145 lines
11 KiB
HTML
145 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <[email protected]>
|
|
* Translators:
|
|
* Jorma Karvonen
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Syöteasetukset</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now">Suomi <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
<li><a href="../../id/preferences/input.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
|
<li><a href="../../ca/preferences/input.html">Català</a></li>
|
|
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
|
|
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
|
|
<li><a href="../../eo/preferences/input.html">Esperanto</a></li>
|
|
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
|
|
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
|
|
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../../hu/preferences/input.html">Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../../pl/preferences/input.html">Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_PT/preferences/input.html">Português</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_BR/preferences/input.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../../ro/preferences/input.html">Română</a></li>
|
|
<li><a href="../../sk/preferences/input.html">Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../../sv_SE/preferences/input.html">Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../../tr/preferences/input.html">Türkçe</a></li>
|
|
<li><a href="../../zh_CN/preferences/input.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../../ru/preferences/input.html">Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../../uk/preferences/input.html">Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../../jp/preferences/input.html">日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<span>
|
|
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
|
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
|
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
<table class="index" id="index" summary="index">
|
|
<tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
|
|
<tr class="index"><td>
|
|
<a href="#keyboard">Näppäimistöasetukset</a><br />
|
|
<a href="#mouse">Hiiriasetukset</a><br />
|
|
<a href="#touchpad">Levyhiiriasetukset</a>
|
|
</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2><img src="../../images/prefs-images/input-icon_64.png" alt="input-icon_64.png" width="64" height="64" />Syötteet</h2>
|
|
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
|
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Asetukset</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Input</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span><br />
|
|
<span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span><br />
|
|
<span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
|
|
</table>
|
|
<p><br /></p>
|
|
<p>Syöteasetukset yhdistävät aiemmat erilliset näppäimistö-, hiiri- ja levyhiiripaneelit sekä kaikki muut syötelaitteet, jotka järjestelmä tunnistaa. Laitteet on lueteltu vasemmalla samalla kun paneeli oikealla vaihtuu valitun laitteen saatavilla olevien asetusten mukaiseksi.</p>
|
|
|
|
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="keyboard" name="keyboard">Näppäimistöasetukset</a></h3>
|
|
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
|
|
<p>Asettaa näppäintoistotaajuuden ja viipeen, joka kuluu pidettäessä näppäintä alhaalla aina siihen saakka kun toisto alkaa. Voit testata asetuksiasi kirjoitustestausalueella alhaalla.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td><span class="button">Oletukset</span></td><td> </td><td>nollaa kaikki oletusarvoihin.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="button">Palauta</span></td><td> </td><td>tuo takaisin asetukset, jotka olivat voimassa Näppäimistöasetukset-sovellusta käynnistettäessä.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="mouse" name="mouse">Hiiriasetukset</a></h3>
|
|
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
|
|
<p>Aseta ensimmäiseksi hiirityyppi: 1-, 2-, tai 3-painikkeinen hiiri. Voit simuloida toista (oikeaa) hiiren painiketta pitämällä alhaalla <span class="key">CTRL</span>-näppäintä, kun napsautat vasemmalla hiiren painikkeella. Kolmatta (=keskimmäinen) hiiren painiketta voidaan simuloida pitämällä alhaalla <span class="key">CTRL</span>- <span class="key">ALT</span>-näppäimiä ja napsauttamalla hiiren vasemmalla painikkeella.</p>
|
|
<p>Voit järjestää hiiren painikkeet napsauttamalla niitä ja valitsemalla niiden uuden merkityksen ponnahdusvalikosta.</p>
|
|
<p>Oikealla olevilla liukukytkimillävalitset kaksoisnapsautusnopeuden, hiiren nopeuden ja hiiren kohdistimen kiihtyvyyden. Kaksoisnapsautuksen testausalueella voidaan tarkistaa, että vastaako kaksoisnapsautuksen nopeus omaa mieltymystäsi: jos sanan kaksoisnapsautus ei valtse sitä, nopeus on liian suuri (tai sinun on totuttava napsauttelemaan nopeammin...).</p>
