set when the first chunk of the file could be read in directly, causing it
to read data to a wrong place in the buffer.
* Reading in the first chunk directly would have also only worked if vecIndex
and vecOffset was 0 when calling the function.
* Applied the fs_shell changes in file_map to the kernel version as well (the
constructor already worked correctly, though).
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@23265 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
Axel Dörfler
4accd841c7