Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -25,7 +25,7 @@ Deskbar System name Deskbar
|
||||
Restart system DeskbarMenu Uruchom ponownie
|
||||
Large PreferencesWindow Duże
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Autoaktywacja
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane foldery:
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Ostatnio przeglądane katalogi:
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Aplikacje jako lista rozwijalna
|
||||
Restart Tracker DeskbarMenu Uruchom ponownie Trackera
|
||||
Close all WindowMenu Zamknij wszystkie
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ Recent applications: PreferencesWindow Ostatnio uruchamiane aplikacje:
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Wyłącz komputer…
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker zawsze na początku
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Ustawienia
|
||||
Recent folders DeskbarMenu Ostatnio przeglądane foldery
|
||||
Recent folders DeskbarMenu Ostatnio przeglądane katalogi
|
||||
About this system DeskbarMenu Informacje o systemie
|
||||
Show calendar… TimeView Pokaż kalendarz…
|
||||
Deskbar preferences… DeskbarMenu Ustawienia Deskbara…
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@ Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a Dis
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Podstawowy
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Widok obrazu
|
||||
Cancel AttributeWindow Anuluj
|
||||
Type editor not supported ProbeView Edytor typu nieobsługiwany
|
||||
Type editor not supported ProbeView Edytor typu niewspierany
|
||||
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Rozmiar bloku
|
||||
MIME type editor TypeEditors Edytor typu MIME
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Zamienione: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Pozostaw katalog docelo
|
||||
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nie udało się utworzyć katalogu docelowego.
|
||||
Select '%s'… DirectoryFilePanel Wybierz „%s”…
|
||||
Create ExpanderWindow Utwórz
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Katalog został przeniesiony, przemianowany\nalbo nie jest wspierany.
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Katalog został przeniesiony, przemianowany\nalbo nie jest obsługiwany.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Plik nie istnieje
|
||||
Stop ExpanderMenu Zatrzymaj
|
||||
File ExpanderMenu Plik
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ An error occurred while refreshing the repository: %error% (%details%) MainWindo
|
||||
It was not possible to contact the web service. RatePackageWindow Nie udało się połączyć z usługą sieciową.
|
||||
Only featured packages MainWindow Tylko pakiety polecane
|
||||
There are problems in the form:\n\n UserLoginWindow W formularzu występują problemy:\n\n
|
||||
The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported. RatePackageWindow Usługa sieciowa nie odnalazła pakietu. To prawdopodobnie oznacza, że pochodzi z repozytorium, które nie jest tutaj obsługiwane. Ocenianie takich pakietów jest niestety niewspierane.
|
||||
The package was not found by the web service. This probably means that it comes from a depot which is not tracked there. Rating such packages is unfortunately not supported. RatePackageWindow Usługa sieciowa nie odnalazła pakietu. To prawdopodobnie oznacza, że pochodzi z repozytorium, które nie jest tutaj obsługiwane. Ocenianie takich pakietów jest niestety nieobsługiwane.
|
||||
Create account UserLoginWindow Utwórz konto
|
||||
Productivity Model Programy użytkowe
|
||||
No, quit HaikuDepot App Nie, zakończ HaikuDepot
|
||||
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ Send message Mail Wyślij wiadomość
|
||||
Remove enclosure Mail Usuń załącznik
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Decoding: Mail Dekodowanie:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która wspiera typ danych „Osoba”.
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Przepraszamy, nie można znaleźć aplikacji która obsługuje typ danych „Osoba”.
