We don't have many etc and non-etc syscall pairs in this file (the semaphores seem to be a notable exception), so drop wait_for_thread and just call wait_for_thread_etc instead. This breaks syscall ABI, but we've already broken it since beta5 anyway.