diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_br.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..73d560d9fc
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-About	0
+
diff --git a/data/catalogs/apps/bootman/pt_br.catkeys b/data/catalogs/apps/bootman/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..ff4de0bc4a
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/bootman/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-bootman	0
+
diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/pt_br.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..af3a7cbd7b
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/deskbar/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Be-TSKB	0
+
diff --git a/data/catalogs/apps/expander/pt_br.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..920622662b
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/expander/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-Expander	0
+
diff --git a/data/catalogs/apps/pairs/pt_br.catkeys b/data/catalogs/apps/pairs/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..b1b36f6c54
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/pairs/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-Pairs	0
+
diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/pt_br.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..aba944cea6
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/showimage/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-ShowImage	0
+
diff --git a/data/catalogs/apps/stylededit/pt_br.catkeys b/data/catalogs/apps/stylededit/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..08e3d835bb
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/apps/stylededit/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-StyledEdit	0
+
diff --git a/data/catalogs/kits/locale/pt_br.catkeys b/data/catalogs/kits/locale/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..b387372d7a
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/kits/locale/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		system	0
+
diff --git a/data/catalogs/preferences/backgrounds/pt_br.catkeys b/data/catalogs/preferences/backgrounds/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..b00aed5514
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/preferences/backgrounds/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-Backgrounds	0
+
diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/pt_br.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..1d5e382c2e
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	0
+
diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/pt_br.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..d53733485c
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-FileTypes	0
+
diff --git a/data/catalogs/preferences/opengl/pt_br.catkeys b/data/catalogs/preferences/opengl/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..5b4ead0643
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/preferences/opengl/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Haiku-OpenGL	0
+
diff --git a/data/catalogs/preferences/print/pt_br.catkeys b/data/catalogs/preferences/print/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..5387ffdd85
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/preferences/print/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Be-PRNT	0
+
diff --git a/data/catalogs/servers/print/pt_br.catkeys b/data/catalogs/servers/print/pt_br.catkeys
new file mode 100644
index 0000000000..3bcacc9545
--- /dev/null
+++ b/data/catalogs/servers/print/pt_br.catkeys
@@ -0,0 +1,2 @@
+1		x-vnd.Be-PSRV	0
+