Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,16 +1,19 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
|
||||
Websafe GIFView Прыдатны для Web
|
||||
Write interlaced images GIFView Запісваць выявы з чаргаваннем
|
||||
Optimal GIFView Аптымальны
|
||||
Greyscale GIFView Шэракаляровы
|
||||
GIF image translator GIFTranslator Канвертар выяваў GIF
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Фармат бітмапу BeOS (канвертар GIF)
|
||||
GIF image translator GIFView Канвертар выяваў GIF
|
||||
GIF image GIFTranslator Выявы GIF
|
||||
Write transparent images GIFView Запісваць выявы з празрыстасцю
|
||||
GIF images GIFTranslator Выявы GIF
|
||||
Palette GIFView Палета
|
||||
Use RGB color GIFView Выкарыстоўваць RGB колеры
|
||||
Use dithering GIFView Выкарыстоўваць згладжванне
|
||||
GIF Settings GIFTranslator Наладкі GIF
|
||||
BeOS system GIFView Сістэма BeOS
|
||||
v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Аўтаматычна (з альфа каналу)
|
||||
Colors GIFView Колеры
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
|
||||
Websafe GIFView Websafe
|
||||
Write interlaced images GIFView Váltottsoros képként ment
|
||||
Optimal GIFView Optimális
|
||||
Greyscale GIFView Szürkeárnyalatos
|
||||
GIF image translator GIFTranslator GIF kép értelemző
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be Bitmap Formátum (GIFÉrtelemző)
|
||||
GIF image translator GIFView GIF kép értelemző
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF kép
|
||||
Write transparent images GIFView Fehér áttetsző képek
|
||||
GIF images GIFTranslator GIF kép
|
||||
Palette GIFView Paletta
|
||||
Use RGB color GIFView RGB színek használata
|
||||
Use dithering GIFView Simítás alkalmazása
|
||||
GIF Settings GIFTranslator GIF beállítások
|
||||
BeOS system GIFView BeOS rendszer
|
||||
v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Automatikus (alfa csatornából)
|
||||
Colors GIFView Színek
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
|
||||
Websafe GIFView Websafe
|
||||
Write interlaced images GIFView Escrever imagens entrelaçadas
|
||||
Optimal GIFView Ótimo
|
||||
Greyscale GIFView Escala de cinza
|
||||
GIF image translator GIFTranslator Tradutor de imagem GIF
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Formato de Mapa de Bits Be (Tradutor GIF)
|
||||
GIF image translator GIFView Tradutor de imagem GIF
|
||||
GIF image GIFTranslator Imagem GIF
|
||||
Write transparent images GIFView Gravar imagens transparentes
|
||||
GIF images GIFTranslator Imagens GIF
|
||||
Palette GIFView Paleta
|
||||
Use RGB color GIFView Usar cor RGB
|
||||
Use dithering GIFView Usar dithering
|
||||
GIF Settings GIFTranslator Configurações de GIF
|
||||
BeOS system GIFView Sistema BeOS
|
||||
v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Automático (do canal alfa)
|
||||
Colors GIFView Cores
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
|
||||
Websafe GIFView Безопасная
|
||||
Write interlaced images GIFView Записывать чересстрочные изображения
|
||||
Optimal GIFView Оптимальная
|
||||
Greyscale GIFView Оттенки серого
|
||||
GIF image translator GIFTranslator Транслятор GIF изображений
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Растровый формат Be (GIFTranslator)
|
||||
GIF image translator GIFView Транслятор GIF изображений
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF изображение
|
||||
Write transparent images GIFView Записывать прозрачные изображения
|
||||
GIF images GIFTranslator GIF изображения
|
||||
Palette GIFView Палитра
|
||||
Use RGB color GIFView Использовать RGB цвета
|
||||
Use dithering GIFView Использовать сглаживание
|
||||
GIF Settings GIFTranslator Настройки GIF транслятора
|
||||
BeOS system GIFView Система BeOS
|
||||
v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Автоматически (из альфа канала)
|
||||
Colors GIFView Цвета
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,19 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GIFTranslator 2708495435
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3139538777
|
||||
Websafe GIFView Webbsäker
|
||||
Write interlaced images GIFView Skriv sammanflätade bilder
|
||||
Optimal GIFView Optimal
|
||||
Greyscale GIFView Gråskala
|
||||
GIF image translator GIFTranslator GIF bild översättare
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be bitmappsformat (GIF-bildöversättare)
|
||||
GIF image translator GIFView GIF bild översättare
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF-bild
|
||||
Write transparent images GIFView Skriv transparenta bilder
|
||||
GIF images GIFTranslator GIF-bild
|
||||
Palette GIFView Palett
|
||||
Use RGB color GIFView Använd RGB-färger
|
||||
Use dithering GIFView Använd färgsimulering
|
||||
GIF Settings GIFTranslator GIF inställningar
|
||||
BeOS system GIFView BeOS system
|
||||
v%d.%d.%d %s GIFView v%d.%d.%d %s
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Automatisk (från alfakanal)
|
||||
Colors GIFView Färger
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB összesen
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phippsnek (projektalapító)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView A Haiku-Ports csapatának\n
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Minden jog fenntartva.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB használt (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Weboldal, marketing és dokumentáció:\n
|
||||
GNU LGPL v2.1 AboutView GNU LGPL v2.1
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutVie
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Jelenlegi karbantartók:\n
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Minden jog fenntartva.
