i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2011-05-22 18:01:43 +00:00
parent 0bbf2d42a3
commit fed577d81d
1143 changed files with 5581 additions and 4702 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/jp/desktop-applets/launchbox.html
+20 -18
View File
@@ -9,6 +9,8 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* pooper
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -32,7 +34,7 @@
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
@@ -50,17 +52,17 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">デスクトップアプレット</span></td></tr>
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>One or more LaunchBox applets can be started to organize shortcuts to your favorite applications or documents. You decide if each is shown on all or just the current workspace. They can also serve to quickly open a document in a specific application. For example, you could drag&amp;drop a HTML file onto a text editor in a LaunchBox to open it in the editor instead of its preferred application, the browser.</p>
<p>お気に入りのアプリケーションやドキュメントのショートカットを集めるためにひとつ以上のLaunchBoxアプレットを起動できます。すべてのまたは現在のワークスペースだけで表示することも決定できます。あるアプリケーションでドキュメントを早く開くためのLaunchBoxアプレットの可能性もあります。例えば、LaunchBoxにHTMLファイルをドラッグして推奨のアプリケーション（ブラウザ）の代わりにエディタにあくことができます。</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
<p>All options are reached from the context menu:</p>
<p>すべてのオプションはコンテキストメニュで届きます。</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Add Button Here</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Adds an empty button.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Clear Button</span></td><td> </td><td>Empties a button.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove Button</span></td><td> </td><td>Removes a button.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Add Button Here</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>空きのボタンを追加します。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Clear Button</span></td><td> </td><td>ボタンをクリアします。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove Button</span></td><td> </td><td>ボタンを削除します。</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Settings</span><br />
<span class="menu">- Horizontal Layout</span><br />
<span class="menu">- Icon size</span><br />
@@ -68,24 +70,24 @@
<span class="menu">- Show Window Border</span><br />
<span class="menu">- Auto Raise</span><br />
<span class="menu">- Show On All Workspaces</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Aligns the buttons horizontally.<br />
Sets the icon size between 16 and 64 pixel.<br />
Launches the object only once, even when you (accidentally) double-click.<br />
Shows the window border.<br />
LaunchBox pops up if the mouse is near the screen edge.<br />
Shows the LaunchBox on every workspace.</td></tr>
ボタンを横置きにします。<br />
アイコンのサイズを16ピクセルから64ピクセルの間で設定します。<br />
アプレットを偶然にダブルクリックしても一回だけ起動します。<br />
枠を表示します。<br />
マウスはスクリーンの端であると、LaunchBoxを表示します。<br />
すべてのワークスペースでLaunchboxを表示します。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Pad</span><br />
<span class="menu">- New</span><br />
<span class="menu">- Clone</span><br />
<span class="menu">- Close</span></td><td> </td><td><br />
Add a new pad.<br />
Duplicate the current pad.<br />
Close the current pad.</td></tr>
新しいPadを追加します。<br />
現在のPadを複製します。<br />
現在のPadを閉じます。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
<span class="menu">- About...</span><br />
<span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
Shows the About window.<br />
Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
Aboutウィンドウを表示します。<br />
すべてのLaunchBoxのPadを終了します。</td><td> </td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html
+15 -15
View File
@@ -10,6 +10,8 @@
* Authors:
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* pooper
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -33,7 +35,7 @@
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
@@ -52,24 +54,22 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />NetworkStatus</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">デスクトップアプレット</span></td></tr>
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><i>なし</i></td></tr>
</table>
<p>NetworkStatus shows the status of your network connections. If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle to drag it to the Desktop.<br />
Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.</p>
<p><img src="../images/networkstatus-images/applet.png" alt="NetworkStatus applet" /><br />
The first section contains all network devices' names and their state. Clicking on such an entry brings up a window showing its IP, broadcast and netmask address.<br />
Below is a list of all wireless networks found by the first wireless adapter and an indicator of their signal strength.<br />
Lastly, you can <span class="menu">Open network preferences...</span> to change your <a href="../preferences/network.html">network configuration</a> or <span class="menu">Quit</span> the applet.</p>
