52 lines
3.7 KiB
Plaintext
52 lines
3.7 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
|
|
Expand ExpanderMenu Розпакувати
|
|
Expanding '%s'… ExpanderWindow Розпаковка '%s'…
|
|
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки
|
|
Set destination… ExpanderMenu Встановити ціль…
|
|
Use: ExpanderPreferences Використати:
|
|
File expanded ExpanderWindow Розпаковка файлу
|
|
The destination is read only. ExpanderWindow Ціль тільки для читання.
|
|
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Відкрити
|
|
is not supported ExpanderWindow не підтримується
|
|
Expander settings ExpanderPreferences Налаштування Expander
|
|
Select current DirectoryFilePanel Вибрати поточний
|
|
Source ExpanderWindow Джерело
|
|
Error when expanding archive ExpanderWindow Помилка при розпаковці архіва
|
|
Hide contents ExpanderWindow Сховати вміст
|
|
Cancel ExpanderWindow Відмінити
|
|
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматично розпакувати файли
|
|
Continue ExpanderWindow Продовжити
|
|
Destination folder ExpanderPreferences Папка призначення
|
|
Other ExpanderPreferences Інше
|
|
Cancel ExpanderPreferences Відмінити
|
|
Expansion ExpanderPreferences Розширення
|
|
Select DirectoryFilePanel Вибрати
|
|
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Тека була переміщена, перейменована або не підтримується.
|
|
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка призначення не існує. Створити її?
|
|
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Та ж папка що і джерела (архіву)
|
|
Settings ExpanderMenu Налаштування
|
|
Settings… ExpanderMenu Налаштування…
|
|
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Виберіть ціль
|
|
Select ExpanderPreferences Вибрати
|
|
Show contents ExpanderWindow Показати вміст
|
|
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматично показувати список вмісту
|
|
OK ExpanderPreferences ОК
|
|
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені що бажаєте зупинити розпаковку архіву? Видобуті елементи можуть бути неповними.
|
|
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Зберегти шлях теки призначення пустим
|
|
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не вдалося створити теку призначення.
|
|
Select '%s'… DirectoryFilePanel Вибрати '%s'…
|
|
Create ExpanderWindow Створити
|
|
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній
|
|
Stop ExpanderMenu Зупинити
|
|
File ExpanderMenu Файл
|
|
Expander System name Expander
|
|
Expand ExpanderWindow Розпакувати
|
|
Close ExpanderMenu Закрити
|
|
The destination is not a folder. ExpanderWindow Ціль не є текою.
|
|
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Відкрити теку призначення після розпаковки
|
|
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Створення списку для '%s'…
|
|
Set source… ExpanderMenu Встановити джерело…
|
|
Show contents ExpanderMenu Показати вміст
|
|
Stop ExpanderWindow Зупинити
|
|
Destination ExpanderWindow Тека призначення
|