i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2011-05-22 18:01:43 +00:00
parent 0bbf2d42a3
commit fed577d81d
1143 changed files with 5581 additions and 4702 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/welcome/fr/bugreports.html
+1 -1
View File
@@ -35,7 +35,7 @@
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
docs/welcome/fr/wifi.html
+38 -28
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -35,7 +35,7 @@
<li><a href="../it/wifi.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/wifi.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/wifi.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/wifi.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../sv_SE/wifi.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/wifi.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/wifi.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/wifi.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
@@ -72,25 +72,26 @@ BCM4309<br />
BCM4311<br />
BCM4312<br />
BCM4318</p></li>
<li><p>Le module <i>iprowifi2100</i> qui supporte les puces Intel Pro Wifi 2100</p></li>
<li><p>Module <i>iprowifi2200</i> qui supporte les cartes :<br />
<li><p>Le module <i>ipw2100</i> qui supporte les puces Wifi Intel Pro 2100</p></li>
<li><p>Le module <i>iprowifi2200</i> qui supporte les cartes Wifi Intel Pro :<br />
2200BG<br />
2225BG<br />
2915ABG
</p></li>
<li><p>Module <i>iprowifi3945</i> qui supporte les puces 3945 d’Intel</p></li>
<li><p>Module <i>iprowifi4965</i> qui supporte les puces 4965 d’Intel</p></li>
<li><p>Module <i>marvell88w8335</i> qui supporte les cartes :<br />
<li><p>Le module <i>iprowifi3945</i> qui supporte les puces Wifi Intel Pro 3945</p></li>
<li><p>Le module <i>iprowifi4965</i> qui supporte les puces Wifi Intel Pro 4965</p></li>
<li><p>Le module <i>marvell88w8335</i> qui supporte les cartes :<br />
Marvell Libertas 88W8310<br />
Marvell Libertas 88W8335
</p></li>
<li><p>Module <i>marvell88w8363</i> qui supporte les puces Marvell 88W8363</p></li>
<li><p>Le module <i>marvell88w8363</i> qui supporte les puces Marvell 88W8363</p></li>
<li><p>Le module <i>ralinkwifi</i> qui supporte les cartes :<br />
RT2560<br />
RT2561S<br />
RT2561<br />
RT2661
</p></li>
<li><p>Le module <i>ralink2860</i> qui supporte les puces Ralink RT2860</p></li>
<li><p>Le module <i>wavelanwifi</i> qui supporte au moins les cartes suivantes :<br />
3Com Airconnect<br />
GLPRISM2 WaveLAN<br />
@@ -105,39 +106,48 @@ Us Robotics 2415<br />
Addtron AWA-100 PCI
</p></li>
</ul>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="wep" rel="nofollow" id="wep">Sécurisation WEP</a></h3>
<p>Le protocole de sécurité WEP est disponible au travers de l'application en ligne de commande <span class="cli">setwep</span>.
Il s’agit une solution temporaire pour accéder à un réseau Wifi non protégé ou en codage WEP. <span class="cli">setwep</span>
supporte les clés WEP 64 et 128 bits, indiquées sous forme hexadécimale ou texte. (voir les <a href="#wep-notes" rel="nofollow">remarques concernant le WEP</a> ci-dessous).</p>
<p>L'usage est le suivant : <span class="cli">setwep chemin_de_périphérique [ssid] [clé]</span> ([ssid] est le nom du réseau à rejoindre)</p>
<p>Voici deux exemples pour lesquels nous supposerons que votre carte réseau wifi est «/dev/net/iprowifi3945/0» et que le réseau sans fil est nommé «haikuwifi».</p>
<h4>Exemple 1 : Se connecter avec un cryptage WEP 64 bits et une clé numérique hexadécimale</h4>
<pre class="terminal">setwep /dev/net/iprowifi3945/0 haikuwifi 0x3456789abc
</pre><h4>Exemple 2 : Se connecter à un réseau sans fil non protégé</h4>
<pre class="terminal">setwep /dev/net/iprowifi3945/0 haikuwifi
</pre><div class="box-info">
<li>Pour connaître le chemin_du_périphérique, regardez dans les préférences réseau (Preferences -&gt; Network)</li>
<li>Pour connecter votre adaptateur Wifi à un réseau de SSID donné à chaque démarrage, ajoutez la commande <tt>setwep</tt> a votre script <tt>home/config/boot/UserBootscript</tt></li></div>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="connect" rel="nofollow" id="connect">Connexion à un réseau Wifi</a></h3>
<p>Outre les réseaux non-cryptés, un début de sécurité Wifi est disponible dans Haiku grâce aux <a href="#wep-notes" rel="nofollow">clés de cryptage WEP</a>.