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Minden egyedi kód a Haikuban, különösen a kernel és azon kódrészletek, amelyek csatolva vannak programokhoz, az <MIT licenc> alatt érhetőek el. Néhány funkciótár tartalmaz harmadik féltől származó kódot, ezek az <LGPL licenc> alatt érhetőek el. A harmadik felekre vonatkozó szerzői jogok alább találhatóak.
|
||||
Time running: AboutView Ennyi ideje fut:
|
||||
Time running: AboutView Elindítva:
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Szoftvereket tartalmaz a NetBSD Foundation, Inc-től, és annak közreműködőitől:\nftp, tput\nSzerzői jog © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Minden jog fenntartva.
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Szoftvereket tartalmaz a FreeBSD Projecttől, melyek BSD licenc alatt jelentek meg:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nSzerzői jog © 1994-2008 The FreeBSD Project. Minden jog fenntartva.
|
||||
Google and their Google Summer of Code and Google Code In programs\n AboutView A Google "Google Summer of Code" és "Google Code In" programjának\n
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
Name PackageListView Імя
|
||||
Installed packages Model Усталяваныя пакункі
|
||||
User modified packages Model Пакункі мадыфікаваныя карыстальнікам
|
||||
Update available Model Ёсьць абноўленыя пакункі
|
||||
Changelog PackageInfoView Гісторыя зменаў
|
||||
for %Version% PackageInfoView для %Version%
|
||||
Depot: FilterView Сховішча:
|
||||
Description PackageListView Апісанне
|
||||
Install PackageManager Усталяваць
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Uninstall PackageManager Выдаліць
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Падчас ініцыялізацыі пакункавага мэнэджэра здарылася памылка: %message%
|
||||
Status PackageListView Стан
|
||||
Development Model Распрацоўка
|
||||
Ratings PackageInfoView Рэйтынг
|
||||
1 item PackageListView 1 элемент
|
||||
Inactive PackageListView Неактыўны
|
||||
Refresh depots MainWindow Перачытаць сховішчы
|
||||
Main Menu MainWindow Галоўнае меню
|
||||
Command line Model Загадны радок
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Пакунак
|
||||
Search terms: FilterView Умовы пошуку:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Падчас аднаўлення інфармацыі сховішчаў адбылася памылка: %error% (%details%)
|
||||
Productivity Model Прадукцыйнасць
|
||||
Show: FilterView Паказаць:
|
||||
Size PackageListView Памер
|
||||
Games Model Гульні
|
||||
Rating PackageListView Рэйтынг
|
||||
Downloading Model Спампоўваецца
|
||||
%ld items PackageListView %ld элементаў
|
||||
Graphics Model Графіка
|
||||
Local MainWindow Лакальныя
|
||||
Close MainWindow Закрыць
|
||||
Video Model Відэа
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Падчас аднаўлення інфармацыі сховішчаў адбылася памылка: %error%
|
||||
All packages FilterView Усе пакункі
|
||||
Depot FilterView Сховішча
|
||||
Uninstalled PackageListView Выдаленныя
|
||||
Unknown PackageListView Невядомы
|
||||
All depots FilterView Усе сховішчы
|
||||
Available PackageListView Даступна
|
||||
n/a PackageInfoView н/н
|
||||
Show FilterView Паказаць
|
||||
Uninstalled packages Model Выдаленыя пакункі
|
||||
Audio Model Аўдыё
|
||||
About PackageInfoView Пра Праграму
|
||||
Active PackageListView Актыўны
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
Name PackageListView Name
|
||||
Installed packages Model Installierte Pakete
|
||||
User modified packages Model Veränderte Pakete
|
||||
Update available Model Update verfügbar
|
||||
Changelog PackageInfoView Änderungsprotokoll
