Weekly update from Pootle.
First export of Ukrainian catalogs.
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1074880496
|
||||
1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Найменші файли)
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1074880496
|
||||
Enable query support BFS_Initialize_Parameter Дозвіл підтримку запитів
|
||||
2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (Рекомендовано)
|
||||
8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Найбільші файли)
|
||||
Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Розмір блоків:
|
||||
Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Заборона підтримки , but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.
|
||||
Enable query support BFS_Initialize_Parameter Дозвіл підтримку запитів
|
||||
1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Найменші файли)
|
||||
Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Розмір блоків:
|
||||
Name: BFS_Initialize_Parameter Ім'я:
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
1 ukrainian application/x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn 4191422532
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-IntelDiskAddOn 4191422532
|
||||
Active partition BFS_Creation_Parameter Активний розділ
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998
|
||||
(This team is a system component) Team monitor (Ця команда є системним компонентом)
|
||||
Cancel Team monitor Відмінити
|
||||
Force reboot Team monitor Примусове перезавантаження
|
||||
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor If the application will not quit you may have to kill it.
|
||||
Kill application Team monitor Вбити додаток
|
||||
Quit application Team monitor Закрити додаток
|
||||
Restart the desktop Team monitor Перезавантажити робочий стіл
|
||||
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Виберіть додаток зі списку нижче і клікніть на кнопки 'Вбити додаток' і 'Закрити додаток' у випадку закриття її.\n\nУтримуйте CONTROL+ALT+DELETE для перезавантаження через %ld секунд.
|
||||
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor If the application will not quit you may have to kill it.
|
||||
Force reboot Team monitor Примусове перезавантаження
|
||||
Team monitor Team monitor Монітор команд
|
||||
(This team is a system component) Team monitor (Ця команда є системним компонентом)
|
||||
Restart the desktop Team monitor Перезавантажити робочий стіл
|
||||
Cancel Team monitor Відмінити
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MatchHeader 1205906732
|
||||
<Choose account> ConfigView <Вибір акаунта>
|
||||
<Choose action> ConfigView <Вибір дії>
|
||||
Delete message ConfigView Видалити повідомлення
|
||||
If ConfigView Якщо
|
||||
Move to ConfigView Перемістити до
|
||||
Reply with ConfigView Відповісти з
|
||||
Rule filter RuleFilter Фільтр правил
|
||||
Set as read ConfigView Встановити як прочитані
|
||||
Set flags to ConfigView Встановити флаги для
|
||||
Then ConfigView Тоді
|
||||
has ConfigView має
|
||||
header (e.g. Subject) ConfigView заголовок (e.g. Subject)
|
||||
this field is based on the action ConfigView це поле засноване на дії
|
||||
Move to ConfigView Перемістити до
|
||||
Then ConfigView Тоді
|
||||
value (use REGEX: in from of regular expressions like *spam*) ConfigView величина (використовуйте REGEX: в широкому розумінні *spam*)
|
||||
this field is based on the action ConfigView це поле засноване на дії
|
||||
Delete message ConfigView Видалити повідомлення
|
||||
Rule filter RuleFilter Фільтр правил
|
||||
<Choose account> ConfigView <Вибір акаунта>
|
||||
Set flags to ConfigView Встановити флаги для
|
||||
Set as read ConfigView Встановити як прочитані
|
||||
Reply with ConfigView Відповісти з
|
||||
If ConfigView Якщо
|
||||
header (e.g. Subject) ConfigView заголовок (e.g. Subject)
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
|
||||
%num new message filter %num нове повідомлення
|
||||
%num new messages filter %num нових повідомлень
|
||||
Alert ConfigView Попередження
|
||||
Beep ConfigView Сигнал
|
||||
Central alert ConfigView Головне попередження
|
||||
Central beep ConfigView Головний сигнал
|
||||
Keyboard LEDs ConfigView Світлодіоди клавіатури
|
||||
Log window ConfigView Вікно логів
|
||||
Method: ConfigView Метод:
|
||||
New mails notification ConfigView Нові оголошення пошти
|
||||
New messages filter Нові повідомлення
|
||||
OK filter Гаразд
|
||||
You have %num new message for %name. filter Отримано %num нове повідомлення для %name.
|
||||
You have %num new messages for %name. filter Отримано %num нових повідомлень для %name.
|
||||
You have %num new message for %name. filter Отримано %num нове повідомлення для %name.
|
||||
Log window ConfigView Вікно логів
|
||||
Central beep ConfigView Головний сигнал
|
||||
Beep ConfigView Сигнал
|
||||
Method: ConfigView Метод:
|
||||
Central alert ConfigView Головне попередження
|
||||
Alert ConfigView Попередження
|
||||
none ConfigView жодного
|
||||
New messages filter Нові повідомлення
|
||||
New mails notification ConfigView Нові оголошення пошти
|
||||
OK filter Гаразд
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-SpamFilter 1975155212
|
||||
Add spam rating to start of subject SpamFilterConfig Додати позначку про спам на початку теми
|
||||
Close SpamFilterConfig Закрити
|
||||
or empty e-mail SpamFilterConfig або порожній лист
|
||||
Spam Filter (AGMS Bayesian) SpamFilter Спам-фільтр (AGMS Байєса)
|
||||
Genuine below and uncertain above: SpamFilterConfig Справжні - внизу, а сумнівні - вгорі
|
||||
Spam above: SpamFilterConfig Спам вгорі:
|
||||
Add spam rating to start of subject SpamFilterConfig Додати позначку про спам на початку теми
|
||||
Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig Вчитися за всією вхідною поштою
|
||||
Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings. SpamFilterConfig Неможливо запустити програму spamdbm, яка дозволила б вам редагувати параметри сервера.
|
||||
Spam Filter (AGMS Bayesian) SpamFilter Спам-фільтр (AGMS Байєса)
|
||||
Spam above: SpamFilterConfig Спам вгорі:
|
||||
or empty e-mail SpamFilterConfig або порожній лист
|
||||
Close SpamFilterConfig Закрити
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ Destination: imap_config Zielverzeichnis:
|
||||
status IMAPFolderConfig Status
|
||||
Apply IMAPFolderConfig Anwenden
|
||||
IMAP Folders imap_config IMAP-Ordner
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig IMAP-Ordner werden angefordert. Bitte warten…
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig IMAP-Ordner werden angefordert. Bitte warten...
|
||||
IMAP Folders IMAPFolderConfig IMAP-Ordner
|
||||
Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig IMAP-Ordner werden abonniert/abbestellt. Bitte warten…
|
||||
Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig IMAP-Ordner werden abonniert/abbestellt. Bitte warten...
|
||||
Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Keine der vorhandenen Ablagen konnte übertragen werden.
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-IMAP 3892875357
|
||||
Apply IMAPFolderConfig Застосувати
|
||||
Destination: imap_config Позамовчуванню:
|
||||
Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Призупинено отримання доступних масивів.
|
||||
status IMAPFolderConfig стан
|
||||
Apply IMAPFolderConfig Застосувати
|
||||
IMAP Folders imap_config Папки IMAP
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Отримання папок IMAP, зачекайте ...
|
||||
IMAP Folders IMAPFolderConfig Папки IMAP
|
||||
IMAP Folders imap_config Папки IMAP
|
||||
Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Підписка/відписка для папок IMAP , зачекайте...
|
||||
status IMAPFolderConfig стан
|
||||
Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Призупинено отримання доступних масивів.
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,17 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-POP3 1324485597
|
||||
. The server said:\n pop3 . Сервер каже:\n
|
||||
: Connection refused or host not found pop3 Під'єднання невдале або хост не знайдено
|
||||
: Could not allocate socket. pop3 : Неможливо призначити сокет .
|
||||
: No reply.\n pop3 Без відповіді.\n
|
||||
: The server does not support APOP. pop3 : Сервер не підтримує APOP.
|
||||
APOP ConfigView APOP
|
||||
Connect to server… pop3 Під'єднання до сервера…
|
||||
Connecting to POP3 server… pop3 Підключення до POP3 сервера…
|
||||
Destination: ConfigView Ціль:
|
||||
Error while authenticating user %user pop3 Помилка ідентифікації користувача %user
|
||||
Error while connecting to server %serv pop3 Помилка при під'єднанні до сервера %serv
|
||||
Getting UniqueIDs… pop3 Отримання особистого ID…
|
||||
Getting mailbox size… pop3 Отримання розміру скриньки…
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-POP3 4151138513
|
||||
Plain text ConfigView Звиклий текст
|
||||
Sending APOP authentication… pop3 Відправка визначника APOP …
|
||||
Sending password… pop3 Відправка гасла…
|
||||
Sending username… pop3 Відправка імені користувача…
|
||||
: The server does not support APOP. pop3 : Сервер не підтримує APOP.
|
||||
Getting mailbox size… pop3 Отримання розміру скриньки…
|
||||
Connecting to POP3 server… pop3 Підключення до POP3 сервера…
|
||||
Getting UniqueIDs… pop3 Отримання особистого ID…
|
||||
: No reply.\n pop3 Без відповіді.\n
|
||||
: Connection refused or host not found pop3 Під'єднання невдале або хост не знайдено
|
||||
Error while connecting to server %serv pop3 Помилка при під'єднанні до сервера %serv
|
||||
: Could not allocate socket. pop3 : Неможливо призначити сокет .
|
||||
Error while authenticating user %user pop3 Помилка ідентифікації користувача %user
|
||||
Destination: ConfigView Ціль:
|
||||
APOP ConfigView APOP
|
||||
Sending password… pop3 Відправка гасла…
|
||||
Connect to server… pop3 Під'єднання до сервера…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Fortune 1292458430
|
||||
Fortune cookie says:\n\n ConfigView Куки Fortune кажуть:\n\n
|
||||
Fortune file: ConfigView Файл Fortune:
|
||||
Fortune cookie says:\n\n ConfigView Куки Fortune кажуть:\n\n
|
||||
Tag line: ConfigView Tag line:
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-SMTP 2740407895
|
||||
. The server said:\n smtp . Сервер повідомив:\n
|
||||
. The server says:\n smtp Сервер відповідає:\n
|
||||
: Connection refused or host not found. smtp : Погане з'єднання або хост не знайдено
|
||||
Connecting to server… smtp З'єднання з сервером...
|
||||
Destination: ConfigView Призначення:
|
||||
ESMTP ConfigView ESMTP
|
||||
Error while logging in to %serv smtp Помилка з'єднання з %serv
|
||||
Error while opening connection to %serv smtp Помилка відкриття з'єднання з %serv
|
||||
None ConfigView Жоден
|
||||
POP3 authentication failed. The server said:\n smtp Аутентифікація POP3 не вдалась. Сервер повідомив:\n
|
||||
POP3 before SMTP ConfigView POP3 перед SMTP
|
||||
SMTP server: ConfigView SMTP-сервер:
|
||||
SSL ConfigView SSL
|
||||
STARTTLS ConfigView STARTTLS
|
||||
Error while logging in to %serv smtp Помилка з'єднання з %serv
|
||||
Unencrypted ConfigView Нешифроване
|
||||
. The server says:\n smtp Сервер відповідає:\n
|
||||
ESMTP ConfigView ESMTP
|
||||
Connecting to server… smtp З'єднання з сервером...
|
||||
Error while opening connection to %serv smtp Помилка відкриття з'єднання з %serv
|
||||
POP3 authentication failed. The server said:\n smtp Аутентифікація POP3 не вдалась. Сервер повідомив:\n
|
||||
Destination: ConfigView Призначення:
|
||||
: Connection refused or host not found. smtp : Погане з'єднання або хост не знайдено
|
||||
None ConfigView Жоден
|
||||
POP3 before SMTP ConfigView POP3 перед SMTP
|
||||
SSL ConfigView SSL
|
||||
. The server said:\n smtp . Сервер повідомив:\n
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169
|
||||
Input gain controls represent AudioMixer Вигляд засобів керування вхідним підсиленням
|
||||
Linear interpolation AudioMixer Лінійна інтерполяція
|
||||
Virtual output channels AudioMixer Віртуальні вихідні канали
|
||||
Refuse output format changes AudioMixer Відхилити зміни вихідного формату
|
||||
Output mapping AudioMixer Вихідний розподіл
|
||||
Allow input channel remapping AudioMixer Дозволити перебудову вхідних каналів
|
||||
Allow output channel remapping AudioMixer Дозволити перебудову вихідних каналів
|
||||
Resampling algorithm AudioMixer Алгоритм ресемплінгу
|
||||
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Зменшити вихід мікшера на 3 дБ (як у BeOS R5)
|
||||
Display balance control for stereo connections AudioMixer Показати засоби керування балансом для стереоз'єднань
|
||||
Drop/repeat samples AudioMixer Вкинути/повторити зразки
|
||||
Gain AudioMixer Підсилення
|
||||
Gain controls AudioMixer Керування підсиленням
|
||||
Input channel destinations AudioMixer Призначення вхідних каналів
|
||||
Input gain controls represent AudioMixer Вигляд засобів керування вхідним підсиленням
|
||||
Input mapping AudioMixer Вхідний розподіл
|
||||
Linear interpolation AudioMixer Лінійна інтерполяція
|
||||
Master output AudioMixer Головний вихід
|
||||
Mute AudioMixer Заглушити
|
||||
Output channel sources AudioMixer Джерела вихідних каналів
|
||||
Output mapping AudioMixer Вихідний розподіл
|
||||
Physical input channels AudioMixer Фізичні вхідні канали
|
||||
Refuse input format changes AudioMixer Відхилити зміни вхідного формату
|
||||
Refuse output format changes AudioMixer Відхилити зміни вихідного формату
|
||||
Resampling algorithm AudioMixer Алгоритм ресемплінгу
|
||||
Setup AudioMixer Встановити
|
||||
To master AudioMixer До головного
|
||||
To output AudioMixer До виходу
|
||||
Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Використовувати нелінійні регулятори підсилення (як у BeOS R5)
|
||||
Virtual output channels AudioMixer Віртуальні вихідні канали
|
||||
dB AudioMixer дБ
|
||||
not connected AudioMixer не приєднано
|
||||
Refuse input format changes AudioMixer Відхилити зміни вхідного формату
|
||||
Drop/repeat samples AudioMixer Вкинути/повторити зразки
|
||||
Output channel sources AudioMixer Джерела вихідних каналів
|
||||
dB AudioMixer дБ
|
||||
Gain controls AudioMixer Керування підсиленням
|
||||
Input mapping AudioMixer Вхідний розподіл
|
||||
Mute AudioMixer Заглушити
|
||||
Input channel destinations AudioMixer Призначення вхідних каналів
|
||||
To master AudioMixer До головного
|
||||
Master output AudioMixer Головний вихід
|
||||
Setup AudioMixer Встановити
|
||||
Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Використовувати нелінійні регулятори підсилення (як у BeOS R5)
|
||||
Gain AudioMixer Підсилення
|
||||
Allow output channel remapping AudioMixer Дозволити перебудову вихідних каналів
|
||||
Physical input channels AudioMixer Фізичні вхідні канали
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 2018309174
|
||||
%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<[email protected]> Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxпорт Stephan Aßmus\n<[email protected]>
|
||||
Iterated Function System Screensaver IFS Система ітераційних функцій
|
||||
Morphing speed: Screensaver IFS Швидкість морфізму:
|
||||
%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<[email protected]> Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxпорт Stephan Aßmus\n<[email protected]>
|
||||
Render dots additive Screensaver IFS Додатковий рендер точок
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-LeavesScreensaver 3469951032
|
||||
Drop rate: Leaves Швидкість:
|
||||
Leaf size: Leaves Розмір листа
|
||||
Leaves Leaves Листопад
|
||||
Size variation: Leaves Зміна розміру
|
||||
Leaves Leaves Листопад
|
||||
Leaf size: Leaves Розмір листа
|
||||
by Deyan Genovski, Geoffry Song Leaves Автори: Deyan Genovski, Geoffry Song
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver 1499771850
|
||||
Blue Screensaver Spider Блакитний
|
||||
Color Screensaver Spider Колір
|
||||
Cyan Screensaver Spider Бірюзовий
|
||||
Gray Screensaver Spider Сірий
|
||||
Green Screensaver Spider Зелений
|
||||
Max. points per polygon Screensaver Spider Максимальна кількість точок в полігоні
|
||||
Max. polygon count Screensaver Spider Максимальна кількість полігонів
|
||||
Gray Screensaver Spider Сірий
|
||||
Purple Screensaver Spider Пурпуровий
|
||||
Red Screensaver Spider Червоний
|
||||
Spider by stippi Screensaver Spider Павук від stippi
|
||||
Trail depth Screensaver Spider Глибина сліду
|
||||
Yellow Screensaver Spider Жовтий
|
||||
Color Screensaver Spider Колір
|
||||
Blue Screensaver Spider Блакитний
|
||||
for bonefish Screensaver Spider для bonefish
|
||||
Spider by stippi Screensaver Spider Павук від stippi
|
||||
Green Screensaver Spider Зелений
|
||||
Cyan Screensaver Spider Бірюзовий
|
||||
Max. points per polygon Screensaver Spider Максимальна кількість точок в полігоні
|
||||
Yellow Screensaver Spider Жовтий
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100
|
||||
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld файлів додано.
|
||||
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp Додано 1 файл.
|
||||
Archive file:ZipperThread.cpp Архів
|
||||
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Архів успішно створений
|
||||
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Ви впевнені, що хочете зупинити створення цього архіву?
|
||||
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Продовжити
|
||||
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Зупинити
|
||||
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Створення архіву: %s
|
||||
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Ви хочете зупинити це?
|
||||
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Продовжити
|
||||
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Підготовка архіву
|
||||
Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp Перенесіть файли сюди.
|
||||
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Помилка створення архіву
|
||||
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Ім'я файлу: %s
|
||||
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Нехай це продовжується
|
||||
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Підготовка архіву
|
||||
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Зупинити
|
||||
Stop them file:ZipOMatic.cpp Зупинити це
|
||||
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Ви хочете зупинити це?
|
||||
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Ви впевнені, що хочете зупинити створення цього архіву?
|
||||
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld файлів додано.
|
||||
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Зупинено
|
||||
Archive file:ZipperThread.cpp Архів
|
||||
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Помилка створення архіву
|
||||
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp У вас працює %ld копій Zip-O-Matic.\n\n
|
||||
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Архів успішно створений
|
||||
Stop them file:ZipOMatic.cpp Зупинити це
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BMPTranslator 2497639570
|
||||
BMP Settings BMPMain Настройки BMP
|
||||
BMP image (MS format, %d bits BMPTranslator Ignore missing closing round bracket Зображення BMP (формат MS , %d bits
|
||||
BMP image (OS/2 format, %d bits) BMPTranslator Зображення BMP (формат OS/2, %d bits)
|
||||
BMP image translator BMPTranslator Перетворювач зображень BMP
|
||||
BMP image translator BMPView Перетворювач зображень BMP
|
||||
BMP images BMPTranslator Зображення BMP
|
||||
BMPTranslator Settings BMPTranslator Настройки BMP перетворювача
|
||||
BMP image (OS/2 format, %d bits) BMPTranslator Зображення BMP (формат OS/2, %d bits)
|
||||
BMP image translator BMPView Перетворювач зображень BMP
|
||||
BMP image (MS format, %d bits BMPTranslator Ignore missing closing round bracket Зображення BMP (формат MS , %d bits
|
||||
BMP Settings BMPMain Настройки BMP
|
||||
Version %d.%d.%d, %s BMPView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
BMP image translator BMPTranslator Перетворювач зображень BMP
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316
|
||||
Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Базоване на OpenEXR (http://www.openexr.com)
|
||||
EXR Images ConfigView Зображення EXR
|
||||
EXR Images EXRTranslator Зображення EXR
|
||||
EXR Settings main Настройки EXR
|
||||
EXR image EXRTranslator Зображення EXR
|
||||
EXR image translator EXRTranslator Перетворювач зображень EXR
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
EXR image translator EXRTranslator Перетворювач зображень EXR
|
||||
Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Базоване на OpenEXR (http://www.openexr.com)
|
||||
EXR Settings main Настройки EXR
|
||||
EXR Images EXRTranslator Зображення EXR
|
||||
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView відділення Lucasfilm Entertainment Company Ltd
|
||||
EXR Images ConfigView Зображення EXR
|
||||
EXR image EXRTranslator Зображення EXR
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 829368084
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Автоматично (з альфа каналу)
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Формат Be Bitmap (Перетворювач GIF)
|
||||
BeOS system GIFView Система BeOS
|
||||
Colors GIFView Кольори
|
||||
GIF Settings GIFTranslator Настройки GIF
|
||||
GIF image GIFTranslator Зображення GIF
|
||||
Greyscale GIFView Сірий
|
||||
Websafe GIFView Придатний для Web
|
||||
Write interlaced images GIFView Записати зображення, що переплітаються
|
||||
Optimal GIFView Оптимальний
|
||||
Greyscale GIFView Сірий
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Формат Be Bitmap (Перетворювач GIF)
|
||||
GIF image GIFTranslator Зображення GIF
|
||||
Write transparent images GIFView Записати прозорі зображення
|
||||
Palette GIFView Палітра
|
||||
Use RGB color GIFView Використовувати кольори RGB
|
||||
Use dithering GIFView Використовувати згладжування
|
||||
Websafe GIFView Придатний для Web
|
||||
Write interlaced images GIFView Записати зображення, що переплітаються
|
||||
Write transparent images GIFView Записати прозорі зображення
|
||||
GIF Settings GIFTranslator Настройки GIF
|
||||
BeOS system GIFView Система BeOS
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Автоматично (з альфа каналу)
|
||||
Colors GIFView Кольори
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 3633584048
|
||||
Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView Базується на HPGS (http://hpgs.berlios.de)
|
||||
Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n HPGSTranslator Помилка: Неможливо підключити прилад малювання до читача %s\n
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
Error: Cannot process plot data %s\n HPGSTranslator Помилка: Неможливо обробити дані малюнку %s\n
|
||||
HPGS image HPGSTranslator Зображення HPGS
|
||||
HPGS image translator HPGSTranslator Перетворювач зображень HPGS
|
||||
HPGSTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача HPGS
|
||||
Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n HPGSTranslator Помилка: Неможливо підключити прилад малювання до читача %s\n
|
||||
HPGS images ConfigView Зображення HPGS
|
||||
HPGS images HPGSTranslator Зображення HPGS
|
||||
HPGSTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача HPGS
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
Write error %s\n HPGSTranslator Помилка запису %s\n
|
||||
no hpgs\n HPGSTranslator немає hpgs\n
|
||||
HPGS image translator HPGSTranslator Перетворювач зображень HPGS
|
||||
Write error %s\n HPGSTranslator Помилка запису %s\n
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 813066125
|
||||
HVIF Settings HVIFMain Настройки HVIF
|
||||
HVIF icons HVIFTranslator Іконки HVIF
|
||||
HVIFTranslator Settings HVIFTranslator Настройки перетворювача HVIFТ
|
||||
Native Haiku icon format translator HVIFView Перетворювач формату рідних векторних іконок Haiku
|
||||
Native Haiku vector icon translator HVIFTranslator Перетворювач рідних векторних іконок Haiku
|
||||
Render size: HVIFView Розмір рендера:
|
||||
HVIFTranslator Settings HVIFTranslator Настройки перетворювача HVIFТ
|
||||
Native Haiku vector icon translator HVIFTranslator Перетворювач рідних векторних іконок Haiku
|
||||
Native Haiku icon format translator HVIFView Перетворювач формату рідних векторних іконок Haiku
|
||||
HVIF Settings HVIFMain Настройки HVIF
|
||||
Version %d.%d.%d, %s HVIFView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ICOTranslator 3151213372
|
||||
Cursor ICOTranslator Курсор
|
||||
Enforce valid icon sizes ConfigView Змусити доступні розміри іконок
|
||||
ICO Settings main Настройки ICO
|
||||
ICOTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача ICO
|
||||
Icon ICOTranslator Іконка
|
||||
Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Доступні розміри іконок є 16, 32, або 48
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
Windows %s %ld bit image ICOTranslator Вікна зображення %s %ld bit
|
||||
Windows icon images ConfigView Вікна зображень іконок
|
||||
Windows icon images ICOTranslator Вікна зображень іконки
|
||||
Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Доступні розміри іконок є 16, 32, або 48
|
||||
Enforce valid icon sizes ConfigView Змусити доступні розміри іконок
|
||||
ICO Settings main Настройки ICO
|
||||
Windows icon translator ICOTranslator Перетворювач вікон іконок
|
||||
Write 32 bit images on true color input ConfigView Записати зображення 32 bit на вхід true color
|
||||
pixels in either direction. ConfigView пікселів в кожному напрямку.
|
||||
Write 32 bit images on true color input ConfigView Записати зображення 32 bit на вхід true color
|
||||
Icon ICOTranslator Іконка
|
||||
ICOTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача ICO
|
||||
Windows icon images ICOTranslator Вікна зображень іконки
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 965709535
|
||||
About JPEGTranslator Про
|
||||
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Формат Be Bitmap (Перетворювач JPEG)
|
||||
High JPEGTranslator Високе
|
||||
JPEG Library Error: %s\n be_jerror Помилка бібліотеки JPEG: %s\n
|
||||
JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Попередження бібліотеки JPEG: %s\n
|
||||
Output quality JPEGTranslator Вихідна якість
|
||||
JPEG images JPEGTranslator Зображення JPEG
|
||||
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator попереджати втрату 'насичення' кольорів
|
||||
JPEG Library Error: %s\n be_jerror Помилка бібліотеки JPEG: %s\n
|
||||
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Використовувати код CMYK 0 для 100% охоплення чорнила
|
||||
About JPEGTranslator Про
|
||||
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\n На основі бібліотеки IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nз заплаткою для \"lossless\" кодування Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nЗ деякою зміною передачі кольору від Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
|
||||
Low JPEGTranslator Низьке
|
||||
Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Зробити файл меньшим (можлива втрата якості)
|
||||
None JPEGTranslator Жоден
|
||||
Output quality JPEGTranslator Вихідна якість
|
||||
Output smoothing strength JPEGTranslator Інтенсивність зглажування
|
||||
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator попереджати втрату 'насичення' кольорів
|
||||
Read JPEGTranslator Читати
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Читати сірі зображення як RGB32
|
||||
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Формат Be Bitmap (Перетворювач JPEG)
|
||||
Show warning messages JPEGTranslator Показувати попередження
|
||||
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Використовувати код CMYK 0 для 100% охоплення чорнила
|
||||
Use progressive compression JPEGTranslator Використовувати прогресивний зтиск
|
||||
Output smoothing strength JPEGTranslator Інтенсивність зглажування
|
||||
High JPEGTranslator Високе
|
||||
Write JPEGTranslator Записати
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Записувати чорно-білі зображення як RGB24
|
||||
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\n На основі бібліотеки IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nз заплаткою для \"lossless\" кодування Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nЗ деякою зміною передачі кольору від Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
|
||||
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Читати сірі зображення як RGB32
|
||||
Read JPEGTranslator Читати
|
||||
JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Попередження бібліотеки JPEG: %s\n
|
||||
Use progressive compression JPEGTranslator Використовувати прогресивний зтиск
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 547915409
|
||||
About JPEG2000Translator Про
|
||||
Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Be Bitmap Format (Перетворювач JPEG2000)
|
||||
High JPEG2000Translator Висока
|
||||
Write JPEG2000Translator Записати
|
||||
JPEG2000 images JPEG2000Translator Зображення JPEG2000
|
||||
Low JPEG2000Translator Низька
|
||||
Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Виводити тільки кодовий потік (.jpc)
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Записати чорно-білі зображення як RGB24
|
||||
Output quality JPEG2000Translator Якість вихідних
|
||||
Read JPEG2000Translator Читати
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Читати сірі зображення як RGB32
|
||||
Write JPEG2000Translator Записати
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Записати чорно-білі зображення як RGB24
|
||||
©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nБазоване на бібліотеці JasPer:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. і\nуніверситету Британської Колумбії, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 кодек був використаний як \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
|
||||
Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Be Bitmap Format (Перетворювач JPEG2000)
|
||||
Low JPEG2000Translator Низька
|
||||
About JPEG2000Translator Про
|
||||
High JPEG2000Translator Висока
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Читати сірі зображення як RGB32
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PCXTranslator 1002061545
|
||||
PCX %lu bit image PCXTranslator Зображення PCX %lu bit
|
||||
PCX Settings main Настройки PCX
|
||||
PCX translator PCXTranslator Перетворювач PCX
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
PCXTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача PCХ
|
||||
PCX %lu bit image PCXTranslator Зображення PCX %lu bit
|
||||
PCX images ConfigView Зображення PCX
|
||||
PCX images PCXTranslator Зображення PCX
|
||||
PCX translator PCXTranslator Перетворювач PCX
|
||||
PCXTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача PCХ
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
|
||||
Interlace Option PNGTranslator Опції переплетення
|
||||
Interlacing type: PNGTranslator Тип переплетення:
|
||||
None PNGTranslator Немає
|
||||
PNG Interlace Menu PNGTranslator Меню переплетення PNG
|
||||
PNG Settings PNGTranslator Настройки PNG
|
||||
PNG image PNGTranslator Зображення PNG
|
||||
PNG image translator PNGTranslator Перетворювач зображення PNG
|
||||
PNG images PNGTranslator Зображення PNG
|
||||
PNGTranslator Settings PNGTranslator Настройки перетворення PNG
|
||||
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
Interlace Option PNGTranslator Опції переплетення
|
||||
PNG Interlace Menu PNGTranslator Меню переплетення PNG
|
||||
PNG image PNGTranslator Зображення PNG
|
||||
PNG Settings PNGTranslator Настройки PNG
|
||||
PNG image translator PNGTranslator Перетворювач зображення PNG
|
||||
None PNGTranslator Немає
|
||||
PNG images PNGTranslator Зображення PNG
|
||||
Interlacing type: PNGTranslator Тип переплетення:
|
||||
PNGTranslator Settings PNGTranslator Настройки перетворення PNG
|
||||
|
||||
@@ -1,31 +1,31 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PPMTranslator 2886727868
|
||||
PPM Settings PPMMain Настройки PPM
|
||||
Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator На основі зразка коду Перетворювача PPM
|
||||
Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Формат Be Bitmap (Перетворювач PPM)
|
||||
Bitmap 1 bit PPMTranslator Bitmap 1 біт
|
||||
OK PPMMain Гаразд
|
||||
Grayscale 8 bits PPMTranslator 8 бітні сірі
|
||||
CMY 8:8:8 32 bits PPMTranslator CMY 8:8:8 32 біт
|
||||
PPM image PPMTranslator Зображення PPM
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 біт
|
||||
PPM Image Translator PPMTranslator Перетворювач зображень PPM
|
||||
Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Формат Be Bitmap (Перетворювач PPM)
|
||||
CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 біт
|
||||
CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8 32 біт
|
||||
Grayscale 8 bits PPMTranslator 8 бітні сірі
|
||||
Input Color Space PPMTranslator Вхідна палета кольорів
|
||||
None PPMTranslator Жоден
|
||||
OK PPMMain Гаразд
|
||||
PPM Image Translator PPMTranslator Перетворювач зображень PPM
|
||||
PPM Settings PPMMain Настройки PPM
|
||||
PPM image PPMTranslator Зображення PPM
|
||||
PPMTranslator Settings PPMTranslator Настройка Перетворювача PPM
|
||||
RGB 5:5:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:5:5 16 біт
|
||||
bits/space PPMTranslator біт/простір
|
||||
RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8 32 біт (big-endian)
|
||||
RGB 5:6:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:6:5 16 біт (big-endian)
|
||||
Version %d.%d.%d %s PPMTranslator Версія %d.%d.%d %s
|
||||
RGB 5:5:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:5:5 16 біт (big-endian)
|
||||
RGB 5:6:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:6:5 16 біт
|
||||
RGB 5:6:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:6:5 16 біт (big-endian)
|
||||
RGB 8:8:8 32 bits PPMTranslator RGB 8:8:8 32 біт
|
||||
RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8 32 біт (big-endian)
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 біт
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 біт (big-endian)
|
||||
Write ASCII PPMTranslator Записати в ASCII
|
||||
RGBA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 біт
|
||||
None PPMTranslator Жоден
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 біт (big-endian)
|
||||
RGB 5:5:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:5:5 16 біт
|
||||
Bitmap 1 bit PPMTranslator Bitmap 1 біт
|
||||
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 bits (big-endian)
|
||||
Input Color Space PPMTranslator Вхідна палета кольорів
|
||||
RGB 8:8:8 32 bits PPMTranslator RGB 8:8:8 32 біт
|
||||
Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Приклад коду copyright 1999, Be Incorporated
|
||||
PPMTranslator Settings PPMTranslator Настройка Перетворювача PPM
|
||||
Something is wrong with the PPMTranslator! PPMMain Негаразди з Перетворювачем PPM!
|
||||
System palette 8 bits PPMTranslator Системна палета 8 біт
|
||||
Version %d.%d.%d %s PPMTranslator Версія %d.%d.%d %s
|
||||
Write ASCII PPMTranslator Записати в ASCII
|
||||
bits/space PPMTranslator біт/простір
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-RAWTranslator 1938728039
|
||||
%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon') %s RAW образу
|
||||
Based on Dave Coffin's dcraw 8.63 ConfigView На основі Dave Coffin's dcraw 8.63
|
||||
RAW Images ConfigView Зображення RAW
|
||||
RAW Settings RAWTranslator main Настройки RAW
|
||||
RAW image translator RAWTranslator Перетворювач зображень RAW
|
||||
RAW images RAWTranslator Зображення RAW
|
||||
RAWTranslator Settings ConfigView Настройки Перетворювача RAW
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
RAW Images ConfigView Зображення RAW
|
||||
RAW image translator RAWTranslator Перетворювач зображень RAW
|
||||
RAW Settings RAWTranslator main Настройки RAW
|
||||
RAW images RAWTranslator Зображення RAW
|
||||
%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon') %s RAW образу
|
||||
Based on Dave Coffin's dcraw 8.63 ConfigView На основі Dave Coffin's dcraw 8.63
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-RTFTranslator 526958155
|
||||
RTF Settings main Настройки RTF
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
RTF text files RTFTranslator Текстові файли RTF
|
||||
RTF-Translator Settings ConfigView Настройки Перетворювача RTF
|
||||
Rich Text Format (RTF) files ConfigView Файли Rich Text Format (RTF)
|
||||
RTF Settings main Настройки RTF
|
||||
RichTextFormat file RTFTranslator Файл формату RichText
|
||||
Rich Text Format Translator RTFTranslator Перетворювач Rich Text Format
|
||||
Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s RTFTranslator Перетворювач Rich Text Format v%d.%d.%d %s
|
||||
RichTextFormat file RTFTranslator Файл формату RichText
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-SGITranslator 2222378389
|
||||
None SGIView Жодного
|
||||
RLE SGIView RLE
|
||||
SGI Settings SGIMain Настройки SGI
|
||||
SGI image SGITranslator Зображення SGI
|
||||
SGI image translator SGITranslator Перетворювач зображень SGI
|
||||
SGI image translator SGIView Перетворювач зображень SGI
|
||||
SGI images SGITranslator Зображення SGI
|
||||
SGITranslator Settings SGITranslator Настройки Перетворювача SGI
|
||||
Use compression: SGIView Використовувати зтиск:
|
||||
Version %d.%d.%d %s SGIView Версія %d.%d.%d %s
|
||||
SGITranslator Settings SGITranslator Настройки Перетворювача SGI
|
||||
None SGIView Жодного
|
||||
SGI images SGITranslator Зображення SGI
|
||||
SGI image translator SGITranslator Перетворювач зображень SGI
|
||||
SGI image SGITranslator Зображення SGI
|
||||
RLE SGIView RLE
|
||||
SGI Settings SGIMain Настройки SGI
|
||||
\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n SGIView \n\nНа основі плагіна GIMP SGI v1.5:\n
|
||||
written by:\n SGIView автор:\n
|
||||
SGI image translator SGIView Перетворювач зображень SGI
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 ukrainian x-pseudo.libtranslatorsutils 1020614280
|
||||
Be Bitmap Format BaseTranslator Формат Be Bitmap
|
||||
Error TranslatorWindow Помилка
|
||||
OK TranslatorWindow Гаразд
|
||||
Be Bitmap Format BaseTranslator Формат Be Bitmap
|
||||
Unable to create the view. TranslatorWindow Неможливо створити вигляд.
