pass B_SIMPLE_DATA messages to the application but relabel them as B_REFS_RECEIVED first. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/trunk/current@6779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96