i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Swedish translations

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40568 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Jonas Sundström
2011-02-20 02:19:34 +00:00
parent 70a1f34934
commit f6c0e5b706
96 changed files with 3402 additions and 3308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/processcontroller/sv.catkeys
+32 -36
View File
@@ -1,41 +1,37 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-ProcessController 678001537
Memory usage ProcessController Minnesanvändning
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Vill du verkligen avsluta processen \"%s\"?
Restart Deskbar ProcessController Starta om Deskbar
Debug thread ProcessController Felsök tråd
Your setting filecould not be saved!\n(%s) ProcessController Inställningsfilen kunde inte sparas!\n(%s)
This team is already gone… ProcessController Processen är redan avslutad...
Error saving file ProcessController Fel vid spraning av fil
This thread is already gone… ProcessController Tråden är redan avslutad
Cancel ProcessController Avbryt
Run in window ProcessController Kör i fönster
Processor %d ProcessController Processor %d
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Processkontroll är redan installerad i Deskbar.
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Detta är den sista aktiva processorn...\nDen kan inte stängas av!
thread ProcessController tråd
Preferences ProcessController Inställningar
1 swedish x-vnd.Haiku-ProcessController 1750065782
%s priority [%d] ProcessController %s prioritet [%d]
Quit application ProcessController Avsluta applikation
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"?
about ProcessController om
Gone teams… ProcessController Avslutade processer...
Restart Tracker ProcessController Starta om Tracker
Live in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar
Kill this thread! ProcessController Avsluta tråden!
Debug this thread! ProcessController Felsök tråden!
New Terminal ProcessController Ny terminal
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
About ProcessController om
About ProcessController… ProcessController Om Processkontroll...
Ok! ProcessController OK!
Quit an application ProcessController Avsluta ett program
Install in Deskbar ProcessController Installera i Deskbar
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController Processkontroll\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
Threads and CPU usage ProcessController Tråd och CPU användning
Global Popup ProcessController Global popup
OK ProcessController OK
Cancel ProcessController Avbryt
Damned! ProcessController Attans!
priority ProcessController prioritet
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Hantering: %s [-deskbar]\n
Yes, kill this team! ProcessController Ja, avsluta den här processen!
Debug this thread! ProcessController Felsök tråden!
Debug thread ProcessController Felsök tråd
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Vill du verkligen avsluta processen \"%s\"?
Error saving file ProcessController Fel vid spraning av fil
Global Popup ProcessController Global popup
Gone teams… ProcessController Avslutade processer...
Install in Deskbar ProcessController Installera i Deskbar
Kill this thread! ProcessController Avsluta tråden!
Live in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar
Memory usage ProcessController Minnesanvändning
New Terminal ProcessController Ny terminal
OK ProcessController OK
Ok! ProcessController OK!
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Processkontroll är redan installerad i Deskbar.
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController Processkontroll\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
Processor %d ProcessController Processor %d
Quit an application ProcessController Avsluta ett program
Quit application ProcessController Avsluta applikation
Restart Deskbar ProcessController Starta om Deskbar
Restart Tracker ProcessController Starta om Tracker
Run in window ProcessController Kör i fönster
That's no Fun! ProcessController Det var inte roligt!
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Detta är den sista aktiva processorn...\nDen kan inte stängas av!
This team is already gone… ProcessController Processen är redan avslutad...
This thread is already gone… ProcessController Tråden är redan avslutad
Threads and CPU usage ProcessController Tråd och CPU användning
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Hantering: %s [-deskbar]\n
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"?
Yes, kill this team! ProcessController Ja, avsluta den här processen!
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan köra Processkontroll i ett fönster eller installera den i Deskbar.