Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/pulse/uk.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Pulse	2324471783
 OK	PrefsWindow		Гаразд
 Quit	DeskbarPulseView		Вийти
-Mini mode	DeskbarPulseView		Міні режим
+Mini mode	DeskbarPulseView		Вийти
 Remove replicant	CPUButton		Видалити реплікант
 Active color	ConfigView		Колір активності
 Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n	PulseApp		Використання: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
@@ -12,37 +12,37 @@ Deskbar mode	PrefsWindow		Deskbar режим
 %.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
 Normal mode	PrefsWindow		Норм. режим
 Defaults	PrefsWindow		По замовчуванню
-Normal mode	MiniPulseView		Норм. режим
+Normal mode	MiniPulseView		Режим Normal
 Error	PulseApp		Помилка
 Info	PulseView		Дані
 Deskbar	CPUButton		Deskbar
 Frame color	ConfigView		Колір рамки
-Mini mode	PrefsWindow		Міні режим
+Mini mode	PrefsWindow		Режим Mini
 OK	PulseApp		Гаразд
 Bar colors	ConfigView		Кольори основи
-Settings…	PulseView		Настройки…
+Settings…	PulseView		Налаштування…
 You can't disable the last active CPU.	PulseView		Неможливо усунути останній активний процесор.
 Info	PulseApp		Дані
 Info	CPUButton		Інформація
 OK	PulseView		Гаразд
 Deskbar menu	CPUButton		Меню Deskbar'a
 About Pulse…	PulseView		Про Pulse…
-Deskbar mode	MiniPulseView		Deskbar режим
+Deskbar mode	MiniPulseView		Режим у Deskbar'i 
 Quit	MiniPulseView		Вийти
 Pulse	System name		Pulse
 Pulse	NormalPulseView		Pulse
 %ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
-Deskbar mode	NormalPulseView		Deskbar режим
+Deskbar mode	NormalPulseView		Режим у Deskbar'I 
 Pulse	PulseApp		Pulse
 Width of icon:	ConfigView		Ширина іконки:
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Неможливо усунути останній активний процесор.
-Normal mode	DeskbarPulseView		Норм. режим
+Normal mode	DeskbarPulseView		Режим Normal
 OK	CPUButton		Гаразд
 About Pulse…	CPUButton		Про Pulse…
 Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Видалення з Deskbar призупинене.\n%s
-Mini mode	NormalPulseView		Міні режим
+Mini mode	NormalPulseView		Режим Mini
 Info	DeskbarPulseView		Інформація
-Pulse settings	PulseWindow		Настройки Pulse
+Pulse settings	PulseWindow		Налаштування Pulse
 Idle color	ConfigView		Колір вільного
 Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		Встановлення у Deskbar призупинене\n%s
-CPU progress bar	NormalPulseView		Шкала активності процесора
+CPU progress bar	NormalPulseView		Індикатор CPU