65 lines
2.6 KiB
Plaintext
65 lines
2.6 KiB
Plaintext
1 german x-vnd.Haiku-ShowImage 1471302250
|
|
ShowImage System name Bildbetrachter
|
|
Page setup… Menus Seite einrichten …
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Das Dokument '%s' (Seite %d) wurde verändert. Trotzdem schließen?
|
|
Previous file Menus Vorherige Datei
|
|
View Menus Ansicht
|
|
Leave full screen Menus Vollbild verlassen
|
|
Show caption in full screen mode Menus Im Vollbildmodus Dateiname zeigen
|
|
Flip left to right Menus Horizontal spiegeln
|
|
Full screen Menus Vollbild
|
|
Copy Menus Kopieren
|
|
Height: PrintOptionsWindow Höhe:
|
|
Next file Menus Nächste Datei
|
|
Slide show Menus Diashow
|
|
Original size Menus Originalgröße
|
|
Width: PrintOptionsWindow Breite:
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Größe ändern zu (in 1/72 Zoll):
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Vergrößerungsfaktor in %:
|
|
Zoom out Menus Verkleinern
|
|
OK Alerts OK
|
|
File Menus Datei
|
|
Close ClosePrompt Schließen
|
|
Image Menus Bild
|
|
Flip top to bottom Menus Vertikal spiegeln
|
|
Zoom in Menus Vergrößern
|
|
Last page Menus Letzte Seite
|
|
Cancel ClosePrompt Abbrechen
|
|
Attributes Menus Attribute
|
|
High-quality zooming Menus Zoomen mit hoher Qualität
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Das Bild '%s' wurde verändert. Trotzdem schließen?
|
|
Close Menus Schließen
|
|
Selection mode Menus Auswahlmodus
|
|
Reset rating Menus Bewertung zurücksetzen
|
|
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Bild in Seite einpassen
|
|
Show tool bar Menus Werkzeugleiste zeigen
|
|
First page Menus Erste Seite
|
|
OK SaveToFile OK
|
|
Print… Menus Drucken …
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Die Datei '%s' konnte nicht gespeichert werden.
|
|
Quit Menus Beenden
|
|
Get info Menus Informationen
|
|
Rating Menus Bewertung
|
|
Close document ClosePrompt Dokument schließen
|
|
Stretch to window Menus Auf Fenstergröße vergrößern
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Druckauftrag bearbeiten
|
|
Clear selection Menus Auswahl aufheben
|
|
Rotate clockwise Menus Im Uhrzeigersinn rotieren
|
|
Open with… Menus Öffnen mit…
|
|
Rotate counterclockwise Menus Gegen Uhrzeigersinn rotieren
|
|
Previous page Menus Vorherige Seite
|
|
Fit to window Menus An Fenstergröße anpassen
|
|
Go to page Menus Gehe zu Seite
|
|
Browse Menus Blättern
|
|
Progress monitor ProgressWindow Fortschrittsanzeige
|
|
Edit Menus Bearbeiten
|
|
Move to Trash Menus In Papierkorb verschieben
|
|
Use as background… Menus Als Hintergrund verwenden …
|
|
Open… Menus Öffnen …
|
|
Save as… Menus Speichern unter …
|
|
Next page Menus Nächste Seite
|
|
Print options PrintOptionsWindow Druckeinstellungen
|
|
Slide delay Menus Verzögerung
|
|
Select all Menus Alles auswählen
|