|
||||
for %Version% PackageInfoView für %Version%
|
||||
Depot: FilterView Depot:
|
||||
Description PackageListView Beschreibung
|
||||
Install PackageManager Installieren
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Uninstall PackageManager Deinstallieren
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Bei der Initialisierung des Paketmanagers trat ein Fehler auf: %message%
|
||||
Status PackageListView Status
|
||||
Development Model Programmierung
|
||||
Ratings PackageInfoView Bewertungen
|
||||
1 item PackageListView 1 Objekt
|
||||
Inactive PackageListView Deaktiviert
|
||||
Refresh depots MainWindow Depots aktualisieren
|
||||
Main Menu MainWindow Hauptmenü
|
||||
Command line Model Kommandozeile
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Paket
|
||||
Search terms: FilterView Suchbegriffe:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error% (%details%)
|
||||
Productivity Model Büro
|
||||
Show: FilterView Zeige:
|
||||
Size PackageListView Größe
|
||||
Games Model Spiele
|
||||
Rating PackageListView Bewertung
|
||||
Downloading Model Aktuelle Downloads
|
||||
%ld items PackageListView %ld Objekte
|
||||
Graphics Model Grafik
|
||||
Local MainWindow Lokal
|
||||
Close MainWindow Schließen
|
||||
Video Model Video
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Bei der Aktualisierung des Depots trat ein Fehler auf: %error%
|
||||
All packages FilterView Alle Pakete
|
||||
Depot FilterView Depot
|
||||
Uninstalled PackageListView Deinstalliert
|
||||
Unknown PackageListView Unbekannt
|
||||
All depots FilterView Alle Depots
|
||||
Available PackageListView Verfügbar
|
||||
n/a PackageInfoView n.v.
|
||||
Show FilterView Zeige
|
||||
Uninstalled packages Model Deinstallierte Pakete
|
||||
Audio Model Audio
|
||||
About PackageInfoView Über
|
||||
Active PackageListView Aktiviert
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
Name PackageListView Név
|
||||
Installed packages Model Telepített csomagok
|
||||
User modified packages Model Módosított csomagok
|
||||
Update available Model Frissítés érhető el
|
||||
Changelog PackageInfoView Változásnapló
|
||||
for %Version% PackageInfoView %Version% verzióhoz
|
||||
Depot: FilterView Raktár:
|
||||
Description PackageListView Leírás
|
||||
Install PackageManager Telepítés
|
||||
HaikuDepot System name Raktár
|
||||
Uninstall PackageManager Eltávolítás
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Hiba történt a csomagkezelő indításakor: %message%
|
||||
Status PackageListView Állapot
|
||||
Development Model Fejlesztés
|
||||
Ratings PackageInfoView Értékelés
|
||||
1 item PackageListView 1 elem
|
||||
Inactive PackageListView Inaktív
|
||||
Refresh depots MainWindow Raktárak frissítése
|
||||
Main Menu MainWindow Főmenü
|
||||
Command line Model Parancssor
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Csomag
|
||||
Search terms: FilterView Keresési feltétel:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Hiba történt a raktár frissítésekor: %error% (%details%)
|
||||
Productivity Model Alkalmazások
|
||||
Show: FilterView Megjelenítés:
|
||||
Size PackageListView Méret
|
||||
Games Model Játékok
|
||||
Rating PackageListView Értékelés
|
||||
Downloading Model Letöltés
|
||||
%ld items PackageListView %ld elem
|
||||
Graphics Model Grafika
|
||||
Local MainWindow Helyi
|
||||
Close MainWindow Bezárás
|
||||
Video Model Videó
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Hiba történt a raktár frissítése közben: %error%
|
||||
All packages FilterView Összes csomag
|
||||
Depot FilterView Raktár
|
||||