<p>NetworkStatusはネットワーク連続の状態を表示します。NetworkStatusはまだ実行していない場合に、起動するときにウィンドウモードまたはDeskbarモードを選択してください。ウィンドウモードで、ウインドウのサイズを変更して、<a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>を使ってDesktopにドラッグすることもできます。NetworkStatusはコンテキストメニュで使います。</p>
<p>第一部はすべてのネットワークデバイスの名と状態を表示します。いずれかのエントリをクリックと、そのデバイスのIPアドレス、ブロードキャストアドレス、とネットマスクを表示するウインドウを空きます<br />
次は第一のワイヤレスアダプタが発見したワイヤレスネットワークの名と信号強度です。<br />
最後に<span class="menu">Open network preferences...</span>で<a href="../preferences/network.html">ネットワーク設定</a>を変更できて、またはアプレットを<span class="menu">終了</span>できます。</p>
<h2>Status icons</h2>
<h2>状態アイコン</h2>
<table summary="status icons" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-ready.png" /></td><td style="width:15px;"></td><td>Ready</td><td>Link is established.</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-connecting.png" /></td><td></td><td>Configuring</td><td>Connecting in progress.</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nosettings.png" /></td><td></td><td>No stateful configuration</td><td>Some settings are missing (check <a href="../preferences/network.html">IP configuration</a>).</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-noconnection.png" /></td><td></td><td>No link</td><td>There is no physical connection (probably the network cable is not connected and wireless networks are unavailable).</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nodevices.png" /></td><td></td><td>-</td><td>There are no network adapters available (if you are sure that at least one is connected, there are probably no drivers yet).</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-ready.png" /></td><td style="width:15px;"></td><td>レディー</td><td>リンクがたてるまま。</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-connecting.png" /></td><td></td><td>設定中</td><td>連続中。</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nosettings.png" /></td><td></td><td>処理状態を把握する設定なし</td><td>ある設定がない (<a href="../preferences/network.html">IP設定</a>をチェックしてください)</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-noconnection.png" /></td><td></td><td>リンクなし</td><td>物理連続がない（多分ケーブルが外れるまたはワイアレスネットワークがない）</td></tr>
<tr><td><img src="../images/networkstatus-images/icon-nodevices.png" /></td><td></td><td>-</td><td>ネットワークアダプタがない（ドライバがない可能性もある）</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/jp/desktop-applets/powerstatus.html
+2 -2
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
@@ -53,7 +53,7 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">デスクトップアプレット</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
</table>
docs/userguide/jp/desktop-applets/processcontroller.html
+27 -28
View File
@@ -4,12 +4,14 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* pooper
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -33,7 +35,7 @@
<li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
@@ -42,7 +44,7 @@
<span>
 «  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -52,44 +54,41 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />ProcessController</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">デスクトップアプレット</span></td></tr>
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><i>なし</i></td></tr>
</table>
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />The primary task of the ProcessController applet is to show the activity of your CPU(s) and the amount of used memory. It allows monitoring of individual teams, change their priority, and kill them if the program freezes. In multiprocessor environments it allows you to disable individual processors/cores. When Tracker or Deskbar crash you can restart them from ProcessController's menu.</p>
<p>Indicators on the left show each CPU's usage, while the bar on the right shows the memory consumption. Remember that the number of indicators depend on the number of processors/cores in the computer.</p>
<p>If not yet running, launching ProcessController asks if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you can resize the bar-display by resizing the window and then use the <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle to drag it to the Desktop.<br />
Wherever it's installed, it's operated via a right-click context menu.<br />
To remove the applet again from the Deskbar, uncheck <span class="menu">Live in the Deskbar</span> in its context menu.</p>
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />ProcessControllerの目的はCPUと物理メモリの使用率を表示することです。それぞれのチームの観察、優先度の設定、クラッシュの場合に終了もできます。複数のCPUがあると個々のCPUを有効・無効もできます。TrackerとDeskbarのクラッシュの場合にProcessControllerのメニュから再起動することができます。</p>
<p>左側の計器はそれおれのCPUの使用率を表して右側の計器はメモリ使用量を表します。計器の数はシステムのCPUの数によってあります。</p>
<p>ProcessControllerはまだ実行していない場合に、起動するときにウィンドウモードまたはDeskbarモードを選択してください。ウィンドウモードで、ウインドウのサイズを変更して、<a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>を使ってDesktopにドラッグすることもできます。<br />
ProcessControllerはコンテキストメニュで使います。<br />
コンテキストメニューの<span class="menu">Live in the Deskbar</span>のチェックボックスをオフにすると、ProcessControllerはDeskbarから削除します。</p>
