replicant failed as pointed out by Mark Hellegers. * Clarified ownership of the passed in message in TReplicantTray::AddIcon() as well as BShelf::_AddReplicant(). git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@24621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96