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-STXTTranslator 4075159346
|
||||
Be styled text file STXTTranslator Текстові файли формату Be
|
||||
StyledEdit files translator STXTTranslator Перетворювач файлів StyledEdit
|
||||
Plain text file STXTTranslator Чисто текстовий файл
|
||||
STXT Settings STXTMain Настройки STXT
|
||||
StyledEdit files translator STXTView Перетворювач файлів StyledEdit
|
||||
STXTTranslator Settings STXTTranslator Настройки Перетворювача STXT
|
||||
StyledEdit files STXTTranslator Файли StyledEdit
|
||||
StyledEdit files translator STXTTranslator Перетворювач файлів StyledEdit
|
||||
StyledEdit files translator STXTView Перетворювач файлів StyledEdit
|
||||
STXT Settings STXTMain Настройки STXT
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-TGATranslator 4159874267
|
||||
Ignore TGA alpha channel TGAView Ігнорувати альфа канал TGA
|
||||
Save with RLE Compression TGAView Зберегти зі стиском RLE
|
||||
TGA Image Translator TGAView Перетворювач зображень TGA
|
||||
TGA Settings TGAMain Настройки TGA
|
||||
TGA image translator TGATranslator Перетворювач зображеньTGA
|
||||
TGA images TGATranslator Зображення TGA
|
||||
TGATranslator Settings TGATranslator Настройки Перетворювача TGA
|
||||
Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Зображення Targa (палітра кольорів RLE %d біт)
|
||||
Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Зображення Targa (сіре RLE %d біт)
|
||||
Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Зображення Targa (повнокольрове RLE %d біт)
|
||||
Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Зображення Targa ( палітра кольорів %d біт)
|
||||
Targa image (%d bits gray) TGATranslator Зображення Targa (у відтінках сірого %d біт)
|
||||
Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Зображення Targa (%d біт повнокольорове)
|
||||
Version %d.%d.%d %s TGAView Версія %d.%d.%d %s
|
||||
Ignore TGA alpha channel TGAView Ігнорувати альфа канал TGA
|
||||
Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Зображення Targa ( палітра кольорів %d біт)
|
||||
TGA Image Translator TGAView Перетворювач зображень TGA
|
||||
Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Зображення Targa (палітра кольорів RLE %d біт)
|
||||
Targa image (%d bits gray) TGATranslator Зображення Targa (у відтінках сірого %d біт)
|
||||
Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Автори Haiku Translation Kit Team
|
||||
Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Зображення Targa (повнокольрове RLE %d біт)
|
||||
TGA images TGATranslator Зображення TGA
|
||||
TGATranslator Settings TGATranslator Настройки Перетворювача TGA
|
||||
Save with RLE Compression TGAView Зберегти зі стиском RLE
|
||||
TGA image translator TGATranslator Перетворювач зображеньTGA
|
||||
Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Зображення Targa (сіре RLE %d біт)
|
||||
TGA Settings TGAMain Настройки TGA
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 292291870
|
||||
LZW TIFFView LZW
|
||||
None TIFFView Жоден
|
||||
RLE (Packbits) TIFFView RLE (Packbits)
|
||||
TIFF Image Translator TIFFView Перетворювач зображень TIFF
|
||||
TIFF Library: TIFFView Бібліотека TIFF:
|
||||
TIFF Settings TIFFMain Настройки TIFF
|
||||
identify_tiff_header: couldn't set directory\n TIFFTranslator iВизначення заголовка tiff: неможливо встановити каталог\n
|
||||
TIFF image TIFFTranslator Зображення TIFF
|
||||
TIFF image translator TIFFTranslator Перетворювач зображень TIFF
|
||||
TIFF Library: TIFFView Бібліотека TIFF:
|
||||
TIFF Image Translator TIFFView Перетворювач зображень TIFF
|
||||
None TIFFView Жоден
|
||||
TIFF images TIFFTranslator Зображення TIFF
|
||||
TIFFTranslator Settings TIFFTranslator Настройки перетворювача TIFF
|
||||
Use Compression: TIFFView Використати зтиск:
|
||||
Version %d.%d.%d %s TIFFView Версія %d.%d.%d %s
|
||||
ZIP (Deflate) TIFFView ZIP (Deflate)
|
||||
identify_tiff_header: couldn't set directory\n TIFFTranslator iВизначення заголовка tiff: неможливо встановити каталог\n
|
||||
TIFF image translator TIFFTranslator Перетворювач зображень TIFF
|
||||
RLE (Packbits) TIFFView RLE (Packbits)
|
||||
TIFF Settings TIFFMain Настройки TIFF
|
||||
identify_tiff_header: invalid document index\n TIFFTranslator Визначення заголовка tiff: неправильний показник документу\n
|
||||
ZIP (Deflate) TIFFView ZIP (Deflate)
|
||||
Version %d.%d.%d %s TIFFView Версія %d.%d.%d %s
|
||||
Use Compression: TIFFView Використати зтиск:
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,25 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-WebPTranslator 3630570850
|
||||
Based on libwebp v0.1, ConfigView На основі libwebp v0.1,
|
||||
Compression method: ConfigView Метод стискання
|
||||
Default ConfigView По замовчуванню
|
||||
Drawing ConfigView Малюнок
|
||||
Fast ConfigView Швидко
|
||||
High ConfigView Високий
|
||||
Icon ConfigView Значок
|
||||
Low ConfigView Низький
|
||||
Output preset: ConfigView Параметри виведення:
|
||||
Output quality: ConfigView Якість виведення
|
||||
Photo ConfigView Фото
|
||||
Picture ConfigView Картинка
|
||||
Preprocessing filter ConfigView Фільтр попередньої обробки
|
||||
Based on libwebp v0.1, ConfigView На основі libwebp v0.1,
|
||||
Preset ConfigView Набір параметрів
|
||||
Slower but better ConfigView Повільніше, але краще
|
||||
Text ConfigView Текст
|
||||
WebP Images ConfigView Зображення WebP
|
||||
WebP Settings main Параметри WebP
|
||||
WebP image WebPTranslator Зображення WebP
|
||||
WebP image translator WebPTranslator Перетворювач зображень WebP
|
||||
WebP images WebPTranslator Зображення WebP
|
||||
WebPTranslator Settings ConfigView Настройки перетворювача WebP
|
||||
©2010-2011 Google Inc. ConfigView ©2010-2011 Google Inc.
|
||||
Output quality: ConfigView Якість виведення
|
||||
WebP Settings main Параметри WebP
|
||||
Text ConfigView Текст
|
||||
Slower but better ConfigView Повільніше, але краще
|
||||
WebP image WebPTranslator Зображення WebP
|
||||
©2010-2011 Haiku Inc. ConfigView ©2010-2011 Haiku Inc.
|
||||
Output preset: ConfigView Параметри виведення:
|
||||
Picture ConfigView Картинка
|
||||
Low ConfigView Низький
|
||||
High ConfigView Високий
|
||||
Drawing ConfigView Малюнок
|
||||
Default ConfigView По замовчуванню
|
||||
Fast ConfigView Швидко
|
||||
Photo ConfigView Фото
|
||||
Preprocessing filter ConfigView Фільтр попередньої обробки
|
||||
©2010-2011 Google Inc. ConfigView ©2010-2011 Google Inc.
|
||||
WebP image translator WebPTranslator Перетворювач зображень WebP
|
||||
Icon ConfigView Значок
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 491575314
|
||||
Version %d.%d.%d %s WonderBrushView Версія %d.%d.%d %s
|
||||
WBI Settings WonderBrushMain Настройки WBI
|
||||
WBI Settings WonderBrushTranslator Настройки WBI
|
||||
WonderBrush image WonderBrushTranslator Зображення WonderBrush
|
||||
WonderBrush image translator WonderBrushTranslator Перетворювач зображень WonderBrush
|
||||
WonderBrush image translator WonderBrushView Перетворювач зображень WonderBrush
|
||||
WBI Settings WonderBrushTranslator Настройки WBI
|
||||
WBI Settings WonderBrushMain Настройки WBI
|
||||
Version %d.%d.%d %s WonderBrushView Версія %d.%d.%d %s
|
||||
WonderBrush images WonderBrushTranslator Зображення WonderBrush
|
||||
WonderBrush image WonderBrushTranslator Зображення WonderBrush
|
||||
WonderBrush image translator WonderBrushView Перетворювач зображень WonderBrush
|
||||
written by: WonderBrushView автор:
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ BSD (3-clause) AboutView 3-Klausel-BSD
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman und Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Die Urheberrechte am Haiku-Code liegen bei Haiku, Inc., beziehungsweise bei den entsprechenden Autoren, die explizit im Quelltext aufgeführt sind. Haiku® und das HAIKU Logo® sind registrierte Marken von Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAlle Rechte vorbehalten.
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB gesamt, %inaccessible MiB nicht verfügbar
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
|
||||
Contributors:\n AboutView Mitwirkende:\n
|
||||
|
||||
@@ -1,86 +1,82 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 3434348710
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB заг.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB викор. (%d%%)
|
||||
%ld MHz AboutView %ld MHz
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld Процесори:
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB заг., %inaccessible MiB недоступно
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ...і багатьом людям, що зробили внески!\n\n
|
||||
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula
|
||||
About this system AboutWindow Про цю систему
|
||||
AboutSystem System name Про систему
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2-clause)
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-clause)
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-About 960544431
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
|
||||
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-clause)
|
||||
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. і команді розробників, за створення BeOS!\n\n
|
||||
%ld Processors: AboutView %ld Процесори:
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL і Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Всі права застережені.
|
||||
%d MiB total AboutView %d MiB заг.
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (засновнику проекту)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Команді Haiku-Ports\n
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Всі права застережені.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB викор. (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Сайт, маркетинг і документація:\n
|
||||
AboutSystem System name Про систему
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (без підтримки)
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe і інші.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Всі права застережені.
|
||||
Revision AboutView Ревізія
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, і відділення Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Всі права застережені.
|
||||
Source Code: AboutView Код:
|
||||
Processor: AboutView Процесор:
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-clause)
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman і Daniel Veillard. Всі права застережені.
|
||||
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Частина цього програмного забезпечення захищена авторським правом.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Всі права застережені.
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Авторські права коду Haiku є власністю Haiku, Inc. або сторонніх авторів про що згадується в коді. Haiku® і лого HAIKU ® є зареєстрованою торговою маркою Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nВсі права застережені.
|
||||
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB заг., %inaccessible MiB недоступно
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, та інші.
|
||||
Contributors:\n AboutView Співробітники:\n
|
||||
Unknown AboutView Невідомий
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 Розробники Expat.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Проект Mesa3D. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Всі права застережені.
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ...і багатьом людям, що зробили внески!\n\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… і напевно багатьох інших, котрих ми забули згадати (Вибачте!)\n\n
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
|
||||
Memory: AboutView Пам’ять:
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Це програмне забезпечення базується на роботах Independent JPEG Group.
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Попередні розробники:\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nОсоблива вдячність:\n
|
||||
Licenses: AboutView Ліцензії:
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly і Mark Adler.
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google і їхній програмі Google Summer of Code\n
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Всі права застережені.
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nАвторські права\n\n
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Всі права застережені.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Розробники:\n
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Всі права застережені.
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Код, що є унікальним для Haiku, особливо ядро та увесь код пов'язаний з програмами, надається за <ліцензією MIT>. Деякі системні бібліотеки містять код інших розробників, що надається за <ліцензією LGPL>. Авторські права на код інших розробників описані нижче.\n\n
|
||||
Time running: AboutView Час роботи:
|
||||
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Містить програмне забезпечення NetBSD Foundation, Inc. і її контрибуторів:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 NetBSD Foundation, Inc. Всі права застережені.
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Містить програмне забезпечення проекту FreeBSD , зреалізоване під ліцензією BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 Проект FreeBSD . Всі права застережені.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Містить програмне забезпечення проекту GNU , реалізоване під ліцензіями GPL і LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
|
||||
Contributors:\n AboutView Співробітники:\n
|
||||
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nВсі права застережені.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, університет Токіо.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Це програмне забезпечення базується на роботах Independent JPEG Group.
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly і Mark Adler.
|
||||
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH і Thomas Merz. Всі права застережені.\nPDFlib і логотип PDFlib є зареєстрованими торговими марками PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd і Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Всі права застережені.
|
||||
|
||||
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Проект Mesa3D. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 авторів програми Gutenprint. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL і Remi Lefebvre.
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, та інші.
|
||||
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman і Daniel Veillard. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 Розробники Expat.
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, і відділення Lucas Digital Ltd. LLC.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe і інші.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Всі права застережені.
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Розробники:\n
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d гібрид
|
||||
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google і їхній програмі Google Summer of Code\n
|
||||
Kernel: AboutView Ядро:
|
||||
License: AboutView Ліцензія:
|
||||
Licenses: AboutView Ліцензії:
|
||||
MIT (no promotion) AboutView MIT (без підтримки)
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Ліцензія MIT. Всі права застережені.
|
||||
Memory: AboutView Пам’ять:
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (засновнику проекту)\n\n
|
||||
Past maintainers:\n AboutView Попередні розробники:\n
|
||||
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Частина цього програмного забезпечення захищена авторським правом.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. Всі права застережені.
|
||||
Processor: AboutView Процесор:
|
||||
Revision AboutView Ревізія
|
||||
Source Code: AboutView Код:
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Команді BeGeistert\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Команді Haiku-Ports\n
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команді Haikuware з їхньою програмою заохочень\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Університету Окленда і Крістофу Люттероту\n\n
|
||||
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Код, що є унікальним для Haiku, особливо ядро та увесь код пов'язаний з програмами, надається за <ліцензією MIT>. Деякі системні бібліотеки містять код інших розробників, що надається за <ліцензією LGPL>. Авторські права на код інших розробників описані нижче.\n\n
|
||||
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Авторські права коду Haiku є власністю Haiku, Inc. або сторонніх авторів про що згадується в коді. Haiku® і лого HAIKU ® є зареєстрованою торговою маркою Haiku, Inc.\n\n
|
||||
Time running: AboutView Час роботи:
|
||||
Translations:\n AboutView Переклади:\n
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (і ядро його NewOS)\n
|
||||
Unknown AboutView Невідомий
|
||||
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Всі права застережені.
|
||||
About this system AboutWindow Про цю систему
|
||||
BSD (2-clause) AboutView BSD (2-clause)
|
||||
Version: AboutView Версія:
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Сайт, маркетинг і документація:\n
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd і Clark Cooper.
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Всі права застережені.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Команді BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Університету Окленда і Крістофу Люттероту\n\n
|
||||
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, університет Токіо.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Всі права застережені.
|
||||
%ld MHz AboutView %ld MHz
|
||||
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH і Thomas Merz. Всі права застережені.\nPDFlib і логотип PDFlib є зареєстрованими торговими марками PDFlib GmbH.
|
||||
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Всі права застережені.
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Містить програмне забезпечення проекту GNU , реалізоване під ліцензіями GPL і LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Ліцензія MIT. Всі права застережені.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Клікніть ім'я ліцензії для прочитання її.]\n\n
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nАвторські права\n\n
|
||||
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nОсоблива вдячність:\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… і напевно багатьох інших, котрих ми забули згадати (Вибачте!)\n\n
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Всі права застережені.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Всі права застережені.
|
||||
License: AboutView Ліцензія:
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d гібрид
|
||||
Translations:\n AboutView Переклади:\n
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ Show legend ActivityView Legende anzeigen
|
||||
Text clipboard DataSource Text-Ablage
|
||||
Settings ActivityWindow Einstellungen
|
||||
Receiving DataSource Empfangen
|
||||
Settings… ActivityWindow Einstellungen...
|
||||
Settings… ActivityWindow Einstellungen…
|
||||
Ports DataSource Ports
|
||||
Page faults DataSource Seitenfehler
|
||||
Sending DataSource Senden
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/іек
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f MB
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f помилок/сек
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld мілісек.
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
||||
ActivityMonitor System name Монітор активності
|
||||
Add graph ActivityWindow Додати графік
|
||||
Additional items ActivityView Додаткові елементи
|
||||
Apps DataSource Додатки
|
||||
Block cache DataSource Кеш блоку
|
||||
Block cache memory DataSource Блок кеш пам'яті
|
||||
CPU DataSource CPU
|
||||
CPU usage DataSource Використання CPU
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Використання СPU (загальне)
|
||||
Cache DataSource Кеш
|
||||
Cached memory DataSource Кешована пам'ять
|
||||
File ActivityWindow Файл
|
||||
Hide legend ActivityView Сховати легенду
|
||||
MB DataSource MB
|
||||
Media nodes DataSource Мультимедійні вузли
|
||||
Memory DataSource Пам'ять
|
||||
Network receive DataSource Отримано по мережі
|
||||
Network send DataSource Відправлено по мережі
|
||||
P-faults DataSource Р-помилки
|
||||
Page faults DataSource Помилки на сторінці
|
||||
Ports DataSource Порти
|
||||
Quit ActivityWindow Вийти
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
|
||||
Raw clipboard DataSource Буфер обміну
|
||||
Media nodes DataSource Мультимедійні вузли
|
||||
Threads DataSource Потоки
|
||||
MB DataSource MB
|
||||
Add graph ActivityWindow Додати графік
|
||||
Teams DataSource Команди
|
||||
Hide legend ActivityView Сховати легенду
|
||||
Network send DataSource Відправлено по мережі
|
||||
CPU usage (combined) DataSource Використання СPU (загальне)
|
||||
CPU DataSource CPU
|
||||
Used memory DataSource Використана пам'ять
|
||||
Cached memory DataSource Кешована пам'ять
|
||||
Apps DataSource Додатки
|
||||
Show legend ActivityView Показати легенду
|
||||
Text clipboard DataSource Буфер обміну тексту
|
||||
Settings ActivityWindow Налаштування
|
||||
Receiving DataSource Отримання
|
||||
Settings… ActivityWindow Налаштування…
|
||||
Ports DataSource Порти
|
||||
Page faults DataSource Помилки на сторінці
|
||||
Sending DataSource Відправка
|
||||
Cache DataSource Кеш
|
||||
%.1f faults/s DataSource %.1f помилок/сек
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Інтервал часу поновлення:
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
Quit ActivityWindow Вийти
|
||||
Block cache memory DataSource Блок кеш пам'яті
|
||||
Remove graph ActivityView Видалити графік
|
||||
%.1f MB DataSource %.1f MB
|
||||
%lld sec. SettingsWindow %lld сек.
|
||||
%lld ms SettingsWindow %lld мілісек.
|
||||
CPU usage DataSource Використання CPU
|
||||
Raw clipboard DataSource Буфер обміну
|
||||
Sems DataSource Сімс
|
||||
ActivityMonitor System name Монітор активності
|
||||
Running applications DataSource Запущені додатки
|
||||
Semaphores DataSource Семафори
|
||||
Sems DataSource Сімс
|
||||
Sending DataSource Відправка
|
||||
Settings ActivityWindow Налаштування
|
||||
Settings… ActivityWindow Налаштування…
|
||||
Show legend ActivityView Показати легенду
|
||||
Swap DataSource Підкачка
|
||||
Block cache DataSource Кеш блоку
|
||||
Swap space DataSource Розмір підкачки
|
||||
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
||||
Teams DataSource Команди
|
||||
Text clipboard DataSource Буфер обміну тексту
|
||||
Threads DataSource Потоки
|
||||
Update time interval: SettingsWindow Інтервал часу поновлення:
|
||||
Used memory DataSource Використана пам'ять
|
||||
Swap DataSource Підкачка
|
||||
File ActivityWindow Файл
|
||||
usage DataSource використання
|
||||
Additional items ActivityView Додаткові елементи
|
||||
Network receive DataSource Отримано по мережі
|
||||
%.1f KB/s DataSource %.1f KB/іек
|
||||
Memory DataSource Пам'ять
|
||||
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
|
||||
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ Backup Master Boot Record BootManagerController Title Backup des Master-Boot-Rec
|
||||
Quit DrivesPage Button Beenden
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Im nächsten Schritt wird das Bootmenü auf den Datenträger geschrieben. Wirklich fortfahren?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Der vorherige Master-Boot-Record (MBR) wurde unter %s gespeichert.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Standard-Partition
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Standard-Partition:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Partitionen
|
||||
BootManager System name Bootmanager
|
||||
Summary BootManagerController Title Zusammenfassung
|
||||
|
||||
@@ -1,65 +1,65 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-BootManager 3014946856
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Про відновлення MBR %disk з %file. Ви дійсно бажаєте продовжити?
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Про запис бутменю на диск. Ви дійсно бажаєте продовжити?
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Про запис бутменю до загрузочного диску (%s). Перевірте інформацію перед продовженням.
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Після 5 секунд
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Після 4 секунд
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Після 1 хвилини
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Після 1 секунди
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Після 3 секунд
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Завантажувач успішно встановлений на Вашу систему.
|
||||
After two seconds DefaultPartitionPage Після 2 секунд
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Сталася помилка при спробі запису бутменю. Основний загрузочний запис міг бути знищеним, Ви можете спробувати зараз відновити MBR!
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Видалити Завантажувач
|
||||
At least one partition must be selected! BootManagerController Принаймні один розділ треба вибрати!
|
||||
Back BootManagerController Button Назад
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Відновлення основного загрузочного запису
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Завантажувач не зміг прочитати таблицю розділів!
|
||||
BootManager System name Завантажувач
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install В доступі заборонено!
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Розділ по замовчуванню
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Розділ по замовчуванню:
|
||||
Done BootManagerController Button Готово
|
||||
Drives DrivesPage Title Пристрої
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Помилка при читанні таблиці розділів
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Файл:
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Старий MBR не було збережено до %s
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Відновлення MBR
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Жорсткий диск
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Невідкладно
|
||||
Install DrivesPage Button Встановити
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Встановлення бутменю завершене
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Встановлення бутменю призупинено
|
||||
Never DefaultPartitionPage Ніколи
|
||||
Next WizardView Button Наступне
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Немає наявного простору!
|
||||
OK BootManagerController Button Гаразд
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Збереження старого основного загрузочного запису не вдалося
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Збереження старого MBR
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Таблиця розділів несумісна
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Розділи
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Пристрій USB
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Основний загрузочний запис (MBR) загрузочного пристрою:\n\t%s\nзараз буде збережено на диск. Виберіть файл для збереження MBR.\n\nКоли під час встановлення щось піде не так або Ви бажатимете видалити бутменю просто запустіть програму завантажувача і виберіть опцію 'Uninstall'.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Про відновлення MBR %disk з %file. Ви дійсно бажаєте продовжити?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Сталася помилка при спробі запису бутменю. Основний загрузочний запис міг бути знищеним, Ви можете спробувати зараз відновити MBR!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Розділи
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Затримка: %s
|
||||
Select FileSelectionPage Button Вибрати
|
||||
Cannot access! DrivesPage Cannot install В доступі заборонено!
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Видалити завантажувач
|
||||
After four seconds DefaultPartitionPage Після 4 секунд
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Видалення бутменю призупинено
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. BootManagerController Будь-ласка виберіть файл з якого відновлюватиметься MBR. Це файл, що було створено при першому встановленні завантажувача.
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Виберіть файл з якого треба провести відновлення MBR. Цей файл було створено при першому встановленні завантажувача.
|
||||
Next WizardView Button Наступне
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Видалення бутменю завершене
|
||||
Please select the drive you want the boot manager to be installed to or uninstalled from. DrivesPage Виберіть пристрій на який треба встановити або з якого треба видалити завантажувач.
|
||||
Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time. DefaultPartitionPage Визначте розділ по замовчуванню і затримку.\nБутменю загрузить розділ по замовчуванню після затримки, якщо Ви не вкажете іншого розділу. Ви також можете встановити невизначене очікування для вибраного Вами розділу.\nУтримуйте клавішу 'ALT' для невілювання затримки під час завантаження.
|
||||
Previous WizardView Button Попереднє
|
||||
Quit DrivesPage Button Вийти
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Відновлення MBR
|
||||
Select FileSelectionPage Button Вибрати
|
||||
Summary BootManagerController Title Підсумок
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Основний загрузочний запис (MBR) загрузочного пристрою:\n\t%s\nзараз буде збережено на диск. Виберіть файл для збереження MBR.\n\nКоли під час встановлення щось піде не так або Ви бажатимете видалити бутменю просто запустіть програму завантажувача і виберіть опцію 'Uninstall'.
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Основний загрузочний запис неможливо відновити!
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Основний загрузочний запис пристрою (%DISK) був успішно відновлений з %FILE.
|
||||
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Завантажувач успішно встановлений на Вашу систему.
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Були знайдені наступні розділи. Відмітьте які з них треба включити до загрузочного меню. Ви також можете обрати імена розділів за вашим смаком, які буде видно при відображення бутменю на екрані.
|
||||
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Старий MBR не було збережено до %s
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Старий MBR успішно збережено в %s.
|
||||
After one second DefaultPartitionPage Після 1 секунди
|
||||
The partition table of the first hard disk is not compatible with Boot Manager.\nBoot Manager needs 2 KB available space before the first partition. BootManagerController Таблиця розділів першого жорсткого диску несумісна з Завантажувачем.\nЗавантажувач потребує 2 KB вільного простору до першого розділу.
|
||||
Timeout: %s DefaultPartitionPage Затримка: %s
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name Пристрій USB
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Видалити
|
||||
Uninstall Boot Manager UninstallPage Title Видалити Завантажувач
|
||||
Uninstall boot manager BootManagerController Title Видалити завантажувач
|
||||
Uninstallation of boot menu completed BootManagerController Title Видалення бутменю завершене
|
||||
Uninstallation of boot menu failed BootManagerController Title Видалення бутменю призупинено
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Невідомий
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Неназваний %d
|
||||
Update DrivesPage Button Обновити
|
||||
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Були знайдені наступні розділи. Відмітьте які з них треба включити до загрузочного меню. Ви також можете обрати імена розділів за вашим смаком, які буде видно при відображення бутменю на екрані.
|
||||
After one minute DefaultPartitionPage Після 1 хвилини
|
||||
The Master Boot Record of the boot device (%DISK) has been successfully restored from %FILE. BootManagerController Основний загрузочний запис пристрою (%DISK) був успішно відновлений з %FILE.
|
||||
Write boot menu BootManagerController Button Записати бутменю
|
||||
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Основний загрузочний запис неможливо відновити!
|
||||
Uninstall DrivesPage Button Видалити
|
||||
Default Partition DefaultPartitionPage Title Розділ по замовчуванню
|
||||
After five seconds DefaultPartitionPage Після 5 секунд
|
||||
Back BootManagerController Button Назад
|
||||
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Встановлення бутменю завершене
|
||||
Unnamed %d LegacyBootMenu Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Неназваний %d
|
||||
File: FileSelectionPage Text control label Файл:
|
||||
Previous WizardView Button Попереднє
|
||||
Install DrivesPage Button Встановити
|
||||
About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController Про запис бутменю до загрузочного диску (%s). Перевірте інформацію перед продовженням.
|
||||
Unknown LegacyBootMenu Text is shown for an unknown partition type Невідомий
|
||||
Update DrivesPage Button Обновити
|
||||
Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed. UninstallPage Виберіть файл з якого треба провести відновлення MBR. Цей файл було створено при першому встановленні завантажувача.
|
||||
Old Master Boot Record Saved failure BootManagerController Title Збереження старого основного загрузочного запису не вдалося
|
||||
Drives DrivesPage Title Пристрої
|
||||
No space available! DrivesPage Cannot install Немає наявного простору!
|
||||
Never DefaultPartitionPage Ніколи
|
||||
Partition table not compatible BootManagerController Title Таблиця розділів несумісна
|
||||
Old Master Boot Record saved BootManagerController Title Збереження старого MBR
|
||||
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Завантажувач не зміг прочитати таблицю розділів!
|
||||
Error reading partition table BootManagerController Title Помилка при читанні таблиці розділів
|
||||
Installation of boot menu failed BootManagerController Title Встановлення бутменю призупинено
|
||||
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Відновлення основного загрузочного запису
|
||||
Quit DrivesPage Button Вийти
|
||||
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController Про запис бутменю на диск. Ви дійсно бажаєте продовжити?
|
||||
The old Master Boot Record was successfully saved to %s. BootManagerController Старий MBR успішно збережено в %s.
|
||||
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Розділ по замовчуванню:
|
||||
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Розділи
|
||||
BootManager System name Завантажувач
|
||||
Summary BootManagerController Title Підсумок
|
||||
OK BootManagerController Button Гаразд
|
||||
Immediately DefaultPartitionPage Невідкладно
|
||||
Done BootManagerController Button Готово
|
||||
After three seconds DefaultPartitionPage Після 3 секунд
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
1 german x-vnd.mmu_man.BSnow 2460058908
|
||||
Drag me on your desktop… BSnow Auf den Desktop ziehen...
|
||||
Click me to remove BSnow… BSnow Klicken, um BSnow zu entfernen...
|
||||
Drag me on your desktop… BSnow Auf den Desktop ziehen…
|
||||
Click me to remove BSnow… BSnow Klicken, um BSnow zu entfernen…
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,3 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.mmu_man.BSnow 2460058908
|
||||
Click me to remove BSnow… BSnow Клацни мене, щоб вилучити BSnow...
|
||||
Drag me on your desktop… BSnow Перетягни мене на свій робочий стіл...
|
||||
Click me to remove BSnow… BSnow Клацни мене, щоб вилучити BSnow...
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631
|
||||
Audio CD CDPlayer Аудіо CD
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
CD drive is empty CDPlayer CD пристрій пустий
|
||||
CDPlayer System name Програвач CD
|
||||
CD CDPlayer CD
|
||||
Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Диск: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Диск: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Диск: 88:88 / 88:88
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Можливо, що CD-привід у вашому комп’ютері відсутній, або його не підтримує система. Вибачте.
|
||||
OK CDPlayer Гаразд
|
||||
Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer Track %whichTrack%: %trackAt%
|
||||
Audio CD CDPlayer Аудіо CD
|
||||
It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer Можливо, що CD-привід у вашому комп’ютері відсутній, або його не підтримує система. Вибачте.
