Update translations from Pootle

2013-10-26 06:17:32 +02:00
parent a3a4302bea
commit f67181338a
17 changed files with 333 additions and 16 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+1	russian	x-vnd.Haiku-Keymap	761976561
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
 Revert	Modifier keys window		Вернуть
 Tilde trigger	Keymap window		Тильда
@@ -6,6 +6,7 @@ Grave trigger	Keymap window		Апостроф
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роль
 Select dead keys	Keymap window		Выбор мертвых клавиш
 Cancel	Modifier keys window		Отмена
+Defaults	Keymap window		По умолчанию
 Quit	Keymap window		Выйти
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Переключить раскладку в режим Haiku
 Circumflex trigger	Keymap window		Циркумфлекс
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Keymap	4022885915
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Keymap	761976561
 Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Skift:
 Revert	Modifier keys window		Återställ
 Tilde trigger	Keymap window		Tilde trigger
@@ -6,6 +6,7 @@ Grave trigger	Keymap window		Grave trigger
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Roll
 Select dead keys	Keymap window		Markera döda tangenter
 Cancel	Modifier keys window		Avbryt
+Defaults	Keymap window		Standardvärde
 Quit	Keymap window		Avsluta
 Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Byt snabbtangentsknapp till Haikustandard
 Circumflex trigger	Keymap window		Circumflex trigger
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	3630119516
+1	russian	x-vnd.Haiku-ScreenSaver	232492478
 Could not load screen saver	ScreenSaver		Не удалось загрузить заставку
 30 seconds	ScreenSaver		30 секунд
 Start screensaver	ScreenSaver		Запускать заставку через
@@ -11,7 +11,9 @@ Display Power Management Signaling not available	ScreenSaver		Недоступн
 ScreenSaver	System name		Хранитель экрана
 Test	ScreenSaver		Просмотр
 General	ScreenSaver		Общие
-Enable screensaver	ScreenSaver		Включить хранитель экрана
+Fade now when mouse is here	ScreenSaver		Включать заставку, когда мышь находится здесь
+Enable screensaver	ScreenSaver		Включать заставку, когда мышь находится здесь
+Don't fade when mouse is here	ScreenSaver		Не включать заставку, когда мышь находится здесь
 Cancel	ScreenSaver		Отмена
 Turn off screen	ScreenSaver		Выключать экран через
 No options available	ScreenSaver		Нет доступных настроек