85 lines
3.0 KiB
Plaintext
85 lines
3.0 KiB
Plaintext
1 german x-vnd.Haiku-StyledEdit 2882508421
|
|
Document statistics Statistics Dokument-Statistik
|
|
Cut Menus Ausschneiden
|
|
Center Menus Zentriert
|
|
Increase size Menus Vergrößern
|
|
Page setup… Menus Seite einrichten …
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Gesamtes Dokument durchsuchen
|
|
OK Statistics OK
|
|
Find FindandReplaceWindow Suchen
|
|
New Menus Neu
|
|
Document Menus Dokument
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Rückwärts suchen
|
|
Find again Menus Weitersuchen
|
|
Read-only StatusView Schreibgeschützt
|
|
Save Menus Speichern
|
|
Untitled %d Window title Unbenannt %d
|
|
Cancel QuitAlert Abbrechen
|
|
Copy Menus Kopieren
|
|
Reload NodeMonitorAlerts Neu laden
|
|
line %d, column %d StatusView Zeile %d, Spalte %d
|
|
Words: Statistics Wörter:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts Wiederherstellen
|
|
OK RevertToSavedAlert OK
|
|
Unlock file StatusView Datei entsperren
|
|
Italic Menus Kursiv
|
|
Can't undo Menus Rückgängig nicht möglich
|
|
Replace… Menus Ersetzen …
|
|
File Menus Datei
|
|
Paste Menus Einfügen
|
|
Bold Menus Fett
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Die Datei \"%file%\" wurde von einer anderen Anwendung verändert.\nSoll sie neu geladen werden?
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Die Datei \"%file%\" wurde von einer anderen Anwendung entfernt. Soll sie wiederhergestellt werden?
|
|
Lines: Statistics Zeilen:
|
|
Strikeout Menus Durchgestrichen
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow In allen Fenstern ersetzen
|
|
Save SaveAlert Speichern
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Standard
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Abbrechen
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Abbrechen
|
|
Statistics… Menus Statistik …
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kodierung
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Alle ersetzen
|
|
Close Menus Schließen
|
|
Left Menus Links
|
|
Default Menus Standard
|
|
OK SaveAlert OK
|
|
Color Menus Farbe
|
|
StyledEdit System name Texteditor
|
|
Underline Menus Unterstrichen
|
|
Find: FindandReplaceWindow Suche:
|
|
Undo typing QuitAlert Rückgängig: Eingabe
|
|
Don't save SaveAlert Verwerfen
|
|
Reload… Menus Neu laden …
|
|
Print… Menus Drucken …
|
|
Quit Menus Beenden
|
|
Redo typing QuitAlert Wiederholen: Eingabe
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts Ignorieren
|
|
Wrap lines Menus Zeilenumbruch
|
|
Text encoding Menus Zeichenkodierung
|
|
Modified StatusView Geändert
|
|
OK LoadAlert OK
|
|
Save QuitAlert Speichern
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Groß-/Kleinschreibung beachten
|
|
Find selection Menus Auswahl suchen
|
|
Find… Menus Suchen …
|
|
Cancel SaveAlert Abbrechen
|
|
Revert RevertToSavedAlert Wiederherstellen
|
|
Size Menus Größe
|
|
Decrease size Menus Verkleinern
|
|
Autodetect Menus Automatisch
|
|
Replace next Menus Weiter ersetzen
|
|
OK QuitAlert OK
|
|
Edit Menus Bearbeiten
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Ersetzen durch:
|
|
Open… Menus Öffnen …
|
|
Save as… Menus Speichern unter …
|
|
Replace FindandReplaceWindow Ersetzen
|
|
Characters: Statistics Zeichen:
|
|
Don't save QuitAlert Verwerfen
|
|
Align Menus Ausrichtung
|
|
Font Menus Schrift
|
|
Select all Menus Alles auswählen
|
|
Right Menus Rechts
|