Uninstalled PackageListView Eltávolítva
|
||||
Unknown PackageListView Ismeretlen
|
||||
All depots FilterView Összes raktár
|
||||
Available PackageListView Elérhető
|
||||
n/a PackageInfoView nincs megadva
|
||||
Show FilterView Megjelenítés
|
||||
Uninstalled packages Model Eltávolított csomagok
|
||||
Audio Model Audió
|
||||
About PackageInfoView Névjegy
|
||||
Active PackageListView Aktív
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
Name PackageListView Nome
|
||||
Installed packages Model Pacotes instalados
|
||||
User modified packages Model Pacotes modificados pelo usuário
|
||||
Update available Model Atualização disponível
|
||||
Changelog PackageInfoView Registro de alterações
|
||||
for %Version% PackageInfoView para %Version%
|
||||
Depot: FilterView Depósito:
|
||||
Description PackageListView Descrição
|
||||
Install PackageManager Instalar
|
||||
HaikuDepot System name Depósito Haiku
|
||||
Uninstall PackageManager Desinstalar
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Um erro ocorreu ao inicializar o gerenciador de pacotes: %message%
|
||||
Status PackageListView Estado
|
||||
Development Model Desenvolvimento
|
||||
Ratings PackageInfoView Classificações
|
||||
1 item PackageListView 1 item
|
||||
Inactive PackageListView Inativo
|
||||
Refresh depots MainWindow Atualizar depósitos
|
||||
Main Menu MainWindow Menu Principal
|
||||
Command line Model Linha de comando
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Pacote
|
||||
Search terms: FilterView Termos para pesquisa:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Um erro ocorreu ao atualizar o repositório: %error% (%details%)
|
||||
Productivity Model Produtividade
|
||||
Show: FilterView Mostrar:
|
||||
Size PackageListView Tamanho
|
||||
Games Model Jogos
|
||||
Rating PackageListView Avaliação
|
||||
Downloading Model Baixando
|
||||
%ld items PackageListView %ld itens
|
||||
Graphics Model Gráficos
|
||||
Local MainWindow Local
|
||||
Close MainWindow Fechar
|
||||
Video Model Vídeo
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Ocorreu um erro ao atualizar o repositório: %error%
|
||||
All packages FilterView Todos os pacotes
|
||||
Depot FilterView Depósito
|
||||
Uninstalled PackageListView Não instalado
|
||||
Unknown PackageListView Desconhecido
|
||||
All depots FilterView Todos os depósitos
|
||||
Available PackageListView Disponível
|
||||
n/a PackageInfoView n/a
|
||||
Show FilterView Mostrar
|
||||
Uninstalled packages Model Pacotes não instalados
|
||||
Audio Model Áudio
|
||||
About PackageInfoView Sobre
|
||||
Active PackageListView Ativo
|
||||
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2627573468
|
||||
Name PackageListView Имя
|
||||
Installed packages Model Установленные пакеты
|
||||
User modified packages Model Пакеты измененные пользователем
|
||||
Update available Model Доступны обновления
|
||||
Changelog PackageInfoView История изменений
|
||||
for %Version% PackageInfoView для %Version%
|
||||
Depot: FilterView Склад:
|
||||
Description PackageListView Описание
|
||||
Install PackageManager Установить
|
||||
HaikuDepot System name Склад
|
||||
Uninstall PackageManager Удалить
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Возникла ошибка при инициализации менеджера пакетов: %message%
|
||||
Status PackageListView Статус
|
||||
Development Model Разработка
|
||||
Ratings PackageInfoView Оценки
|
||||
1 item PackageListView 1 объект
|
||||
Inactive PackageListView Неактивный
|
||||
Refresh depots MainWindow Обновить склады
|
||||
Main Menu MainWindow Главное меню
|
||||
Command line Model Командная строка