WEP est une méthode de cryptage rudimentaire peu sûre.</p>
<p>Vous pouvez lister les réseaux disponibles, les joindre oules quitter à l'aide de la commande <span class="cli">ifconfig</span> depuis le Terminal :</p>
<pre class="terminal">ifconfig [Chemin_du_ périphérique_Wifi] [list|join|leave] (clé)</pre>
<p>Vous pouvez trouver votre <tt>Chemin_du_ périphérique_Wifi</tt> dans l'appliquette des préférences Réseau (<span class="app">Network</span>), ou en exécutant <span class="cli">ifconfig -a</span>.</p>
<p>Voici quelques exemples de connexions à un réseau sans fil nommé <i>wifitopia</i>. Pour ces exemples, nous supposeront que votre carte réseau wifi est <tt>/dev/net/iprowifi3945/0</tt>.</p>
<h4>Lister les réseaux Wifi :</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 list</pre>
<h4>Joindre un réseau Wifi non sécurisé :</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia</pre>
<h4>Joindre un réseau Wifi <a href="#wep-notes">sécurisé en WEP </a> : (mot de passe ascii)</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia MonMotDePasse</pre>
<h4>Joindre un réseau Wifi <a href="#wep-notes">sécurisé en WEP </a> : (mot de passe hexadécimal 64-bit)</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia 0x4010FABEEF</pre>
<h4>Quitter un réseau Wifi non :</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 leave wifitopia</pre>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="auto-connect" rel="nofollow" id="auto-connect">Connexion automatique à un réseau Wifi</a></h3>
<p>Pour que votre système se connecte automatiquement à un SSID donné à chaque démarrage, vous pouvez spécifier vos réseaux sans fil et leurs mots de passe dans <tt>/boot/common/settings/network/wireless_networks</tt> en utilisant le format suivant :</p>
<pre>network wifitopia {
   password MonMotDePasse
}</pre>
<p>Si vous ne créez pas ce fichier de configuration, le système se connectera au premier réseau non crypté qu'il trouvera.</p>
<p><a name="wep-notes" rel="nofollow" id="wep-notes"><strong>Remarques concernant le WEP</strong></a></p>
<ul>
<li>Le WEP « 64 bits » utilise une clé de 40 bits, c’est à dire 5 caractères alphanumériques ou 10 chiffres hexadécimaux.</li>
<li>Le WEP « 128 bits » utilise une clé de 104 bits, c’est à dire 13 caractères alphanumériques ou 26 chiffres hexadécimaux.</li>
<li>Un chiffre hexadécimal est un chiffre de 0 à 9 ou une lettre de 0 à F. Un nombre hexadécimal doit être précédé de « 0x » lorsqu’il est utilisé dans <tt>setwep</tt>.</li>
<li>Un chiffre hexadécimal est un chiffre de 0 à 9 ou une lettre de A à F. Un nombre hexadécimal doit être précédé de « 0x » lorsqu’il est utilisé dans <tt>ifconfig</tt>.</li>
</ul>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="wpa" rel="nofollow" id="wpa">Le cryptage WPA</a></h3>
<p>Pour le moment, le codage WPA n'est pas disponible dans Haiku. Cependant, il existe une ébauche de <a target="_blank" class="ext" href="http://alexbl.net/%7Ealexbl/haiku-wpa/" rel="nofollow">code pour la mise en œuvre de cette sécurité</a><span class="ext"></span>.
Il reste notamment à intégrer le processus de construction du gestionnaire wpa_supplicant et à corriger des problèmes de compilation et d’exécution.</p>
<p><p>Le cryptage WPA n'est pas encore disponible dans Haiku. Cependant, il existe une <a target="blank" href="http://haiku-os.org/blog/axeld/2010-10-13_wpa_encryption_progress">ébauche</a> pour apporter cette nouvelle fonction.</p></p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="install_script" rel="nofollow" id="install_script">install-wifi-firmwares.sh</a></h3>
<p>Pour installer le micro-logiciel des cartes Intel ipw2100, Intel ipw2200/2225/2915, Broadcom 43xx et Marvell 88W8335 vous devez exécuter la commande</p>
<p>Pour installer le micro-logiciel des cartes Intel ipw2100, Intel iprowifi2200/2225/2915, Broadcom 43xx &amp; Marvell 88W8335, vous devez exécuter la commande</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh
</pre>
<p>Les pilotes Intel ipw2100 et ipw22xx pourront être installés sans qu’une connexion Internet soit présente, car la distribution, dans Haiku, des fichiers contenant les micro-logiciels originaux est autorisée par leur licence. En revanche, vous devrez accepter les termes de cette licence avant l’installation. Les pilotes Broadcom 43xx et Marvell 88W8335 nécessiteront une connexion Internet pour s’installer, car les fichiers contenant leurs micro-logiciels respectifs ne peuvent être redistribués avec Haiku.</p>
<p>Les pilotes Intel ipw2100 et iprowifi22xx pourront être installés sans qu’une connexion Internet soit présente, car la distribution, dans Haiku, des fichiers contenant les micro-logiciels originaux est autorisée par leur licence. En revanche, vous devrez accepter les termes de cette licence avant l’installation. Les pilotes Broadcom 43xx et Marvell 88W8335 nécessiteront une connexion Internet pour s’installer, car les fichiers contenant leurs micro-logiciels respectifs ne peuvent être redistribués avec Haiku.</p>
<p>Si vous compilez vous-même Haiku, vous pouvez modifier votre fichier <span class="cli">build/jam/UserBuildConfig</span> afin de pouvoir utiliser cet outil. Vous pourrez trouver plus de détails sur le Wifi dans Haiku sur la <a href="http://www.haiku-os.org/guides/wifi">version en ligne de ce document</a> (en anglais).</p>
<p>Si il vous faut télécharger le micro-logiciel mais que vous n'avez pas de connexion internet qui fonctionne sous Haiku, la version en ligne vous propose aussi un <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt" rel="nofollow">script de commande</a>, qui crée un fichier zip à extraire dans le dossier <tt>/boot</tt> de Haiku. Après cela, vous aurez tous les fichiers nécessaires pour install-wifi-firmwares.sh.</p>
</div>