Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

docs/userguide/sv_SE/bootloader.html

@@ -29,7 +29,7 @@
 <div class="nav">
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
-<li class="now"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svensk</li>
+<li class="now"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svenska</li>
 <li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
 <li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
@@ -51,7 +51,6 @@
 
 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
 
 <h1>Boot Loader</h1>
 
@@ -75,7 +74,7 @@ Det är också användbart efter att man installerat en mjukvarukomponent som kr
 <i>- Disable ACPI</i>
 </p></td></tr>
 <tr><td><b>Select debug options</b><br />
-</td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a bug report. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.
+</td><td> </td><td>Här hittar du flera alternativ som är användbara för felsökning eller för att få detaljer till en buggrapport. Som förut visas en kort förklaring för varje alternativ längst ner på skärmen.
 <p><i>- Enable serial debug output</i><br />
 <i>- Enable on screen debug output</i><br />
 <i>- Enable debug syslog</i>