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Пакет
|
||||
Search terms: FilterView Условия поиска:
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error% (%details%)
|
||||
Productivity Model Офис
|
||||
Show: FilterView Показать:
|
||||
Size PackageListView Размер
|
||||
Games Model Игры
|
||||
Rating PackageListView Оценка
|
||||
Downloading Model Загружаемые
|
||||
%ld items PackageListView %ld объектов
|
||||
Graphics Model Графика
|
||||
Local MainWindow Локальные
|
||||
Close MainWindow Закрыть
|
||||
Video Model Видео
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Возникла ошибка при обновлении репозитория: %error%
|
||||
All packages FilterView Все пакеты
|
||||
Depot FilterView Склад:
|
||||
Uninstalled PackageListView Удаленные
|
||||
Unknown PackageListView Неизвестно
|
||||
All depots FilterView Все склады
|
||||
Available PackageListView Доступен
|
||||
n/a PackageInfoView н/д
|
||||
Show FilterView Показать пакеты:
|
||||
Uninstalled packages Model Удаленные пакеты
|
||||
Audio Model Аудио
|
||||
About PackageInfoView О программе
|
||||
Active PackageListView Активирован
|
||||
@@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 827100590
|
||||
Name PackageListView Namn
|
||||
Installed packages Model Installerade paket
|
||||
User modified packages Model Användarmodifierade paket
|
||||
Update available Model Uppdateringar tillgängliga
|
||||
Changelog PackageInfoView Ändringslogg
|
||||
for %Version% PackageInfoView för %Version%
|
||||
Description PackageListView Beskrivning
|
||||
Install PackageManager Installera
|
||||
HaikuDepot System name HaikuDepot
|
||||
Uninstall PackageManager Avinstallera
|
||||
An error occurred while initializing the package manager: %message% MainWindow Ett fel inträffade när packet manager startade: %message%
|
||||
Status PackageListView Status
|
||||
Development Model Utveckling
|
||||
Ratings PackageInfoView Betyg
|
||||
1 item PackageListView ett objekt
|
||||
Inactive PackageListView Inaktiv
|
||||
Refresh depots MainWindow Uppdatera depå
|
||||
Main Menu MainWindow Huvudmeny
|
||||
Command line Model Kommandoraden
|
||||
(%Votes%) PackageInfoView (%Votes%)
|
||||
Package MainWindow Paket
|
||||
Search terms: FilterView Sökvillkor
|
||||
%Version% PackageInfoView %Version%
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindow Ett fel inträffade när datakatalogen uppdaterades: %error% (%details%)
|
||||
Productivity Model Produktivitet
|
||||
Show: FilterView Visa:
|
||||
Size PackageListView Storlek
|
||||
Games Model Spel
|
||||
Rating PackageListView Betyg
|
||||
Downloading Model Hämtar
|
||||
%ld items PackageListView %d objekt
|
||||
Graphics Model Grafik
|
||||
Local MainWindow Lokal
|
||||
Close MainWindow Stäng
|
||||
Video Model Video
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% MainWindow Ett fel inträffade när datakatalogen uppdaterades: %error%
|
||||
All packages FilterView Alla paket
|
||||
Uninstalled PackageListView Avinstallera
|
||||
Unknown PackageListView Okänd
|
||||
Available PackageListView Tillgänglig
|
||||
n/a PackageInfoView oviktigt
|
||||
Show FilterView Visa
|
||||
Uninstalled packages Model Avinstallera paket
|
||||
Audio Model Ljud
|
||||
About PackageInfoView Om
|
||||
Active PackageListView Aktiv
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ Document statistics Statistics Dokument-Statistik
|
||||
Cancel RevertToSavedAlert Abbrechen
|
||||
Autodetect Menus Automatisch
|
||||
Document Menus Dokument
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Änderungen an Dokument \"%s\" speichern?
