Finishing and refactoring the draft, initially implemented during April-May 2012
NOTE: startingFrameNumber returned to device contains the number of the
next free frame right after the last packed of submitted data. For more
details please Look into corresponding [haiku-development] discussion
started at 03 Jul 2013.
Partially fixes#1045.