|
||||
Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer Трек: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Композиція: --:-- / --:--
|
||||
Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer Трек: 88:88 / 88:88
|
||||
Track: --:-- / --:-- CDPlayer Композиція: --:-- / --:--
|
||||
Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer Диск: 88:88 / 88:88
|
||||
Disc: --:-- / --:-- CDPlayer Диск: --:-- / --:--
|
||||
CD drive is empty CDPlayer CD пристрій пустий
|
||||
|
||||
@@ -1,112 +1,112 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-CharacterMap 2769564298
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Егейські номери
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Давньогрецький нотний запис
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Давні символи
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Арабська
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Арабські форми презентацій А
|
||||
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Арабська форма B
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Доповнення до арабської
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Вірменська
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Стрілки
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Балійська
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Проста латинська
|
||||
Bengali UnicodeBlocks Бенгалі
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Блок елементів
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Бопомофо
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Бопомофо розширена
|
||||
Buginese UnicodeBlocks Бугінез
|
||||
CJK compatibility forms UnicodeBlocks Форми CJK сумісності
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks Сумісні ієрогліфи CJK
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks Доповнення CJK-суміснісних ієрогліфів
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks Доповнення CJK радикалів
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks CJK наголоси
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJK символи і знаки пунктуації
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK єдині ієрогліфи
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK єдине розширення ієрогліфів А
|
||||
Cham UnicodeBlocks Чам
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Черокі
|
||||
Clear CharacterWindow Очистити
|
||||
Code CharacterWindow Код
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Об'єднання діакритичних знаків
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Об'єднуючі діакритичні знаки для символів
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Об'єднуючі половини знаків
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Управління фотографіями
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Коптська
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Підрахунок стрижня цифр
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Клинопис
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Символи валют
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Складові кіпрської
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Кирилиця
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Кирилиця розширена А
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Доповнення до кирилиці
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Деванагарі
|
||||
Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks Закриті літери, цифри
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Ефіопська
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Ефіопська розширена
|
||||
File CharacterWindow Файл
|
||||
Filter: CharacterWindow Фільтр:
|
||||
Font CharacterWindow Шрифт
|
||||
Font size: CharacterWindow Розмір шрифту:
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Знаки пунктуації
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Геометричні форми
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Грузинська варіант
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Глаготік
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Грецька розширена
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Гуджараті
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Хангуль Джамо
|
||||
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Хангиль сумісність Джамо
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Склади Хенгал
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Хануну
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Іврит
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Хірагана
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks Розширення IPA
|
||||
Ideographic description characters UnicodeBlocks Символи ідеографічного опису
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Канбун
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Катакана
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Харошті
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Кхмерська
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Кхмерські символи
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Розширена латиниця
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Розширена латиниця C
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Розширена додаткова латиниця
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Латинська-1 варіант
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Лепха
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Буквоподібні символи
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Лінійні B ідеограми
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Лінійні B складові
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Лікійська
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Маджонг плитки
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Математичні оператори
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Різні математичні символи
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Інші технічні
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Модифікація тона літер
|
||||
Musical symbols UnicodeBlocks Музичні символи
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Форми цифр
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Огам
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Ол Чікі
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Старий курсив
|
||||
Osmanya UnicodeBlocks Османія
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Фонетичні розширення
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Сингальська
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Варіанти малих форм
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Символи зміни букв
|
||||
Specials UnicodeBlocks Спеціальні
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Суданська
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Доповнення пунктуації
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Додадкові стрілки B
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Додаткові приватні використання галузі А
|
||||
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Додаткові приватні використання галузі B
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Сілоті Нагрі
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Сирійська
|
||||
Tagalog UnicodeBlocks Тагальська
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Тагбанва
|
||||
Tags UnicodeBlocks Теги
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Тай Ле
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Тамільська
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Тана
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Угаритська
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Єдина складова канадських аборигенів
|
||||
Variation selectors UnicodeBlocks Селектори зміни
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Доповнення змінних селекторів
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Вертикальні форми
|
||||
Basic Latin UnicodeBlocks Проста латинська
|
||||
View CharacterWindow Вигляд
|
||||
Latin-1 supplement UnicodeBlocks Латинська-1 варіант
|
||||
Hebrew UnicodeBlocks Іврит
|
||||
Georgian supplement UnicodeBlocks Грузинська варіант
|
||||
CJK unified ideographs UnicodeBlocks CJK єдині ієрогліфи
|
||||
Modifier tone letters UnicodeBlocks Модифікація тона літер
|
||||
Khmer UnicodeBlocks Кхмерська
|
||||
Supplementary private use area A UnicodeBlocks Додаткові приватні використання галузі А
|
||||
Hanunoo UnicodeBlocks Хануну
|
||||
Latin extended additional UnicodeBlocks Розширена додаткова латиниця
|
||||
Arabic presentation forms A UnicodeBlocks Арабські форми презентацій А
|
||||
Greek extended UnicodeBlocks Грецька розширена
|
||||
Linear B ideograms UnicodeBlocks Лінійні B ідеограми
|
||||
Devanagari UnicodeBlocks Деванагарі
|
||||
Armenian UnicodeBlocks Вірменська
|
||||
Glagotic UnicodeBlocks Глаготік
|
||||
Mathematical operators UnicodeBlocks Математичні оператори
|
||||
General punctuation UnicodeBlocks Знаки пунктуації
|
||||
Miscellaneous technical UnicodeBlocks Інші технічні
|
||||
Vertical forms UnicodeBlocks Вертикальні форми
|
||||
Ol Chiki UnicodeBlocks Ол Чікі
|
||||
Arabic UnicodeBlocks Арабська
|
||||
Ethiopic extended UnicodeBlocks Ефіопська розширена
|
||||
Arrows UnicodeBlocks Стрілки
|
||||
Font CharacterWindow Шрифт
|
||||
Variation selectors supplement UnicodeBlocks Доповнення змінних селекторів
|
||||
Gujarati UnicodeBlocks Гуджараті
|
||||
Cuneiform UnicodeBlocks Клинопис
|
||||
CJK radicals supplement UnicodeBlocks Доповнення CJK радикалів
|
||||
Balinese UnicodeBlocks Балійська
|
||||
Cham UnicodeBlocks Чам
|
||||
Specials UnicodeBlocks Спеціальні
|
||||
CJK compatibility ideographs UnicodeBlocks Сумісні ієрогліфи CJK
|
||||
Phonetic extensions UnicodeBlocks Фонетичні розширення
|
||||
Khmer symbols UnicodeBlocks Кхмерські символи
|
||||
Tagbanwa UnicodeBlocks Тагбанва
|
||||
Kanbun UnicodeBlocks Канбун
|
||||
Syriac UnicodeBlocks Сирійська
|
||||
CJK compatibility ideographs Supplement UnicodeBlocks Доповнення CJK-суміснісних ієрогліфів
|
||||
Musical symbols UnicodeBlocks Музичні символи
|
||||
Hangul syllables UnicodeBlocks Склади Хенгал
|
||||
Coptic UnicodeBlocks Коптська
|
||||
Tai Le UnicodeBlocks Тай Ле
|
||||
Mahjong tiles UnicodeBlocks Маджонг плитки
|
||||
Spacing modifier letters UnicodeBlocks Символи зміни букв
|
||||
Aegean numbers UnicodeBlocks Егейські номери
|
||||
CJK strokes UnicodeBlocks CJK наголоси
|
||||
Old italic UnicodeBlocks Старий курсив
|
||||
Supplemental arrows B UnicodeBlocks Додадкові стрілки B
|
||||
Cyrillic extended A UnicodeBlocks Кирилиця розширена А
|
||||
Kharoshthi UnicodeBlocks Харошті
|
||||
Combining half marks UnicodeBlocks Об'єднуючі половини знаків
|
||||
Cyrillic UnicodeBlocks Кирилиця
|
||||
Katakana UnicodeBlocks Катакана
|
||||
Block elements UnicodeBlocks Блок елементів
|
||||
Clear CharacterWindow Очистити
|
||||
Sundanese UnicodeBlocks Суданська
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Різні математичні символи
|
||||
Cyrillic supplement UnicodeBlocks Доповнення до кирилиці
|
||||
Small form variants UnicodeBlocks Варіанти малих форм
|
||||
IPA extensions UnicodeBlocks Розширення IPA
|
||||
Thaana UnicodeBlocks Тана
|
||||
Ogham UnicodeBlocks Огам
|
||||
Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks Об'єднуючі діакритичні знаки для символів
|
||||
Syloti Nagri UnicodeBlocks Сілоті Нагрі
|
||||
Arabic supplement UnicodeBlocks Доповнення до арабської
|
||||
Latin extended C UnicodeBlocks Розширена латиниця C
|
||||
Ancient smbols UnicodeBlocks Давні символи
|
||||
Bopomofo extended UnicodeBlocks Бопомофо розширена
|
||||
Lycian UnicodeBlocks Лікійська
|
||||
Font size: CharacterWindow Розмір шрифту:
|
||||
Osmanya UnicodeBlocks Османія
|
||||
Ethiopic UnicodeBlocks Ефіопська
|
||||
Bengali UnicodeBlocks Бенгалі
|
||||
Supplementary private use area B UnicodeBlocks Додаткові приватні використання галузі B
|
||||
CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK єдине розширення ієрогліфів А
|
||||
Filter: CharacterWindow Фільтр:
|
||||
Hangul compatibility Jamo UnicodeBlocks Хангиль сумісність Джамо
|
||||
Ideographic description characters UnicodeBlocks Символи ідеографічного опису
|
||||
Arabic presentation forms B UnicodeBlocks Арабська форма B
|
||||
CJK compatibility forms UnicodeBlocks Форми CJK сумісності
|
||||
Hiragana UnicodeBlocks Хірагана
|
||||
Tagalog UnicodeBlocks Тагальська
|
||||
Control pictures UnicodeBlocks Управління фотографіями
|
||||
Variation selectors UnicodeBlocks Селектори зміни
|
||||
Linear B syllabary UnicodeBlocks Лінійні B складові
|
||||
Buginese UnicodeBlocks Бугінез
|
||||
Bopomofo UnicodeBlocks Бопомофо
|
||||
Code CharacterWindow Код
|
||||
Lepcha UnicodeBlocks Лепха
|
||||
Sinhala UnicodeBlocks Сингальська
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Давньогрецький нотний запис
|
||||
Geometric shapes UnicodeBlocks Геометричні форми
|
||||
Letterlike symbols UnicodeBlocks Буквоподібні символи
|
||||
Hangul Jamo UnicodeBlocks Хангуль Джамо
|
||||
Tamil UnicodeBlocks Тамільська
|
||||
Currency symbols UnicodeBlocks Символи валют
|
||||
Combining diacritical marks UnicodeBlocks Об'єднання діакритичних знаків
|
||||
Supplement punctuation UnicodeBlocks Доповнення пунктуації
|
||||
Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks Єдина складова канадських аборигенів
|
||||
Ugaritic UnicodeBlocks Угаритська
|
||||
CJK symbols and punctuation UnicodeBlocks CJK символи і знаки пунктуації
|
||||
File CharacterWindow Файл
|
||||
Number forms UnicodeBlocks Форми цифр
|
||||
Cherokee UnicodeBlocks Черокі
|
||||
Tags UnicodeBlocks Теги
|
||||
Cypriot syllabary UnicodeBlocks Складові кіпрської
|
||||
Counting rod numerals UnicodeBlocks Підрахунок стрижня цифр
|
||||
Latin extended A UnicodeBlocks Розширена латиниця
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-CodyCam 2416864674
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Bild wird aufgenommen...
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Bild wird aufgenommen…
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Alle 30 Sekunden
|
||||
File name: CodyCam Dateiname:
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Letzte Aufnahme:
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ password CodyCam Passwort
|
||||
Directory: CodyCam Ordner:
|
||||
Every minute CodyCam Jede Minute
|
||||
read: %ld\n SftpClient gelesen: %ld\n
|
||||
Waiting… CodyCam Warten...
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Einloggen...
|
||||
Waiting… CodyCam Warten…
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Einloggen…
|
||||
Server: CodyCam Server:
|
||||
server address expected CodyCam Serveradresse erwartet
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Fehler bei Erstellung der Ausgabedatei
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ Output CodyCam Ausgabe
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Alle 15 Minuten
|
||||
Cannot find an available video stream CodyCam Es wurde kein verfügbarer Videostream gefunden.
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Es wurde keine verfügbare Verbindung zum Videofenster gefunden.
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Übertragen...
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Übertragen…
|
||||
Cannot get a time source CodyCam Es konnte keine Zeitquelle gefunden werden.
|
||||
Every 8 hours CodyCam Alle 8 Stunden
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Umbenennen fehlgeschlagen
|
||||
@@ -55,7 +55,7 @@ Stop video CodyCam Video anhalten
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Festsetzen des Fensters\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Datei %s; Zeile %ld # %s
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Das angefragte Verzeichnis konnte auf dem Server nicht gefunden werden.
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Umbenennen...
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Umbenennen…
|
||||
Local CodyCam Lokal
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Fehler beim Setzen des Ausgabedateityps.
|
||||
upload client name expected CodyCam Name des Upload-Client erwartet
|
||||
|
||||
@@ -1,93 +1,92 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku.CodyCam 441085909
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Неможливо знайти доступне вікно відео
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Неможливо підключити відео джерело до відео вікна
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Неможливо створити вікно відео
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Не знайдено відео-джерело. Для використання CodyCam потрібна вебкамера.
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-CodyCam 3353004969
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захоплення зображення…
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Кожні 30 секунд
|
||||
File name: CodyCam Ім’я файлу:
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Останнє захоплення:
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Не вдалось з’єднатися з сервером
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Сервер закрив з’єднання.\n
|
||||
Login: CodyCam Логін:
|
||||
Format: CodyCam Формат:
|
||||
Every 2 hours CodyCam Кожні 2 години
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Закриття вікна\n
|
||||
login ID expected CodyCam вкажіть логін
|
||||
Rate: CodyCam Періодичність:
|
||||
JPEG image CodyCam Зображення JPEG
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Меню періодичності захоплення
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Файл %s # невизначений запит в кінці файлу\n
|
||||
Password: CodyCam Пароль:
|
||||
Passive FTP CodyCam Пасивний FTP
|
||||
destination directory expected CodyCam вкажіть папку призначення
|
||||
password CodyCam пароль
|
||||
Directory: CodyCam Каталог:
|
||||
Every minute CodyCam Кожної хвилини
|
||||
read: %ld\n SftpClient читання: %ld\n
|
||||
Waiting… CodyCam Очікування…
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Авторизація…
|
||||
Server: CodyCam Сервер:
|
||||
server address expected CodyCam вкажіть адресу сервера
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Помилка при створенні вихідного файла
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam нерозпізнаний клієнт вивантаження
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Файл %s ; Рядок %ld # невизначений запит\n
|
||||
Output CodyCam Вивід
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Кожні 15 хвилин
|
||||
Cannot find an available video stream CodyCam Неможливо знайти доступний поток відео
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Неможливо знайти медіа ростер
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Неможливо знайти доступне вікно відео
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Передача…
|
||||
Cannot get a time source CodyCam Неможливо отримати тривалість
|
||||
Every 8 hours CodyCam Кожні 8 годин
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Переіменування не вдалося
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Неможливо почати відлік часу!
|
||||
Cannot register the video window CodyCam Неможливо зареєструвати вікно відео
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Неможливо звернутися до лічильника часу!
|
||||
Every 24 hours CodyCam Кожні 24 години
|
||||
unknown command SettingsHandler невідома команда
|
||||
Video settings CodyCam Налаштування відео
|
||||
Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam Не знайдено відео-джерело. Для використання CodyCam потрібна вебкамера.
|
||||
still image filename expected CodyCam вкажіть назву зображення
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp неналежний клієнт вивантаження %ld\n
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Кожні 15 секунд
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Помилка запису вихідного файлу
|
||||
image file format expected CodyCam вкажіть формат зображення
|
||||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Неможливо встановити лічильник для джерела відео
|
||||
Type: CodyCam Тип:
|
||||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Неможливо встановити лічильник для відео вікна
|
||||
Stop video CodyCam Зупинити відео
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Закриття вікна\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Файл %s; Рядок %ld # %s
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Неможливо знайти очікуваний каталог на сервері
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Переіменування…
|
||||
Local CodyCam Локальний
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Помилка при заданні типу вихідного файлу
|
||||
upload client name expected CodyCam вкажіть ім’я клієнта вивантаження
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Підключення…
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient Пароль <прихований> (дійсний пароль відправлено)\n
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Кожні 5 хвилин
|
||||
read: %d\n SftpClient читання: %d\n
|
||||
OK CodyCam Гаразд
|
||||
Capture controls CodyCam Керування захопленням
|
||||
Every hour CodyCam Кожну годину
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Неможливо підключити відео джерело до відео вікна
|
||||
capture rate expected CodyCam вкажіть періодичність захоплення
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Помилка при отриманні затримки для вузла захоплення
|
||||
Send to… CodyCam Відправити до…
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' очікується включення або виключення
|
||||
Quit CodyCam Вийти
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient команда: '%s'\n
|
||||
Never CodyCam Ніколи
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Неможливо створити вікно відео
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Кожні 10 хвилин
|
||||
Cannot start the video source CodyCam Неможливо запустити джерело відео
|
||||
Cannot start the video window CodyCam Неможливо запустити вікно відео
|
||||
Cannot start time source! CodyCam Неможливо почати відлік часу!
|
||||
Capture Rate Menu CodyCam Меню періодичності захоплення
|
||||
Capture controls CodyCam Керування захопленням
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Захоплення зображення…
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Закриття вікна\n
|
||||
CodyCam Application name CodyCam
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Підключення…
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Неможливо знайти очікуваний каталог на сервері
|
||||
Directory: CodyCam Каталог:
|
||||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Помилка при створенні вихідного файла
|
||||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Помилка при отриманні затримки для вузла захоплення
|
||||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Помилка при заданні типу вихідного файлу
|
||||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Помилка запису вихідного файлу
|
||||
Every 10 minutes CodyCam Кожні 10 хвилин
|
||||
Every 15 minutes CodyCam Кожні 15 хвилин
|
||||
Every 15 seconds CodyCam Кожні 15 секунд
|
||||
Every 2 hours CodyCam Кожні 2 години
|
||||
Every 24 hours CodyCam Кожні 24 години
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Кожні 30 хвилин
|
||||
Every 30 seconds CodyCam Кожні 30 секунд
|
||||
Every 4 hours CodyCam Кожні 4 години
|
||||
Every 5 minutes CodyCam Кожні 5 хвилин
|
||||
Every 8 hours CodyCam Кожні 8 годин
|
||||
Every hour CodyCam Кожну годину
|
||||
Every minute CodyCam Кожної хвилини
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File CodyCam Файл
|
||||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Файл %s # невизначений запит в кінці файлу\n
|
||||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Файл %s ; Рядок %ld # невизначений запит\n
|
||||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Файл %s; Рядок %ld # %s
|
||||
File name: CodyCam Ім’я файлу:
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Передача файлу призупинена
|
||||
Format: CodyCam Формат:
|
||||
Image Format Menu CodyCam Меню формата зображення
|
||||
JPEG image CodyCam Зображення JPEG
|
||||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Останнє захоплення:
|
||||
Local CodyCam Локальний
|
||||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Закриття вікна\n
|
||||
Logging in… VideoConsumer.cpp Авторизація…
|
||||
Login: CodyCam Логін:
|
||||
Never CodyCam Ніколи
|
||||
OK CodyCam Гаразд
|
||||
Output CodyCam Вивід
|
||||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient Пароль <прихований> (дійсний пароль відправлено)\n
|
||||
Passive FTP CodyCam Пасивний FTP
|
||||
Password: CodyCam Пароль:
|
||||
Quit CodyCam Вийти
|
||||
Rate: CodyCam Періодичність:
|
||||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Сервер закрив з’єднання.\n
|
||||
Rename failed VideoConsumer.cpp Переіменування не вдалося
|
||||
Renaming… VideoConsumer.cpp Переіменування…
|
||||
SFTP CodyCam SFTP
|
||||
Send to… CodyCam Відправити до…
|
||||
Server login failed VideoConsumer.cpp Не вдалось з’єднатися з сервером
|
||||
Server: CodyCam Сервер:
|
||||
Start video CodyCam Запустити відео
|
||||
Stop video CodyCam Зупинити відео
|
||||
Transmitting… VideoConsumer.cpp Передача…
|
||||
Type: CodyCam Тип:
|
||||
Video settings CodyCam Налаштування відео
|
||||
Waiting… CodyCam Очікування…
|
||||
capture rate expected CodyCam вкажіть періодичність захоплення
|
||||
cmd: '%s'\n FtpClient команда: '%s'\n
|
||||
destination directory expected CodyCam вкажіть папку призначення
|
||||
image file format expected CodyCam вкажіть формат зображення
|
||||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp неналежний клієнт вивантаження %ld\n
|
||||
login ID expected CodyCam вкажіть логін
|
||||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' очікується включення або виключення
|
||||
password CodyCam пароль
|
||||
password expected CodyCam Очікується пароль
|
||||
read: %d\n SftpClient читання: %d\n
|
||||
read: %ld\n SftpClient читання: %ld\n
|
||||
reply: %d, %d\n FtpClient відповідь: %d, %d\n
|
||||
Cannot find the media roster CodyCam Неможливо знайти медіа ростер
|
||||
Every 4 hours CodyCam Кожні 4 години
|
||||
FTP CodyCam FTP
|
||||
File transmission failed VideoConsumer.cpp Передача файлу призупинена
|
||||
Cannot seek time source! CodyCam Неможливо звернутися до лічильника часу!
|
||||
File CodyCam Файл
|
||||
Image Format Menu CodyCam Меню формата зображення
|
||||
Every 30 minutes CodyCam Кожні 30 хвилин
|
||||
reply: '%s'\n SftpClient відповісти: '%s'\n
|
||||
server address expected CodyCam вкажіть адресу сервера
|
||||
still image filename expected CodyCam вкажіть назву зображення
|
||||
unknown command SettingsHandler невідома команда
|
||||
unrecognized upload client specified CodyCam нерозпізнаний клієнт вивантаження
|
||||
upload client name expected CodyCam вкажіть ім’я клієнта вивантаження
|
||||
Start video CodyCam Запустити відео
|
||||
|
||||
@@ -1,47 +1,47 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-TSKB 107564593
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Тека Deskbar порожня>
|
||||
About Haiku DeskbarMenu Про Haiku
|
||||
About this system DeskbarMenu Про цю систему
|
||||
Always on top PreferencesWindow Завжди зверху
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Додатки
|
||||
Applications PreferencesWindow Додатки
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Автозникнення
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Автоспливання
|
||||
Change time… TimeView Змінити час…
|
||||
Clock PreferencesWindow Годинник
|
||||
Close all WindowMenu Закрити все
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демо
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Налаштування Deskbar
|
||||
Deskbar preferences… DeskbarMenu Налаштування Deskbar...
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Аплети екрану
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Редагувати меню…
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Розпакувати нові додатки
|
||||
Find… DeskbarMenu Пошук...
|
||||
Hide all WindowMenu Сховати все
|
||||
Hide time TimeView Сховати час
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Mount DeskbarMenu Приєднати
|
||||
No windows WindowMenu Немає вікон
|
||||
Power off DeskbarMenu Вимкнути
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Настройки
|
||||
Quit application WindowMenu Вийти з додатку
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Останні програми
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Недавні додатки:
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Останні документи
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Недавні документи:
|
||||
Recent folders DeskbarMenu Останні теки
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Недавні папки:
|
||||
Restart Tracker DeskbarMenu Перезавантажити Tracker
|
||||
Restart system DeskbarMenu Перезавантажити систему
|
||||
Show Time Tray Показати час
|
||||
Show all WindowMenu Показати все
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Показувати додаток expander
|
||||
Show calendar… TimeView Показати календар…
|
||||
Show replicants DeskbarMenu Показати репліканти
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Показати секунди
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Вимкнути...
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сортувати додатки, що запущені
|
||||
Edit menu… PreferencesWindow Редагувати меню…
|
||||
Suspend DeskbarMenu Призупинити
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker завжди перший
|
||||
Applications PreferencesWindow Додатки
|
||||
About Haiku DeskbarMenu Про Haiku
|
||||
Recent documents: PreferencesWindow Недавні документи:
|
||||
Recent applications DeskbarMenu Останні програми
|
||||
Sort running applications PreferencesWindow Сортувати додатки, що запущені
|
||||
Change time… TimeView Змінити час…
|
||||
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Додатки
|
||||
Find… DeskbarMenu Пошук...
|
||||
Window PreferencesWindow Вікно
|
||||
Menu PreferencesWindow Меню
|
||||
Recent documents DeskbarMenu Останні документи
|
||||
Show seconds PreferencesWindow Показати секунди
|
||||
Auto-hide PreferencesWindow Автозникнення
|
||||
Always on top PreferencesWindow Завжди зверху
|
||||
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Тека Deskbar порожня>
|
||||
Show all WindowMenu Показати все
|
||||
No windows WindowMenu Немає вікон
|
||||
Deskbar System name Deskbar
|
||||
Restart system DeskbarMenu Перезавантажити систему
|
||||
Auto-raise PreferencesWindow Автоспливання
|
||||
Hide time TimeView Сховати час
|
||||
Recent folders: PreferencesWindow Недавні папки:
|
||||
Show application expander PreferencesWindow Показувати додаток expander
|
||||
Restart Tracker DeskbarMenu Перезавантажити Tracker
|
||||
Close all WindowMenu Закрити все
|
||||
Deskbar preferences PreferencesWindow Налаштування Deskbar
|
||||
Mount DeskbarMenu Приєднати
|
||||
Recent applications: PreferencesWindow Недавні додатки:
|
||||
Shutdown… DeskbarMenu Вимкнути...
|
||||
Tracker always first PreferencesWindow Tracker завжди перший
|
||||
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Настройки
|
||||
Recent folders DeskbarMenu Останні теки
|
||||
About this system DeskbarMenu Про цю систему
|
||||
Show calendar… TimeView Показати календар…
|
||||
Deskbar preferences… DeskbarMenu Налаштування Deskbar...
|
||||
Show Time Tray Показати час
|
||||
Expand new applications PreferencesWindow Розпакувати нові додатки
|
||||
Show replicants DeskbarMenu Показати репліканти
|
||||
Clock PreferencesWindow Годинник
|
||||
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Демо
|
||||
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Аплети екрану
|
||||
Hide all WindowMenu Сховати все
|
||||
Quit application WindowMenu Вийти з додатку
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DeskCalc 1916192649
|
||||
Audio Feedback CalcView Озвучка віддачі
|
||||
Basic CalcView Основний
|
||||
Compact CalcView Компактний
|
||||
DeskCalc System name Калькулятор
|
||||
Enable Num Lock on startup CalcView Включати Num Lock при запуску
|
||||
Scientific CalcView Науковий
|
||||
DeskCalc System name Калькулятор
|
||||
Basic CalcView Основний
|
||||
Enable Num Lock on startup CalcView Включати Num Lock при запуску
|
||||
Audio Feedback CalcView Озвучка віддачі
|
||||
|
||||
@@ -1,95 +1,95 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Devices 865240481
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Інформація про ACPI
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Місце імені процесора ACPI '%2'
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Шина системи ACPI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Індикатор системи ACPI
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Теплова зона ACPI
|
||||
ACPI bus Device Шина ACPI
|
||||
ACPI bus DevicesView ШинаACPI
|
||||
ACPI controller Device ACPI контролер
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI Вузол ACPI '%1'
|
||||
Array DeviceSCSI Масив
|
||||
Basic information DevicesView Основна інформація
|
||||
Bridge Device Міст
|
||||
Bridge DeviceSCSI Міст
|
||||
Bus DevicesView Шина
|
||||
Bus Information Device Інфо про шину
|
||||
CD-ROM DeviceSCSI CD-ROM
|
||||
Card Reader DeviceSCSI Кардрідер
|
||||
Category DevicesView Категорії
|
||||
Changer DeviceSCSI Ченджер
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Інфо про клас:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Дані класу:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Class info DevicePCI Інфо про клас
|
||||
Communication controller Device Контролер зв’язку
|
||||
Communications DeviceSCSI Комунікації
|
||||
Computer Device Комп’ютер
|
||||
Computer DevicesView Компютер
|
||||
Connection DevicesView Підключенню
|
||||
Detailed DevicesView Докладно
|
||||
Device Device Пристрій
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Ім'я пристрою\t\t\t\t: %Name%\nВиробник\t\t\t: %Manufacturer%\nВикор. драйвер \t\t\t\t: %DriverUsed%\nШляхи пристрою\t: %DevicePaths%
|
||||
Device class DeviceSCSI Клас приладу
|
||||
Device name Device Назва пристрою
|
||||
Device name DeviceACPI Ім'я пристрою
|
||||
Device name DevicePCI Ім'я пристрою
|
||||
Device name DeviceSCSI Ім'я пристрою
|
||||
Device name: Device Назва пристрою:
|
||||
Device paths Device Шляхи пристрою
|
||||
Device paths DevicePCI Шляхи пристрою
|
||||
Devices DevicesView Пристрої
|
||||
Devices System name Пристрої
|
||||
Disk Drive DeviceSCSI Дисковий привід
|
||||
Display controller Device Контролер дисплея
|
||||
Docking station Device Док-станція
|
||||
Driver used Device Використовує драйвер
|
||||
Driver used DevicePCI Використовує драйвер
|
||||
Enclosure DeviceSCSI Вкладення
|
||||
Encryption controller Device Контроллер шифрування
|
||||
Generate system information DevicesView Створення системної інформації
|
||||
Generic system peripheral Device Периферійні пристрої
|
||||
Graphics Peripheral DeviceSCSI Графічна периферія
|
||||
ISA bus Device ISA bus
|
||||
ISA bus DevicesView Шина ISA
|
||||
Input device controller Device Контролер ввідних пристроїв
|
||||
Intelligent controller Device Інтелектуальний контролер
|
||||
Manufacturer Device Виробник
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Виробник
|
||||
Manufacturer DevicePCI Виробник
|
||||
Manufacturer DeviceSCSI Виробник
|
||||
Manufacturer: Device Виробник:
|
||||
Mass storage controller Device Контролер накопичувачів
|
||||
Memory controller Device Контролер пам’яті
|
||||
Multimedia controller Device Мультимедійний контролер
|
||||
Name PropertyList Імя
|
||||
Network controller Device Мережевий контролер
|
||||
None Device Жоден
|
||||
Not implemented DeviceACPI Не підтримується
|
||||
Not implemented DevicePCI Не підтримується
|
||||
Optical Drive DeviceSCSI Оптичний привід
|
||||
Order by: DevicesView Сортувати по:
|
||||
Other DeviceSCSI Інше
|
||||
PCI Information DevicePCI Інформація про PCI
|
||||
PCI bus Device ШинаPCI
|
||||
PCI bus DevicesView Шина PCI
|
||||
ACPI controller Device ACPI контролер
|
||||
Memory controller Device Контролер пам’яті
|
||||
Driver used DevicePCI Використовує драйвер
|
||||
CD-ROM DeviceSCSI CD-ROM
|
||||
ISA bus Device ISA bus
|
||||
ACPI bus Device Шина ACPI
|
||||
ISA bus DevicesView Шина ISA
|
||||
Docking station Device Док-станція
|
||||
Computer Device Комп’ютер
|
||||
Unknown device Device Невідомий пристрій
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceACPI Інфо про клас:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Processor DeviceSCSI Процесор
|
||||
RBC DeviceSCSI RBC
|
||||
Detailed DevicesView Докладно
|
||||
Category DevicesView Категорії
|
||||
Quit DevicesView Вийти
|
||||
Device paths Device Шляхи пристрою
|
||||
Scanner DeviceSCSI Сканер
|
||||
Printer DeviceSCSI Printer
|
||||
Processor Device Процесор
|
||||
Processor DeviceSCSI Процесор
|
||||
Quit DevicesView Вийти
|
||||
RBC DeviceSCSI RBC
|
||||
Refresh devices DevicesView Оновлення пристроїв
|
||||
Report compatibility DevicesView Повідомити про сумісність
|
||||
SCSI Information DeviceSCSI Дані SCSI
|
||||
Satellite communications controller Device Контроллер супутникового зв’язку
|
||||
Scanner DeviceSCSI Сканер
|
||||
Serial bus controller Device Контроллер послідовної шини
|
||||
Signal processing controller Device Контроллер обробки сигналів
|
||||
Tape Drive DeviceSCSI Стрічковий привід
|
||||
Unclassified device Device Некласифіковані пристрої
|
||||
Unknown DevicePCI Невідомий
|
||||
Unknown device Device Невідомий пристрій
|
||||
Unknown device DevicesView Невідомий пристрій
|
||||
Value PropertyList Значення
|
||||
Wireless controller Device Бездротовий контролер
|
||||
Worm DeviceSCSI Worm
|
||||
Optical Drive DeviceSCSI Оптичний привід
|
||||
ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI Місце імені процесора ACPI '%2'
|
||||
Bridge DeviceSCSI Міст
|
||||
unknown Device невідомий
|
||||
ACPI Information DeviceACPI Інформація про ACPI
|
||||
Generic system peripheral Device Периферійні пристрої
|
||||
Not implemented DevicePCI Не підтримується
|
||||
Disk Drive DeviceSCSI Дисковий привід
|
||||
Not implemented DeviceACPI Не підтримується
|
||||
Device name DevicePCI Ім'я пристрою
|
||||
Display controller Device Контролер дисплея
|
||||
Mass storage controller Device Контролер накопичувачів
|
||||
Input device controller Device Контролер ввідних пристроїв
|
||||
Network controller Device Мережевий контролер
|
||||
Device class DeviceSCSI Клас приладу
|
||||
Device name DeviceACPI Ім'я пристрою
|
||||
Driver used Device Використовує драйвер
|
||||
Other DeviceSCSI Інше
|
||||
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths% Device Ім'я пристрою\t\t\t\t: %Name%\nВиробник\t\t\t: %Manufacturer%\nВикор. драйвер \t\t\t\t: %DriverUsed%\nШляхи пристрою\t: %DevicePaths%
|
||||
ACPI Thermal Zone DeviceACPI Теплова зона ACPI
|
||||
Communications DeviceSCSI Комунікації
|
||||
Bus DevicesView Шина
|
||||
Communication controller Device Контролер зв’язку
|
||||
Manufacturer DeviceACPI Виробник
|
||||
PCI bus Device ШинаPCI
|
||||
ACPI System Indicator DeviceACPI Індикатор системи ACPI
|
||||
None Device Жоден
|
||||
PCI bus DevicesView Шина PCI
|
||||
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Дані класу:\t\t\t\t: %classInfo%
|
||||
Basic information DevicesView Основна інформація
|
||||
PCI Information DevicePCI Інформація про PCI
|
||||
Manufacturer: Device Виробник:
|
||||
ACPI bus DevicesView ШинаACPI
|
||||
Changer DeviceSCSI Ченджер
|
||||
ACPI System Bus DeviceACPI Шина системи ACPI
|
||||
Devices System name Пристрої
|
||||
Worm DeviceSCSI Worm
|
||||
Multimedia controller Device Мультимедійний контролер
|
||||
Unknown DevicePCI Невідомий
|
||||
Device name: Device Назва пристрою:
|
||||
Computer DevicesView Компютер
|
||||
Value PropertyList Значення
|
||||
Report compatibility DevicesView Повідомити про сумісність
|
||||
Device Device Пристрій
|
||||
Signal processing controller Device Контроллер обробки сигналів
|
||||
Serial bus controller Device Контроллер послідовної шини
|
||||
Wireless controller Device Бездротовий контролер
|
||||
ACPI node '%1' DeviceACPI Вузол ACPI '%1'
|
||||
Device name Device Назва пристрою
|
||||
Manufacturer Device Виробник
|
||||
Name PropertyList Імя
|
||||
Manufacturer DevicePCI Виробник
|
||||
Intelligent controller Device Інтелектуальний контролер
|
||||
Satellite communications controller Device Контроллер супутникового зв’язку
|
||||
SCSI Information DeviceSCSI Дані SCSI
|
||||
Enclosure DeviceSCSI Вкладення
|
||||
Array DeviceSCSI Масив
|
||||
Bridge Device Міст
|
||||
Refresh devices DevicesView Оновлення пристроїв
|
||||
Unknown device DevicesView Невідомий пристрій
|
||||
Graphics Peripheral DeviceSCSI Графічна периферія
|
||||
Tape Drive DeviceSCSI Стрічковий привід
|
||||
Bus Information Device Інфо про шину
|
||||
Connection DevicesView Підключенню
|
||||
Generate system information DevicesView Створення системної інформації
|
||||
Encryption controller Device Контроллер шифрування
|
||||
Unclassified device Device Некласифіковані пристрої
|
||||
Device name DeviceSCSI Ім'я пристрою
|
||||
Card Reader DeviceSCSI Кардрідер
|
||||
Class info DevicePCI Інфо про клас
|
||||
Device paths DevicePCI Шляхи пристрою
|
||||
Devices DevicesView Пристрої
|
||||
|
||||
@@ -1,133 +1,132 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DiskProbe 3441574721
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (рідна)
|
||||
(native) ProbeView (рідний)
|
||||
15 bit TypeEditors 15 біт
|
||||
16 bit TypeEditors 16 біт
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-ти бітне знакове значення:
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-ти бітне беззнакове значення
|
||||
32 bit TypeEditors 32 біти
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-х бітне знакове значення:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-х бітний розмір або стан:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-х бітний беззнаковий вказівник
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-х бітний беззнаковий розмір
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-х бітне беззнакове значення
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-бітне знакове зміщення
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-х бітне знакове значення
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х бітне беззнакове значення:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-ми бітна палітра
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-ми бітне знакове значення
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-ми бітне беззнакове значення
|
||||
Add ProbeView Додати
|
||||
Attribute AttributeWindow Атрибут
|
||||
Attribute ProbeView Атрибут
|
||||
Attribute offset: ProbeView Зміщення атрибуту:
|
||||
Attribute type: ProbeView Тип атрибуту:
|
||||
Attribute: ProbeView Атрибут:
|
||||
Attributes ProbeView Атрибути
|
||||
Back ProbeView Назад
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Основа
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Блок %Ld (0x%Lx)
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Блок 0x%Lx
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Розмір блоку
|
||||
Bookmarks ProbeView Закладки
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Булевий
|
||||
Boolean editor TypeEditors Булевий редактор
|
||||
Boolean value: TypeEditors Булеве значення:
|
||||
Cancel AttributeWindow Відмінити
|
||||
Cancel OpenWindow Відмінити
|
||||
Cancel ProbeView Відмінити
|
||||
Case sensitive FindWindow Враховувати регістр
|
||||
Close AttributeWindow Закрити
|
||||
Close FileWindow Закрити
|
||||
Close ProbeView Закрити
|
||||
Contents: TypeEditors Вміст:
|
||||
Copy ProbeView Копіювати
|
||||
Could not find search string. ProbeView Неможливо знайти запитаний рядок
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Неможливо відкрити \"%s\":\n%s
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Неможливо відкрити файл \"%s\": %s\n
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Неможливо прочитати образ
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Десятковий
|
||||
Device ProbeView Пристрій
|
||||
Device offset: ProbeView Зміщення пристрою:
|
||||
Device: ProbeView Пристрій:
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запит DiskProbe
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Запит DiskProbe
|
||||
DiskProbe request ProbeView Запит DiskProbe
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Ви дійсно бажаєте видалити атрибут \"%s\" для файлу \"%s\"?\n\nЦя дія незворотня.
|
||||
Don't save ProbeView Не зберігати
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Значення з плаваючою комою подвійної точності
|
||||
Edit ProbeView Редагувати
|
||||
Examine device: OpenWindow Перевірка пристрою:
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
File ProbeView Файл
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2706202187
|
||||
File offset: ProbeView Зміщення файлу:
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
Find FindWindow Знайти
|
||||
%ld (native) ProbeView %ld (рідна)
|
||||
64 bit unsigned value: TypeEditors 64-х бітне беззнакове значення:
|
||||
Find again ProbeView Знайти знову
|
||||
Find… ProbeView Знайти…
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Припасувати
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Плаский образ
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значення з плаваючою комою:
|
||||
Font size ProbeView Розмір шрифту
|
||||
Grayscale TypeEditors Відтінки сірого
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шіснадцятковий
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шістнадцятичний
|
||||
Icon TypeEditors Іконка
|
||||
Icon view TypeEditors У вигляді іконки
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Зображення
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Перегляд зображення
|
||||
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME типу
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тип:
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Повідомлення
|
||||
Message View TypeEditors Вид повідомлення
|
||||
Mode: FindWindow Режим:
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Рідний: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Рідний: 0x%0*Lx
|
||||
New… FileWindow Новий…
|
||||
Next ProbeView Наступне
|
||||
No type editor available AttributeWindow Недоступний редактор номеру
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Номер
|
||||
Number editor TypeEditors Редактор номеру
|
||||
Number: TypeEditors Номер:
|
||||
OK DiskProbe Гаразд
|
||||
OK ProbeView Гаразд
|
||||
Offset: ProbeView Зміщення:
|
||||
Open device FileWindow Відкрити пристрій
|
||||
Open file… FileWindow Відкрити файл…
|
||||
PNG format TypeEditors PNG формат
|
||||
Page setup… ProbeView Налаштування сторінки…
|
||||
Paste ProbeView Вставити
|
||||
Previous ProbeView Попереднє
|
||||
Print… ProbeView Друк…
|
||||
Probe device OpenWindow Перевірити пристрій
|
||||
Probe file… OpenWindow Перевірити файл…
|
||||
Quit FileWindow Вийти
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw редактор
|
||||
Redo ProbeView Відмінити відміну
|
||||
Remove AttributeWindow Видалити
|
||||
Remove from file AttributeWindow Видалити для файлу
|
||||
Save ProbeView Зберегти
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Зберегти зміни перед закриттям?