|
|
<p>Käytössä on kolme <span class="menu">Kohdistustilaa</span>, jotka määrittelevät, kuinka ikkuna reagoi napsautukseen:</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Kohdista ja nosta napsauttamalla</span></td><td width="15px"> </td><td>Tämä on oletusasetus: napsautat ikkunaa ja saat siihen kohdistuksen ja se nousee päällimmäiseksi.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Kohdista napsauttamalla</span></td><td> </td><td>Ikkunan napsauttaminen antaa sille kohdistuksen, mutta ei nosta sitä automaattisesti päällimmäiseksi. Jotta näin tapahtuisi, on napsautettava joko otsikkopalkkia tai ikkunarajaa tai napsauttaa minne tahansa pitämällä samanaikaisesti <a href="../gui.html#move-resize">ikkunanhallintanäppäimiä</a> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> painettuna.</td></tr>
|
|
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Kohdistus seuraa hiirtä</span></td><td></td><td>Ikkuna hiiren kohdistimen alla saa kohdistuksen automaattisesti. Itse asiassa se nostaa sen päällimmäiseksi, kuten kuvaillaan <span class="menu">Kohdista napsauttamalla-tilassa.</span></td></tr>
|
|
</table>
|
|
<p><span class="menu">Hyväksy ensimmäinen napsautus</span>-aktivoiminen auttaa sinua niin että ei tarvitse ensin kohdistaa hiiren kohdistinta ei-aktiiviseen ikkunaan tarkoituksena napsauttaa käyttöliittymäkomponenttia kuten painiketta tai valikkoa. Tämä valinta sisältää riskin esimerkiksi sulkea ikkuna napsauttamalla vahingossa Sulje-painiketta kun tarkoitus oli napsauttaa ikkunaotsaketta. Toisaalta se nopeuttaa työnkulkuasi merkittävästi.</p>
|
|
<p>Kaikki asetukset toteutetaan välittömästi.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td><span class="button">Oletukset</span></td><td> </td><td>nollaa kaikki oletusarvoihin.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="button">Palauta</span></td><td> </td><td>tuo takaisin asetukset, jotka olivat voimassa Hiiriasetukset-sovellusta käynnistettäessä.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="touchpad" name="touchpad">Levyhiiriasetukset</a></h3>
|
|
<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />
|
|
<p>Raahaamalla levyhiiriesittelyn punaisia pystysuoria tai vaakasuoria linjoja asetat vieritysalueen (lievästi punoittava harmaata yleistä kosketusaluetta vasten). Siirtämällä sormeasi tuolla levyhiiren alueella siirrät ikkunan vierityspalkkeja vastaavasti.</p>
|
|
<p>Oikealla on liukukytkimet yleistä kiihtyvyyttä ja pystysuoran ja vaakasuoran vierityksen kiihtyvyyttä varten.<br />
|
|
Kiihtyvyysasetukset määräävät, kuinka paljon nopeammin vierityspalkit liikkuvat, jos vaihdat vieritysalueelta hyvin nopeasti. Vieritysnopeus ohjaa yleistä nopeutta kun vieritysaluetta käytetään "normaalilla" tavalla.</p>
|
|
<p>Levyhiirigrafiikan alla on tarkistusruudut, joilla otetaan käyttöön "Kaksisormivieritys" pystysuorana ja vaakasuorana vierityksenä. Siirrä kaksi sormea rinnakkain pystysuoraan tai vaakasuoraan ikkunan vierityspalkkien siirtämiseksi.<br />
|
|
Jos tämän ominaisuuden käyttäminen tuntuu mukavalta, voit korvata sillä vieritysalueiden asetukset ja käyttää sen sijaan koko levyhiirialuetta normaaliin navigointiin.</p>
|
|
<p>Alimmaisen on liukukytkin naputusnapsauksen herkkyyden asettamiseksi. Jos naputuksiasi ei huomioida, kasvata erottelukykyä. Jos järjestelmä rekisteröi naputuksia koko ajan vaikka haluat vain siirtää hiiren osoitinta, yritä pienentää erottelukykyä.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td><span class="button">Oletukset</span></td><td> </td><td>nollaa kaikki oletusarvoihin.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="button">Palauta</span></td><td> </td><td>tuo takaisin asetukset, jotka olivat voimassa Levyhiiriasetukset-sovellusta käynnistettäessä.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
<p>Ja vielä vihje, joka ei liity Levyhiiriasetuksiin vaan sopii yleisesti aiheeseen:<br />
|
|
Tiesitkö, että voit raahata ja pudottaa vain käyttämällä levyhiirtä, toisin sanoen käyttämättä hiiren painikkeita? Tee vain kaksoisnapsautus nostamatta sormea sekunnin napsautuksen jälkeen. Poimittu ylös-kuvake liimautuu hiiren kohdistimeen ja voit raahata sitä ympäriinsä siirtämällä sormeasi. Sormen nostaminen pudottaa kuvakkeen.</p>
|
|
<p>Jos sormesi tavoittaa levyhiiren reunan kuvaketta raahatessa, mutta hiiren kohdistin ei ole vielä ehtinyt näytön reunaan, kuinka jatkan kuvakkeen raahaamista? Heti kun nostan sormeni, kuvake putoaa.<br />
|
|
Laitteistostasi riippuen on olemassa näppärä ominaisuus: jätä vain sormesi nostamatta levyhiiren reunalla. Hiiren kohdistin jatkaa liikkumista autopilotilla.</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="keymap.html">Näppäimistökuvaus</a>
|
|
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Asetukset</a>
|
|
:: <a href="locale.html">Paikallisasetukset</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|