|
||||
Delete Mail Usuń
|
||||
Don't send Mail Nie wysyłaj
|
||||
Leave as '%s' Mail Pozostaw jako „%s”
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-MediaConverter 341686525
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Wideo używa parametrów z ustawień
|
||||
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Plik nie został rozpoznany jako wspierany plik mediów:} few{# pliki nie zostały rozpoznane jako wspierane pliki mediów:} many{# plików nie zostało rozpoznanych jako wspierane pliki mediów:} other{# pliku nie zostało rozpoznane jako wspierany plik mediów:}}
|
||||
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Plik nie został rozpoznany jako obsługiwany plik mediów:} few{# pliki nie zostały rozpoznane jako obsługiwane pliki mediów:} many{# plików nie zostało rozpoznanych jako obsługiwane pliki mediów:} other{# pliku nie zostało rozpoznane jako obsługiwany plik mediów:}}
|
||||
Video encoding: MediaConverter Kodowanie wideo:
|
||||
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
|
||||
Error read audio frame %lld MediaConverter Błąd odczytu ramki audio %lld
|
||||
|
||||
@@ -22,14 +22,14 @@ Install %name% PackageView Instaluj %name%
|
||||
Stop PackageStatus Zatrzymaj
|
||||
Other… PackageView Inne…
|
||||
No installation type selected PackageView Sposób instalacji nie został wybrany
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Instalowanie plików i folderów
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Instalowanie plików i katalogów
|
||||
Package installer PackageView Instalator pakietów
|
||||
Skip all PackageView Pomiń wszystkie
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Element o nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić element tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Skrypt o nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić skrypt tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Uruchamianie poinstalacyjnych skryptów
|
||||
Skip PackageView Pomiń
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Katalog o nazwie „%s” już istnieje w podanej ścieżce.\nZastąpić katalog tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Katalog o nazwie „%s” już istnieje pod danym adresem.\nZastąpić katalog tym z pakietu czy pominąć?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Żądany pakiet został poprawnie zainstalowany w systemie.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Błąd! „%s” niepoprawna ścieżka.\n
|
||||
Installation type: PackageView Typ instalacji:
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ Settings… PoorMan Ustawienia…
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Utwórz log programu PoorMan
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Wyłączanie.\n
|
||||
Hits: %lu PoorMan Odsłon: %lu
|
||||
Web folder: PoorMan Folder WWW:
|
||||
Web folder: PoorMan Katalog WWW:
|
||||
Save log console selection PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli
|
||||
Run server PoorMan Uruchom serwer
|
||||
PoorMan settings PoorMan Ustawienia programu PoorMan
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Save log console PoorMan Zapisz log konsoli
|
||||
Edit PoorMan Edycja
|
||||
Create Log File PoorMan Utwórz plik log
|
||||
Log to console PoorMan Loguj do konsoli
|
||||
Directory: (none) PoorMan Folder: (brak)
|
||||
Directory: (none) PoorMan Katalog: (brak)
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Proszę wybrać katalog do opublikowania w sieci.\n\nMożesz pozwolić programowi PoorMan utworzyć katalog „public_html”\nw katalogu domowym lub wybrać swój własny.
|
||||
Log To Console PoorMan Loguj do konsoli
|
||||
{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, one{# połączenie} few{# połączenia} many{# połączeń} other{# połączenia}}
|
||||
@@ -45,10 +45,10 @@ File PoorMan Plik
|
||||
File Logging PoorMan Logowanie do pliku
|
||||
Save console selections as… PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli jako…
|
||||
File logging PoorMan Logowanie do pliku
|
||||
Select web folder PoorMan Wybierz folder WWW
|
||||
Select web folder PoorMan Wybierz katalog WWW
|
||||
Logging view PoorMan Widok logowania
|
||||
Logging PoorMan Logowanie
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Domyślny folder WWW („/boot/home/public_html”) został utworzony.\nUpewnij się, że jest w nim plik HTML o nazwie „index.html”.
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Domyślny katalog WWW („/boot/home/public_html”) został utworzony.\nUpewnij się, że jest w nim plik HTML o nazwie „index.html”.
|
||||
Clear log file PoorMan Wyczyść plik log
|
||||
Log file name: PoorMan Nazwa pliku log:
|
||||
Directory: PoorMan Katalog:
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 2090807552
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 2696855708
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nie znaleziono.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Przełącz terminal
|
||||
Change directory Terminal TermView Zmień folder
|
||||
Change directory Terminal TermView Zmień katalog
|
||||
Cursor Terminal AppearancePrefView Kursor
|
||||
Professional Terminal colors scheme Profesjonalny
|
||||
OK Terminal TermWindow OK
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ Increase Terminal TermWindow Powiększ
|
||||
Settings Terminal TermWindow Ustawienia
|
||||
Window size Terminal TermWindow Rozmiar okna
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Zaznaczony tekst
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t–\tAktualny katalog roboczy bieżącego procesu na aktywnej\n\t\t\tkarcie. Opcjonalnie może zostać podana maksymalna liczba\n\t\t\telementów ścieżki. Np. „%2d” dla najwyżej dwóch elementów.\n\t%T\t–\tZlokalizowana nazwa aplikacji Terminal.\n\t%e\t–\tKodowanie aktywnej karty. Niewidoczne dla UTF-8.\n\t%i\t–\tIndeks okna.\n\t%t\t–\tTytuł aktywnej karty.