|
||||
Select all ProbeView Вибрати все
|
||||
Selection ProbeView Вибір
|
||||
Stop ProbeView Зупинити
|
||||
String editor TypeEditors Редактор рядків
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Перевернутий: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Перевернутий: 0x%0*Lx
|
||||
Text FindWindow Текст
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Текст
|
||||
Type editor AttributeWindow Редактор типу
|
||||
Type editor ProbeView Редактор типу
|
||||
Type editor not supported ProbeView Редактор типу не підтримується
|
||||
Undo ProbeView Відмінити
|
||||
Unknown format TypeEditors Невідомий формат
|
||||
Unknown type TypeEditors Невідомий тип
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Перегляд
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Запис до файлу зупинено:\n%s\n\nКоли Ви вийдете зміни не збережуться.
|
||||
none ProbeView No attributes немає
|
||||
of ProbeView з
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. з 0x0
|
||||
Find… ProbeView Знайти…
|
||||
Case sensitive FindWindow Враховувати регістр
|
||||
Cancel OpenWindow Відмінити
|
||||
Close AttributeWindow Закрити
|
||||
File ProbeView Файл
|
||||
Attribute ProbeView Атрибут
|
||||
Floating-point value: TypeEditors Значення з плаваючою комою:
|
||||
16 bit TypeEditors 16 біт
|
||||
Attributes ProbeView Атрибути
|
||||
Device offset: ProbeView Зміщення пристрою:
|
||||
Selection ProbeView Вибір
|
||||
DiskProbe System name DiskProbe
|
||||
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. what: '%.4s'\n\n
|
||||
File FileWindow Файл
|
||||
OK DiskProbe Гаразд
|
||||
Boolean TypeEditors This is the type of editor Булевий
|
||||
Paste ProbeView Вставити
|
||||
PNG format TypeEditors PNG формат
|
||||
Font size ProbeView Розмір шрифту
|
||||
Attribute type: ProbeView Тип атрибуту:
|
||||
Attribute AttributeWindow Атрибут
|
||||
8 bit signed value: TypeEditors 8-ми бітне знакове значення
|
||||
Number: TypeEditors Номер:
|
||||
Save ProbeView Зберегти
|
||||
Stop ProbeView Зупинити
|
||||
Number editor TypeEditors Редактор номеру
|
||||
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шіснадцятковий
|
||||
No type editor available AttributeWindow Недоступний редактор номеру
|
||||
Double precision floating-point value: TypeEditors Значення з плаваючою комою подвійної точності
|
||||
Device: ProbeView Пристрій:
|
||||
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Ви дійсно бажаєте видалити атрибут \"%s\" для файлу \"%s\"?\n\nЦя дія незворотня.
|
||||
Text TypeEditors This is the type of editor Текст
|
||||
8 bit unsigned value: TypeEditors 8-ми бітне беззнакове значення
|
||||
Block ProbeView Блок
|
||||
Back ProbeView Назад
|
||||
Device ProbeView Пристрій
|
||||
Unknown type TypeEditors Невідомий тип
|
||||
Block 0x%Lx ProbeView Блок 0x%Lx
|
||||
Quit FileWindow Вийти
|
||||
Undo ProbeView Відмінити
|
||||
Close ProbeView Закрити
|
||||
Number TypeEditors This is the type of editor Номер
|
||||
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Десятковий
|
||||
16 bit signed value: TypeEditors 16-ти бітне знакове значення:
|
||||
String editor TypeEditors Редактор рядків
|
||||
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. з 0x0
|
||||
64 bit signed offset: TypeEditors 64-бітне знакове зміщення
|
||||
Boolean editor TypeEditors Булевий редактор
|
||||
Copy ProbeView Копіювати
|
||||
none ProbeView No attributes немає
|
||||
Boolean value: TypeEditors Булеве значення:
|
||||
32 bit size or status: TypeEditors 32-х бітний розмір або стан:
|
||||
8 bit palette TypeEditors 8-ми бітна палітра
|
||||
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Припасувати
|
||||
Probe device OpenWindow Перевірити пристрій
|
||||
Unknown format TypeEditors Невідомий формат
|
||||
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Шістнадцятичний
|
||||
MIME type: TypeEditors MIME тип:
|
||||
Page setup… ProbeView Налаштування сторінки…
|
||||
New… FileWindow Новий…
|
||||
DiskProbe request AttributeWindow Запит DiskProbe
|
||||
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Неможливо прочитати образ
|
||||
BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' Розмір блоку
|
||||
Save changes before closing? ProbeView Зберегти зміни перед закриттям?
|
||||
Type editor AttributeWindow Редактор типу
|
||||
Native: 0x%0*Lx ProbeView Рідний: 0x%0*Lx
|
||||
Raw editor AttributeWindow Raw редактор
|
||||
Message View TypeEditors Вид повідомлення
|
||||
DiskProbe request ProbeView Запит DiskProbe
|
||||
32 bit unsigned size: TypeEditors 32-х бітний беззнаковий розмір
|
||||
Flattened bitmap TypeEditors Плаский образ
|
||||
Open file… FileWindow Відкрити файл…
|
||||
Next ProbeView Наступне
|
||||
Close FileWindow Закрити
|
||||
Attribute: ProbeView Атрибут:
|
||||
Remove from file AttributeWindow Видалити для файлу
|
||||
Don't save ProbeView Не зберігати
|
||||
Previous ProbeView Попереднє
|
||||
64 bit signed value: TypeEditors 64-х бітне знакове значення
|
||||
Icon TypeEditors Іконка
|
||||
Block: ProbeView Блок:
|
||||
Examine device: OpenWindow Перевірка пристрою:
|
||||
Offset: ProbeView Зміщення:
|
||||
OK ProbeView Гаразд
|
||||
Add ProbeView Додати
|
||||
Edit ProbeView Редагувати
|
||||
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Рідний: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
32 bit unsigned value: TypeEditors 32-х бітне беззнакове значення
|
||||
Message TypeEditors This is the type of view Повідомлення
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Неможливо відкрити \"%s\":\n%s
|
||||
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Основа
|
||||
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Перегляд зображення
|
||||
Cancel AttributeWindow Відмінити
|
||||
Type editor not supported ProbeView Редактор типу не підтримується
|
||||
MIME type editor TypeEditors Редактор MIME типу
|
||||
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Перевернутий: %Ld (0x%0*Lx)
|
||||
Find FindWindow Знайти
|
||||
Remove AttributeWindow Видалити
|
||||
Print… ProbeView Друк…
|
||||
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Блок %Ld (0x%Lx)
|
||||
Image TypeEditors This is the type of view Зображення
|
||||
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Неможливо відкрити файл \"%s\": %s\n
|
||||
Select all ProbeView Вибрати все
|
||||
Probe file… OpenWindow Перевірити файл…
|
||||
Icon view TypeEditors У вигляді іконки
|
||||
Bookmarks ProbeView Закладки
|
||||
Mode: FindWindow Режим:
|
||||
15 bit TypeEditors 15 біт
|
||||
Open device FileWindow Відкрити пристрій
|
||||
Could not find search string. ProbeView Неможливо знайти запитаний рядок
|
||||
16 bit unsigned value: TypeEditors 16-ти бітне беззнакове значення
|
||||
Attribute offset: ProbeView Зміщення атрибуту:
|
||||
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Перегляд
|
||||
Redo ProbeView Відмінити відміну
|
||||
File: ProbeView Файл:
|
||||
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32-х бітний беззнаковий вказівник
|
||||
of ProbeView з
|
||||
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Запис до файлу зупинено:\n%s\n\nКоли Ви вийдете зміни не збережуться.
|
||||
32 bit TypeEditors 32 біти
|
||||
Cancel ProbeView Відмінити
|
||||
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Перевернутий: 0x%0*Lx
|
||||
Grayscale TypeEditors Відтінки сірого
|
||||
32 bit signed value: TypeEditors 32-х бітне знакове значення:
|
||||
DiskProbe request DiskProbe Запит DiskProbe
|
||||
Type editor ProbeView Редактор типу
|
||||
Contents: TypeEditors Вміст:
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,23 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DiskUsage 2324691237
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
%d file Status View %d файл
|
||||
%d files Status View %d файлів
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99
|
||||
Created Info Window Створено
|
||||
DiskUsage System name Використання дисків
|
||||
Free on %refName% Scanner Вільно на %refName%
|
||||
Get Info Pie View Інформація
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DiskUsage 3634416251
|
||||
Scanning %refName% Scanner Сканування %refName%
|
||||
Size Info Window Розмір
|
||||
Rescan Pie View Пересканувати
|
||||
Rescan Volume View Пересканувати
|
||||
Outdated view Pie View Вікно перегляду
|
||||
Kind Info Window Тип
|
||||
file unavailable Pie View файл недоступний
|
||||
no supporting apps Pie View відсутні підтримувані додатки
|
||||
%d file Status View %d файл
|
||||
Path Info Window Шлях
|
||||
Scan Status View Сканувати
|
||||
9999.99 GB Status View 9999.99
|
||||
file unavailable Status View файл недоступний
|
||||
Get Info Pie View Інформація
|
||||
DiskUsage System name Використання дисків
|
||||
%d files Status View %d файлів
|
||||
Created Info Window Створено
|
||||
Modified Info Window Змінено
|
||||
Open Pie View Відкрити
|
||||
Open With Pie View Відкрити в
|
||||
Outdated view Pie View Вікно перегляду
|
||||
Path Info Window Шлях
|
||||
Rescan Pie View Пересканувати
|
||||
Rescan Volume View Пересканувати
|
||||
Scan Status View Сканувати
|
||||
Scanning %refName% Scanner Сканування %refName%
|
||||
Size Info Window Розмір
|
||||
file unavailable Pie View файл недоступний
|
||||
file unavailable Status View файл недоступний
|
||||
in %d files Info Window в %d файлах
|
||||
no supporting apps Pie View відсутні підтримувані додатки
|
||||
%a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r
|
||||
Free on %refName% Scanner Вільно на %refName%
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,35 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-DriveSetup 1911470348
|
||||
%ld MiB Support %ld MiB
|
||||
<empty> DiskView <пусто>
|
||||
<empty> PartitionList <пусто>
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск?\n\nВсі дані на розділі будуть безповоротно втрачені!
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск зараз?\n\nВсі дані на вибраному розділі будуть безповоротно втрачені!
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Неможливо відобразити інформацію про розмітку.
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Неможливо видалити вибраний розділ.
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Неможливо підмонтувати розділ %s.
|
||||
Delete MainWindow Видалити
|
||||
DriveSetup System name DriveSetup
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Помилка:
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Видалення розділу призупинене. Жодні зміни не були записані на диск.
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Призупинена ініціалізація розділу %s!\n
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Ініціалізація розділу призупинена. Жодні зміни не були записані на диск.
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Форматування(не підтримується)
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Ініціалізація розділу %s призупинена. (Нічого не було записано на диск.)
|
||||
Initialize InitParamsPanel Ініціалізувати
|
||||
Initialize MainWindow Ініціалізація
|
||||
Mounted at PartitionList Змонтувати на
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Не розпізнано жодного дискового пристрою.
|
||||
OK MainWindow Гаразд
|
||||
Partition %ld DiskView Розділ %ld
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Ім'я розділу:
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Тип розділу:
|
||||
Delete MainWindow Видалити
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск зараз?\n\nВсі дані на вибраному розділі будуть безповоротно втрачені!
|
||||
Rescan MainWindow Пересканувати
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Виберіть розділ зі списку нижче.
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Поточний розділ не має батіківського розділу.
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Розділ %s був успішно ініціалізований.\n
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Розділ %s повністю відмонтований.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Вибраний диск тільки для читання.
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Сталася помилка при одержанні параметрів розділу.
|
||||
OK MainWindow Гаразд
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow Неможливо відобразити інформацію про розмітку.
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow Відсутнє місце в розділі , де ви бажаєте створити дочірній розділ.
|
||||
%ld MiB Support %ld MiB
|
||||
<empty> PartitionList <пусто>
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Неможливо знайти розділ за ID.
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView Виберіть розділ зі списку нижче.
|
||||
No disk devices have been recognized. DiskView Не розпізнано жодного дискового пристрою.
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Вибраний диск тільки для читання.
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Ім'я розділу:
|
||||
Initialize InitParamsPanel Ініціалізувати
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Неможливо підмонтувати розділ %s.
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Розділ %s повністю відмонтований.
|
||||
Failed to initialize the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Ініціалізація розділу призупинена. Жодні зміни не були записані на диск.
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Видалення розділу призупинене. Жодні зміни не були записані на диск.
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Тип розділу:
|
||||
Could not delete the selected partition. MainWindow Неможливо видалити вибраний розділ.
|
||||
Initialize MainWindow Ініціалізація
|
||||
Error: MainWindow in any error alert Помилка:
|
||||
Partition %ld DiskView Розділ %ld
|
||||
The partition %s has been successfully initialized.\n MainWindow Розділ %s був успішно ініціалізований.\n
|
||||
<empty> DiskView <пусто>
|
||||
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Ініціалізація розділу %s призупинена. (Нічого не було записано на диск.)
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ви впевнені, що бажаєте записати зміни на диск?\n\nВсі дані на розділі будуть безповоротно втрачені!
|
||||
Mounted at PartitionList Змонтувати на
|
||||
Failed to initialize the partition %s!\n MainWindow Призупинена ініціалізація розділу %s!\n
|
||||
There was an error acquiring the partition row. MainWindow Сталася помилка при одержанні параметрів розділу.
|
||||
You need to select a partition entry from the list. MainWindow Ви повинні вибрати розділ зі списку.
|
||||
Format (not implemented) MainWindow Форматування(не підтримується)
|
||||
The currently selected partition does not have a parent partition. MainWindow Поточний розділ не має батіківського розділу.
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,48 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 187676748
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені, що хочете зупинити розпаковку цього архіва? Розпаковка елементів може бути неповною.
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматично розпакувати файли
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматично показувати список вмісту
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Відміна
|
||||
Cancel ExpanderWindow Відмінити
|
||||
Close ExpanderMenu Закрити
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки
|
||||
Continue ExpanderWindow Продовжити
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Створення списку для '%s'
|
||||
Destination ExpanderWindow Папка призначення
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Папка призначення:
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Помилка при розпаковці архіва
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 1852295567
|
||||
Expand ExpanderMenu Розпакувати
|
||||
Expand ExpanderWindow Розпакувати
|
||||
Expander System name Розпаковувач
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Настройки Розпаковувача
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Розпаковувач: Виберіть ціль
|
||||
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Встановити ціль…
|
||||
Use: ExpanderPreferences Використати:
|
||||
File expanded ExpanderWindow Розпаковка файлу
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Ціль тільки для читання.
|
||||
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Відкрити
|
||||
Expander settings ExpanderPreferences Настройки Розпаковувача
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Вибрати поточний
|
||||
Source ExpanderWindow Джерело
|
||||
Error when expanding archive ExpanderWindow Помилка при розпаковці архіва
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Сховати вміст
|
||||
Cancel ExpanderWindow Відмінити
|
||||
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматично розпакувати файли
|
||||
Creating listing for '%s' ExpanderWindow Створення списку для '%s'
|
||||
Continue ExpanderWindow Продовжити
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Цільова папка відсутня.
|
||||
Cancel ExpanderPreferences Відміна
|
||||
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені, що хочете зупинити розпаковку цього архіва? Розпаковка елементів може бути неповною.
|
||||
Select DirectoryFilePanel Вибрати
|
||||
Destination folder: ExpanderPreferences Папка призначення:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Та ж папка що і джерела (архіву)
|
||||
Expanding '%s' ExpanderWindow Розпаковка '%s'
|
||||
Expansion: ExpanderPreferences Розширення:
|
||||
File ExpanderMenu Файл
|
||||
File expanded ExpanderWindow Розпаковка файлу
|
||||
Hide contents ExpanderWindow Сховати вміст
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Зберегти шлях папки призначення пустим
|
||||
OK ExpanderPreferences Гаразд
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Відкрити папку призначення після розтиску
|
||||
Other: ExpanderPreferences Інший:
|
||||
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Та ж папка що і джерела (архіву)
|
||||
Select DirectoryFilePanel Вибрати
|
||||
Select ExpanderPreferences Вибрати
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Вибрати '%s'
|
||||
Select current DirectoryFilePanel Вибрати поточний
|
||||
Set destination… ExpanderMenu Встановити ціль…
|
||||
Set source… ExpanderMenu Встановити джерело…
|
||||
Settings ExpanderMenu Налаштування
|
||||
Settings… ExpanderMenu Налаштування…
|
||||
Show contents ExpanderMenu Показати вміст
|
||||
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Розпаковувач: Виберіть ціль
|
||||
Select ExpanderPreferences Вибрати
|
||||
Show contents ExpanderWindow Показати вміст
|
||||
Source ExpanderWindow Джерело
|
||||
Stop ExpanderMenu Зупинити
|
||||
Stop ExpanderWindow Зупинити
|
||||
The destination folder does not exist. ExpanderWindow Цільова папка відсутня.
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Ціль не є папкою.
|
||||
The destination is read only. ExpanderWindow Ціль тільки для читання.
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній
|
||||
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматично показувати список вмісту
|
||||
OK ExpanderPreferences Гаразд
|
||||
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Зберегти шлях папки призначення пустим
|
||||
The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow Папка була переіменована, видалена або не\nпідтримується.
|
||||
Use: ExpanderPreferences Використати:
|
||||
is not supported ExpanderWindow не підтримується
|
||||
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній
|
||||
Stop ExpanderMenu Зупинити
|
||||
File ExpanderMenu Файл
|
||||
Other: ExpanderPreferences Інший:
|
||||
Expander System name Розпаковувач
|
||||
Expand ExpanderWindow Розпакувати
|
||||
Close ExpanderMenu Закрити
|
||||
The destination is not a folder. ExpanderWindow Ціль не є папкою.
|
||||
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Відкрити папку призначення після розтиску
|
||||
Set source… ExpanderMenu Встановити джерело…
|
||||
Select '%s' DirectoryFilePanel Вибрати '%s'
|
||||
Show contents ExpanderMenu Показати вміст
|
||||
Stop ExpanderWindow Зупинити
|
||||
Destination ExpanderWindow Папка призначення
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-FontDemo 1769653414
|
||||
Antialiased text ControlView Згладжений текст
|
||||
Bounding boxes ControlView Обмежувальні прямокутники
|
||||
Controls FontDemo Керування
|
||||
Outline: ControlView Контур:
|
||||
Size: 50 ControlView Розмір: 50
|
||||
Stop cycling ControlView Зупинити цикл
|
||||
Shear: 90 ControlView Зсув: 90
|
||||
Spacing: 0 ControlView Відстань: 0
|
||||
Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc.
|
||||
Rotation: %d ControlView Повертання: %d
|
||||
Shear: %d ControlView Зсув: %d
|
||||
Spacing: %d ControlView Відстань: %d
|
||||
Cycle fonts ControlView Показувати циклічно
|
||||
Drawing mode: ControlView Режим малювання
|
||||
Font: ControlView Шрифт:
|
||||
Rotation: 0 ControlView Поворот: 0
|
||||
Drawing mode: ControlView Режим малювання
|
||||
FontDemo FontDemo Перегляд шрифтів
|
||||
Haiku, Inc. ControlView Haiku, Inc.
|
||||
Haiku, Inc. FontDemoView Haiku, Inc.
|
||||
Outline: ControlView Контур:
|
||||
Controls FontDemo Керування
|
||||
Outline: %d ControlView Контур: %d
|
||||
Rotation: %d ControlView Повертання: %d
|
||||
Rotation: 0 ControlView Поворот: 0
|
||||
Shear: %d ControlView Зсув: %d
|
||||
Shear: 90 ControlView Зсув: 90
|
||||
Size: %d ControlView Розмір: %d
|
||||
Size: 50 ControlView Розмір: 50
|
||||
Spacing: %d ControlView Відстань: %d
|
||||
Spacing: 0 ControlView Відстань: 0
|
||||
Stop cycling ControlView Зупинити цикл
|
||||
Text: ControlView Текст:
|
||||
Antialiased text ControlView Згладжений текст
|
||||
Bounding boxes ControlView Обмежувальні прямокутники
|
||||
Size: %d ControlView Розмір: %d
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-GLTeapot 2890609668
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Додати чайник
|
||||
Backface culling TeapotWindow Backface culling
|
||||
Blue TeapotWindow Голубий
|
||||
FPS display TeapotWindow Показати FPS
|
||||
File TeapotWindow Файл
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Заповнити багатокутники
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
GLTeapot System name Чайник GL
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Затінення Гуро
|
||||
Green TeapotWindow Зелений
|
||||
Lighting TeapotWindow Свічення
|
||||
Lights TeapotWindow Світло
|
||||
Lower left TeapotWindow Нижній лівий
|
||||
Off TeapotWindow Вимкнути
|
||||
Options TeapotWindow Опції
|
||||
Perspective TeapotWindow Перспектива
|
||||
Quit TeapotWindow Вийти
|
||||
Red TeapotWindow Червоний
|
||||
Right TeapotWindow Вправо
|
||||
Upper center TeapotWindow Вище центру
|
||||
Lighting TeapotWindow Свічення
|
||||
Off TeapotWindow Вимкнути
|
||||
Lower left TeapotWindow Нижній лівий
|
||||
White TeapotWindow Білий
|
||||
Yellow TeapotWindow Жовтий
|
||||
Blue TeapotWindow Голубий
|
||||
Gouraud shading TeapotWindow Затінення Гуро
|
||||
Quit TeapotWindow Вийти
|
||||
Filled polygons TeapotWindow Заповнити багатокутники
|
||||
Fog TeapotWindow Туман
|
||||
Backface culling TeapotWindow Backface culling
|
||||
Z-buffered TeapotWindow Z-буферизація
|
||||
File TeapotWindow Файл
|
||||
Options TeapotWindow Опції
|
||||
Perspective TeapotWindow Перспектива
|
||||
GLTeapot System name Чайник GL
|
||||
Green TeapotWindow Зелений
|
||||
Right TeapotWindow Вправо
|
||||
FPS display TeapotWindow Показати FPS
|
||||
Add a teapot TeapotWindow Додати чайник
|
||||
Red TeapotWindow Червоний
|
||||
Lights TeapotWindow Світло
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Kontrollpunkt hinzufügen
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Unbenannt
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Mehrfach-Setzen
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line einer der anderen Listen, um
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Speichern als...
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Speichern als…
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Farbe ändern
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Stil
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <Pfad ändern>
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-Style
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Hinzufügen
|
||||
Export Icon Dialog title Icon exportieren
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Farbe
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Einstellungen...
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Einstellungen…
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Entfernen
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radial
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Perspektive
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@ Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Farbverlauf
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min. LOD
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON Attribut
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Auswahl umkehren
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportieren als...
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportieren als…
|
||||
Transformation Transformation Transformation
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Auf ein Objekt klicken in
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Transformatoren umsortieren
|
||||
@@ -185,12 +185,12 @@ Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Pfad umkehren
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skalieren
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplizieren
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Speichern
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Anhängen...
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Anhängen…
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Pfad umsortieren
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Überschreiben
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Formen einfrieren
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Kontrollpunkt trennen
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Öffnen...
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Öffnen…
|
||||
Options Icon-O-Matic-Menus Optionen
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Farbe (#%02x%02x%02x)
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Farbverlauf bearbeiten
|
||||
|
||||
@@ -1,201 +1,201 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3736361491
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <змінити шлях>
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нічого не переробляти>
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нічого, щоб скасувати>
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступний>
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <невідома властивість>
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Додати
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Додати
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Додати
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Додати контрольну точку
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Додати шлях
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Додати шляхи
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Додати фігуру
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Додати фігури
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Вибрати все
|
||||
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Додати cтиль
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Додати Стилі
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Додати перетворювач
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Додати перетворювачі
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Додати коло
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Додати порожній
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Додати прямокутник
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати фігуру з шляхом
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати форму зі шляху і стилю
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати фігуру зі стилем
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі шляхом
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі шляху і стилю
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі стилем
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Всі
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Додати…
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Призначити шлях
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Призначення шляхів
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Прив'язати стиль
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Bleep!
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Помилка
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Відмінити
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Відміна
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Відмінити
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапки
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Змінити Колір
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистити шлях
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистити
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Натиснути на фігуру нижче
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Натисніть на об'єкт в
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрити
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Закрити
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Колір
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Колір
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Колір (#%02x%02x%02x)
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Колір (#%02x%02x%02x)
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Конічний
|
||||
Contour Transformation Контур
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Копіювати
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Виявляти орієнт.
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромб
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Витягнути
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублювати
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублювати
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дублювати
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Редагувати
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Редагувати градієнт
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Помилка:
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Помилка:
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Експорт
|
||||
Export Icon Dialog title Експорт іконки
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Експортувати як…
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Не вдалося відкрити файл '%s' Як документ SVG.\n\nПомилка: %s
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Файл
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Обернути
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Повернути контрольну точку
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Показати контрольні точки
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозити фігуру
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозити фігури
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Заморозити перетворення
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градієнт
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градієнту
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Код джерела HVIF
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Висота
|
||||
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic може неправильно інтерпретувати дані з SVG , коли буде завантажений. При перезаписі файлу ця інформація може бути втрачена.
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставити контрольну точку
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Обернути виділення
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames З'єднання
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Лінійний
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут META:ICON
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max LOD
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min LOD
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Межа зрізу
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Змінити контрольну точку
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перемістити шлях
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перемістити шляхи
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити стрижень
|
||||
Add Icon-O-Matic-StylesList Додати
|
||||
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Перемістити Фігуру
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Перемістити фігури
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перемістити стиль
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перемістити стилі
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перемістити перетворювач
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перемістити перетворювачі
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставити кілька властивостей
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Встановити кілька
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Вставити кілька
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Ім’я
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Новий
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Ні
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Нічого
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Змістити контрольну точку
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Змістити контрольну точку
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker Гаразд
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport Гаразд
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Вимкнути
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Прозорість
|
||||
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Відкриття документу призупинено!
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Скинути перетворення
|
||||
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перемістити шляхи
|
||||
None Icon-O-Matic-Properties Нічого
|
||||
New Icon-O-Matic-Menu-File Новий
|
||||
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic може неправильно інтерпретувати дані з SVG , коли буде завантажений. При перезаписі файлу ця інформація може бути втрачена.
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставити Властивості
|
||||
Stroke Transformation Згладити
|
||||
Save Icon Dialog title Зберегти Іконку
|
||||
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Закрити
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Видалити Шлях
|
||||
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати фігуру з шляхом
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Вибрати
|
||||
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Висота
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Видалити перетворювачі
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перетворення
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублювати
|
||||
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <невідома властивість>
|
||||
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Лінійний
|
||||
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Призначити шлях
|
||||
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити
|
||||
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Показати контрольні точки
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport попередження
|
||||
Copy Icon-O-Matic-Properties Копіювати
|
||||
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Межа зрізу
|
||||
OK Icon-O-Matic-ColorPicker Гаразд
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Видалити контрольну точку
|
||||
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Bleep!
|
||||
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Додати коло
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Скоротити
|
||||
bad news Title of error alert погані новини
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Видалити шляхи
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштаб по Y
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Додати контрольну точку
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Неназваний
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Встановити кілька
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line будь-який з інших списків до
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти як…
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Змінити Колір
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Стиль
|
||||
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <змінити шлях>
|
||||
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Відкриття іконки призупинене!
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Main Помилка:
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Обертати проти годинникової стрілки
|
||||
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Ім’я
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter погані новини
|
||||
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нічого, щоб скасувати>
|
||||
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Вимкнути
|
||||
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозити фігуру
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Встановити PNG
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames З'єднання
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Видалити стиль
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Маштаб по X
|
||||
Set Set (property name) Встановити
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Відмінити
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати фігуру зі стилем
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Видалити Фігуру
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Повернути
|
||||
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Код джерела HVIF
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скинути Перетворення
|
||||
All Icon-O-Matic-Properties Всі
|
||||
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставити кілька властивостей
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Скасувати
|
||||
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Натиснути на фігуру нижче
|
||||
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Додати фігуру
|
||||
Contour Transformation Контур
|
||||
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нічого не переробляти>
|
||||
Perspective Transformation Перспектива
|
||||
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перемістити перетворювач
|
||||
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Прозорість
|
||||
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі шляхом
|
||||
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градієнту
|
||||
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Відміна
|
||||
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Змінити контрольну точку
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Збереження вашого документу призупинене!
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line Змінити його властивості тут.
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Розділити
|
||||
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Змістити контрольну точку
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Видалити
|
||||
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі шляху і стилю
|
||||
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут META:ICON
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Перетворення по Y
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Повернути
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Видалити перетворювач
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Повернути індекси шляху
|
||||
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Додати перетворювач
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Видалити
|
||||
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Змістити контрольну точку
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Вибрати колір
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Вийти
|
||||
Export Icon-O-Matic-Menu-File Експорт
|
||||
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Ні
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Зберегти зміни для біжучої іконки?
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList обертати за годинниковою стрілкою
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Відв'язати шлях
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport помилка загрузки
|
||||
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Перемістити фігури
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Видалити стилі
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст який ви намагаєтесь імпортувати досить довгий, Ви впевнені?
|
||||
Add Icon-O-Matic-TransformersList Додати
|
||||
Export Icon Dialog title Експорт іконки
|
||||
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Колір
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Настройки…
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Видалити
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радіальний
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Перспектива
|
||||
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Додати форму зі шляху і стилю
|
||||
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градієнт
|
||||
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min LOD
|
||||
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON
|
||||
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Обернути виділення
|
||||
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Експортувати як…
|
||||
Transformation Transformation Перетворення
|
||||
Click on an object in Empty property list - 1st line Натисніть на об'єкт в
|
||||
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Перемістити перетворювачі
|
||||
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перемістити стилі
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Скинути перетворення
|
||||
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max LOD
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Перетворення
|
||||
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Обернути
|
||||
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Конічний
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Розділити контрольні точки
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Зберегти
|
||||
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Додати порожній
|
||||
Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрити
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Відмінити
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставити
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Фігура
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Перетворення по X
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Властивості
|
||||
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перемістити стрижень
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Шлях
|
||||
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Заморозити перетворення
|
||||
File Icon-O-Matic-Menus Файл
|
||||
Error: Icon-O-Matic-Exporter Помилка:
|
||||
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Додати перетворювачі
|
||||
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромб
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Шлях
|
||||
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Не вдалося відкрити файл '%s' Як документ SVG.\n\nПомилка: %s
|
||||
Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Витягнути
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Узори
|
||||
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступний>
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Обертання
|
||||
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Додати зі стилем
|
||||
Add Icon-O-Matic-PathsList Додати
|
||||
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Додати фігури
|
||||
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Перемістити стиль
|
||||
Bummer Cancel button - error alert Помилка
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Прив'язати до сітки
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Видалити
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Так
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Перетворення
|
||||
Save image Icon-O-Matic-SavePanel Зберегти зображення
|
||||
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Додати Стилі
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Видалити контрольні точки
|
||||
Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат
|
||||
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Додати прямокутник
|
||||
Edit Icon-O-Matic-Menus Редагувати
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дублювати
|
||||
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапки
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Перетворення
|
||||
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Додати шляхи
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип стилю
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport Занадто великий
|
||||
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Прив'язати стиль
|
||||
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Додати шлях
|
||||
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Колір
|
||||
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставити контрольну точку
|
||||
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Повернути контрольну точку
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Переробити
|
||||
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Призначення шляхів
|
||||
OK Icon-O-Matic-SVGImport Гаразд
|
||||
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Вставити кілька
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line Для прив'язки перетворювачів
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скинути перетворення
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Повернути шлях
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштаб
|
||||
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублювати
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти
|
||||
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Додати…
|
||||
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Перемістити шлях
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписати
|
||||
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозити фігури
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Розділити контрольну точку
|
||||
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Відкрити…
|
||||
Options Icon-O-Matic-Menus Налаштування
|
||||
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Перезаписати
|
||||
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Встановити PNG
|
||||
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставити
|
||||
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставити Властивості
|
||||
Path Icon-O-Matic-Menus Шлях
|
||||
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Шлях
|
||||
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Перспектива
|
||||
Perspective Transformation Перспектива
|
||||
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Вибрати колір
|
||||
Properties Icon-O-Matic-Menus Властивості
|
||||
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Вийти
|
||||
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Радіальний
|
||||
Redo Icon-O-Matic-Main Переробити
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Видалити
|
||||
Remove Icon-O-Matic-PathsList Видалити
|
||||
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Видалити
|
||||
Remove Icon-O-Matic-StylesList Видалити
|
||||
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Видалити контрольну точку
|
||||
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Видалити контрольні точки
|
||||
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Видалити Шлях
|
||||
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Видалити шляхи
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Видалити Фігуру
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Видалити Фігури
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Видалити стиль
|
||||
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Видалити стилі
|
||||
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Видалити перетворювач
|
||||
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Видалити перетворювачі
|
||||
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скинути перетворення
|
||||
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Скинути Перетворення
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Скинути перетворення
|
||||
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Скинути перетворення
|
||||
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Повернути
|
||||
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Повернути шлях
|
||||
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Повернути
|
||||
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Повернути індекси шляху
|
||||
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Обертати проти годинникової стрілки
|
||||
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList обертати за годинниковою стрілкою
|
||||
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Обертання
|
||||
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Колір (#%02x%02x%02x)
|
||||
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Редагувати градієнт
|
||||
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистити шлях
|
||||
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Округлення
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти
|
||||
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Зберегти
|
||||
Save Icon Dialog title Зберегти Іконку
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Зберегти як…
|
||||
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Зберегти зміни для біжучої іконки?
|
||||
Save image Icon-O-Matic-SavePanel Зберегти зображення
|
||||
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Збереження вашого документу призупинене!
|
||||
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштаб
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Маштаб по X
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштаб по Y
|
||||
Select Icon-O-Matic-Properties Вибрати
|
||||
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Вибрати все
|
||||
Set Set (property name) Встановити
|
||||
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Настройки…
|
||||
Shape Icon-O-Matic-Menus Фігура
|
||||
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Скоротити
|
||||
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Прив'язати до сітки
|
||||
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Розділити
|
||||
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Розділити контрольну точку
|
||||
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Розділити контрольні точки
|
||||
Stroke Transformation Згладити
|
||||
Style Icon-O-Matic-Menus Стиль
|
||||
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип стилю
|
||||
Swatches Icon-O-Matic-Menus Узори
|
||||
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Текст який ви намагаєтесь імпортувати досить довгий, Ви впевнені?
|
||||
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Перетворення
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Перетворення
|
||||
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Перетворення
|
||||
Transformation Transformation Перетворення
|
||||
Transformer Icon-O-Matic-Menus Перетворення
|
||||
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Перетворення по X
|
||||
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Перетворення по Y
|
||||
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Відв'язати шлях
|
||||
Undo Icon-O-Matic-Main Скасувати
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Неназваний
|
||||
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина
|
||||
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Так
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line будь-який з інших списків до
|
||||
bad news Icon-O-Matic-Exporter погані новини
|
||||
bad news Title of error alert погані новини
|
||||
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line Змінити його властивості тут.
|
||||
load error Icon-O-Matic-SVGImport помилка загрузки
|
||||
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line Для прив'язки перетворювачів
|
||||
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport Занадто великий
|
||||
warning Icon-O-Matic-SVGExport попередження
|
||||
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Видалити Фігури
|
||||
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистити
|
||||
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Виявляти орієнт.
