51 lines
3.3 KiB
Plaintext
51 lines
3.3 KiB
Plaintext
|
1 german x-vnd.Haiku-ProcessController 168752057
|
||
|
|
Error saving file ProcessController Fehler beim Speichern der Datei
|
||
|
|
Display priority ProcessController Anzeigen-Priorität
|
||
|
|
That's no Fun! ProcessController Nicht lustig!
|
||
|
|
What do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Was soll mit dem Team \"%s\" geschehen?
|
||
|
|
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Die Einstellungsdatei konnte nicht gespeichert werden.\n(%s)
|
||
|
|
Processor %d ProcessController Prozessor %d
|
||
|
|
Live in the Deskbar ProcessController In der Deskbar laufen
|
||
|
|
Kill this team! ProcessController Dieses Team beenden!
|
||
|
|
OK ProcessController OK
|
||
|
|
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Der Systemmanager kann im Fenster ausgeführt oder in der Deskbar installiert werden.
|
||
|
|
Real-time priority ProcessController Echtzeit-Priorität
|
||
|
|
Custom priority ProcessController Anwendungsspezifische Priorität
|
||
|
|
Debug this thread! ProcessController Diesen Thread debuggen!
|
||
|
|
Low priority ProcessController Niedrige Priorität
|
||
|
|
Urgent display priority ProcessController Hohe Anzeigen-Priorität
|
||
|
|
Memory usage ProcessController Speicherverbrauch
|
||
|
|
Ok! ProcessController OK
|
||
|
|
Normal priority ProcessController Normale Priorität
|
||
|
|
Restart Deskbar ProcessController Deskbar neu starten
|
||
|
|
About ProcessController… ProcessController Über Systemmanager…
|
||
|
|
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Gebrauch: %s [-deskbar]\n
|
||
|
|
Please confirm ProcessController Bitte bestätigen
|
||
|
|
Urgent priority ProcessController Hohe Priorität
|
||
|
|
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Was soll mit dem Thread \"%s\" geschehen?
|
||
|
|
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||
|
|
Idle priority ProcessController Leerlauf-Priorität
|
||
|
|
Real-time display priority ProcessController Echtzeit-Anzeigen-Priorität
|
||
|
|
Threads and CPU usage ProcessController Threads und CPU-Last
|
||
|
|
Quit application ProcessController Anwendung beenden
|
||
|
|
Info ProcessController Info
|
||
|
|
Kill this thread! ProcessController Diesen Thread beenden!
|
||
|
|
This team is already gone… ProcessController Dieses Team existiert nicht mehr…
|
||
|
|
Gone teams… ProcessController Verlorene Teams…
|
||
|
|
Quit an application ProcessController Anwendung beenden
|
||
|
|
Cancel ProcessController Abbrechen
|
||
|
|
Install in Deskbar ProcessController In Deskbar installieren
|
||
|
|
Debug this team! ProcessController Dieses Team debuggen!
|
||
|
|
Low latency ProcessController Performance-Modus
|
||
|
|
ProcessController System name Systemmanager
|
||
|
|
Lowest active priority ProcessController Niedrigste aktive Priorität
|
||
|
|
Restart Tracker ProcessController Tracker neu starten
|
||
|
|
System resources & caches… ProcessController Systemressourcen & Cache…
|
||
|
|
Damned! ProcessController Herrje!
|
||
|
|
New Terminal ProcessController Neues Terminal
|
||
|
|
Power saving ProcessController Energiespar-Modus
|
||
|
|
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Der Systemmanager ist bereits in der Deskbar installiert.
|
||
|
|
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Dies ist der letzte aktive Prozessor…\nDen kann man nicht ausschalten!
|
||
|
|
This thread is already gone… ProcessController Dieser Thread existiert nicht mehr…
|
||
|
|
Run in window ProcessController Im Fenster ausführen
|