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t–\tAktualny katalog roboczy bieżącego procesu na aktywnej\n\t\t\tkarcie. Opcjonalnie może zostać podana maksymalna liczba\n\t\t\telementów ścieżki. Np. „%2d” dla maksymalnie dwóch elementów.\n\t%T\t–\tZlokalizowana nazwa aplikacji Terminal.\n\t%e\t–\tKodowanie aktywnej karty. Niewidoczne dla UTF-8.\n\t%i\t–\tIndeks okna.\n\t%t\t–\tTytuł aktywnej karty.
|
||||
Find Terminal FindWindow Znajdź
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Szablon określający tytuły okien. Znaczenie poszczególnych symboli jest następujące:
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Wygląd
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ Tab title: Terminal AppearancePrefView Tytuł karty:
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Tło
|
||||
Use selection Terminal FindWindow Użyj zaznaczenia
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Proces „%1” jest wciąż w użyciu.\nJeśli zamkniesz kartę, proces zostanie zatrzymany.
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Proces „%1” jest wciąż w użyciu.\nJeśli zamkniesz tę kartę, proces zostanie zatrzymany.
|
||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Nie można wykonać „%command”:\n\t%error
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help wyświetlenie tego tekstu pomocy\n -t, --title zmiana tytułu okna\n -f, --fullscreen tryb pełnoekranowy\n
|
||||
Window title… Terminal TermWindow Tytuł okna…
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ Midnight Terminal colors scheme O północy
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Zmniejsz
|
||||
Default Terminal colors scheme Domyślny
|
||||
Create link here Terminal TermView Utwórz link tutaj
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Szablon określający tytuły zakładek. Następujące symbole mogą\nzostać użyte:
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Szablon określający tytuły kart. Następujące symbole mogą\nzostać użyte:
|
||||
Close Terminal TermWindow Zamknij
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Tekst
|
||||
Clear all Terminal TermWindow Wyczyść wszystko
|
||||
@@ -99,15 +99,16 @@ Cancel Terminal TermWindow Anuluj
|
||||
OK Terminal TermApp OK
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Nie znaleziono
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Szukaj dalej
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Edytuj nazwę karty…
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Edytuj tytuł karty…
|
||||
Open path Terminal TermView Otwórz ścieżkę
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAktualny katalog roboczy aktywnego procesu.\n\t\t\tOpcjonalnie może być ustalona określona liczba elementów\n\t\t\tścieżki. Np. „%2d” dla maksymalnie dwóch elementów.\n\t%i\t-\tIndeks karty.\n\t%e\t-\tKodowanie karty. W przypadku UTF-8 niewyświetlane.\n\t%p\t-\tNazwa aktywnego procesu.\n\t%%\t-\t„%”.
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAktualny katalog roboczy aktywnego procesu.\n\t\t\tOpcjonalnie może może zostać podana maksymalna liczba\n\t\t\telementów ścieżki. Np. „%2d” dla maksymalnie dwóch elementów.\n\t%i\t-\tIndeks karty.\n\t%e\t-\tKodowanie karty. W przypadku UTF-8 niewyświetlane.\n\t%p\t-\tNazwa aktywnego procesu.\n\t%%\t-\t„%”.
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Znajdź poprzedni
|
||||
Copy link location Terminal TermView Kopiuj adres odnośnika
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Tytuł karty:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Znajdź następny
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Zamknij aktywną kartę
|
||||
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t–\tZnak „%”.\n\t%<\t–\tRozpoczyna sekcję, która będzie pokazana tylko jeśli znacznik\n\t\t\tnastępujący nie będzie pusty.\n\t%>\t–\tRozpoczyna sekcję, która będzie pokazana tylko jeśli znacznik\n\t\t\tpomiędzy poprzednią sekcją %< a obecną nie będzie pusty.\n\t%-\t–\tKończy powyższe sekcje.\n\nKażdy znak niebędący alfanumerycznym, znajdujący się pomiędzy „%” a literą\nformatującą wstawi spację, tylko jeśli znacznik nie jest pusty. Zostanie\nona dodana do sekcji %<.