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-InstalledPackages 4131220089
|
||||
InstalledPackages System name Встановлення пакунків
|
||||
No package selected. UninstallView Пакунок не вибрано
|
||||
OK UninstallView Гаразд
|
||||
Package description UninstallView Опис пакунків
|
||||
Remove UninstallView Видалити
|
||||
Package description UninstallView Опис пакунків
|
||||
InstalledPackages System name Встановлення пакунків
|
||||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Пакунок вибраний вами успішно видалений з системи.
|
||||
OK UninstallView Гаразд
|
||||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Вибраний пакунок не може бути видалений. Інформаційний файл встановленого пакунку може бути зіпсованим.
|
||||
|
||||
@@ -1,120 +1,120 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Installer 3852628561
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld з %2ld
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Якщо ви встановлюєте Haiku на реальному залізі (не в середині емулятора) рекомендується розбити жорсткий диск на розділи заздалегідь. Встановлювач і утиліта DriveSetup здатні до ініціалізації присутніх розділів у рідній файловій системі Haiku, але опції зміни існуючих розділів протестовані недостатньо і ми не рекомендуємо їх поки що до використання.\n
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Встановлювач сам зробить розділ Haiku загрузочним, але він не робить жодних кроків для інтеграції Haiku в меню завантаження. Якщо Ви маєте встановлений GRUB, то можете додати Haiku до його меню завантаження. В залежності від версії GRUB, це робиться по різному.\n\n\n
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Коли Ви успішно зануритесь у Haiku почніть з прочитання документації \"Welcome\", її лінк Ви знайдете на робочому столі.\n\n
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <немає>
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? з ??
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
Abort InstallerWindow Відмінити
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Очікується збільшення дискового простору: %s
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Необхідно додатковий дисковий простір: 0.0 KiB
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Додатково доведеться змінити ще один файл, щоб з’явилося меню завантаження:\n\n
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Всі жорсткі диски починаються з \"hd\".\n
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Сталася помилка і встановлення некомплектне:\n\nПомилка: %s
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Так позаду інших пунктів меню, що вказані зверху файлу просто додайте щось схоже на ці рядки:\n\n
|
||||
Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow Ви впевнені що бажаєте зупинити встановлення і перезавантажити систему?
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Встановлювач\n\tАвтори Jérôme Duval і Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005–2010, Haiku.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Найновіші версії GRUB використовують спеціальний конфігураційний файл, щоб додати пункти до бутменю. Для додавання у список досить створити/редагувати файл у вашому улюбленому текстовому редакторі запустивши його з Terminal'у, наприклад, так:\n\n
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Там ви можете закоментувати рядок \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" помістивши \"#\" перед ним, з метою появи меню завантаження.\n\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Встановлення завершене. Завантажувальний сектор записано до '%s'. Натисніть Вихід щоб покинути Встановлювач або виберіть інший цільовий том для виконання другого встановлення.
|
||||
Quit InstallerApp Завершити
|
||||
Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow Необхідно додатковий дисковий простір: 0.0 KiB
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp В GRUB це є: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Зупинити
|
||||
Install progress: InstallerWindow Хід встановлення:
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Початок встановлення.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Це лише альфа-версія, тому є ризик втрати важливих даних. Частіше робіть бекап! Ви маєте бути уважні.\n\n\n
|
||||
Are you sure you want to abort the installation? InstallerWindow Ви дійсно бажаєте відмінити встановлення?
|
||||
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Ви впевнені що, хочете встановлювати на поточний загрузочний диск? Встановлювач перезавантажить машину, якщо ви продовжите.
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ви впевнені, що бажаєте зупинити встановлення?
|
||||
Begin InstallerWindow Почати
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузочний сектор не записано через внутрішню помилку.
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Завантажувальний сектор успішно записаний.
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Завантажувач (BootManager), додаток для конфігурування загрузочного меню Haiku, не є запущеним.
|
||||
Cancel InstallProgress Відмінити
|
||||
Cancel InstallerWindow Відмінити
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть диск для встановлення з випадаючого меню. Тоді клікніть \"Почати\".
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть джерело і цільовий диск з випадаючого меню. Тоді клікніть \"Почати\".
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть диск джерело з випадаючого меню. Тоді клікніть \"Почати\".
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Збір інформації для копіювання.
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Зконфігуруйте /boot/grub/menu.lst запустивши свій улюблений редактор з Terminal’у ось так:\n\n
|
||||
Continue InstallerApp Продовжити
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Продовжити
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Неможливо запустити додаток DriveSetup для зміни розділів.
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Врешті, Ви повинні оновити меню завантаження набравши:\n\n
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Завершення встановлення.
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Схема іменування в GRUB залишилась така: (hdN,n)\n\n
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Насолоджуйтесь і дякуємо за спробу використання Haiku! Маємо надію що вона вам сподобається!
|
||||
Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp Там ви можете закоментувати рядок \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" помістивши \"#\" перед ним, з метою появи меню завантаження.\n\n
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Сховати необов’язкові пакети
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ HAIKU\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Якщо Ви досі не створили розділ, перезавантажтесь, створіть його за допомогою звичної Вам програми, завантажтесь в Haiku для продовження інсталяції. Для прикладу використайте GParted Live-CD, Який також може змінити розміри присутніх розділів.\n\n\n
|
||||
Install anyway InstallProgress Встановити в будь-якому разі
|
||||
Install from: InstallerWindow Встановити з:
|
||||
Install progress: InstallerWindow Хід встановлення:
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Встановлення призупинено.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Встановлення завершене. Завантажувальний сектор записано до '%s'. Натисніть Вихід щоб покинути Встановлювач або виберіть інший цільовий том для виконання другого встановлення.
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Встановлення завершене. Загрузочний сектор записано до '%s'. Натисніть Перезавантажити для рестарту або вибрати іншу ціль для встановлення.
|
||||
Installer System name Встановлювач
|
||||
Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Встановлювач\n\tАвтори Jérôme Duval і Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005–2010, Haiku.\n\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запустіть утиліту DriveSetup для розбиття\nдоступних вінчестерів і пристроїв.\nРозділи будуть зініціалізовані у \nBe File System необхідній для завантаження розділу з Haiku\n
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp Заувага: Хоча принцип іменування жорстких дисків такий самий, як описано в п. 2.1 іменування розділів змінилося.\n\n
|
||||
Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Найновіші версії GRUB використовують спеціальний конфігураційний файл, щоб додати пункти до бутменю. Для додавання у список досить створити/редагувати файл у вашому улюбленому текстовому редакторі запустивши його з Terminal'у, наприклад, так:\n\n
|
||||
No optional packages available. PackagesView Необов’язкові пакети відсутні.
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Не знайдено жодного розділу, що підходить для встановлення. Перевстановіть розділи або зініціалізуйте один з них в Be File System.
|
||||
OK InstallProgress Гаразд
|
||||
OK InstallerApp Гаразд
|
||||
OK InstallerWindow Гаразд
|
||||
Onto: InstallerWindow На:
|
||||
Performing installation. InstallProgress Виконується встановлення.
|
||||
Please choose target InstallerWindow Виберіть ціль
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийти Бутменеджер і вікно DriveSetup до закриття вікна Встановлювача.
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте вікно Бутменеджера До закриття вікна Встановлювача.
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте вікно DriveSetup до закриття вікна Встановлювача.
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Натисніть Почати для встановлення з '%1s' до '%2s'.
|
||||
Quit InstallerApp Завершити
|
||||
Quit InstallerWindow Вийти
|
||||
Quit Boot Manager InstallerWindow Вийти з Бутменеджера
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Вийти з Бутменеджера і утиліти DriveSetup
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Вийти з DriveSetup
|
||||
README InstallerApp ПРОЧИТАЙ
|
||||
Restart InstallerWindow Перезавантажити
|
||||
Restart system InstallerWindow Перезавантажити систему
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Працюють Бутменеджер і DriveSetup…\n\nЗакрийте обидва додатки для продовження встановлення.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Працює Бутменеджер…\n\nЗакрийте його для продовження встановлення.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Працює DriveSetup…\n\nЗакрийте DriveSetup для продовження встановлення.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Сканування дисків…
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Вствновити меню завантаження
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Налаштувати розділи…
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Показати необовя’зкові пакети
|
||||
So behind the other menu entries towards the bottom of the file, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Так позаду інших пунктів меню, що вказані зверху файлу просто додайте щось схоже на ці рядки:\n\n
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Тому під заголовком, котрий редагувати не можна, додайте щось на кшталт:\n\n
|
||||
Starting Installation. InstallProgress Початок встановлення.
|
||||
Stop InstallerWindow Зупинено
|
||||
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Зупинити
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Поточний диск має недостатньо місця. Виберіть інший диск або не встановлюйте необов’язкові елементи.
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Диск неможливо підмонтувати. Виберіть інший.
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Перший логічний розділ завжди має номер \"4\", не зважаючи на кількість первинних розділів.\n\n
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Точку монтування неможливо відновити.
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Розділ неможливо підмонтувати. Виберіть інший.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Розділ призначення не є пустим. Ви впевнені, що бажаєте провести встановлення все одно?\n\nЗаувага: Папка «system» буде чистою копією джерела, всі інші будуть переміщені, тоді всі файли і папки що присутні будуть переписані відповідно до версії джерела.
|
||||
This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp Це лише альфа-версія, тому є ризик втрати важливих даних. Частіше робіть бекап! Ви маєте бути уважні.\n\n\n
|
||||
Tools InstallerWindow Інструменти
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Провести встановлення все одно
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Невідомий тип
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Вітаємо у Встановлювачі Haiku!\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp У GRUB 2 перший логічний розділ завжди має номер \"5\", в незалежності від кількості первинних розділів.\n\n
|
||||
With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp В GRUB це є: (hdN,n)\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Записати загрузочний сектор
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Записати загрузочний сектор до '%s'
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Ви можете подивитись правильний розподіл розділів, наприклад, у GParted.\n\n\n
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Неможливо встановити розділ на самого себе. Виберіть інший диск.
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Слід зауважити, що GRUB використовує інший спосіб іменування жорстких дисків ніж Linux.\n\n
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" номер жорсткого диску, що починається з \"0\".\n
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp \"n\" є номер розділу, завжди починається з \"0\".\n
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" є номер розділу, який для GRUB 2 починається з \"1\"\n
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku на /dev/sda7\n
|
||||
\t\tchainloader +1\n InstallerApp \t\tchainloader +1\n
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
\tchainloader\t\t+1\n\n InstallerApp \tchainloader\t\t+1\n\n
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <ваш улюблений текстовий редактор> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <ваш улюблений текстовий редактор> /etc/default/grub\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <ваш улюблений редактор> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
\tsudo update-grub\n\n\n InstallerApp \tsudo update-grub\n\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\t}\n\n InstallerApp \t}\n\n
|
||||
OK InstallerApp Гаразд
|
||||
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть джерело і цільовий диск з випадаючого меню. Тоді клікніть \"Почати\".
|
||||
\t# Haiku on /dev/sda7\n InstallerApp \t# Haiku на /dev/sda7\n
|
||||
Install from: InstallerWindow Встановити з:
|
||||
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld з %2ld
|
||||
IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ HAIKU\n\n
|
||||
Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Продовжити
|
||||
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Записати загрузочний сектор до '%s'
|
||||
2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n
|
||||
Collecting copy information. InstallProgress Збір інформації для копіювання.
|
||||
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть диск джерело з випадаючого меню. Тоді клікніть \"Почати\".
|
||||
Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow Вийти з Бутменеджера і утиліти DriveSetup
|
||||
Quit InstallerWindow Вийти
|
||||
Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Вітаємо у Встановлювачі Haiku!\n\n
|
||||
Boot sector successfully written. InstallProgress Завантажувальний сектор успішно записаний.
|
||||
Performing installation. InstallProgress Виконується встановлення.
|
||||
scanning… InstallerWindow сканування…
|
||||
Set up boot menu InstallerWindow Вствновити меню завантаження
|
||||
The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp Перший логічний розділ завжди має номер \"4\", не зважаючи на кількість первинних розділів.\n\n
|
||||
GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp Схема іменування в GRUB залишилась така: (hdN,n)\n\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /boot/grub/menu.lst\n\n InstallerApp \tsudo <ваш улюблений текстовий редактор> /boot/grub/menu.lst\n\n
|
||||
Abort InstallerWindow Відмінити
|
||||
Finishing Installation. InstallProgress Завершення встановлення.
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/default/grub\n\n InstallerApp \tsudo <ваш улюблений текстовий редактор> /etc/default/grub\n\n
|
||||
Restart InstallerWindow Перезавантажити
|
||||
README InstallerApp ПРОЧИТАЙ
|
||||
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress Поточний диск має недостатньо місця. Виберіть інший диск або не встановлюйте необов’язкові елементи.
|
||||
Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийти Бутменеджер і вікно DriveSetup до закриття вікна Встановлювача.
|
||||
Scanning for disks… InstallerWindow Сканування дисків…
|
||||
2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n
|
||||
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress Диск неможливо підмонтувати. Виберіть інший.
|
||||
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? з ??
|
||||
\tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n InstallerApp \tmenuentry \"Haiku Alpha\" {\n
|
||||
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Запустіть утиліту DriveSetup для розбиття\nдоступних вінчестерів і пристроїв.\nРозділи будуть зініціалізовані у \nBe File System необхідній для завантаження розділу з Haiku\n
|
||||
Show optional packages InstallerWindow Показати необовя’зкові пакети
|
||||
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow Не знайдено жодного розділу, що підходить для встановлення. Перевстановіть розділи або зініціалізуйте один з них в Be File System.
|
||||
Additionally you have to edit another file to actually display the boot menu:\n\n InstallerApp Додатково доведеться змінити ще один файл, щоб з’явилося меню завантаження:\n\n
|
||||
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Виберіть диск для встановлення з випадаючого меню. Тоді клікніть \"Почати\".
|
||||
Unknown Type InstallProgress Partition content type Невідомий тип
|
||||
<none> InstallerWindow No partition available <немає>
|
||||
\t\tset root=(hd0,7)\n InstallerApp \t\tset root=(hd0,7)\n
|
||||
You'll note that GRUB uses a different naming strategy for hard drives than Linux.\n\n InstallerApp Слід зауважити, що GRUB використовує інший спосіб іменування жорстких дисків ніж Linux.\n\n
|
||||
\"n\" is the partition number, also starting with \"0\".\n InstallerApp \"n\" є номер розділу, завжди починається з \"0\".\n
|
||||
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Встановлення завершене. Загрузочний сектор записано до '%s'. Натисніть Перезавантажити для рестарту або вибрати іншу ціль для встановлення.
|
||||
Installation canceled. InstallProgress Встановлення призупинено.
|
||||
Installer System name Встановлювач
|
||||
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress Неможливо встановити розділ на самого себе. Виберіть інший диск.
|
||||
??? InstallerWindow Unknown currently copied item ???
|
||||
\"n\" is the partition number, which for GRUB 2 starts with \"1\"\n InstallerApp \"n\" є номер розділу, який для GRUB 2 починається з \"1\"\n
|
||||
Quit DriveSetup InstallerWindow Вийти з DriveSetup
|
||||
\"N\" is the hard disk number, starting with \"0\".\n InstallerApp \"N\" номер жорсткого диску, що починається з \"0\".\n
|
||||
Hide optional packages InstallerWindow Сховати необов’язкові пакети
|
||||
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте вікно DriveSetup до закриття вікна Встановлювача.
|
||||
Restart system InstallerWindow Перезавантажити систему
|
||||
OK InstallerWindow Гаразд
|
||||
Set up partitions… InstallerWindow Налаштувати розділи…
|
||||
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Розділ неможливо підмонтувати. Виберіть інший.
|
||||
Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Працює Бутменеджер…\n\nЗакрийте його для продовження встановлення.
|
||||
Install anyway InstallProgress Встановити в будь-якому разі
|
||||
An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow Сталася помилка і встановлення некомплектне:\n\nПомилка: %s
|
||||
\trootnoverify\t\t(hd0,6)\n InstallerApp \trootnoverify\t\t(hd0,6)\n
|
||||
Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow Натисніть Почати для встановлення з '%1s' до '%2s'.
|
||||
Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow Працює DriveSetup…\n\nЗакрийте DriveSetup для продовження встановлення.
|
||||
Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Насолоджуйтесь і дякуємо за спробу використання Haiku! Маємо надію що вона вам сподобається!
|
||||
OK InstallProgress Гаразд
|
||||
Please choose target InstallerWindow Виберіть ціль
|
||||
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
||||
1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Якщо ви встановлюєте Haiku на реальному залізі (не в середині емулятора) рекомендується розбити жорсткий диск на розділи заздалегідь. Встановлювач і утиліта DriveSetup здатні до ініціалізації присутніх розділів у рідній файловій системі Haiku, але опції зміни існуючих розділів протестовані недостатньо і ми не рекомендуємо їх поки що до використання.\n
|
||||
2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) Встановлювач сам зробить розділ Haiku загрузочним, але він не робить жодних кроків для інтеграції Haiku в меню завантаження. Якщо Ви маєте встановлений GRUB, то можете додати Haiku до його меню завантаження. В залежності від версії GRUB, це робиться по різному.\n\n\n
|
||||
Begin InstallerWindow Почати
|
||||
Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp Врешті, Ви повинні оновити меню завантаження набравши:\n\n
|
||||
If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp Якщо Ви досі не створили розділ, перезавантажтесь, створіть його за допомогою звичної Вам програми, завантажтесь в Haiku для продовження інсталяції. Для прикладу використайте GParted Live-CD, Який також може змінити розміри присутніх розділів.\n\n\n
|
||||
With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp У GRUB 2 перший логічний розділ завжди має номер \"5\", в незалежності від кількості первинних розділів.\n\n
|
||||
Write boot sector InstallerWindow Записати загрузочний сектор
|
||||
Cancel InstallerWindow Відмінити
|
||||
DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow Неможливо запустити додаток DriveSetup для зміни розділів.
|
||||
No optional packages available. PackagesView Необов’язкові пакети відсутні.
|
||||
All hard disks start with \"hd\".\n InstallerApp Всі жорсткі диски починаються з \"hd\".\n
|
||||
Continue InstallerApp Продовжити
|
||||
3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) Коли Ви успішно зануритесь у Haiku почніть з прочитання документації \"Welcome\", її лінк Ви знайдете на робочому столі.\n\n
|
||||
BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Завантажувач (BootManager), додаток для конфігурування загрузочного меню Haiku, не є запущеним.
|
||||
Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp Зконфігуруйте /boot/grub/menu.lst запустивши свій улюблений редактор з Terminal’у ось так:\n\n
|
||||
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Загрузочний сектор не записано через внутрішню помилку.
|
||||
Additional disk space required: %s InstallerWindow Очікується збільшення дискового простору: %s
|
||||
NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp Заувага: Хоча принцип іменування жорстких дисків такий самий, як описано в п. 2.1 іменування розділів змінилося.\n\n
|
||||
Cancel InstallProgress Відмінити
|
||||
Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow Працюють Бутменеджер і DriveSetup…\n\nЗакрийте обидва додатки для продовження встановлення.
|
||||
Try installing anyway InstallProgress Провести встановлення все одно
|
||||
So below the heading that must not be edited, add something similar to these lines:\n\n InstallerApp Тому під заголовком, котрий редагувати не можна, додайте щось на кшталт:\n\n
|
||||
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Ви впевнені, що бажаєте зупинити встановлення?
|
||||
Onto: InstallerWindow На:
|
||||
Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow Закрийте вікно Бутменеджера До закриття вікна Встановлювача.
|
||||
Tools InstallerWindow Інструменти
|
||||
The mount point could not be retrieved. InstallProgress Точку монтування неможливо відновити.
|
||||
The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress Розділ призначення не є пустим. Ви впевнені, що бажаєте провести встановлення все одно?\n\nЗаувага: Папка «system» буде чистою копією джерела, всі інші будуть переміщені, тоді всі файли і папки що присутні будуть переписані відповідно до версії джерела.
|
||||
You can see the correct partition in GParted for example.\n\n\n InstallerApp Ви можете подивитись правильний розподіл розділів, наприклад, у GParted.\n\n\n
|
||||
\ttitle\t\t\t\tHaiku\n InstallerApp \ttitle\t\t\t\tHaiku\n
|
||||
\tsudo <your favorite text editor> /etc/grub.d/40_custom\n\n InstallerApp \tsudo <ваш улюблений редактор> /etc/grub.d/40_custom\n\n
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-LaunchBox 3016105370
|
||||
New LaunchBox Neu
|
||||
Set description… LaunchBox Beschreibung ändern...
|
||||
Set description… LaunchBox Beschreibung ändern…
|
||||
Vertical layout LaunchBox Vertikale Anordnung
|
||||
OK LaunchBox OK
|
||||
Pad 1 LaunchBox Block 1
|
||||
|
||||
@@ -1,34 +1,34 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-LaunchBox 3016105370
|
||||
Add button here LaunchBox Додати кнопку тут
|
||||
Auto-raise LaunchBox Автоматичне спливання
|
||||
Bummer LaunchBox Помилка
|
||||
Cancel LaunchBox Відміна
|
||||
Clear button LaunchBox Очистити кнопку
|
||||
Clone LaunchBox Клонувати
|
||||
Close LaunchBox Закрити
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Опис для '%3'
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Призупинено запуск '%1'.\n\nПомилка:
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Не вдалось запустити 'щось'. Помилка в даних панелі.
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Призупинено команду 'відкрити папку' для Tracker.\n\nПомилка:
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Горизонтальне розташування
|
||||
Icon size LaunchBox Розмір Іконки
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Ігнорувати подвійне натискання
|
||||
LaunchBox System name LaunchBox
|
||||
Name Panel LaunchBox Панель назви
|
||||
New LaunchBox Новий
|
||||
OK LaunchBox Гаразд
|
||||
Pad LaunchBox Панель
|
||||
Pad %1 LaunchBox Панель %1
|
||||
Pad 1 LaunchBox Панель 1
|
||||
Quit LaunchBox Вийти
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Дійсно закрити цю панель?\n(Вона не збережеться.)
|
||||
Remove button LaunchBox Видалити кнопку
|
||||
Set description… LaunchBox Встановити Опис…
|
||||
Settings LaunchBox Настройки
|
||||
Vertical layout LaunchBox Вертикальне розташування
|
||||
OK LaunchBox Гаразд
|
||||
Pad 1 LaunchBox Панель 1
|
||||
last chance LaunchBox остання спроба
|
||||
Quit LaunchBox Вийти
|
||||
Clear button LaunchBox Очистити кнопку
|
||||
LaunchBox System name LaunchBox
|
||||
Ignore double-click LaunchBox Ігнорувати подвійне натискання
|
||||
Auto-raise LaunchBox Автоматичне спливання
|
||||
Show on all workspaces LaunchBox Показати на всіх робочих просторах
|
||||
Show window border LaunchBox Показувати межі вікна
|
||||
Vertical layout LaunchBox Вертикальне розташування
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Ви можете перемістити іконки сюди.
|
||||
Pad LaunchBox Панель
|
||||
Icon size LaunchBox Розмір Іконки
|
||||
Bummer LaunchBox Помилка
|
||||
Cancel LaunchBox Відміна
|
||||
Remove button LaunchBox Видалити кнопку
|
||||
Horizontal layout LaunchBox Горизонтальне розташування
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nНе вдалось запустити програму з сигнатурою'%2'.\n\nПомилка:
|
||||
last chance LaunchBox остання спроба
|
||||
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox Призупинено запуск '%1'.\n\nПомилка:
|
||||
Name Panel LaunchBox Панель назви
|
||||
Add button here LaunchBox Додати кнопку тут
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Опис для '%3'
|
||||
Settings LaunchBox Настройки
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Не вдалось запустити 'щось'. Помилка в даних панелі.
|
||||
Pad %1 LaunchBox Панель %1
|
||||
Close LaunchBox Закрити
|
||||
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Призупинено команду 'відкрити папку' для Tracker.\n\nПомилка:
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Ви можете перемістити іконки сюди.
|
||||
Clone LaunchBox Клонувати
|
||||
launch popup LaunchBox Увімкнути спливаючі повідомлення
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Дійсно закрити цю панель?\n(Вона не збережеться.)
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Login 1678631300
|
||||
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n Login App --edit\tЗапустити в режимі редагування для того, щоб налаштувати робочий стіл.\n
|
||||
--nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tНе робити вікно модальним\n
|
||||
Desktop Desktop Window Робочий стіл
|
||||
Error Login App Помилка
|
||||
Error: %1 Login App Помилка: %1
|
||||
Halt Login View Зупинити
|
||||
Hide password Login View Приховати пароль
|
||||
Info Login App Інформація
|
||||
Desktop Desktop Window Робочий стіл
|
||||
Invalid login! Login View Неправильні дані!
|
||||
Login application for Haiku\nUsage:\n Login App Програма для входу до Haiku\nВикористання:\n
|
||||
Login: Login View Ім'я:
|
||||
OK Login App Гаразд
|
||||
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n Login App --edit\tЗапустити в режимі редагування для того, щоб налаштувати робочий стіл.\n
|
||||
OK Login View Гаразд
|
||||
Password: Login View Гасло:
|
||||
Reboot Login View Перезавантажити
|
||||
Unimplemented Login App Не реалізовано
|
||||
ValidateLogin: %s\n Login App A message returned from the ValidateLogin function. It can be \"B_OK\". Перевірка логіну: %s\n
|
||||
Welcome to Haiku Login Window Ласкаво просимо до Haiku!
|
||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q). Login App Ви можете налаштувати робочий стіл, що демонструється за програмою для входу, помістивши на нього реплікант.\n\nПо завершенні просто вийдіть з програми (Alt-Q).
|
||||
error %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\" помилка %s\n
|
||||
Login: Login View Ім'я:
|
||||
Error Login App Помилка
|
||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q). Login App Ви можете налаштувати робочий стіл, що демонструється за програмою для входу, помістивши на нього реплікант.\n\nПо завершенні просто вийдіть з програми (Alt-Q).
|
||||
Unimplemented Login App Не реалізовано
|
||||
Welcome to Haiku Login Window Ласкаво просимо до Haiku!
|
||||
Reboot Login View Перезавантажити
|
||||
Login application for Haiku\nUsage:\n Login App Програма для входу до Haiku\nВикористання:\n
|
||||
Info Login App Інформація
|
||||
Halt Login View Зупинити
|
||||
ValidateLogin: %s\n Login App A message returned from the ValidateLogin function. It can be \"B_OK\". Перевірка логіну: %s\n
|
||||
Password: Login View Гасло:
|
||||
OK Login App Гаразд
|
||||
--nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tНе робити вікно модальним\n
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,27 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Magnify 3748875992
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixels/pixel
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Додати перехрестя
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Magnify 2227745383
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image немає кліпу msg\n
|
||||
Make square Magnify-Main Задати площу
|
||||
Copy image Magnify-Main Копіювати зображення
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Копіювати/зберегти:\n copy - копіює поточне зображення в буфер обміну\n save - запитує у користувача файл який потрібно зберегти і записує його\n біти зображення\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Зменшити розмір пікселів
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Зменшити розмір вікна
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main заморозити/відморозити зображення
|
||||
Magnify help Magnify-Help Допомога Magnify
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console Використання:
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Вісь кординат
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Інформація:\n hide/show info - сховати/показати всі нові можливості\n заувага: при показі, з'явиться червона площа яка означає\n скільки пікселів rgb буде показано\n add/remove crosshairs - 2 перехрестя може бути додано (або знято)\n для надання допомоги у вирівнюванні чи розташуванні об'єктів .\n Перехрестки позначені синіми квадратами і лініями.\n hide/show grid - приховати/показати сітку, яка відокремлює кожен піксель\n
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main приховати/показати сітку
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console збільшення: Розмір має бути кратним 4\n
|
||||
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Основне:\n 32 x 32 - Верхнє ліве число кількість видимих\n пікселів (ширина x висота)\n 8 pixels/pixel - являє собою кількість пікселів які\n використовуются для збільшення пікселів\n R:152 G:52 B:10 - Значення RGB для пікселів під\n червоною площею\n
|
||||
Help Magnify-Main Допомога
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main приховати/показати сітку
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main приховати/показати Інформацію
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Збільшити розмір пікселя
|
||||
Increase window size Magnify-Main Збільшити розмір вікна
|
||||
Info Magnify-Main Інформація
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Інформація:\n hide/show info - сховати/показати всі нові можливості\n заувага: при показі, з'явиться червона площа яка означає\n скільки пікселів rgb буде показано\n add/remove crosshairs - 2 перехрестя може бути додано (або знято)\n для надання допомоги у вирівнюванні чи розташуванні об'єктів .\n Перехрестки позначені синіми квадратами і лініями.\n hide/show grid - приховати/показати сітку, яка відокремлює кожен піксель\n
|
||||
Magnify System name Збільшення
|
||||
Magnify help Magnify-Help Допомога Magnify
|
||||
Make square Magnify-Main Задати площу
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навігація:\n стрілочки - переміщують курсор вибору (rgb індикатора або перехрестя)\n довкола 1 пікселя за раз\n опція стрілочки - переміщає курсор 1 піксель за раз\n x зробіть вибір - поточний вибір має 'x' в собі\n
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Зняти перехрестя
|
||||
Save image Magnify-Main Зберегти зображення
|
||||
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Sizing/Resizing:\nзадає площу- виставляє висоту і ширину більш\n ніж двох площ зображень\n increase/decrease window size - звужує розширює вікно\n розміром 4 пікселі.\n заувага: це вікно може також бути змінене до іншого \n зміною його меж\n increase/decrease pixel size - змінює число\n пікселів, що використовуються для збільшення реального пікселя. Діапазон від 1 до 16.\n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Вісь кординат
|
||||
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help Замороження - заморозити/розморозити будь-яке збільшення незалежно\n від положення курсора\n
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console збільшення: Розмір має бути кратним 4\n
|
||||
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image немає кліпу msg\n
|
||||
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console розмір має бути > 4 і кратний 4\n
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console Використання: Magnify [розмір] (Розмір збільшення * розмір пікселів)\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Зменшити розмір пікселів
|
||||
Magnify System name Збільшення
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixels/pixel
|
||||
Info Magnify-Main Інформація
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Зняти перехрестя
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main заморозити/відморозити зображення
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Копіювати/зберегти:\n copy - копіює поточне зображення в буфер обміну\n save - запитує у користувача файл який потрібно зберегти і записує його\n біти зображення\n
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main приховати/показати Інформацію
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навігація:\n стрілочки - переміщують курсор вибору (rgb індикатора або перехрестя)\n довкола 1 пікселя за раз\n опція стрілочки - переміщає курсор 1 піксель за раз\n x зробіть вибір - поточний вибір має 'x' в собі\n
|
||||
Save image Magnify-Main Зберегти зображення
|
||||
Increase window size Magnify-Main Збільшити розмір вікна
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Зменшити розмір вікна
|
||||
Increase pixel size Magnify-Main Збільшити розмір пікселя
|
||||
Add a crosshair Magnify-Main Додати перехрестя
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 2284738205
|
||||
1 lithuanian x-vnd.Be-MAIL 1831526878
|
||||
View Mail Rodymas
|
||||
%d - Date Mail %d – data
|
||||
Attach attributes: Mail Pridedamų failų požymių įtraukimas:
|
||||
@@ -63,6 +63,7 @@ Warn unencodable: Mail Įspėti apie kodavimo problemas:
|
||||
Quit Mail Baigti darbą
|
||||
%n - Full name Mail %n – pilnas vardas
|
||||
Read Mail Perskaitytas
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding for your locale. If you don't know what is it and why it may needs changing, just leave \"UTF-8\". UTF-8
|
||||
Trash Mail Šiukšlinė
|
||||
Default account: Mail Numatytoji paskyra:
|
||||
Size: Mail Dydis:
|
||||
|
||||
+153
-156
@@ -1,162 +1,159 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 1459418301
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-MAIL 485048633
|
||||
View Mail Вигляд
|
||||
%d - Date Mail %d - Дата
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - поштова адреса
|
||||
%e wrote:\\n Mail %e написано:\\n
|
||||
%n - Full name Mail %n - Повне ім'я
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адреса недоступна)
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата недоступна)
|
||||
(Name unavailable) Mail (Ім'я недоступне)
|
||||
<none> Mail <жодного>
|
||||
Account from mail Mail Аккаунт для пошти
|
||||
Account: Mail Аккаунт:
|
||||
Accounts… Mail Аккаунти…
|
||||
Add Mail Додати
|
||||
Add enclosure… Mail Додати вкладення…
|
||||
Add signature Mail Додати підпис
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Помилка при спробі відкрити цей підпис.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Сталася помилка при збереженні вкладення.
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Помилка при збереженні цього підпису.
|
||||
Attach attributes: Mail Додати атрибути:
|
||||
Attachments: Mail Вкладення:
|
||||
Auto signature: Mail Автопідпис:
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Невідповідність у буфері відміни/заміни.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Сталася помилка при збереженні вкладення.
|
||||
Copy to new Mail Копіювати до нового
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Зберегти як 'Нове'
|
||||
Edit Mail Редагувати
|
||||
Print Mail Друкувати
|
||||
<none> Mail <жодного>
|
||||
New mail message Mail Новий лист
|
||||
Automatic Mail Автоматично
|
||||
Automatically mark mail as read: Mail Автоматично помітити як прочитане:
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
Beginner Mail Початківець
|
||||
Button bar: Mail Панель кнопок:
|
||||
Cancel Mail Відмінити
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
Check spelling Mail Перевірити правопис
|
||||
Close Mail Закрити
|
||||
Close and Mail Закрити і
|
||||
Colored quotes: Mail Забарвлення цитат:
|
||||
Copy Mail Копіювати
|
||||
Copy link location Mail Скопіювати розміщення посилання
|
||||
Copy to new Mail Копіювати до нового
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Прикро, неможливо відкрити цей підпис.
|
||||
Cut Mail Вирізати
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
Decoding: Mail Розкодування:
|
||||
Default account: Mail Аккаунт по замовчуванню:
|
||||
Delete Mail Видалити
|
||||
Discard Mail Завершити
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Бажаєте зберегти цей лист як чорновик перед закриттям?
