MAIL 1559146339
|
||||
Set to Saved Mail 设置为保存
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail 你的正文中包含的 %ld 属于无法识别的编码类型。 可能改变编码类型之后会更好的运行？ 点击“发送”继续(系统将会选择一种合适的类型来代替无法编码的类型)，或者点击“取消”，进行修复。
|
||||
Text wrapping: Mail 文本加密：
|
||||
Show icons & labels Mail 显示图标和标签
|
||||
(Date unavailable) Mail （日期不可用）
|
||||
Reply Mail 回复
|
||||
Next message Mail 下一个
|
||||
Mailing Mail 发送中
|
||||
Unread Mail 无法读取
|
||||
Copy to new Mail 转发
|
||||
Save as draft Mail 保存为草稿
|
||||
Encoding: Mail 编码：
|
||||
Print Mail 打印
|
||||
Encoding Mail 编码
|
||||
Default account: Mail 默认账户：
|
||||
Message Mail 邮件
|
||||
Bcc: Mail 邮件副本：
|
||||
New Mail 新建
|
||||
Save Mail 保存
|
||||
Undo Mail 撤销
|
||||
Button bar: Mail 按钮栏：
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e 写：\\n
|
||||
Save changes to this signature? Mail 保存此样式?
|
||||
Save attachment… Mail 保存附件…
|
||||
Paste Mail 粘贴
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail 邮件草稿无法保存!
|
||||
Don't send Mail 不发送
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent 已发送
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail 只有文件可以作为附件发送。
|
||||
Close Mail 关闭
|
||||
Untitled Mail 未命名
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail 从邮件中删除附件的功能暂时还未实现！\n可能无法正常运行！
|
||||
Previous message Mail 上一个
|
||||
(Address unavailable) Mail （地址不可用）
|
||||
Mail System name 电子邮件
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. 附件：%name%（类型：%type%）
|
||||
Copy link location Mail 复制链接
|
||||
Attachments: Mail 附件：
|
||||
Remove enclosure Mail 删除格式
|
||||
Next Mail 下一个
|
||||
Attachments: Mail 附件：
|
||||
Show icons only Mail 只显示图标
|
||||
Subject: Mail 主题：
|
||||
OK Mail 确定
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Quit Mail 退出
|
||||
Title: Mail 标题：
|
||||
Account from mail Mail 邮件账户
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - 邮箱
|
||||
Cc: Mail 副本：
|
||||
No matches Mail 无匹配项
|
||||
Queries Mail 查询
|
||||
Cut Mail 剪切
|
||||
Reply to sender Mail 回复发件人
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - 插入空行
|
||||
Copy Mail 复制
|
||||
Add signature Mail 添加署名
|
||||
%n - Full name Mail %n - 全名
|
||||
Signature Mail 样式
|
||||
Use default account Mail 使用默认账户
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft 草稿箱
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail 确定删除标识? 删除的标识将无法被恢复。
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam 垃圾邮件
|
||||
Reply to all Mail 全部回复
|
||||
Cancel Mail 取消
|
||||
Off Mail 关闭
|
||||
Set to %s Mail 设置为 %s
|
||||
Signature: Mail 样式：
|
||||
Forward without attachments Mail 不添加附件，继续
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries 查询
|
||||
View Mail 查看
|
||||
Signatures Mail 署名
|
||||
On Mail 开启
|
||||
Find Mail 搜索
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail 对不起，无法找到支持‘个人’数据类型的程序。
|
||||
Date: Mail 日期：
|
||||
Expert Mail 专家
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail 邮件自动标记为“已读”：
|
||||
Close and Mail 关闭并且
|
||||
Colored quotes: Mail 彩色：
|
||||
Automatic Mail 自动
|
||||
Open this link Mail 打开链接
|
||||
Auto signature: Mail 自动署名：
|
||||
Send Mail 发送
|
||||
Open draft Mail 打开草稿
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status 保留标记为 '新邮件'
|
||||
Random Mail 随机
|
||||
Attach attributes: Mail 附加属性：
|
||||
Find again Mail 重新搜索
|
||||
Size: Mail 大小：
|
||||
To: Mail 发送到：
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail 需要使用文件浏览器将其移动到垃圾箱
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon 无法启动：\n\t
|
||||
<no account found> Mail <未发现账户>
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail 电子邮件无法找到字典。
|
||||
Mail preferences Mail 邮箱首选项
|
||||
helpful message Mail 帮助消息
|
||||
Read Mail 阅读
|
||||
Font: Mail 字体：
|
||||
Accounts… Mail 账户…
|
||||
Previous Mail 前一封
|
||||
Include file attributes in attachments Mail 在附件中包含文件属性
|
||||
Start now Mail 开始
|
||||
(Name unavailable) Mail （名称不可用）
|
||||
Move to trash Mail 移动到垃圾箱
|
||||
<none> Mail <无>
|
||||
%d - Date Mail %d - 日期
|
||||
Check spelling Mail 检查拼写
|
||||
Redo Mail 重复
|
||||
Leave as '%s' Mail 标记为 '%s'
|
||||
Print… Mail 打印中…
|
||||
Settings… Mail 设置…
|
||||
Warn unencodable: Mail 无法识别的编码类型警告:
|
||||
Trash Mail 垃圾箱
|
||||
Show raw message Mail 显示原始信息
|
||||
Find… Mail 查询...
|
||||
Select all Mail 全选
|
||||
Show header Mail 显示邮件头部
|
||||
Reply account: Mail 回复：
|
||||
Sorry Mail 对不起
|
||||
Forward Mail 下一封
|
||||
Open attachment Mail 打开附件
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail 邮件
|
||||
Save this message as a draft before closing? Mail 关闭前是否将消息保存为草稿？
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon 没有运行。邮件将会被打包，在mail_daemon启动时将会发送。
|
||||
None Mail 无
|
||||
Resend Mail 重新发送
|
||||
Hide Mail 隐藏
|
||||
From: Mail 从：
|
||||
No file attributes, just plain data Mail 文件属性为无，属于简单数据
|
||||
Add Mail 添加
|
||||
1 english x-vnd.Be-MAIL 939699066
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out 发件箱
|
||||
Send this message before closing? Mail 关闭前是否发送消息？
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in 收件箱
|
||||
Open Mail 打开
|
||||
Don't save Mail 不保存
|
||||
Leave same Mail 忽略
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail 出现错误，保存为副件。
|
||||
Save address Mail 保存地址
|
||||
Initial spell check mode: Mail 拼写检查模式：
|
||||
Edit queries… Mail 编辑查询…
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail URL 链接无法处理。
|
||||
File Mail 文件
|
||||
Reply preamble: Mail 回复主题：
|
||||
New mail message Mail 新建邮件
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail 试图打开标识出错。
|
||||
Edit signatures… Mail 编辑署名…
|
||||
User interface Mail 用户界面
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail 缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行。
|
||||
Remove attachment Mail 删除附件
|
||||
Set to… Mail 设置为…
|
||||
Edit Mail 编辑
|
||||
Page setup… Mail 页面设置…
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail 保存标签发生错误。
|
||||
Beginner Mail 新手
|
||||
Send message Mail 发送邮件
|
||||
Delete Mail 删除
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail 放置您最喜爱的邮件查询和查询模板到该文件夹。
|
||||
Spam Mail 垃圾邮件
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail 署名无法打开，对不起。
|
||||
Revert Mail 恢复
|
||||
Unknown Mail 未知
|
||||
Add enclosure… Mail 添加附件中…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries 查询
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent 已发送
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail 邮件
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft 草稿箱
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam 垃圾邮件
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user