i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

A farewell update of Ukrainian catkeys from HTA

Browse Source 
* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for
  translation and managing the translation.
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2012-01-23 23:13:24 +01:00
parent 612e834851
commit f7865033f3
55 changed files with 567 additions and 184 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/workspaces/uk.catkeys
+4 -2
View File
@@ -1,13 +1,15 @@
1 ukrainian x-vnd.Be-WORK 3592128290
1 ukrainian x-vnd.Be-WORK 2548258861
About Workspaces… Workspaces Про Робочі простори…
Always on top Workspaces Завжди поверх усіх
Auto-raise Workspaces Автоматичне спливання
Change workspace count… Workspaces Змінити кількість робочих просторів…
Invalid argument: %s\n Workspaces Невірний аргумент: %s\n
Live in the Deskbar Workspaces Залишити на Панелі завдань
OK Workspaces Гаразд
Quit Workspaces Вийти
Remove replicant Workspaces Вилучити реплікант
Show window border Workspaces Показувати рамку вікна
Show window tab Workspaces Показати закладку вікна
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Використання: %s [опції] [простір]\nде \"опції\" одне з:\n --notitle\t\показувати без заголовка зі збереженням його меж.\n --noborder\t\те ж саме але без збереження меж.\n --avoidfocus\t\tне давати вікну захоплювати клавіатуру.\n --alwaysontop\t\tрозташовувати вікно спереду\n --notmovable\t\tзаборона переміщення вікна\n --autoraise\t\Вікно простору спливає коли знаходиться біля краю екрану\n --help\t\tпоказати цей текст і вийти\nі \"простір\" номер потрібного простору, переключається в межах (0-31)\n
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Використання: %s [опції] [робочий_простір]\nде \"options\":\n --notitle\t\tвилучтити панель заголовка, залишити межі та зміну розмірів\n --noborder\t\tвилучтити панель заголовка, межі та зміну розмірів\n --avoidfocus\t\tзахищає вікно від отримання подій з клавіатури\n --alwaysontop\t\tрозміщує вікно поверх інших\n --notmovable\t\tвікно неможливо пересунути\n --autoraise\t\tвікно робочого простору автоматично спливає, коли знаходиться поблизу краю екрану\n --help\t\tпоказати цю довідку і вийти\nі \"робочі_простори\" номер робочого простору, на який перемкнутись (0-31)\n
Workspaces System name Робочі простори
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Робочі простори\nавтори by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nВідправляйте вікно у тло кнопкою Option. Рухайте вікна вперед кнопкою CTRL.\n