|
||||
Paste Terminal TermWindow Wklej
|
||||
Shell Terminal TermWindow Shell
|
||||
Shell Terminal TermWindow Powłoka
|
||||
Cancel Terminal TermView Anuluj
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow Użyj domyślnych
|
||||
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ Copy text to clipboard GrepWindow Kopiuj tekst do schowka
|
||||
Settings GrepWindow Ustawienia
|
||||
Select all GrepWindow Zaznacz wszystko
|
||||
OK GrepWindow OK
|
||||
Skip folders starting with a dot GrepWindow Pomiń foldery zaczynające się od kropki
|
||||
%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME nie mógł otworzyć jednego lub więcej folderów.
|
||||
Skip folders starting with a dot GrepWindow Pomiń katalogi zaczynające się od kropki
|
||||
%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow Aplikcaja %APP_NAME nie mogła otworzyć jednego lub więcej katalogów.
|
||||
Escape search text GrepWindow Wyszukiwanie znaków wyjścia
|
||||
Search GrepWindow Szukaj
|
||||
Open selection GrepWindow Otwarte zaznaczenie
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 98059607
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-WebPositive 3678460971
|
||||
Show home button Settings Window Pokaż przycisk domowy
|
||||
Username: Authentication Panel Nazwa użytkownika:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Kopiuj adres URL do schowka
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@ Restart Download Window Uruchom ponownie
|
||||
Proxy server Settings Window Serwer proxy
|
||||
Open containing folder Download Window Otwórz katalog zawierający
|
||||
New window WebPositive Window Nowe okno
|
||||
WebPositive Download Window WebPositive
|
||||
Open Download Window Otwórz
|
||||
Reload WebPositive Window Odśwież
|
||||
Downloads Download Window Pobierane
|
||||
@@ -59,7 +60,7 @@ Fixed font: Settings Window Font o stałej szerokości:
|
||||
Cut WebPositive Window Wytnij
|
||||
Bookmark this page WebPositive Window Dodaj zakładkę
|
||||
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Wystąpił błąd podczas próby pokazania katalogu zakładek.\n\nBłąd: %error
|
||||
Open downloads folder Download Window Otwórz folder pobierania
|
||||
Open downloads folder Download Window Otwórz katalog pobierania
|
||||
Proxy password: Settings Window Hasło serwera proxy:
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Liczba dni przechowywania odnośników w historii:
|
||||
Hide Download Window Ukryj
|
||||
@@ -80,7 +81,7 @@ Fonts Settings Window Fonty
|
||||
OK Download Window OK
|
||||
Page source error WebPositive Window Błąd strony źródłowej
|
||||
Open blank page Settings Window Otwórz pustą stronę
|
||||
New tabs: Settings Window Nowa karta:
|
||||
New tabs: Settings Window Nowe karty:
|
||||
Cancel WebPositive Window Anuluj
|
||||
Open all WebPositive Window Otwórz wszystko
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window Serwer proxy wymaga uwierzytelnienia
|
||||
|
||||
@@ -8,5 +8,5 @@ Show window border Workspaces Pokaż ramkę okna
|
||||
Auto-raise Workspaces Autoaktywacja
|
||||
Always on top Workspaces Zawsze na wierzchu
|
||||
Live in the Deskbar Workspaces Rezyduje w Deskbarze
|
||||
Show window tab Workspaces Pokaż okno zakładki
|
||||
Show window tab Workspaces Pokaż kartę okna
|
||||
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" are:\n --notitle\t\ttitle bar removed, border and resize kept\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen edge\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Użycie: %s [opcje] [obszar roboczy]\ngdzie „opcje” to:\n --notitle\t\tbez belki tytułowej, obramowanie i zmiana rozmiaru pozostaje\n --noborder\t\ttytuł, obramowanie i zmiana rozmiaru usunięta\n --avoidfocus\t\tzapobiega oknu bycie odbiorcą zdarzeń klawiatury\n --alwaysontop\t\tutrzymuje okno na wierzchu\n --notmovable\t\tokno nie może być przemieszczane\n --autoraise\t\tautomatyczna aktywacja obszaru roboczego okna, kiedy jest na krawędzi ekranu\n --help\t\twyświetlenie tego opisu i zakończenie\noraz „obszar roboczy” jest numerem obszaru roboczego na który się przełączyć (0-31)\n
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user