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Бажаєте відправити лист до закриття?
|
||||
Don't save Mail Не зберігати
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Чорновик листа не збережено!
|
||||
Edit Mail Редагувати
|
||||
Edit queries… Mail Редагувати запити…
|
||||
Edit signatures… Mail Редагувати підписи…
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Вкладення: %name% (Тип: %type%)
|
||||
Encoding: Mail Кодування:
|
||||
Expert Mail Експерт
|
||||
File Mail Файл
|
||||
Find Mail Знайти
|
||||
Find again Mail Повторний пошук
|
||||
Find… Mail Знайти…
|
||||
Font: Mail Шрифт:
|
||||
Forward Mail Переслати
|
||||
Forward without attachments Mail Переслати без вкладень
|
||||
From: Mail Від:
|
||||
Hide Mail Сховати
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Включити файлові атрибути у вкладеннях
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Невідповідність у буфері відміни/заміни.
|
||||
Initial spell check mode: Mail Режим перевірки правопису:
|
||||
Leave as '%s' Mail Зберегти як '%s'
|
||||
Leave as 'New' Mail Do not translate New - this is non-localizable e-mail status Зберегти як 'Нове'
|
||||
Leave same Mail Зберегти саме це
|
||||
Mail System name Пошта
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Пошта не може знайти цього словника.
|
||||
Mail preferences Mail Настройки пошти
|
||||
Mailing Mail Відправлення
|
||||
Message Mail Повідомлення
|
||||
Move to trash Mail Видалити
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Для видалення в кошик потрібен Tracker
|
||||
New Mail Новий
|
||||
New mail message Mail Новий лист
|
||||
Next Mail Наступний
|
||||
Next message Mail Наступний лист
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Жодних атрибутів,тільки чисті дані
|
||||
No matches Mail Не відповідати
|
||||
None Mail Жодного
|
||||
OK Mail Гаразд
|
||||
Off Mail Вимкнути
|
||||
On Mail Включити
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Тільки файли можуть бути додані як вкладення.
|
||||
Open Mail Відкрити
|
||||
Open attachment Mail Відкрити вкладення
|
||||
Open draft Mail Відкрити чорновик
|
||||
Open this link Mail Відкрити це посилання
|
||||
Page setup… Mail Налаштувати сторінку…
|
||||
Paste Mail Вставити
|
||||
Preferences… Mail Настройки…
|
||||
Previous Mail Попередній
|
||||
Previous message Mail Попередній лист
|
||||
Print Mail Друкувати
|
||||
Print… Mail Друкувати…
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Покладіть улюблені поштові запити і шаблони запитів у цю папку.
|
||||
Queries Mail Запити
|
||||
Quit Mail Завершити
|
||||
Quote Mail Цитата
|
||||
Random Mail Випадковий
|
||||
Read Mail Читати
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Дійсно видалити цей підпис? Це буде незворотним.
|
||||
Redo Mail Відмінити відміну
|
||||
Remove attachment Mail Видалити вкладення
|
||||
Remove enclosure Mail Видалити вкладення
|
||||
Remove quote Mail Видалити цитату
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Видалення вкладень з листа що пересилається не підтримується!\nЦе не працюватиме правильно.
|
||||
Reply Mail Відповісти
|
||||
Reply account: Mail Аккаунт для відповіді:
|
||||
Reply preamble: Mail Вступ відповіді:
|
||||
Reply to all Mail Відповісти всім
|
||||
Reply to sender Mail Відповісти відправникові
|
||||
Resend Mail Відіслати повторно
|
||||
Revert Mail Повернути
|
||||
Save Mail Зберегти
|
||||
Save address Mail Зберегти адресу
|
||||
Save as draft Mail Зберегти як чорновик
|
||||
Save attachment… Mail Зберегти вкладення…
|
||||
Save changes to this signature? Mail Зберегти зміни в цьому підписі?
|
||||
Select all Mail Виділити все
|
||||
Send Mail Відіслати
|
||||
Send message Mail Відіслати лист
|
||||
Set to %s Mail Встановити в %s
|
||||
Set to Saved Mail Перемкнути до збереження
|
||||
Set to… Mail Встановити в…
|
||||
Show header Mail Показати заголовок
|
||||
Show icons & labels Mail Показати іконки і мітки
|
||||
Show icons only Mail Показувати тільки іконки
|
||||
Show raw message Mail Показати лист
|
||||
Signature Mail Підпис
|
||||
Signature: Mail Підпис
|
||||
Signatures Mail Підписи
|
||||
Size: Mail Розмір:
|
||||
Sorry Mail Вибачте
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Вибачте не знайдено жодного додатка що підтримує дані типу 'Person'.
|
||||
Start now Mail Запустити зараз
|
||||
Subject: Mail Тема:
|
||||
Text wrapping: Mail Обтікання тексту:
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Mail_daemon не запущено:\n\t
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon не запущено. Лист стоїть в черзі і буде відправлений після запуску демона.
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Не встановлено обробник посилань URL
|
||||
Title: Mail Назва:
|
||||
To: Mail До:
|
||||
Trash Mail Кошик
|
||||
UTF-8 Mail This string is used as a key to set default message compose encoding. It must be correct IANA name from http://cgit.haiku-os.org/haiku/tree/src/kits/textencoding/character_sets.cpp Translate it only if you want to change default message compose encoding f UTF-8
|
||||
Undo Mail Відмінити
|
||||
Unread Mail Нечитане
|
||||
Use default account Mail Використовувати аккаунт по замовчуванню
|
||||
User interface Mail Інтерфейс користувача
|
||||
View Mail Вигляд
|
||||
Warn unencodable: Mail Увага нерозкодоване:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основний текст містить %ld нерозкодованих символів. Можливо інше кодування спрацює краще? Виберіть Відправити якщо хочете зробити це не зважаючи(нерозкодований символ буде замінено таким що ситуативно підходить), або натисніть Відмінити щоб п.овернутися назад і виправити ситуацію.
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Нова стрічка
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чорновик
|
||||
helpful message Mail щасливе повідомлення
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in вхідні
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out вихідні
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запити
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent відіслати
|
||||
Colored quotes: Mail Забарвлення цитат:
|
||||
Subject: Mail Тема:
|
||||
Reply to all Mail Відповісти всім
|
||||
Enclosure: %name% (Type: %type%) Mail Don't translate the variables %name% and %type%. Вкладення: %name% (Тип: %type%)
|
||||
Show icons & labels Mail Показати іконки і мітки
|
||||
Remove attachment Mail Видалити вкладення
|
||||
Button bar: Mail Панель кнопок:
|
||||
spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam спам
|
||||
Beginner Mail Початківець
|
||||
Don't save Mail Не зберігати
|
||||
Expert Mail Експерт
|
||||
Reply account: Mail Аккаунт для відповіді:
|
||||
Discard Mail Завершити
|
||||
Message Mail Повідомлення
|
||||
Reply to sender Mail Відповісти відправникові
|
||||
There is no installed handler for URL links. Mail Не встановлено обробник посилань URL
|
||||
Signature Mail Підпис
|
||||
Find again Mail Повторний пошук
|
||||
Bcc: Mail Bcc:
|
||||
Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основний текст містить %ld нерозкодованих символів. Можливо інше кодування спрацює краще? Виберіть Відправити якщо хочете зробити це не зважаючи(нерозкодований символ буде замінено таким що ситуативно підходить), або натисніть Відмінити щоб п.овернутися назад і виправити ситуацію.
|
||||
Signature: Mail Підпис
|
||||
Save changes to this signature? Mail Зберегти зміни в цьому підписі?
|
||||
Cc: Mail Cc:
|
||||
Off Mail Вимкнути
|
||||
Find Mail Знайти
|
||||
Preferences… Mail Настройки…
|
||||
Undo Mail Відмінити
|
||||
Date: Mail Дата:
|
||||
An error occurred trying to open this signature. Mail Помилка при спробі відкрити цей підпис.
|
||||
No file attributes, just plain data Mail Жодних атрибутів,тільки чисті дані
|
||||
Edit queries… Mail Редагувати запити…
|
||||
queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запити
|
||||
Paste Mail Вставити
|
||||
in B_USER_DIRECTORY/mail/in вхідні
|
||||
Save attachment… Mail Зберегти вкладення…
|
||||
Include file attributes in attachments Mail Включити файлові атрибути у вкладеннях
|
||||
OK Mail Гаразд
|
||||
Send Mail Відіслати
|
||||
Show icons only Mail Показувати тільки іконки
|
||||
Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail Видалення вкладень з листа що пересилається не підтримується!\nЦе не працюватиме правильно.
|
||||
Hide Mail Сховати
|
||||
Forward without attachments Mail Переслати без вкладень
|
||||
Previous Mail Попередній
|
||||
Redo Mail Відмінити відміну
|
||||
Add enclosure… Mail Додати вкладення…
|
||||
Mail System name Пошта
|
||||
Print… Mail Друкувати…
|
||||
Warn unencodable: Mail Увага нерозкодоване:
|
||||
Quit Mail Завершити
|
||||
%n - Full name Mail %n - Повне ім'я
|
||||
Trash Mail Кошик
|
||||
Default account: Mail Аккаунт по замовчуванню:
|
||||
Size: Mail Розмір:
|
||||
Account from mail Mail Аккаунт для пошти
|
||||
Edit signatures… Mail Редагувати підписи…
|
||||
New Mail Новий
|
||||
On Mail Включити
|
||||
Set to %s Mail Встановити в %s
|
||||
Forward Mail Переслати
|
||||
E-mail draft could not be saved! Mail Чорновик листа не збережено!
|
||||
To: Mail До:
|
||||
Only files can be added as attachments. Mail Тільки файли можуть бути додані як вкладення.
|
||||
Previous message Mail Попередній лист
|
||||
Attachments: Mail Вкладення:
|
||||
Title: Mail Назва:
|
||||
Find… Mail Знайти…
|
||||
Accounts… Mail Аккаунти…
|
||||
Mail preferences Mail Настройки пошти
|
||||
Initial spell check mode: Mail Режим перевірки правопису:
|
||||
Leave same Mail Зберегти саме це
|
||||
Page setup… Mail Налаштувати сторінку…
|
||||
Text wrapping: Mail Обтікання тексту:
|
||||
Revert Mail Повернути
|
||||
File Mail Файл
|
||||
mail B_USER_DIRECTORY/mail пошта
|
||||
None Mail Жодного
|
||||
(Name unavailable) Mail (Ім'я недоступне)
|
||||
Copy link location Mail Скопіювати розміщення посилання
|
||||
out B_USER_DIRECTORY/mail/out вихідні
|
||||
Show header Mail Показати заголовок
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - поштова адреса
|
||||
Resend Mail Відіслати повторно
|
||||
Show raw message Mail Показати лист
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Нова стрічка
|
||||
Start now Mail Запустити зараз
|
||||
Close Mail Закрити
|
||||
No matches Mail Не відповідати
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Mail_daemon не запущено. Лист стоїть в черзі і буде відправлений після запуску демона.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Дійсно видалити цей підпис? Це буде незворотним.
|
||||
Open Mail Відкрити
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft чорновик
|
||||
Quote Mail Цитата
|
||||
Add Mail Додати
|
||||
Next message Mail Наступний лист
|
||||
User interface Mail Інтерфейс користувача
|
||||
Cancel Mail Відмінити
|
||||
Send message Mail Відіслати лист
|
||||
Remove enclosure Mail Видалити вкладення
|
||||
Account: Mail Аккаунт:
|
||||
Decoding: Mail Розкодування:
|
||||
Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail Вибачте не знайдено жодного додатка що підтримує дані типу 'Person'.
|
||||
Do you wish to send this message before closing? Mail Бажаєте відправити лист до закриття?
|
||||
Delete Mail Видалити
|
||||
Leave as '%s' Mail Зберегти як '%s'
|
||||
Copy Mail Копіювати
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail Пошта не може знайти цього словника.
|
||||
Reply preamble: Mail Вступ відповіді:
|
||||
Signatures Mail Підписи
|
||||
Next Mail Наступний
|
||||
Set to… Mail Встановити в…
|
||||
Use default account Mail Використовувати аккаунт по замовчуванню
|
||||
Sorry Mail Вибачте
|
||||
Encoding: Mail Кодування:
|
||||
Font: Mail Шрифт:
|
||||
(Address unavailable) Mail (Адреса недоступна)
|
||||
Save address Mail Зберегти адресу
|
||||
Queries Mail Запити
|
||||
Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail Бажаєте зберегти цей лист як чорновик перед закриттям?
|
||||
Save Mail Зберегти
|
||||
Random Mail Випадковий
|
||||
Close and Mail Закрити і
|
||||
Save as draft Mail Зберегти як чорновик
|
||||
The mail_daemon could not be started:\n\t Mail Mail_daemon не запущено:\n\t
|
||||
Open attachment Mail Відкрити вкладення
|
||||
sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent відіслати
|
||||
(Date unavailable) Mail (Дата недоступна)
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Покладіть улюблені поштові запити і шаблони запитів у цю папку.
|
||||
Reply Mail Відповісти
|
||||
From: Mail Від:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Прикро, неможливо відкрити цей підпис.
|
||||
Open draft Mail Відкрити чорновик
|
||||
Cut Mail Вирізати
|
||||
Check spelling Mail Перевірити правопис
|
||||
Set to Saved Mail Перемкнути до збереження
|
||||
Open this link Mail Відкрити це посилання
|
||||
Auto signature: Mail Автопідпис:
|
||||
Add signature Mail Додати підпис
|
||||
Need Tracker to move items to trash Mail Для видалення в кошик потрібен Tracker
|
||||
Mailing Mail Відправлення
|
||||
Unread Mail Нечитане
|
||||
Remove quote Mail Видалити цитату
|
||||
Move to trash Mail Видалити
|
||||
Select all Mail Виділити все
|
||||
An error occurred trying to save this signature. Mail Помилка при збереженні цього підпису.
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907
|
||||
File Mandelbrot Файл
|
||||
Iterations Mandelbrot Наближення
|
||||
Mandelbrot System name Mandelbrot
|
||||
Palette Mandelbrot Палітра
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Палітра 1
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Палітра 2
|
||||
Palette 3 Mandelbrot Палітра 3
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Палітра 4
|
||||
Quit Mandelbrot Вийти
|
||||
Palette 2 Mandelbrot Палітра 2
|
||||
Palette 4 Mandelbrot Палітра 4
|
||||
Palette Mandelbrot Палітра
|
||||
Mandelbrot System name Mandelbrot
|
||||
Palette 1 Mandelbrot Палітра 1
|
||||
Iterations Mandelbrot Наближення
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ No audio Audio codecs list Keine Tonspur
|
||||
Error MediaConverter Fehler
|
||||
Error loading a file MediaConverter Fehler beim Laden einer Datei
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Dateifehler
|
||||
Open… Menu Öffnen...
|
||||
Open… Menu Öffnen…
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Anfang [ms]:
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Ausgabedatei '%filename' erstellt
|
||||
Output format MediaConverter Ausgabeformat
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ Video: MediaConverter-FileInfo Video:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d Bit
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Fehler beim Erstellen von '%filename'
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Videoqualität nicht einstellbar
|
||||
Cancelling… MediaConverter Abbruch...
|
||||
Cancelling… MediaConverter Abbruch…
|
||||
File details MediaConverter Dateidetails
|
||||
Select MediaConverter Auswählen
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Videospur wird geschrieben: %ld%% fertig
|
||||
|
||||
@@ -1,68 +1,67 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaConverter 424866547
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld каналу / %lld фреймів
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz моно / %lld фреймів
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaConverter 3564609505
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Настройки форми використання параметрів відео
|
||||
Video encoding: MediaConverter Кодування відео:
|
||||
No audio Audio codecs list без звуку
|
||||
Error MediaConverter Помилка
|
||||
Error loading a file MediaConverter Помилка загрузки файла
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Помилка файлу
|
||||
Open… Menu Відкрити…
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Старт [ms]:
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Вихідний файл '%filename' створено
|
||||
Output format MediaConverter Вихідний формат
|
||||
%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz стерео / %lld фреймів
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлів не було розпізнано як підтримувані медіа файли:
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d біт
|
||||
End [ms]: MediaConverter Кінець [ms]:
|
||||
MediaConverter System name MediaConverter
|
||||
No video Video codecs list Немає відео
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Тривалість:
|
||||
OK MediaConverter Гаразд
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Помилка запису аудіо фрагменту %Ld
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Помилка перетворення '%filename'
|
||||
Low MediaConverter Низька
|
||||
Conversion completed MediaConverter Конверсія завершена
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Аудіо:
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo Гаразд
|
||||
Source files MediaConverter Джерело файлів
|
||||
Cancelling MediaConverter Відміна
|
||||
%d byte MediaFileInfo %d біт
|
||||
Error loading files MediaConverter Помилка загрузки файлів
|
||||
Cancel MediaConverter Відмінити
|
||||
None available Video codecs Недоступний
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Конверсію відмінено
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Файлу не вибрано
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Помилка запису відео фрейму %Ld
|
||||
Select this folder MediaConverter Вибрати цю папку
|
||||
Continue MediaConverter Продовжити
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметри декодера
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Відео:
|
||||
%u x %u, %.2ffps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %u x %u, %.2ffps / %Ld фреймів
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Сталася помилка при зчитуванні даних про файл.\n\nПомилка :
|
||||
%d bit MediaFileInfo %d біт
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Помилка створення '%filename'
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Якість відео не підтримується
|
||||
Cancelling… MediaConverter Відміна…
|
||||
File details MediaConverter Деталі файлу
|
||||
Select MediaConverter Вибрати
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Запис відео треку: %ld%% завершено
|
||||
Quit Menu Вийти
|
||||
Preview MediaConverter Попередній перегляд
|
||||
File format: MediaConverter Формат файлу:
|
||||
None available Audio codecs Не доступний жоден
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter MediaConverter+:SaveDirectory
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Помилка читання аудіо фрейму %Ld
|
||||
%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz %ld каналу / %lld фреймів
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Помилка підключення: %strError%
|
||||
High MediaConverter Висока
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Файл не був розпізнаний як підтримуваний:
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Помістити відеофайл у це вікно
|
||||
Audio encoding: MediaConverter Декодування звуку:
|
||||
Audio quality not supported MediaConverter Якість звуку не підтримується
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Якість звуку: %3d%%
|
||||
Audio: MediaConverter-FileInfo Аудіо:
|
||||
Cancel MediaConverter Відмінити
|
||||
Cancelling MediaConverter Відміна
|
||||
Cancelling… MediaConverter Відміна…
|
||||
Continue MediaConverter Продовжити
|
||||
Conversion cancelled MediaConverter Конверсію відмінено
|
||||
Conversion completed MediaConverter Конверсія завершена
|
||||
Convert MediaConverter Перетворити
|
||||
Drop media files onto this window MediaConverter Помістити відеофайл у це вікно
|
||||
Duration: MediaConverter-FileInfo Тривалість:
|
||||
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметри декодера
|
||||
End [ms]: MediaConverter Кінець [ms]:
|
||||
Error MediaConverter Помилка
|
||||
Error converting '%filename' MediaConverter Помилка перетворення '%filename'
|
||||
Error creating '%filename' MediaConverter Помилка створення '%filename'
|
||||
Error launching: %strError% MediaConverter Помилка підключення: %strError%
|
||||
Error loading a file MediaConverter Помилка загрузки файла
|
||||
Error loading files MediaConverter Помилка загрузки файлів
|
||||
Error read audio frame %Ld MediaConverter Помилка читання аудіо фрейму %Ld
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Помилка при читанні відео фрейму %Ld
|
||||
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Помилка запису аудіо фрагменту %Ld
|
||||
Error writing video frame %Ld MediaConverter Помилка запису відео фрейму %Ld
|
||||
File Menu Файл
|
||||
File Error MediaConverter-FileInfo Помилка файлу
|
||||
File details MediaConverter Деталі файлу
|
||||
File format: MediaConverter Формат файлу:
|
||||
High MediaConverter Висока
|
||||
Low MediaConverter Низька
|
||||
MediaConverter System name MediaConverter
|
||||
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter MediaConverter+:SaveDirectory
|
||||
No audio Audio codecs list без звуку
|
||||
No file selected MediaConverter-FileInfo Файлу не вибрано
|
||||
No video Video codecs list Немає відео
|
||||
None available Audio codecs Не доступний жоден
|
||||
None available Video codecs Недоступний
|
||||
OK MediaConverter Гаразд
|
||||
OK MediaConverter-FileInfo Гаразд
|
||||
Open… Menu Відкрити…
|
||||
Output file '%filename' created MediaConverter Вихідний файл '%filename' створено
|
||||
Output folder MediaConverter Вихідна папка
|
||||
Output format MediaConverter Вихідний формат
|
||||
Preview MediaConverter Попередній перегляд
|
||||
Quit Menu Вийти
|
||||
Select MediaConverter Вибрати
|
||||
Select this folder MediaConverter Вибрати цю папку
|
||||
Source files MediaConverter Джерело файлів
|
||||
Start [ms]: MediaConverter Старт [ms]:
|
||||
The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Файл не був розпізнаний як підтримуваний:
|
||||
Video encoding: MediaConverter Кодування відео:
|
||||
Video quality not supported MediaConverter Якість відео не підтримується
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Якість відео: %3d%%
|
||||
Video using parameters form settings MediaConverter Настройки форми використання параметрів відео
|
||||
Video: MediaConverter-FileInfo Відео:
|
||||
Convert MediaConverter Перетворити
|
||||
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Запис звукового треку: %ld%% завершено
|
||||
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Запис відео треку: %ld%% завершено
|
||||
seconds MediaFileInfo секунд
|
||||
Video quality: %3d%% MediaConverter Якість відео: %3d%%
|
||||
Output folder MediaConverter Вихідна папка
|
||||
Audio quality: %3d%% MediaConverter Якість звуку: %3d%%
|
||||
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Сталася помилка при зчитуванні даних про файл.\n\nПомилка :
|
||||
Error read video frame %Ld MediaConverter Помилка при читанні відео фрейму %Ld
|
||||
%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлів не було розпізнано як підтримувані медіа файли:
|
||||
%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f kHz моно / %lld фреймів
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Untertitelgröße:
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Playliste speichern
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Keine der gewählten Dateien scheinen Mediadateien zu sein.
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern der Playliste fehlgeschlagen.\n\nFehler:
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Neuer Player...
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Neuer Player…
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main 100% Zoom
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Untertitelposition:
|
||||
Close MediaPlayer-Main Schließen
|
||||
@@ -20,11 +20,11 @@ Track %d MediaPlayer-Main Track %d
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2,35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Mittel
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Schließen
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Öffnen...
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Öffnen…
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Stumm umschalten.
|
||||
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Rückgängig
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Hardware-Overlay verwenden, falls verfügbar
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Datei Info...
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Datei Info…
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Wiedergabe anhalten.
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eintrag entfernen
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Fenster nach Audiowiedergabe schließen
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ Audio MediaPlayer-Main Audio
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Playliste öffnen
|
||||
MediaPlayer System name Media-Player
|
||||
OK MediaPlayer-Main OK
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Einstellungen...
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Einstellungen…
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Media-Player-Einstellungen
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Alles auswählen
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Eintrag verschieben
|
||||
@@ -114,9 +114,9 @@ Open Clips MediaPlayer-Main Clips öffnen
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
|
||||
none Audio track menu keine
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Zeigt/Setzt die Lautstärke (0,0-2,0)
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Playliste...
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Playliste…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <unbekannt>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern als...
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern als…
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Einträge kopieren
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Wiederholen
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Immer im Vordergrund
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ Save MediaPlayer-Main Speichern
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Entfernen
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Vollbild
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Öffne Datei...
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Öffne Datei…
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main 300% Zoom
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Unten im Fenster
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern ist fehlgeschlagen
|
||||
|
||||
@@ -1,137 +1,137 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 138551800
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% викликав внутрішню помилку. Файл неможливо відкрити.
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амер.)
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Масштаб 100%
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Сінемаскоп)
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main Масштаб 200%
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main Масштаб 300%
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main Масштаб 50%
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нічого для відміни>
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нічого дл відміни>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <невідомий>
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <невідомий>
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <неназваний>
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <безіменний>
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Не вдалося відправити всі файли до кошика.
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Завжди зверху
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Співідношення сторін
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Атрибути
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Аудіо
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Аудіо трек
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Автоматично почати відтворення
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Нижня частина екрана
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Нижня частина відео
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Відмінити
|
||||
Close MediaPlayer-Main Закрити
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрити
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Закрити вікно після відтворення звуку
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Закрити вікно після відтворення відео
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копіювати записи
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копіювати запис
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Скинути файли для відтворення
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Редагувати
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Помилка:
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Помилка:
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Про файл
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Інформація про файл…
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Повний екран
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Повна гучність
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Отримати URI, який відтворюєтся в даний момент.
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Отримання/встановлення гучності (0.0-2.0).
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Приховати інтерфейс
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпортувати записи
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпортувати запис
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (закриття призупинено). Збереження списку відтворення призупинено.
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (неправильне повідомлення). Збереження списку відтворення призупинено.
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (закінчилась память). Збереження списку відтворення призупинено.
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Схоже медіа сервер не працює.\nБажаєте запустити його?
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Великий
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Блокувати Піки
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Закільцювати звук
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Закільцювати відео
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Мала гучність
|
||||
MediaPlayer System name Медіа програвач
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Налаштування Медіа Плейера
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Середній
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити записи
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити запис
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Помилка переміщення в корзину
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Перемістити до кошика
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Заглушити
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Приглушений
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Новий програвач…
|
||||
Next MediaPlayer-Main Наступний
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Немає корекції погляду
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Жоден з файлів, які ви хотіли відкрити не є медіа файлом.
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Нічого для відтворення
|
||||
OK MediaPlayer-Main Гаразд
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Гаразд
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Гаразд
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow Гаразд
|
||||
Off Subtitles menu Вимкнути
|
||||
Open MediaPlayer-Main Відкрити
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Відкрити Кліпи
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити список відтворення
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Відкрити файл…
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити…
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Пауза
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Пауза відтворення.
|
||||
Play MediaPlayer-Main Відтворити
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Режим відтворення
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Список відтворення
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Список відтворення…
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Попереднє
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Вийти
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Випадковий
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Випадкові записи
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Рейтинг
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Переробити
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Видалити
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити записи
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Знищити записи в кошику
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити запис
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити запис з кошика
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Повернути
|
||||
Save MediaPlayer-Main Зберегти
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Зберегти
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Зберегти список відтворення
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Зберегти як…
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Помилка збереження
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Збереження списку відтворення призупинено.\n\nПомилка:
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Збереження списку відтворення призупинено:\n\nПомилка:
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Настройка маштабу в повноекранному режимі
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Масштаб зображення зглажений (без режиму накладання)
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Вибрати все
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Налаштування…
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Пропустити до наступного треку
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Повернутися до попереднього треку
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow Малий
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Деякі файли не можуть бути переміщені в кошик.
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Запустити Медіа сервер
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Почати відтворення
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Зупинити
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Зупинити відтворення
|
||||
Stream settings MediaPlayer-Main Настройки потоку
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Розміщення субтитрів:
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Розмір субтитрів:
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Субтитри
|
||||
<unknown> PlaylistItem-album <невідомий>
|
||||
The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Файл'%filename' неможливо відкрити.\n\n
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Немає встановленого декодера щоб підтримував файл цього формату, або у декодера є проблема з спеціальною версією формату.
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Вимкнути звук.
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Перемикання пауза/відтворення
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main Перемикання в програмі
|
||||
Track Audio Track Menu Трек
|
||||
Track Video Track Menu Трек
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Настройка маштабу в повноекранному режимі
|
||||
Subtitle size: MediaPlayer-SettingsWindow Розмір субтитрів:
|
||||
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Зберегти список відтворення
|
||||
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Жоден з файлів, які ви хотіли відкрити не є медіа файлом.
|
||||
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Збереження списку відтворення призупинено.\n\nПомилка:
|
||||
New player… MediaPlayer-Main Новий програвач…
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main Масштаб 100%
|
||||
Subtitle placement: MediaPlayer-SettingsWindow Розміщення субтитрів:
|
||||
Close MediaPlayer-Main Закрити
|
||||
Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Деякі файли не можуть бути переміщені в кошик.
|
||||
Open MediaPlayer-Main Відкрити
|
||||
Next MediaPlayer-Main Наступний
|
||||
OK MediaPlayer-SettingsWindow Гаразд
|
||||
Track %d MediaPlayer-Main Трек %d
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Сінемаскоп)
|
||||
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Середній
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Закрити
|
||||
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити…
|
||||
Toggle mute. MediaPlayer-Main Вимкнути звук.
|
||||
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Скасувати
|
||||
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Використати апаратне відеонакладення Якщо доступне
|
||||
File info… MediaPlayer-Main Інформація про файл…
|
||||
Pause playback. MediaPlayer-Main Пауза відтворення.
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити запис
|
||||
Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow Закрити вікно після відтворення звуку
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Повна гучність
|
||||
Drop files to play MediaPlayer-Main Скинути файли для відтворення
|
||||
TogglePlaying MediaPlayer-Main Перемикання в програмі
|
||||
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Відмінити
|
||||
Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow Закільцювати звук
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Нічого для відтворення
|
||||
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Приглушений
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Вийти
|
||||
Video MediaPlayer-Main Відео
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Відео трек
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Налаштування перегляду
|
||||
Start playing. MediaPlayer-Main Почати відтворення
|
||||
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Немає встановленого декодера щоб підтримував файл цього формату, або у декодера є проблема з спеціальною версією формату.
|
||||
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпортувати запис
|
||||
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Отримати URI, який відтворюєтся в даний момент.
|
||||
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
|
||||
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Збереження списку відтворення призупинено:\n\nПомилка:
|
||||
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити записи
|
||||
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Помилка переміщення в корзину
|
||||
Audio MediaPlayer-Main Аудіо
|
||||
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити список відтворення
|
||||
MediaPlayer System name Медіа програвач
|
||||
OK MediaPlayer-Main Гаразд
|
||||
Settings… MediaPlayer-Main Налаштування…
|
||||
MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow Налаштування Медіа Плейера
|
||||
Select all MediaPlayer-PlaylistWindow Вибрати все
|
||||
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити запис
|
||||
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити
|
||||
Stop playing. MediaPlayer-Main Зупинити відтворення
|
||||
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Помилка:
|
||||
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (неправильне повідомлення). Збереження списку відтворення призупинено.
|
||||
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Повернутися до попереднього треку
|
||||
%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% викликав внутрішню помилку. Файл неможливо відкрити.
|
||||
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Закрити вікно після відтворення відео
|
||||
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Масштаб зображення зглажений (без режиму накладання)
|
||||
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Гаразд
|
||||
50% scale MediaPlayer-Main Масштаб 50%
|
||||
Subtitles MediaPlayer-Main Субтитри
|
||||
Prev MediaPlayer-Main Попереднє
|
||||
Volume MediaPlayer-Main Гучність
|
||||
Audio track MediaPlayer-Main Аудіо трек
|
||||
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпортувати записи
|
||||
Pause MediaPlayer-Main Пауза
|
||||
No aspect correction MediaPlayer-Main Немає корекції погляду
|
||||
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Автоматично почати відтворення
|
||||
Track Video Track Menu Трек
|
||||
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (закриття призупинено). Збереження списку відтворення призупинено.
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Налаштування перегляду
|
||||
Play mode MediaPlayer-SettingsWindow Режим відтворення
|
||||
Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити записи
|
||||
Video track MediaPlayer-Main Відео трек
|
||||
Loop video MediaPlayer-SettingsWindow Закільцювати відео
|
||||
Attributes MediaPlayer-Main Атрибути
|
||||
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Не вдалося відправити всі файли до кошика.
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <безіменний>
|
||||
Track Audio Track Menu Трек
|
||||
<nothing to redo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нічого для відміни>
|
||||
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Пропустити до наступного треку
|
||||
Play MediaPlayer-Main Відтворити
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Знищити записи в кошику
|
||||
200% scale MediaPlayer-Main Масштаб 200%
|
||||
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Схоже медіа сервер не працює.\nБажаєте запустити його?
|
||||
Aspect ratio MediaPlayer-Main Співідношення сторін
|
||||
Error: MediaPlayer-Main Помилка:
|
||||
Large MediaPlayer-SettingsWindow Великий
|
||||
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Нижня частина відео
|
||||
Stop MediaPlayer-Main Зупинити
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Гучність фонових кліпів
|
||||
none Audio track menu нічого
|
||||
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (закінчилась память). Збереження списку відтворення призупинено.
|
||||
Hide interface MediaPlayer-Main Приховати інтерфейс
|
||||
Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копіювати запис
|
||||
none Subtitles menu нічого
|
||||
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Перемістити до кошика
|
||||
URI MediaPlayer-Main URI
|
||||
Mute MediaPlayer-Main Заглушити
|
||||
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Перемикання пауза/відтворення
|
||||
Small MediaPlayer-SettingsWindow Малий
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Випадковий
|
||||
Off Subtitles menu Вимкнути
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Випадкові записи
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Повернути
|
||||
Edit MediaPlayer-PlaylistWindow Редагувати
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Запустити Медіа сервер
|
||||
<unnamed> PlaylistItem-name <неназваний>
|
||||
Open Clips MediaPlayer-Main Відкрити Кліпи
|
||||
OK MediaPlayer-PlaylistWindow Гаразд
|
||||
none Audio track menu нічого
|
||||
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Отримання/встановлення гучності (0.0-2.0).
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Список відтворення…
|
||||
<unknown> PlaylistItem-author <невідомий>
|
||||
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Зберегти як…
|
||||
Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Копіювати записи
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Переробити
|
||||
Always on top MediaPlayer-Main Завжди зверху
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити запис з кошика
|
||||
Save MediaPlayer-Main Зберегти
|
||||
<nothing to undo> MediaPlayer-PlaylistWindow <нічого дл відміни>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Зберегти
|
||||
Remove MediaPlayer-PlaylistWindow Видалити
|
||||
Full screen MediaPlayer-Main Повний екран
|
||||
Open file… MediaPlayer-Main Відкрити файл…
|
||||
300% scale MediaPlayer-Main Масштаб 300%
|
||||
Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow Нижня частина екрана
|
||||
Save error MediaPlayer-PlaylistWindow Помилка збереження
|
||||
Rating MediaPlayer-Main Рейтинг
|
||||
Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Список відтворення
|
||||
Lock Peaks MediaPlayer-PeakView Блокувати Піки
|
||||
Low volume MediaPlayer-SettingsWindow Мала гучність
|
||||
File Info MediaPlayer-InfoWin Про файл
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MidiPlayer 4180509704
|
||||
Cavern Main Window Печера
|
||||
Closet Main Window Комірка
|
||||
Could not load song Main Window Не вдалося завантажити мелодію
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Перемістити MIDI файл сюди
|
||||
Dungeon Main Window Підземелля
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nЦя крихітна програма\nвміє відтворювати тисячі\nпростих мелодій
|
||||
Igor's lab Main Window Лабораторія Ігоря
|
||||
Live input: Main Window Прямий вхід:
|
||||
MidiPlayer System name Програвач Midi
|
||||
None Main Window Жоден
|
||||
Live input: Main Window Прямий вхід:
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nЦя крихітна програма\nвміє відтворювати тисячі\nпростих мелодій
|
||||
Stop Main Window Стоп
|
||||
Cavern Main Window Печера
|
||||
Volume: Main Window Гучність:
|
||||
Reverb: Main Window Реверберація:
|
||||
OK Main Window Гаразд
|
||||
Off Main Window Вимкнути
|
||||
Dungeon Main Window Підземелля
|
||||
Play Main Window Відтворити
|
||||
Reverb: Main Window Реверберація:
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Closet Main Window Комірка
|
||||
MidiPlayer System name Програвач Midi
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Перемістити MIDI файл сюди
|
||||
Igor's lab Main Window Лабораторія Ігоря
|
||||
Scope Main Window Осциллограф
|
||||
Stop Main Window Стоп
|
||||
Volume: Main Window Гучність:
|
||||
Could not load song Main Window Не вдалося завантажити мелодію
|
||||
|
||||
@@ -17,6 +17,6 @@ Configuring NetworkStatusView Konfigurierung läuft
|
||||
Address NetworkStatusView Adresse
|
||||
OK NetworkStatusView OK
|
||||
NetworkStatus System name Netzwerkstatus
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Netzwerkeinstellungen öffnen...
