diff --git a/src/apps/aboutsystem/Utilities.cpp b/src/apps/aboutsystem/Utilities.cpp
index aad1ff9c48..80666d656e 100644
--- a/src/apps/aboutsystem/Utilities.cpp
+++ b/src/apps/aboutsystem/Utilities.cpp
@@ -237,9 +237,9 @@ PackageCredit::PackageCredit(const BMessage& packageDescription)
 		url = NULL;
 
 	fPackageName = package;
-	fCopyrights.SetTo(packageDescription, TR("Copyright"), COPYRIGHT_STRING);
-	fLicenses.SetTo(packageDescription, TR("License"));
-	fSources.SetTo(packageDescription, TR("SourceURL"));
+	fCopyrights.SetTo(packageDescription, "Copyright", COPYRIGHT_STRING);
+	fLicenses.SetTo(packageDescription, "License");
+	fSources.SetTo(packageDescription, "SourceURL");
 	fURL = url;
 }