<h2>Quit an application</h2>
<img src="../images/processcontroller-images/quit.png" alt="ProcessController - Quit an application" />
<p>To quit an application just choose its name from the <span class="menu">Quit an application</span> menu. This is a clean way to close app, just like clicking its close button. Be careful not to quit system processes like servers or daemons, however. Your system may stop working reliably. </p>
<h2>Memory usage</h2>
<p>アプリケーションを終了には、<span class="menu">Quit an application</span>メニューでアプリケーション名をクリックしてください。この方法は強制終了ではなくて、「閉じる」ボタンをクリックみたいな方法です。でも、システムのプロセス（サーバーとデーモン）を終了しないように注意してください。その場合にシステム全体の実行の停止の可能性があります。</p>
<h2>メモリ使用量</h2>
<img src="../images/processcontroller-images/memory.png" alt="ProcessController - Memory usage" />
<p>Monitoring memory usage can be rather inaccurate.</p>
<p>This menu allows you to monitor memory usage of different teams in your system. Next to the team's name there are two columns: first with the amount reserved for writable memory, while the second shows all memory including read-only space (shared libraries for example).</p>
<p>The first row <i>System resources &amp; caches...</i> shows the total amount of memory used by the system and all applications. The length of the blue bar is based on the total physical memory in your computer. The next rows show memory used by each process. Note that the length of the bar is based only on the used part of memory.</p>
<p>メモリ使用量の観察はかなり不正確です。</p>
<p>このメニューはシステムでのチームのメモリ使用量を観察できます。チーム名のそばに二つの列がある。1番目の列は書き込み可能メモリの量で、2番目は読み込み専用メモリ（例えば共用ライブラリ）込みすべてのメモリ量です。</p>
<p>The first row <i>System resources &amp; caches...</i> shows the total amount of memory used by the system and all applications. The length of the blue bar is based on the total physical memory in your computer. The next rows show memory used by each process. Note that the length of the bar is based only on the actually used part of the memory.</p>
<table>
<tbody>
<tr><td style="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><td style="width:10px"></td><td>Memory used only by given application (with write access)</td></tr>
<tr><td style="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>Memory including read-only space (can be shared with other applications)</td></tr>
</tbody>
</table>
<h2>Threads and CPU usage</h2>
<p>This menu allows you to change thread priorities, kill teams or debug them.</p>
<div class="box-stop">Changes via the commands in this menu reach deep into the system and can cause data loss and system instability. Keep that mouse hand steady!</div>
<h2>スレッドとCPU使用率</h2>
<p>このメニューでスレッドの優先度の変更、チームの終了、デバッグもできます。</p>
<div class="box-stop">このメニューのコマンドはでーたー損失とシステムの不安定性の結果の可能性があると注意してください。</div>
<img src="../images/processcontroller-images/priority.png" alt="ProcessController - Priority" />
<table>
<tr><td style="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><td style="width:10px"></td><td>Kernel code</td></tr>
<tr><td style="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>User code</td></tr>
<tr><td style="height:20px;background:#6EBE6E"></td><td></td><td>Idle thread</td></tr>
<tr><td style="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><td style="width:10px"></td><td>カーネルコード</td></tr>
<tr><td style="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>利用者コード</td></tr>
<tr><td style="height:20px;background:#6EBE6E"></td><td></td><td>待機スレッド</td></tr>
</table>
<p>At the first level you see team names. By clicking on one, you can kill the whole team. The dark-blue part of the bar is time spent in kernel code, the light-blue part in user code, the green part in the idle thread(s). A bar completely filled with blue means that the team is using all processoring power.</p>
<p>The second level shows particular threads of a team. By clicking on one, you can debug or kill it. A bar completely filled with blue means that the thread is pegging one processor/core.</p>
<p>The last level of the menu allows you to change a thread's priority. Be careful with that! As a rule of thumb the priority of a thread should be inverse its CPU usage. That is, the more it tries to claim CPU time, the lower should be it's priority. In general, don't mess with an app's priorities; contact its author, that's his business.
</p>
<p>最初のレベルはチームの名であって、クリックと全体のチームを終了します。ダークブルー部分はカーネルコードがかかった部分で、青の部分は利用者コードがかかった部分で、緑の部分は待機スレッドです。</p>
<p>第二レベルはチームのスレっづを表示します。クリックして、デバッグまたは強制終了できます。</p>
<p>最後のレベルはスレットの優先度を変更できます。一般的にアプリケーションの優先度を変更を変更しないほうが良いです。</p>
</div>
</div>
@@ -98,7 +97,7 @@ To remove the applet again from the Deskbar, uncheck <span class="menu">Live in
<div class="inner"><span>
«  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/jp/desktop-applets/workspaces.html
+2 -2
View File
@@ -32,7 +32,7 @@
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
@@ -49,7 +49,7 @@
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">デスクトップアプレット</span></td></tr>
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>