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Netzwerkeinstellungen öffnen…
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Keine Verbindung zum Funknetzwerk:\n
|
||||
Quit NetworkStatusView Beenden
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 853756860
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName інформація:\n
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Стан мережі опції:\n\t--deskbar\tавтоматично додати реплікант до Deskbar\n\t--help\t\tвидрукувати це повідомлення і вийти\n
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Ви можете переглянути стан мережі у вікні або встановити в Deskbar.
|
||||
<no wireless networks found> NetworkStatusView <Бездротова мережа не знайдена>
|
||||
Address NetworkStatusView Адреса
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Передача
|
||||
Configuring NetworkStatusView Конфігурування
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Бездротові мережі не під'єднані:\n
|
||||
Run in window NetworkStatus Запустити у вікні
|
||||
No link NetworkStatusView Посилання відсутнє
|
||||
Install in Deskbar NetworkStatus Встановити у Deskbar
|
||||
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Під'єднання мережевого придатку призупинене.\n\nПомилка:
|
||||
Netmask NetworkStatusView Нетмаска
|
||||
NetworkStatus System name Стан мережі
|
||||
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus Стан мережі опції:\n\t--deskbar\tавтоматично додати реплікант до Deskbar\n\t--help\t\tвидрукувати це повідомлення і вийти\n
|
||||
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView Стан мережі\n\tавтор %1 і Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
|
||||
No link NetworkStatusView Посилання відсутнє
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Немає стабільної конфігурації
|
||||
OK NetworkStatusView Гаразд
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Відкрити настройки мережі…
|
||||
Quit NetworkStatusView Вийти
|
||||
Ready NetworkStatusView Готово
|
||||
Run in window NetworkStatus Запустити у вікні
|
||||
Netmask NetworkStatusView Нетмаска
|
||||
Broadcast NetworkStatusView Передача
|
||||
Unknown NetworkStatusView Невідомий
|
||||
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Ви можете переглянути стан мережі у вікні або встановити в Deskbar.
|
||||
Ready NetworkStatusView Готово
|
||||
No stateful configuration NetworkStatusView Немає стабільної конфігурації
|
||||
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName інформація:\n
|
||||
Configuring NetworkStatusView Конфігурування
|
||||
Address NetworkStatusView Адреса
|
||||
OK NetworkStatusView Гаразд
|
||||
NetworkStatus System name Стан мережі
|
||||
Open network preferences… NetworkStatusView Відкрити настройки мережі…
|
||||
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Бездротові мережі не під'єднані:\n
|
||||
Quit NetworkStatusView Вийти
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Preparing package PackageInstall Paket wird vorbereitet
|
||||
No package available. PackageInfo Kein Paket verfügbar.
|
||||
none PackageView entfällt
|
||||
Stop PackageStatus Stopp
|
||||
Other… PackageView Andere...
|
||||
Other… PackageView Andere…
|
||||
No installation type selected PackageView Es wurde kein Installationstyp gewählt
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Die Verknüpfung '%s' existiert bereits im Zielort.\nSoll sie mit der aus dem Paket ersetzt, oder übersprungen werden?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Dateien und Ordner werden installiert
|
||||
|
||||
@@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 2709408798
|
||||
Install to: PackageView Встановити у:
|
||||
OK PackageView Гаразд
|
||||
Accept PackageTextViewer Прийняти
|
||||
Continue PackageInstall Продовжити
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Неможливо встановити даний пакунок у вашій системі. Проблема може бути пов'язана з файлом пакунка. Зверніться до постачальника пакунка.
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Малюнок завантажився неправильно
|
||||
No package selected. PackageInfo Не вибрано пакунок.
|
||||
Install PackageView Встановити
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Схоже, що цей пакунок вже встановлено у вашій системі. Бажаєте вилучити його і продовжити встановлення?
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Запам'ятати цю відповідь до кінця встановлення?\n
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Неправильний розмір пакунка. Можливо, пакунок пошкоджено або змінено після створення. Бажаєте продовжити?
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Помилка при встановленні пакунка
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Відмова від гарантій
|
||||
%.1f GiB PackageView %.1f ГіБ
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КіБ
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f МіБ
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Встановлення пакунка перервано.
|
||||
Done PackageInstall Зроблено
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Замінити всі наявні файли?
|
||||
Preparing package PackageInstall Підготовка пакунка
|
||||
No package available. PackageInfo Пакунок недоступний.
|
||||
none PackageView жоден
|
||||
Stop PackageStatus Зупинити
|
||||
Other… PackageView Інший...
|
||||
No installation type selected PackageView Не вибрано тип інсталяції
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Символьне посилання з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його посиланням з цього пакунку чи пропустити його?
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Встановлення файлів і тек
|
||||
Package installer PackageView Встановлювач пакунків
|
||||
Skip all PackageView Пропустити всі
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Елемент з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його елементом з цього пакунку чи пропустити його?
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрипт з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його скриптом з цього пакунку чи пропустити ?
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Запуск післяінсталяційного скрипта
|
||||
%llu bytes PackageView %llu біт
|
||||
Skip PackageView Пропустити
|
||||
%.1f MiB PackageView %.1f МіБ
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Тека з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити її текою з цього пакунку чи пропустити?
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Запитуваний пакунок успішно встановлено на вашій системі.
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Помилка! \"%s\" не є правильним шляхом.\n
|
||||
Installation type: PackageView Тип встановлення:
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Помилка (%s)! Неможливо відкрити \"%s\".\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Завершення встановлення
|
||||
Installing package PackageStatus Встановлення пакунку
|
||||
Ask again PackageView Запитати знову
|
||||
Abort PackageView Перервати
|
||||
Replace all PackageView Замінити всі
|
||||
Decline PackageTextViewer Відхилити
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його файлом з цього пакунку чи пропустити?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Всі наявні файли будуть пропущуны?
|
||||
Continue PackageInfo Продовжити
|
||||
%.1f KiB PackageView %.1f КіБ
|
||||
(%s free) PackageView (%s вільно)
|
||||
Abort PackageInfo Перервати
|
||||
Abort PackageInstall Перервати
|
||||
Abort PackageView Перервати
|
||||
Accept PackageTextViewer Прийняти
|
||||
All existing files will be replaced? PackageView Замінити всі наявні файли?
|
||||
All existing files will be skipped? PackageView Всі наявні файли будуть пропущуны?
|
||||
Ask again PackageView Запитати знову
|
||||
Continue PackageInfo Продовжити
|
||||
Continue PackageInstall Продовжити
|
||||
Continue PackageTextViewer Продовжити
|
||||
Decline PackageTextViewer Відхилити
|
||||
Disclaimer PackageTextViewer Відмова від гарантій
|
||||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Запам'ятати цю відповідь до кінця встановлення?\n
|
||||
Done PackageInstall Зроблено
|
||||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Помилка (%s)! Неможливо відкрити \"%s\".\n
|
||||
Error while installing the package\n PackageView Помилка при встановленні пакунка
|
||||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Помилка! \"%s\" не є правильним шляхом.\n
|
||||
Finishing installation PackageInstall Завершення встановлення
|
||||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Малюнок завантажився неправильно
|
||||
Install PackageView Встановити
|
||||
Install to: PackageView Встановити у:
|
||||
Installation progress PackageView Прогрес встановлення
|
||||
Installation type: PackageView Тип встановлення:
|
||||
Installing files and folders PackageInstall Встановлення файлів і тек
|
||||
Installing package PackageStatus Встановлення пакунку
|
||||
No installation type selected PackageView Не вибрано тип інсталяції
|
||||
No package available. PackageInfo Пакунок недоступний.
|
||||
No package selected. PackageInfo Не вибрано пакунок.
|
||||
OK PackageView Гаразд
|
||||
Other… PackageView Інший...
|
||||
Package installer PackageView Встановлювач пакунків
|
||||
PackageInstaller System name Встановлювач пакунків
|
||||
Preparing package PackageInstall Підготовка пакунка
|
||||
Abort PackageInstall Перервати
|
||||
Continue PackageTextViewer Продовжити
|
||||
Replace PackageView Замінити
|
||||
Replace all PackageView Замінити всі
|
||||
Running post-installation scripts PackageInstall Запуск післяінсталяційного скрипта
|
||||
Skip PackageView Пропустити
|
||||
Skip all PackageView Пропустити всі
|
||||
Stop PackageStatus Зупинити
|
||||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Тека з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити її текою з цього пакунку чи пропустити?
|
||||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його файлом з цього пакунку чи пропустити?
|
||||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Схоже, що цей пакунок вже встановлено у вашій системі. Бажаєте вилучити його і продовжити встановлення?
|
||||
The installation of the package has been aborted. PackageView Встановлення пакунка перервано.
|
||||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Елемент з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його елементом з цього пакунку чи пропустити його?
|
||||
Installation progress PackageView Прогрес встановлення
|
||||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакунка не читається.\nОдна з можливих причин: він не є правильним файлом пакунка BeOS .pkg.
|
||||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Запитуваний пакунок успішно встановлено на вашій системі.
|
||||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Неможливо встановити даний пакунок у вашій системі. Проблема може бути пов'язана з файлом пакунка. Зверніться до постачальника пакунка.
|
||||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрипт з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його скриптом з цього пакунку чи пропустити ?
|
||||
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Символьне посилання з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його посиланням з цього пакунку чи пропустити його?
|
||||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Неправильний розмір пакунка. Можливо, пакунок пошкоджено або змінено після створення. Бажаєте продовжити?
|
||||
none PackageView жоден
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
|
||||
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tавтор Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nВи завершили гру за %num% кліків.\n
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Початківець (4x4)
|
||||
Expert (8x8) PairsWindow Експерт (8x8)
|
||||
Game PairsWindow Гра
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Середняк (6x6)
|
||||
New PairsWindow Новий
|
||||
New game PairsWindow Нова гра
|
||||
OK PairsView Гаразд
|
||||
Pairs System name Пари
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Пари не знайшли жодної векторної іконки в системі; вони повинні бути %d.
|
||||
Quit PairsWindow Завершити
|
||||
Beginner (4x4) PairsWindow Початківець (4x4)
|
||||
Quit game PairsWindow Завершити гру
|
||||
Game PairsWindow Гра
|
||||
Size PairsWindow Розмір
|
||||
New PairsWindow Новий
|
||||
OK PairsView Гаразд
|
||||
Intermediate (6x6) PairsWindow Середняк (6x6)
|
||||
Quit PairsWindow Завершити
|
||||
Pairs System name Пари
|
||||
New game PairsWindow Нова гра
|
||||
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView Пари не знайшли жодної векторної іконки в системі; вони повинні бути %d.
|
||||
|
||||
@@ -24,18 +24,18 @@ Revert People Anfangswerte
|
||||
Undo People Rückgängig
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Save changes before quitting? People Änderungen vor dem Beenden speichern?
|
||||
Load image… People Bild laden...
|
||||
Load image… People Bild laden…
|
||||
OK People OK
|
||||
Remove image People Bild löschen
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Der Start der Dateityp-Einstellungen zum Konfigurieren der Person-Attribute ist fehlgeschlagen.\n\nFehler:
|
||||
Home phone People Telefon (Privat)
|
||||
Save as… People Speichern als...
|
||||
Save as… People Speichern als…
|
||||
Redo People Wiederholen
|
||||
Paste People Einfügen
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Bild hier fallen lassen,\noder Kontextmenü nutzen.
|
||||
Save People Speichern
|
||||
Person Short mimetype description Person
|
||||
New person… People Neue Person...
|
||||
New person… People Neue Person…
|
||||
Address People Adresse
|
||||
URL People URL
|
||||
Sorry People Entschuldigung
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,49 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Be-PEPL 2993050801
|
||||
%name% picture People %name% малюнок
|
||||
Address People Адреса
|
||||
Cancel People Відмінити
|
||||
City People Місто
|
||||
Close People Закрити
|
||||
Company People Компанія
|
||||
Configure attributes People Встановити атрибути
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Контактна інформація особи
|
||||
Contact name People Контактне ім'я
|
||||
Copy People Копіювати
|
||||
Could not create %s. People Не вдалося створити %s.
|
||||
Country People Країна
|
||||
Cut People Вирізати
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Перемістіть зображення сюди,\nабо використайте контекстне меню.
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Edit People Редагувати
|
||||
Error People Помилка
|
||||
Fax People Факс
|
||||
File People Файл
|
||||
Group People Група
|
||||
Home phone People Домашній телефон
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Підключення префлету Типи Файлів призупинене.\n\nПомилка:
|
||||
Load image… People Завантажити зображення…
|
||||
Name People Ім'я
|
||||
New person People Нова персона
|
||||
New person… People Нова особа
|
||||
Nickname People Нік
|
||||
OK People Гаразд
|
||||
Paste People Вставити
|
||||
People System name Люди
|
||||
Person Short mimetype description Особа
|
||||
Quit People Вийти
|
||||
Redo People Переробити
|
||||
Remove image People Видалити зображення
|
||||
Revert People Повернути
|
||||
Save People Зберегти
|
||||
Save as… People Зберегти як…
|
||||
Save changes before quitting? People Зберегти настройки перед виходом?
|
||||
Select all People Вибрати всіх
|
||||
Sorry People Вибачте
|
||||
State People Держава
|
||||
City People Місто
|
||||
The file '%name%' could not be written. People Файл '%name%' не може бути записаний.
|
||||
URL People URL
|
||||
Undo People Cкасувати
|
||||
Unnamed person People Безіменна особа
|
||||
Work phone People Робочий телефон
|
||||
Zip People Індекс
|
||||
none Groups list нічого
|
||||
Configure attributes People Встановити атрибути
|
||||
Company People Компанія
|
||||
%name% picture People %name% малюнок
|
||||
Work phone People Робочий телефон
|
||||
People System name Люди
|
||||
New person People Нова персона
|
||||
Select all People Вибрати всіх
|
||||
File People Файл
|
||||
Unnamed person People Безіменна особа
|
||||
Could not create %s. People Не вдалося створити %s.
|
||||
Country People Країна
|
||||
Close People Закрити
|
||||
Group People Група
|
||||
Nickname People Нік
|
||||
Quit People Вийти
|
||||
Name People Ім'я
|
||||
Revert People Повернути
|
||||
Undo People Cкасувати
|
||||
E-mail People E-mail
|
||||
Save changes before quitting? People Зберегти настройки перед виходом?
|
||||
Load image… People Завантажити зображення…
|
||||
OK People Гаразд
|
||||
Remove image People Видалити зображення
|
||||
Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nError: People Підключення префлету Типи Файлів призупинене.\n\nПомилка:
|
||||
Home phone People Домашній телефон
|
||||
Save as… People Зберегти як…
|
||||
Redo People Переробити
|
||||
Paste People Вставити
|
||||
Drop an image here,\nor use the contextual menu. People Перемістіть зображення сюди,\nабо використайте контекстне меню.
|
||||
Save People Зберегти
|
||||
Person Short mimetype description Особа
|
||||
New person… People Нова особа
|
||||
Address People Адреса
|
||||
URL People URL
|
||||
Sorry People Вибачте
|
||||
Zip People Індекс
|
||||
Contact information for a person. Long mimetype description Контактна інформація особи
|
||||
Fax People Факс
|
||||
Contact name People Контактне ім'я
|
||||
Cut People Вирізати
|
||||
Cancel People Відмінити
|
||||
State People Держава
|
||||
Copy People Копіювати
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-PoorMan 1267330937
|
||||
Website location PoorMan Website-Adresse
|
||||
Error Server PoorMan Serverfehler
|
||||
Settings… PoorMan Einstellungen...
|
||||
Settings… PoorMan Einstellungen…
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Logdatei erstellen
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Herunterfahren.\n
|
||||
Hits: %lu PoorMan Zugriffe: %lu
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ Error Dir PoorMan Fehlerverzeichnis
|
||||
Select all PoorMan Alles auswählen
|
||||
File PoorMan Datei
|
||||
File Logging PoorMan In Datei loggen
|
||||
Save console selections as… PoorMan Auswahl der Konsole speichern als...
|
||||
Save console selections as… PoorMan Auswahl der Konsole speichern als…
|
||||
File logging PoorMan In Datei loggen
|
||||
Select web folder PoorMan Web-Ordner auswählen
|
||||
Logging view PoorMan Log-Ansicht
|
||||
@@ -61,6 +61,6 @@ Cancel PoorMan Abbrechen
|
||||
Console logging PoorMan In Konsole loggen
|
||||
Cannot start the server PoorMan Der Server konnte nicht gestartet werden.
|
||||
Select PoorMan Auswählen
|
||||
Save console as… PoorMan Konsole speichern als...
|
||||
Save console as… PoorMan Konsole speichern als…
|
||||
PoorMan System name Webserver
|
||||
Console Logging PoorMan In Konsole loggen
|
||||
|
||||
@@ -1,61 +1,59 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku.PoorMan 412131821
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Стандартна веб директорія була створена в \"/boot/home/public_html.\"\n Перевірте чи присутній файл HTML під назвою \"index.html\" в цій директорії.
|
||||
About PoorMan… PoorMan Про PoorMan…
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PoorMan 1108606987
|
||||
Website location PoorMan Розташування сайту
|
||||
Error Server PoorMan Помилка сервера
|
||||
Settings… PoorMan Налаштування…
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Створити логи PoorMan
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Вимкнути.\n
|
||||
Hits: %lu PoorMan Підказки: %lu
|
||||
Web folder: PoorMan Інтернет папка
|
||||
Default PoorMan По замовчуванню
|
||||
Save log console selection PoorMan Зберегти логи вибраної консолі
|
||||
Run server PoorMan Запустити сервер
|
||||
PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan
|
||||
Clear hit counter PoorMan Очистити лічильник пошуку
|
||||
Copy PoorMan Копіювати
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Максимально одночасних підключень:
|
||||
Start page: PoorMan Запустити сторінку:
|
||||
done.\n PoorMan готово.\n
|
||||
Create PoorMan Створити
|
||||
Shutting down. PoorMan Вимкнути
|
||||
Website options PoorMan Налаштування веб сайту
|
||||
File Name PoorMan Назва файлу
|
||||
Clear console log PoorMan Очистити лог консолі
|
||||
Advanced PoorMan Розширені
|
||||
OK PoorMan Гаразд
|
||||
Status: Stopped PoorMan Статус: Зупинено
|
||||
Dir Created PoorMan Створити директорію
|
||||
Quit PoorMan Вийти
|
||||
Hits: 0 PoorMan Підказка: 0
|
||||
Save log console PoorMan Зберегти лог консолі
|
||||
Edit PoorMan Редагувати
|
||||
Directory: (none) PoorMan Директорія: (жодна)
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Будь-ласка виберіть директорію щоб опублікувати в інтернеті.\n\nPoorMan може створити директорію по замовчуванню \"public_html\" у вашій домашній директорії.\nАбо ви вибере одну з своїх власних директорій.
|
||||
Log To Console PoorMan Лог в консоль
|
||||
Status: Running PoorMan Стан: Запущений
|
||||
connections PoorMan підє'днання
|
||||
Controls PoorMan Органи управління
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Відправити список файлів, якщо немає домашньої сторінки
|
||||
Error Dir PoorMan Помилка директорії
|
||||
Select all PoorMan Вибрати все
|
||||
File PoorMan Файл
|
||||
Save console selections as… PoorMan Зберегти вибране консолі як…
|
||||
File logging PoorMan Файл реєстрації
|
||||
Select web folder PoorMan Зберегти веб каталог
|
||||
Logging view PoorMan Перегляд реєстрації
|
||||
Logging PoorMan Реєстрація
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Стандартна веб директорія була створена в \"/boot/home/public_html.\"\n Перевірте чи присутній файл HTML під назвою \"index.html\" в цій директорії.
|
||||
Clear log file PoorMan Очистити лог файл
|
||||
Log file name: PoorMan Ім'я лог файлу:
|
||||
Directory: PoorMan Каталог:
|
||||
Log To File PoorMan Лог в файл
|
||||
Done PoorMan Виконано
|
||||
Create log file PoorMan Очистити логфайл
|
||||
Starting up... PoorMan Запускаєтся…
|
||||
Site PoorMan Сайт
|
||||
Cancel PoorMan Відмінити
|
||||
Cannot start the server PoorMan Не вдалося запустити сервер
|
||||
Clear console log PoorMan Очистити лог консолі
|
||||
Clear hit counter PoorMan Очистити лічильник пошуку
|
||||
Clear log file PoorMan Очистити лог файл
|
||||
Console Logging PoorMan Консоль реєстрації
|
||||
Controls PoorMan Органи управління
|
||||
Copy PoorMan Копіювати
|
||||
Create PoorMan Створити
|
||||
Create PoorMan log PoorMan Створити логи PoorMan
|
||||
Create log file PoorMan Очистити логфайл
|
||||
Default PoorMan По замовчуванню
|
||||
Dir Created PoorMan Створити директорію
|
||||
Directory: PoorMan Каталог:
|
||||
Directory: (none) PoorMan Директорія: (жодна)
|
||||
Done PoorMan Виконано
|
||||
Edit PoorMan Редагувати
|
||||
Error Dir PoorMan Помилка директорії
|
||||
Error Server PoorMan Помилка сервера
|
||||
File PoorMan Файл
|
||||
File Name PoorMan Назва файлу
|
||||
File logging PoorMan Файл реєстрації
|
||||
Hits: %lu PoorMan Підказки: %lu
|
||||
Hits: 0 PoorMan Підказка: 0
|
||||
Log To Console PoorMan Лог в консоль
|
||||
Log To File PoorMan Лог в файл
|
||||
Log file name: PoorMan Ім'я лог файлу:
|
||||
Logging PoorMan Реєстрація
|
||||
Logging view PoorMan Перегляд реєстрації
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Максимально одночасних підключень:
|
||||
OK PoorMan Гаразд
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Будь-ласка виберіть директорію щоб опублікувати в інтернеті.\n\nPoorMan може створити директорію по замовчуванню \"public_html\" у вашій домашній директорії.\nАбо ви вибере одну з своїх власних директорій.
|
||||
PoorMan Application name PoorMan
|
||||
PoorMan settings PoorMan Настройки PoorMan
|
||||
Quit PoorMan Вийти
|
||||
Run server PoorMan Запустити сервер
|
||||
Save console as… PoorMan Зберегти консоль як…
|
||||
Save console selections as… PoorMan Зберегти вибране консолі як…
|
||||
Save log console PoorMan Зберегти лог консолі
|
||||
Save log console selection PoorMan Зберегти логи вибраної консолі
|
||||
Select PoorMan Вибрати
|
||||
Select all PoorMan Вибрати все
|
||||
Select web folder PoorMan Зберегти веб каталог
|
||||
Send file listing if there's no start page PoorMan Відправити список файлів, якщо немає домашньої сторінки
|
||||
Settings… PoorMan Налаштування…
|
||||
Shutting down. PoorMan Вимкнути
|
||||
Shutting down.\n PoorMan Вимкнути.\n
|
||||
Site PoorMan Сайт
|
||||
Start page: PoorMan Запустити сторінку:
|
||||
Starting up... PoorMan Запускаєтся…
|
||||
Status: Running PoorMan Стан: Запущений
|
||||
Status: Stopped PoorMan Статус: Зупинено
|
||||
Web folder: PoorMan Інтернет папка
|
||||
Website location PoorMan Розташування сайту
|
||||
Website options PoorMan Налаштування веб сайту
|
||||
connections PoorMan підє'днання
|
||||
done.\n PoorMan готово.\n
|
||||
Save console as… PoorMan Зберегти консоль як…
|
||||
Console Logging PoorMan Консоль реєстрації
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,43 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PowerStatus 2178654445
|
||||
About PowerStatus про
|
||||
About… PowerStatus Про…
|
||||
Battery charging PowerStatus Батарея заряджається
|
||||
Battery discharging PowerStatus Батарея розряджена
|
||||
Battery info PowerStatus Дані батареї
|
||||
Battery info… PowerStatus Дані батареї…
|
||||
Battery unused PowerStatus Батарея не використовується
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Градація ємності 1:
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Градація ємності 2:
|
||||
Capacity: PowerStatus Ємність:
|
||||
Current rate: PowerStatus Біжучий розряд:
|
||||
Damaged battery PowerStatus Батарея знищена
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PowerStatus 751886234
|
||||
Design capacity low warning: PowerStatus Попередження про зниження проектної ємності:
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Попередження про проектну ємність:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Проектна ємність:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Проектна напруга:
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Слот підключення батареї пустий
|
||||
Extended battery info PowerStatus Розширені дані батареї
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Встановити в Deskbar
|
||||
Last full charge: PowerStatus Остання повна зарядка:
|
||||
Model number: PowerStatus Номер моделі:
|
||||
OEM info: PowerStatus Дані OEM:
|
||||
OK PowerStatus Гаразд
|
||||
Power status box PowerStatus Вікно стану живлення
|
||||
PowerStatus PowerStatus Стан живлення
|
||||
PowerStatus System name Стан живлення
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nавтори Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Quit PowerStatus Вийти
|
||||
Run in window PowerStatus Запустити у вікні
|
||||
Serial number: PowerStatus Серійний номер:
|
||||
Show percent PowerStatus Показати процент
|
||||
Show status icon PowerStatus Показати іконку стану
|
||||
Show text label PowerStatus Показати текстові мітки
|
||||
Show time PowerStatus Показати час
|
||||
Technology: PowerStatus Технологія:
|
||||
Design capacity: PowerStatus Проектна ємність:
|
||||
Type: PowerStatus Тип:
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Ви можете запустити Стан живлення у вікні або встановити його у Deskbar.
|
||||
charging PowerStatus зарядка
|
||||
discharging PowerStatus розрядка
|
||||
mA PowerStatus mA
|
||||
mAh PowerStatus mAh
|
||||
mV PowerStatus mV
|
||||
mW PowerStatus mW
|
||||
mWh PowerStatus mWh
|
||||
no battery PowerStatus батарея відсутня
|
||||
non-rechargeable PowerStatus той що не може перезаряджатись
|
||||
Empty battery slot PowerStatus Слот підключення батареї пустий
|
||||
Run in window PowerStatus Запустити у вікні
|
||||
About PowerStatus про
|
||||
PowerStatus System name Стан живлення
|
||||
PowerStatus PowerStatus Стан живлення
|
||||
Battery info… PowerStatus Дані батареї…
|
||||
Damaged battery PowerStatus Батарея знищена
|
||||
Show time PowerStatus Показати час
|
||||
Last full charge: PowerStatus Остання повна зарядка:
|
||||
Battery unused PowerStatus Батарея не використовується
|
||||
Extended battery info PowerStatus Розширені дані батареї
|
||||
Current rate: PowerStatus Біжучий розряд:
|
||||
discharging PowerStatus розрядка
|
||||
Show text label PowerStatus Показати текстові мітки
|
||||
About… PowerStatus Про…
|
||||
Model number: PowerStatus Номер моделі:
|
||||
Install in Deskbar PowerStatus Встановити в Deskbar
|
||||
Capacity: PowerStatus Ємність:
|
||||
Battery discharging PowerStatus Батарея розряджена
|
||||
Serial number: PowerStatus Серійний номер:
|
||||
Capacity granularity 1: PowerStatus Градація ємності 1:
|
||||
OK PowerStatus Гаразд
|
||||
OEM info: PowerStatus Дані OEM:
|
||||
Design voltage: PowerStatus Проектна напруга:
|
||||
PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nавтори Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n
|
||||
Battery charging PowerStatus Батарея заряджається
|
||||
Design capacity warning: PowerStatus Попередження про проектну ємність:
|
||||
Battery info PowerStatus Дані батареї
|
||||
Quit PowerStatus Вийти
|
||||
rechargeable PowerStatus та що може перезаряджатись
|
||||
charging PowerStatus зарядка
|
||||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Ви можете запустити Стан живлення у вікні або встановити його у Deskbar.
|
||||
Power status box PowerStatus Вікно стану живлення
|
||||
Show status icon PowerStatus Показати іконку стану
|
||||
Capacity granularity 2: PowerStatus Градація ємності 2:
|
||||
Technology: PowerStatus Технологія:
|
||||
no battery PowerStatus батарея відсутня
|
||||
|
||||
@@ -5,11 +5,11 @@ Idle priority ProcessController Leerlauf-Priorität
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Deskbar neu starten
|
||||
Custom priority ProcessController Anwendungsspezifische Priorität
|
||||
Debug thread ProcessController Debug Thread
|
||||
This team is already gone… ProcessController Dieses Team existiert nicht mehr...
|
||||
This team is already gone… ProcessController Dieses Team existiert nicht mehr…
|
||||
Error saving file ProcessController Fehler beim Speichern der Datei
|
||||
Real-time priority ProcessController Echtzeit-Priorität
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Die Einstellungsdatei konnte nicht gespeichert werden.\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Dieser Thread existiert nicht mehr...
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Dieser Thread existiert nicht mehr…
|
||||
Cancel ProcessController Abbrechen
|
||||
Display priority ProcessController Anzeigen-Priorität
|
||||
Run in window ProcessController Im Fenster ausführen
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Info ProcessController Info
|
||||
Quit application ProcessController Anwendung beenden
|
||||
Low priority ProcessController Niedrige Priorität
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Was soll mit dem Thread \"%s\" geschehen?
|
||||
Gone teams… ProcessController Verlorene Teams...
|
||||
Gone teams… ProcessController Verlorene Teams…
|
||||
Lowest active priority ProcessController Niedrigste aktive Priorität
|
||||
Restart Tracker ProcessController Tracker neu starten
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController In der Deskbar laufen
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ Debug this thread! ProcessController Diesen Thread debuggen!
|
||||
Normal priority ProcessController Normale Priorität
|
||||
New Terminal ProcessController Neues Terminal
|
||||
Urgent priority ProcessController Hohe Priorität
|
||||
About ProcessController… ProcessController Über Systemmanager...
|
||||
About ProcessController… ProcessController Über Systemmanager…
|
||||
Ok! ProcessController OK
|
||||
Quit an application ProcessController Anwendung beenden
|
||||
Install in Deskbar ProcessController In Deskbar installieren
|
||||
@@ -43,6 +43,6 @@ ProcessController System name Systemmanager
|
||||
Real-time display priority ProcessController Echtzeit-Anzeigen-Priorität
|
||||
Please confirm ProcessController Bitte bestätigen
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Ja, dieses Team beenden!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systemressourcen & Cache
|
||||
System resources & caches… ProcessController Systemressourcen & Cache…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Nicht lustig!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Der Systemmanager kann im Fenster ausgeführt oder in der Deskbar installiert werden.
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ProcessController 2887520383
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController… ProcessController Про ProcessController…
|
||||
Cancel ProcessController Відмінити
|
||||
Custom priority ProcessController Заданий приорітет
|
||||
Damned! ProcessController Жахливо!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Відладнати цю нитку!
|
||||
Debug thread ProcessController Нитка відладки
|
||||
Display priority ProcessController Приорітет відображення
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Ви дійсно бажаєте вбити потік \"%s\"?
|
||||
Error saving file ProcessController Помилка при збереженні файлу
|
||||
Gone teams… ProcessController Запущені потоки…
|
||||
Idle priority ProcessController Idle priority
|
||||
Info ProcessController Дані
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Встановити у Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Вбити цю нитку!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Помістити в Deskbar
|
||||
Low priority ProcessController Низький приорітет
|
||||
Lowest active priority ProcessController Найнижчий приорітет
|
||||
Memory usage ProcessController Використання пам'яті
|
||||
New Terminal ProcessController Новий Terminal
|
||||
Normal priority ProcessController Нормальний приорітет
|
||||
OK ProcessController Гаразд
|
||||
Ok! ProcessController Гаразд!
|
||||
Please confirm ProcessController Повторіть
|
||||
ProcessController System name ProcessController
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController повністю встановлений у Deskbar.
|
||||
Processor %d ProcessController Процесор %d
|
||||
Quit an application ProcessController Вийти з додатка
|
||||
Quit application ProcessController Закрити додаток
|
||||
Real-time display priority ProcessController Приорітет реального часу
|
||||
Real-time priority ProcessController Приорітет реального часу
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Ви дійсно бажаєте вбити потік \"%s\"?
|
||||
Idle priority ProcessController Idle priority
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перезапустити Deskbar
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустити Tracker
|
||||
Run in window ProcessController Запустити у вікні
|
||||
System resources & caches… ProcessController Системні ресурси і кеші…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Це не жарт!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Це останній активний процесор...\nВи не можете його вимкнути!
|
||||
Custom priority ProcessController Заданий приорітет
|
||||
Debug thread ProcessController Нитка відладки
|
||||
This team is already gone… ProcessController Потік повністю запущений…
|
||||
Error saving file ProcessController Помилка при збереженні файлу
|
||||
Real-time priority ProcessController Приорітет реального часу
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Файл настройки не був збережений!\n(%s)
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Ці нитки повністю запущені…
|
||||
Cancel ProcessController Відмінити
|
||||
Display priority ProcessController Приорітет відображення
|
||||
Run in window ProcessController Запустити у вікні
|
||||
Processor %d ProcessController Процесор %d
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController повністю встановлений у Deskbar.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Це останній активний процесор...\nВи не можете його вимкнути!
|
||||
Info ProcessController Дані
|
||||
Quit application ProcessController Закрити додаток
|
||||
Low priority ProcessController Низький приорітет
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Що Ви бажаєте зробити з ниткою \"%s\"?
|
||||
Gone teams… ProcessController Запущені потоки…
|
||||
Lowest active priority ProcessController Найнижчий приорітет
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустити Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Помістити в Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Вбити цю нитку!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Відладнати цю нитку!
|
||||
Normal priority ProcessController Нормальний приорітет
|
||||
New Terminal ProcessController Новий Terminal
|
||||
Urgent priority ProcessController Терміновий приорітет
|
||||
About ProcessController… ProcessController Про ProcessController…
|
||||
Ok! ProcessController Гаразд!
|
||||
Quit an application ProcessController Вийти з додатка
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Встановити у Deskbar
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Нитки і використання проц.
|
||||
Urgent display priority ProcessController Терміновий приорітет відображення
|
||||
Urgent priority ProcessController Терміновий приорітет
|
||||
OK ProcessController Гаразд
|
||||
Damned! ProcessController Жахливо!
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Використання: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Що Ви бажаєте зробити з ниткою \"%s\"?
|
||||
ProcessController System name ProcessController
|
||||
Real-time display priority ProcessController Приорітет реального часу
|
||||
Please confirm ProcessController Повторіть
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Так , вбити цей потік!
|
||||
System resources & caches… ProcessController Системні ресурси і кеші…
|
||||
That's no Fun! ProcessController Це не жарт!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Ви можете запустити ProcessController у вікні або встановити в Deskbar.
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Файл настройки не був збережений!\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -20,13 +20,13 @@ Frame color ConfigView Rahmenfarbe
|
||||
Mini mode PrefsWindow Mini-Modus
|
||||
OK PulseApp OK
|
||||
Bar colors ConfigView Balkenfarbe
|
||||
Settings… PulseView Einstellungen...
|
||||
Settings… PulseView Einstellungen…
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden.
|
||||
Info PulseApp Info
|
||||
Info CPUButton Info
|
||||
OK PulseView OK
|
||||
Deskbar menu CPUButton Deskbar-Menü
|
||||
About Pulse… PulseView Über CPU-Anzeige...
|
||||
About Pulse… PulseView Über CPU-Anzeige…
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Deskbar-Modus
|
||||
Quit MiniPulseView Beenden
|
||||
Pulse System name CPU-Anzeige
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ Width of icon: ConfigView Balkenbreite:
|
||||
You can't disable the last active CPU. CPUButton Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden.
