51 lines
2.5 KiB
Plaintext
51 lines
2.5 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.Be-TSKB 1763402521
|
|
Auto-hide PreferencesWindow Amaga-ho automàticament
|
|
Show all WindowMenu Mostra-ho tot
|
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Edita-ho al Rastrejador...
|
|
Menu PreferencesWindow Menú
|
|
Tracker always first PreferencesWindow El Rastrejador sempre primer
|
|
Hide clock TimeView Amaga el rellotge
|
|
Large PreferencesWindow Grossa
|
|
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <La carpeta de la Barra d'escriptori és buida>
|
|
Recent documents DeskbarMenu Documents recents
|
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplicacions
|
|
%appname% preferences PreferencesWindow Preferències per a %appname%
|
|
Always on top PreferencesWindow Sempre en primer pla
|
|
Restart system DeskbarMenu Reinicia el sistema
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Documents recents:
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Alçament automàtic
|
|
Mount DeskbarMenu Munta
|
|
Icon size PreferencesWindow Mida de la icona
|
|
About Haiku DeskbarMenu Quant al Haiku
|
|
Small PreferencesWindow Petita
|
|
Show calendar… TimeView Mostra el calendari...
|
|
Find… DeskbarMenu Troba...
|
|
Power off DeskbarMenu Atura
|
|
Defaults PreferencesWindow Valors predeterminats
|
|
Show replicants DeskbarMenu Mostra els replicants
|
|
No windows WindowMenu Sense finestres
|
|
Show clock Tray Mostra el rellotge
|
|
Close all WindowMenu Tanca-ho tot
|
|
About this system DeskbarMenu Quant al sistema
|
|
Quit application WindowMenu Surt de l'aplicació
|
|
Hide application names PreferencesWindow Amaga el nom de les aplicacions
|
|
Deskbar System name Barra d'escriptori
|
|
Applications PreferencesWindow Aplicacions
|
|
Show application expander PreferencesWindow Mostra l'expandidora d'aplicacions
|
|
Suspend DeskbarMenu Suspensió
|
|
Shutdown… DeskbarMenu Atura...
|
|
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demostracions
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Expandeix les aplicacions noves
|
|
%appname% preferences… DeskbarMenu Preferències per a %appname%...
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Aplicacions recents:
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Carpetes recents:
|
|
Recent folders DeskbarMenu Carpetes recents
|
|
Recent applications DeskbarMenu Aplicacions usades recentment
|
|
Hide all WindowMenu Amaga-ho tot
|
|
Sort applications by name PreferencesWindow Ordena les aplicacions pel nom
|
|
Revert PreferencesWindow Reverteix
|
|
Window PreferencesWindow Finestra
|
|
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Preferències
|
|
Time preferences… TimeView Preferències de l'hora...
|
|
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Miniaplicacions de l'escriptori
|