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Geändertes Dokument \"%s\" speichern?
|
||||
Edit Menus Bearbeiten
|
||||
Revert RevertToSavedAlert Wiederherstellen
|
||||
Font Menus Schrift
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 2187262474
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 1400181584
|
||||
OK WidgetAttributeText ОК
|
||||
Icon view VolumeWindow Большие значки
|
||||
Add-ons FilePanelPriv Дополнения
|
||||
@@ -307,11 +307,11 @@ Show Disks icon SettingsView Показывать значок дисков
|
||||
Mount VolumeWindow Подключить
|
||||
Cancel PoseView Отмена
|
||||
\n\t(%Ld bytes, FSUtils \n\t(%Ld байт,
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Невозможно перемещать или копировать что-либо на раздел в режиме \"только для чтения\".
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Невозможно перемещать или копировать что-либо на раздел в режиме только для чтения.
|
||||
Unknown FilePermissionsView Неизвестно
|
||||
All files and folders FindPanel Все файлы и папки
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Для просмотра окна \"Информация\" должен быть запущен Tracker.
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Для просмотра окна Информация должен быть запущен Tracker.
|
||||
Other FilePermissionsView Другие
|
||||
Query name: FindPanel Имя запроса:
|
||||
Permissions ContainerWindow Права
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@ Select… DeskWindow Выделить…
|
||||
Copy FilePanelPriv Копировать
|
||||
Icon view DeskWindow Большие значки
|
||||
Select all QueryContainerWindow Выделить все
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Невозможно перемещать с раздела в режиме \"только для чтения\".
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Невозможно перемещать с раздела в режиме только для чтения.
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Ошибка при замене \"%name\". Возможно файл открыт или занят.
|
||||
Owner FilePermissionsView Владелец
|
||||
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv Возникла проблема при сохранении в указанную папку. Пожалуйста, выберите другую.
|
||||
@@ -427,6 +427,7 @@ New ContainerWindow Создать
|
||||
Name matches wildcard expression:### SelectionWindow Имя совпадает с регулярным выражением:###
|
||||
less than FindPanel меньше чем
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 x 64
|
||||
develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY Разработка
|
||||
Modified ContainerWindow Изменён
|
||||
Edit Query template FindPanel Изменить шаблон запроса
|
||||
Prompt FSUtils Спрашивать
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 4022885915
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Keymap 761976561
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Shift:
|
||||
Revert Modifier keys window Вернуть
|
||||
Tilde trigger Keymap window Тильда
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Grave trigger Keymap window Апостроф
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Роль
|
||||
Select dead keys Keymap window Выбор мертвых клавиш
|
||||
Cancel Modifier keys window Отмена
|
||||
Defaults Keymap window По умолчанию
|
||||
Quit Keymap window Выйти
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Переключить раскладку в режим Haiku
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Циркумфлекс
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Keymap 4022885915
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-Keymap 761976561
|
||||
Shift: Modifier keys window Shift key role name Skift:
|
||||
Revert Modifier keys window Återställ
|
||||
Tilde trigger Keymap window Tilde trigger
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Grave trigger Keymap window Grave trigger
|
||||
Role Modifier keys window As in the role of a modifier key Roll
|
||||
Select dead keys Keymap window Markera döda tangenter
|
||||
Cancel Modifier keys window Avbryt
|
||||
Defaults Keymap window Standardvärde
|
||||
Quit Keymap window Avsluta
|
||||
Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window Byt snabbtangentsknapp till Haikustandard
|
||||
Circumflex trigger Keymap window Circumflex trigger
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 3630119516
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 232492478
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Не удалось загрузить заставку
|
||||
30 seconds ScreenSaver 30 секунд
|
||||
Start screensaver ScreenSaver Запускать заставку через
|
||||
@@ -11,7 +11,9 @@ Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Недоступн
|
||||
ScreenSaver System name Хранитель экрана
|
||||
Test ScreenSaver Просмотр
|
||||
General ScreenSaver Общие
|
||||
Enable screensaver ScreenSaver Включить хранитель экрана
|
||||
Fade now when mouse is here ScreenSaver Включать заставку, когда мышь находится здесь
|
||||
Enable screensaver ScreenSaver Включать заставку, когда мышь находится здесь
|
||||
Don't fade when mouse is here ScreenSaver Не включать заставку, когда мышь находится здесь
|
||||
Cancel ScreenSaver Отмена
|
||||
Turn off screen ScreenSaver Выключать экран через
|
||||
No options available ScreenSaver Нет доступных настроек
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user