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Normal-Modus
|
||||
OK CPUButton OK
|
||||
About Pulse… CPUButton Über CPU-Anzeige...
|
||||
About Pulse… CPUButton Über CPU-Anzeige…
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Entfernen aus Deskbar fehlgeschlagen.\n%s
|
||||
Mini mode NormalPulseView Mini-Modus
|
||||
Info DeskbarPulseView Info
|
||||
|
||||
@@ -1,48 +1,48 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld MHz
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПереробка Daniel Switkin\n
|
||||
About Pulse… CPUButton Про Pulse…
|
||||
About Pulse… PulseView Про Pulse…
|
||||
Active color ConfigView Колір активності
|
||||
Bar colors ConfigView Кольори основи
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView Шкала активності процесора
|
||||
Defaults PrefsWindow По замовчуванню
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar'a
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Deskbar режим
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Deskbar режим
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Deskbar режим
|
||||
Error PulseApp Помилка
|
||||
Fade colors ConfigView Кольори затихання
|
||||
Frame color ConfigView Колір рамки
|
||||
Idle color ConfigView Колір вільного
|
||||
Info CPUButton Інформація
|
||||
Info DeskbarPulseView Інформація
|
||||
Info PulseApp Дані
|
||||
Info PulseView Дані
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Встановлення у Deskbar призупинене\n%s
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Міні режим
|
||||
Mini mode NormalPulseView Міні режим
|
||||
Mini mode PrefsWindow Міні режим
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Норм. режим
|
||||
Normal mode MiniPulseView Норм. режим
|
||||
Normal mode PrefsWindow Норм. режим
|
||||
OK CPUButton Гаразд
|
||||
OK DeskbarPulseView Гаразд
|
||||
OK PrefsWindow Гаразд
|
||||
OK PulseApp Гаразд
|
||||
OK PulseView Гаразд
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
Pulse PulseApp Pulse
|
||||
Pulse System name Pulse
|
||||
Pulse settings PulseWindow Настройки Pulse
|
||||
Quit DeskbarPulseView Вийти
|
||||
Quit MiniPulseView Вийти
|
||||
Mini mode DeskbarPulseView Міні режим
|
||||
Remove replicant CPUButton Видалити реплікант
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Видалення з Deskbar призупинене.\n%s
|
||||
Settings… PulseView Настройки…
|
||||
Active color ConfigView Колір активності
|
||||
Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Використання: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n
|
||||
Fade colors ConfigView Кольори затихання
|
||||
%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nАвтори David Ramsey і Arve Hjønnevåg\nПереробка Daniel Switkin\n
|
||||
OK DeskbarPulseView Гаразд
|
||||
Deskbar mode PrefsWindow Deskbar режим
|
||||
%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz
|
||||
Normal mode PrefsWindow Норм. режим
|
||||
Defaults PrefsWindow По замовчуванню
|
||||
Normal mode MiniPulseView Норм. режим
|
||||
Error PulseApp Помилка
|
||||
Info PulseView Дані
|
||||
Deskbar CPUButton Deskbar
|
||||
Frame color ConfigView Колір рамки
|
||||
Mini mode PrefsWindow Міні режим
|
||||
OK PulseApp Гаразд
|
||||
Bar colors ConfigView Кольори основи
|
||||
Settings… PulseView Настройки…
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Неможливо усунути останній активний процесор.
|
||||
Info PulseApp Дані
|
||||
Info CPUButton Інформація
|
||||
OK PulseView Гаразд
|
||||
Deskbar menu CPUButton Меню Deskbar'a
|
||||
About Pulse… PulseView Про Pulse…
|
||||
Deskbar mode MiniPulseView Deskbar режим
|
||||
Quit MiniPulseView Вийти
|
||||
Pulse System name Pulse
|
||||
Pulse NormalPulseView Pulse
|
||||
%ld MHz NormalPulseView %ld MHz
|
||||
Deskbar mode NormalPulseView Deskbar режим
|
||||
Pulse PulseApp Pulse
|
||||
Width of icon: ConfigView Ширина іконки:
|
||||
You can't disable the last active CPU. CPUButton Неможливо усунути останній активний процесор.
|
||||
You can't disable the last active CPU. PulseView Неможливо усунути останній активний процесор.
|
||||
Normal mode DeskbarPulseView Норм. режим
|
||||
OK CPUButton Гаразд
|
||||
About Pulse… CPUButton Про Pulse…
|
||||
Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Видалення з Deskbar призупинене.\n%s
|
||||
Mini mode NormalPulseView Міні режим
|
||||
Info DeskbarPulseView Інформація
|
||||
Pulse settings PulseWindow Настройки Pulse
|
||||
Idle color ConfigView Колір вільного
|
||||
Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Встановлення у Deskbar призупинене\n%s
|
||||
CPU progress bar NormalPulseView Шкала активності процесора
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242
|
||||
Custom BootPromptWindow Задане
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Робочий стіл (Live-CD)
|
||||
Keymap BootPromptWindow Розкладка
|
||||
Language BootPromptWindow Мова
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Виконати встановлення
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Дякуємо за ваше зацікавлення Haiku. Ми надіємося що вона Вам сподобається!\n\nВи можете вибрати бажану мову і розкладку клавіатури зі списку зліва при використанні. Ви можете просто змінити обидві настройки Робочого столу на льоту .\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n
|
||||
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Робочий стіл (Live-CD)
|
||||
Language BootPromptWindow Мова
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Ласкаво просимо в Haiku!
|
||||
Run Installer BootPromptWindow Виконати встановлення
|
||||
Keymap BootPromptWindow Розкладка
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ New screenshot ScreenshotWindow Neue Aufnahme
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Artwork-Ordner
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Home-Ordner
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Diese Datei existiert bereits.\nSoll sie überschreiben werden?
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Einstellungen...
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Einstellungen…
|
||||
overwrite ScreenshotWindow überschreiben
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Verzögerung:
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Inklusive Mauszeiger
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,26 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku-screenshot 1697748405
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Папка Artwork
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Відмінити
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Захопити активне вікно
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Виберіть папку
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Виберіть папку...
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Копіювати до буфера обміну
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Затримка:
|
||||
seconds ScreenshotWindow секунд
|
||||
Desktop ScreenshotWindow Робочий стіл
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Папка Home
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включаючи курсор
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Включаючи межу вікна
|
||||
Name: ScreenshotWindow Ім'я:
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Новий знімок
|
||||
Please select ScreenshotWindow Будь-ласка виберіть
|
||||
Save ScreenshotWindow Зберегти
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Зберегти як:
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Зберегти в:
|
||||
Screenshot System name Знімок екрану
|
||||
Select ScreenshotWindow Вибрати
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Настройки…
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Цей файл цілковито присутній.\n Ви впевнені, що бажаєте переписати його?
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Настройки транслятора
|
||||
overwrite ScreenshotWindow переписати
|
||||
Capture active window ScreenshotWindow Захопити активне вікно
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Відмінити
|
||||
Name: ScreenshotWindow Ім'я:
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Виберіть папку
|
||||
Save ScreenshotWindow Зберегти
|
||||
Choose folder... ScreenshotWindow Виберіть папку...
|
||||
Please select ScreenshotWindow Будь-ласка виберіть
|
||||
Save as: ScreenshotWindow Зберегти як:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Копіювати до буфера обміну
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Зберегти в:
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files знімок екрана
|
||||
seconds ScreenshotWindow секунд
|
||||
New screenshot ScreenshotWindow Новий знімок
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Папка Artwork
|
||||
Home folder ScreenshotWindow Папка Home
|
||||
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Цей файл цілковито присутній.\n Ви впевнені, що бажаєте переписати його?
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Настройки…
|
||||
overwrite ScreenshotWindow переписати
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Затримка:
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включаючи курсор
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Настройки транслятора
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,2 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
1 ukrainian x-vnd.haiku-screenshot-cli 721864121
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files screenshot
|
||||
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@ Slide delay Menus Verzögerung
|
||||
Selection mode Menus Auswahlmodus
|
||||
Zoom in Menus Vergrößern
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Das Bild '%s' wurde verändert. Trotzdem schließen?
|
||||
Page setup… Menus Seite einrichten...
|
||||
Print… Menus Drucken...
|
||||
Page setup… Menus Seite einrichten…
|
||||
Print… Menus Drucken…
|
||||
OK SaveToFile OK
|
||||
Previous page Menus Vorherige Seite
|
||||
View Menus Ansicht
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@ Rating Menus Bewertung
|
||||
Flip left to right Menus Horizontal spiegeln
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Im Vollbildmodus Dateiname zeigen
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
||||
Open… Menus Öffnen...
|
||||
Open… Menus Öffnen…
|
||||
Next file Menus Nächste Datei
|
||||
Clear selection Menus Auswahl aufheben
|
||||
Close document ClosePrompt Dokument schließen
|
||||
@@ -59,4 +59,4 @@ Rotate clockwise Menus Im Uhrzeigersinn rotieren
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Druckauftrag bearbeiten
|
||||
Original size Menus Originalgröße
|
||||
Next page Menus Nächste Seite
|
||||
Save as… Menus Speichern unter...
|
||||
Save as… Menus Speichern unter…
|
||||
|
||||
@@ -1,62 +1,62 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ShowImage 886873119
|
||||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS секунд
|
||||
Browse Menus Переглянути
|
||||
Cancel ClosePrompt Відмінити
|
||||
Clear selection Menus Очистити вибір
|
||||
Close ClosePrompt Закрити
|
||||
Close Menus Закрити
|
||||
Close document ClosePrompt Закрити документ
|
||||
Copy Menus Копіювати
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Неможливо завантажити зображення! Жодного файла або оброблювача зображень для нього не знайдено.
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow Роздільча здатність(DPI):
|
||||
Edit Menus Редагувати
|
||||
Use as background… Menus Використати як тло…
|
||||
File Menus Файл
|
||||
First page Menus Перша сторінка
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Підігнати зображення під вікно
|
||||
Fit to window Menus Припасувати по вікну
|
||||
Flip left to right Menus Пересунути горизонтально
|
||||
Flip top to bottom Menus Відобразити зверху вниз
|
||||
Slide delay Menus Затримка слайда
|
||||
Selection mode Menus Режим вибору
|
||||
Zoom in Menus Збільшення
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' було змінено. Ви хочете закрити його?
|
||||
Page setup… Menus Налаштування сторінки…
|
||||
Print… Menus Друк…
|
||||
OK SaveToFile Гаразд
|
||||
Previous page Menus Попередня сторінка
|
||||
View Menus Вигляд
|
||||
Full screen Menus У повний екран
|
||||
Go to page Menus Перейти до сторінки
|
||||
Height: PrintOptionsWindow Висота:
|
||||
High-quality zooming Menus Високоякісне збільшення
|
||||
Image Menus Зображення
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Настройка завдання
|
||||
Last page Menus Остання сторінка
|
||||
Leave full screen Menus Вийти з повноекранного режиму
|
||||
Next file Menus Наступний файл
|
||||
Next page Menus Наступна сторінка
|
||||
OK Alerts Гаразд
|
||||
OK SaveToFile Гаразд
|
||||
Open… Menus Відкрити…
|
||||
Original size Menus Оригінальний розмір
|
||||
Page setup… Menus Налаштування сторінки…
|
||||
Previous file Menus Попереднє фото
|
||||
Previous page Menus Попередня сторінка
|
||||
Print options PrintOptionsWindow Параметри друку
|
||||
Print… Menus Друк…
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Монітор ходу
|
||||
Quit Menus Вийти
|
||||
Rating Menus Оцінка
|
||||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Змінити розмір (в 1/72 дюйма):
|
||||
Rotate clockwise Menus Поворот за годинниковою стрілкою
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Обертати проти год. стрілки
|
||||
Save as… Menus Зберегти як…
|
||||
Select all Menus Вибрати все
|
||||
Selection mode Menus Режим вибору
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Показати заголовок в повний екран
|
||||
Show tool bar Menus Показати панель інструментів
|
||||
ShowImage System name Перегляд зображень
|
||||
Slide delay Menus Затримка слайда
|
||||
Slide show Menus Слайдшоу
|
||||
Stretch to window Menus Розтягнути по вікну
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' (сторінка %d) були змінені. Ви хочете закрити документ?
|
||||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' було змінено. Ви хочете закрити його?
|
||||
The file '%s' could not be written. SaveToFile Файл '%s' не може бути записаний.
|
||||
Undo Menus Відмінити
|
||||
Use as background… Menus Використати як тло…
|
||||
View Menus Вигляд
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Ширина:
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Масштаб зображення %:
|
||||
Zoom in Menus Збільшення
|
||||
Zoom out Menus Зменшення
|
||||
Quit Menus Вийти
|
||||
Rotate counterclockwise Menus Обертати проти год. стрілки
|
||||
High-quality zooming Menus Високоякісне збільшення
|
||||
Browse Menus Переглянути
|
||||
Edit Menus Редагувати
|
||||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Неможливо завантажити зображення! Жодного файла або оброблювача зображень для нього не знайдено.
|
||||
First page Menus Перша сторінка
|
||||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' (сторінка %d) були змінені. Ви хочете закрити документ?
|
||||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS секунд
|
||||
Leave full screen Menus Вийти з повноекранного режиму
|
||||
Close Menus Закрити
|
||||
Close ClosePrompt Закрити
|
||||
Undo Menus Відмінити
|
||||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Змінити розмір (в 1/72 дюйма):
|
||||
Rating Menus Оцінка
|
||||
Flip left to right Menus Пересунути горизонтально
|
||||
Show caption in full screen mode Menus Показати заголовок в повний екран
|
||||
DPI: PrintOptionsWindow Роздільча здатність(DPI):
|
||||
Open… Menus Відкрити…
|
||||
Next file Menus Наступний файл
|
||||
Clear selection Menus Очистити вибір
|
||||
Close document ClosePrompt Закрити документ
|
||||
Height: PrintOptionsWindow Висота:
|
||||
The file '%s' could not be written. SaveToFile Файл '%s' не може бути записаний.
|
||||
Cancel ClosePrompt Відмінити
|
||||
Show tool bar Menus Показати панель інструментів
|
||||
Fit to window Menus Припасувати по вікну
|
||||
Print options PrintOptionsWindow Параметри друку
|
||||
Copy Menus Копіювати
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Монітор ходу
|
||||
Last page Menus Остання сторінка
|
||||
Stretch to window Menus Розтягнути по вікну
|
||||
Previous file Menus Попереднє фото
|
||||
ShowImage System name Перегляд зображень
|
||||
Slide show Menus Слайдшоу
|
||||
Fit image to page PrintOptionsWindow Підігнати зображення під вікно
|
||||
Flip top to bottom Menus Відобразити зверху вниз
|
||||
Select all Menus Вибрати все
|
||||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Масштаб зображення %:
|
||||
Width: PrintOptionsWindow Ширина:
|
||||
Image Menus Зображення
|
||||
OK Alerts Гаразд
|
||||
Rotate clockwise Menus Поворот за годинниковою стрілкою
|
||||
Job setup PrintOptionsWindow Настройка завдання
|
||||
Original size Menus Оригінальний розмір
|
||||
Next page Menus Наступна сторінка
|
||||
Save as… Menus Зберегти як…
|
||||
|
||||
@@ -1,38 +1,36 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 2122042546
|
||||
Cannot connect to media server RecorderWindow Неможливо під'єднати медіа сервер
|
||||
Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Неможливо під'єднати вибраний аудіо вхід
|
||||
Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Неможливо знайти невикористане і'мя для проведення нового запису
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 4189888707
|
||||
Loop RecorderWindow Петля
|
||||
Cannot find default audio hardware RecorderWindow Неможливо знайти звуковий пристрій за замовчуванням
|
||||
Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Неможливо знайти тимчасовий файл створений для збереження нового запису
|
||||
Cannot get the file to play RecorderWindow Неможливо отримати файл для відтворення
|
||||
Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Неможливо відкрити тимчасовий файл створений для збереження нового запису
|
||||
Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Неможливо розпізнати файл як медіа
|
||||
Cannot record a sound that long RecorderWindow Неможливо записати довший звук
|
||||
Channels: RecorderWindow Канали:
|
||||
Compression: RecorderWindow Компресія:
|
||||
Drop files here SoundListView Киньте файли сюди
|
||||
Duration: RecorderWindow Тривалість:
|
||||
File info RecorderWindow Інфо про файл
|
||||
File name: RecorderWindow І'мя файла:
|
||||
Format: RecorderWindow Формат:
|
||||
Forward RecorderWindow Вперед
|
||||
Input RecorderWindow Вхід
|
||||
Input: RecorderWindow Вхід:
|
||||
Invalid audio files RecorderWindow Неправильні аудіо файли
|
||||
Loop RecorderWindow Петля
|
||||
None RecorderWindow Жоден
|
||||
None of the files appear to be audio files RecorderWindow Жодних файлів, які могли би бути аудіо
|
||||
Nothing to play RecorderWindow Нічого для відтворення
|
||||
OK RecorderWindow Гаразд
|
||||
Play RecorderWindow Відтворити
|
||||
Record RecorderWindow Записати
|
||||
Rewind RecorderWindow Перемотка
|
||||
Sample rate: RecorderWindow Частота дискретизації:
|
||||
Sample size: RecorderWindow Розмір зразка:
|
||||
Save RecorderWindow Зберегти
|
||||
Some of the files don't appear to be audio files RecorderWindow Деякі з файлів виявилися не звуковими
|
||||
Sound List RecorderWindow Список звуку
|
||||
SoundRecorder System name Запис звуку
|
||||
File info RecorderWindow Інфо про файл
|
||||
Drop files here SoundListView Киньте файли сюди
|
||||
Input RecorderWindow Вхід
|
||||
Stop RecorderWindow Зупинити
|
||||
bits RecorderWindow бітів
|
||||
seconds RecorderWindow сек.
|
||||
Sound List RecorderWindow Список звуку
|
||||
Rewind RecorderWindow Перемотка
|
||||
Invalid audio files RecorderWindow Неправильні аудіо файли
|
||||
OK RecorderWindow Гаразд
|
||||
Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Неможливо відкрити тимчасовий файл створений для збереження нового запису
|
||||
None of the files appear to be audio files RecorderWindow Жодних файлів, які могли би бути аудіо
|
||||
Input: RecorderWindow Вхід:
|
||||
Forward RecorderWindow Вперед
|
||||
Play RecorderWindow Відтворити
|
||||
SoundRecorder System name Запис звуку
|
||||
None RecorderWindow Жоден
|
||||
Record RecorderWindow Записати
|
||||
Sample size: RecorderWindow Розмір зразка:
|
||||
Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Неможливо розпізнати файл як медіа
|
||||
Format: RecorderWindow Формат:
|
||||
Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Неможливо під'єднати вибраний аудіо вхід
|
||||
Cannot get the file to play RecorderWindow Неможливо отримати файл для відтворення
|
||||
Cannot record a sound that long RecorderWindow Неможливо записати довший звук
|
||||
Duration: RecorderWindow Тривалість:
|
||||
Compression: RecorderWindow Компресія:
|
||||
Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Неможливо знайти невикористане і'мя для проведення нового запису
|
||||
Channels: RecorderWindow Канали:
|
||||
Save RecorderWindow Зберегти
|
||||
Sample rate: RecorderWindow Частота дискретизації:
|
||||
Cannot connect to media server RecorderWindow Неможливо під'єднати медіа сервер
|
||||
File name: RecorderWindow І'мя файла:
|
||||
|
||||
@@ -11,8 +11,8 @@ Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Letzte Version von \"
|
||||
Search backwards FindandReplaceWindow Rückwärts suchen
|
||||
Size Menus Größe
|
||||
Save QuitAlert Speichern
|
||||
Page setup… Menus Seite einrichten...
|
||||
Print… Menus Drucken...
|
||||
Page setup… Menus Seite einrichten…
|
||||
Print… Menus Drucken…
|
||||
Can't undo Menus Rückgängig nicht möglich
|
||||
Save Menus Speichern
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Ersetzen durch:
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Änderungen an Dokument \"%s\"
|
||||
Edit Menus Bearbeiten
|
||||
Font Menus Schrift
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Alle ersetzen
|
||||
Statistics… Menus Statistik...
|
||||
Statistics… Menus Statistik…
|
||||
Default Open_and_SaveAsPanel Standard
|
||||
Replace next Menus Weiter ersetzen
|
||||
Cancel FindandReplaceWindow Abbrechen
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ OK SaveAlert OK
|
||||
Find FindandReplaceWindow Suchen
|
||||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kodierung
|
||||
Characters: Statistics Zeichen:
|
||||
Save as… Menus Speichern unter...
|
||||
Save as… Menus Speichern unter…
|
||||
Redo typing QuitAlert Wiederholen: Eingabe
|
||||
Replace… Menus Ersetzen…
|
||||
Right Menus Rechts
|
||||
|
||||
@@ -1,80 +1,80 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-StyledEdit 1508367857
|
||||
StyledEdit System name Редактор тексту StyledEdit
|
||||
Paste Menus Вставити
|
||||
OK LoadAlert Гаразд
|
||||
File Menus Файл
|
||||
??? LoadAlert ???
|
||||
Align Menus Вирівняти
|
||||
Black Menus Чорний
|
||||
Blue Menus Синій
|
||||
Bold Menus Bold
|
||||
Lines: Statistics Стрічка:
|
||||
Italic Menus Italic
|
||||
Left Menus Вліво
|
||||
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Повернутись до останньої версії \"%s\" ?
|
||||
Search backwards FindandReplaceWindow Повторний пошук
|
||||
Size Menus Розмір
|
||||
Save QuitAlert Зберегти
|
||||
Page setup… Menus Настройка друку…
|
||||
Print… Menus Друкувати…
|
||||
Can't undo Menus Неможливо відмінити
|
||||
Cancel FindandReplaceWindow Відмінити
|
||||
Cancel QuitAlert Відмінити
|
||||
Cancel RevertToSavedAlert Відмінити
|
||||
Save Menus Зберегти
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Перемістити з:
|
||||
Cancel SaveAlert Відмінити
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Неможливо повернути, файл не знайдено: \"%s\".
|
||||
Case-sensitive FindandReplaceWindow Чутливий до регістра
|
||||
Center Menus Центр
|
||||
Characters: Statistics Символи:
|
||||
Close Menus Закрити
|
||||
Color Menus Колір
|
||||
Copy Menus Копіювати
|
||||
Cut Menus Вирізати
|
||||
Cyan Menus Голубий
|
||||
Default Open_and_SaveAsPanel По замовчуванню
|
||||
Document Menus Документ
|
||||
Document statistics Statistics Статистика документу
|
||||
Don't save QuitAlert Не зберігати
|
||||
Don't save SaveAlert Не зберігати
|
||||
Edit Menus Редагувати
|
||||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Кодування
|
||||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Помилка загрузки "%s":\n\t%s
|
||||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Помилка при загрузці \"%s\":\n\tФормат не підтримується
|
||||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Помилка збереження "%s":\n%s
|
||||
File Menus Файл
|
||||
Find FindandReplaceWindow Знайти
|
||||
Find again Menus Повторний пошук
|
||||
Find selection Menus Знайти вибране
|
||||
Find: FindandReplaceWindow Знайти:
|
||||
Find… Menus Знайти…
|
||||
Font Menus Шрифт
|
||||
Green Menus Зелений
|
||||
Italic Menus Italic
|
||||
Left Menus Вліво
|
||||
Lines: Statistics Стрічка:
|
||||
Revert to saved… Menus Повернутись до збереження…
|
||||
Yellow Menus Жовтий
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Замінити у всіх вікнах
|
||||
Wrap lines Menus Перенос по словах
|
||||
Quit Menus Вийти
|
||||
Document statistics Statistics Статистика документу
|
||||
Cancel RevertToSavedAlert Відмінити
|
||||
Document Menus Документ
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Зберегти зміни в документі \"%s\" ?
|
||||
Edit Menus Редагувати
|
||||
Font Menus Шрифт
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Замінити все
|
||||
Statistics… Menus Статистика…
|
||||
Default Open_and_SaveAsPanel По замовчуванню
|
||||
Replace next Menus Замінити наступний
|
||||
Cancel FindandReplaceWindow Відмінити
|
||||
Close Menus Закрити
|
||||
Save SaveAlert Зберегти
|
||||
Words: Statistics Слова:
|
||||
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Помилка при загрузці \"%s\":\n\tФормат не підтримується
|
||||
OK RevertToSavedAlert Гаразд
|
||||
Don't save QuitAlert Не зберігати
|
||||
Align Menus Вирівняти
|
||||
Color Menus Колір
|
||||
Red Menus Червоний
|
||||
Open… Menus Відкрити…
|
||||
Center Menus Центр
|
||||
Blue Menus Синій
|
||||
Cyan Menus Голубий
|
||||
OK Statistics Гаразд
|
||||
Magenta Menus Фіолетовий
|
||||
New Menus Новий
|
||||
OK LoadAlert Гаразд
|
||||
OK RevertToSavedAlert Гаразд
|
||||
OK SaveAlert Гаразд
|
||||
OK Statistics Гаразд
|
||||
Open… Menus Відкрити…
|
||||
Page setup… Menus Настройка друку…
|
||||
Paste Menus Вставити
|
||||
Print… Menus Друкувати…
|
||||
Quit Menus Вийти
|
||||
Red Menus Червоний
|
||||
Redo typing QuitAlert Поновлення друку
|
||||
Replace FindandReplaceWindow Перемістити
|
||||
Replace all FindandReplaceWindow Замінити все
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Замінити у всіх вікнах
|
||||
Replace next Menus Замінити наступний
|
||||
Replace with: FindandReplaceWindow Перемістити з:
|
||||
Replace… Menus Перемістити…
|
||||
Revert to saved… Menus Повернутись до збереження…
|
||||
Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert Повернутись до останньої версії \"%s\" ?
|
||||
Right Menus Вправо
|
||||
Save Menus Зберегти
|
||||
Save QuitAlert Зберегти
|
||||
Save SaveAlert Зберегти
|
||||
Save as… Menus Зберегти як…
|
||||
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Зберегти зміни в документі \"%s\" ?
|
||||
Search backwards FindandReplaceWindow Повторний пошук
|
||||
Select all Menus Вибрати все
|
||||
Size Menus Розмір
|
||||
Statistics… Menus Статистика…
|
||||
StyledEdit System name Редактор тексту StyledEdit
|
||||
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Файл помічений, як такий, що є тільки для читання. Зберегти зміни в документі \"%s\"?
|
||||
Undo typing QuitAlert Відміна друку
|
||||
Untitled StyledEditWindow Неназваний
|
||||
Words: Statistics Слова:
|
||||
Wrap lines Menus Перенос по словах
|
||||
Wrap-around search FindandReplaceWindow Шукати по всьому документу
|
||||
Yellow Menus Жовтий
|
||||
Bold Menus Bold
|
||||
Find selection Menus Знайти вибране
|
||||
Find: FindandReplaceWindow Знайти:
|
||||
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Помилка збереження "%s":\n%s
|
||||
Copy Menus Копіювати
|
||||
Cut Menus Вирізати
|
||||
Replace FindandReplaceWindow Перемістити
|
||||
Find again Menus Повторний пошук
|
||||
Cancel QuitAlert Відмінити
|
||||
Find… Menus Знайти…
|
||||
Select all Menus Вибрати все
|
||||
Don't save SaveAlert Не зберігати
|
||||
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Помилка загрузки "%s":\n\t%s
|
||||
Undo typing QuitAlert Відміна друку
|
||||
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Файл помічений, як такий, що є тільки для читання. Зберегти зміни в документі \"%s\"?
|
||||
Black Menus Чорний
|
||||
Untitled StyledEditWindow Неназваний
|
||||
OK SaveAlert Гаразд
|
||||
Find FindandReplaceWindow Знайти
|
||||
Encoding Open_and_SaveAsPanel Кодування
|
||||
Characters: Statistics Символи:
|
||||
Save as… Menus Зберегти як…
|
||||
Redo typing QuitAlert Поновлення друку
|
||||
Replace… Menus Перемістити…
|
||||
Right Menus Вправо
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585
|
||||
Restore snapshot SudokuWindow Spielstand wiederherstellen
|
||||
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Sudoku konnte nicht erstellt werden:\n%s\n
|
||||
Export as… SudokuWindow Exportieren als...
|
||||
Export as… SudokuWindow Exportieren als…
|
||||
OK SudokuWindow OK
|
||||
New SudokuWindow Neu
|
||||
Abort ProgressWindow Abbrechen
|
||||
Sudoku System name Sudoku
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow \"%s\" konnte nicht geöffnet werden:\n%s\n
|
||||
Easy SudokuWindow Einfach
|
||||
Open file… SudokuWindow Datei öffnen...
|
||||
Open file… SudokuWindow Datei öffnen…
|
||||
Solve single field SudokuWindow Ein Feld lösen
|
||||
Solve SudokuWindow Auflösen
|
||||
Redo SudokuWindow Wiederholen
|
||||
|
||||
@@ -1,34 +1,34 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585
|
||||
Abort ProgressWindow Припинити
|
||||
Advanced SudokuWindow Середній
|
||||
Blank SudokuWindow Порожній
|
||||
Copy SudokuWindow Копіювати
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Неможливо відкрити \"%s\":\n%s\n
|
||||
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Неможливо встановити Судоку: \n%s\n
|
||||
Creating solvable field SudokuGenerator Створити розв'язуваний файл
|
||||
Easy SudokuWindow Легкий
|
||||
Export as… SudokuWindow Експортувати як...
|
||||
File SudokuWindow Файл
|
||||
HTML SudokuWindow HTML
|
||||
Hard SudokuWindow Складний
|
||||
Help SudokuWindow Довідка
|
||||
Mark invalid values SudokuWindow Позначати помилки
|
||||
Mark valid hints SudokuWindow Позначати правильні підказки
|
||||
New SudokuWindow Новий
|
||||
OK SudokuWindow Гаразд
|
||||
Open file… SudokuWindow Відкрити файл...
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Індикатор прогресу
|
||||
Quit SudokuWindow Вихід
|
||||
Redo SudokuWindow Відмінити відміну
|
||||
Restore snapshot SudokuWindow Поновити знімок
|
||||
Searching for removable values SudokuGenerator Пошук значень для вилучення
|
||||
Snapshot current SudokuWindow Зробити знімок
|
||||
Solve SudokuWindow Розв'язати
|
||||
Solve single field SudokuWindow Розв'язати одне поле
|
||||
Start again SudokuWindow Розпочати знову
|
||||
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Неможливо встановити Судоку: \n%s\n
|
||||
Export as… SudokuWindow Експортувати як...
|
||||
OK SudokuWindow Гаразд
|
||||
New SudokuWindow Новий
|
||||
Abort ProgressWindow Припинити
|
||||
Sudoku System name Судоку
|
||||
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Неможливо відкрити \"%s\":\n%s\n
|
||||
Easy SudokuWindow Легкий
|
||||
Open file… SudokuWindow Відкрити файл...
|
||||
Solve single field SudokuWindow Розв'язати одне поле
|
||||
Solve SudokuWindow Розв'язати
|
||||
Redo SudokuWindow Відмінити відміну
|
||||
File SudokuWindow Файл
|
||||
Advanced SudokuWindow Середній
|
||||
Start again SudokuWindow Розпочати знову
|
||||
HTML SudokuWindow HTML
|
||||
Sudoku request SudokuWindow Запит
|
||||
Copy SudokuWindow Копіювати
|
||||
Mark valid hints SudokuWindow Позначати правильні підказки
|
||||
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Вітаємо - Судоку розв'язане!\n
|
||||
Hard SudokuWindow Складний
|
||||
Snapshot current SudokuWindow Зробити знімок
|
||||
Text SudokuWindow Текст
|
||||
Undo SudokuWindow Скасувати
|
||||
Creating solvable field SudokuGenerator Створити розв'язуваний файл
|
||||
View SudokuWindow Вигляд
|
||||
Progress monitor ProgressWindow Індикатор прогресу
|
||||
Mark invalid values SudokuWindow Позначати помилки
|
||||
Blank SudokuWindow Порожній
|
||||
Help SudokuWindow Довідка
|
||||
Searching for removable values SudokuGenerator Пошук значень для вилучення
|
||||
Undo SudokuWindow Скасувати
|
||||
Quit SudokuWindow Вихід
|
||||
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Size: Terminal AppearancePrefView Größe:
|
||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell \"%command\" kann nicht ausgeführt werden:\n\t%error
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help diesen Hilfetext ausgeben\n -t, --title Fenstertitel setzen\n -f, --fullscreen im Vollbildmodus starten\n
|
||||
Full screen Terminal TermWindow Vollbild
|
||||
Window title… Terminal TermWindow Fenstertitel...
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Seiten einrichten...
|
||||
Window title… Terminal TermWindow Fenstertitel…
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Seiten einrichten…
|
||||
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Die folgenden Prozesse laufen noch:\n\n\t%1\n\n Wird das Terminal geschlossen, werden auch diese Prozesse abgebrochen.
|
||||
Insert path Terminal TermView Pfad einfügen
|
||||
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui und Takashi Murai.\n\nGebrauch: %s [OPTION] [SHELL]\n
|
||||
|
||||
@@ -1,102 +1,101 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Terminal 2059530645
|
||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title Параметри %app%
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help друкувати цю довідку\n -t, --title встановити заголовок вікна\n -f, --fullscreen запустити у повний екран\n
|
||||
Abort Terminal Shell Зупинити
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Зовн. вигляд
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Тло
|
||||
Black on White Terminal colors schema Чорним по білому
|
||||
Cancel Terminal PrefWindow Відміна
|
||||
Cancel Terminal SetTitleWindow Відміна
|
||||
Cancel Terminal TermView Відміна
|
||||
Cancel Terminal TermWindow Відміна
|
||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Неможливо виконати \"%command\":\n\t%error
|
||||
Change directory Terminal TermView Змінити каталог
|
||||
Clear all Terminal TermWindow Очистити все
|
||||
Close Terminal TermWindow Закрити
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Закрити активну вкладку
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Закрити інші вкладки
|
||||
Close tab Terminal TermWindow Закрити вкладку
|
||||
Close window Terminal TermWindow Закрити вікно
|
||||
Color schema: Terminal AppearancePrefView Схема кольорів:
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Колір:
|
||||
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Підтверджувати вихід якщо присутні активні програми
|
||||
Copy Terminal TermWindow Копіювати
|
||||
Copy here Terminal TermView Копіювати сюди
|
||||
Create link here Terminal TermView Створити посилання сюди
|
||||
Custom Terminal colors schema Спеціальний
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Зменшити
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Не зберігати
|
||||
Edit Terminal TermWindow Редагувати
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Редагувати ім'я вкладки…
|
||||
Error! Terminal getString Помилка!
|
||||
Find Terminal FindWindow Знайти
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Пошук призупинено
|
||||
Find next Terminal TermWindow Знайти наступне
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Знайти попереднє
|
||||
Find… Terminal TermWindow Знайти…
|
||||
Font: Terminal AppearancePrefView Шрифт:
|
||||
Full screen Terminal TermWindow У повний екран
|
||||
Green on Black Terminal colors schema Зелене на чорному
|
||||
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Термінал Haiku\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nВикористання: %s [ОПЦІЯ] [ОБОЛОНКА]\n
|
||||
Increase Terminal TermWindow Збільшити
|
||||
Insert path Terminal TermView Введіть шлях
|
||||
Match case Terminal FindWindow Враховувати регістр
|
||||
Match word Terminal FindWindow Слово повністю
|
||||
Move here Terminal TermView Перемістити сюди
|
||||
New Terminal Terminal TermWindow Новий термінал
|
||||
New tab Terminal TermWindow Нова вкладка
|
||||
No search string was entered. Terminal TermWindow Стрічка для пошуку не введена.
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Terminal 1054657081
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Не знайдено.
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Нічого не вибрано.
|
||||
OK Terminal PrefWindow Гаразд
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow Гаразд
|
||||
OK Terminal TermApp Гаразд
|
||||
OK Terminal TermWindow Гаразд
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Настройки друку…
|
||||
Paste Terminal TermWindow Вставити
|
||||
Print Terminal TermWindow Друк
|
||||
Quit Terminal TermWindow Вийти
|
||||
Really close? Terminal TermWindow Дійсно закрити?
|
||||
Save Terminal PrefWindow Зберегти
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Зберегти як по замовчуванню
|
||||
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Зберегти зміни для цих настройок панелі?
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Зберегти у файл…
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Шукати далі
|
||||
Select all Terminal TermWindow Вибрати все
|
||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Вибрати тло
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Вибрати текст
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Встановити ім'я вкладки
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Встановити ім'я вікна
|
||||
Settings Terminal TermWindow Настройки
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Настройки…
|
||||
Shell Terminal TermWindow Оболонка
|
||||
Size: Terminal AppearancePrefView Розмір:
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Перемкнути термінали
|
||||
Tab title: Terminal AppearancePrefView Ім'я вкладки:
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Ім'я вкладки:
|
||||
Terminal System name Термінал
|
||||
Change directory Terminal TermView Змінити каталог
|
||||
OK Terminal TermWindow Гаразд
|
||||
New Terminal Terminal TermWindow Новий термінал
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Термінал не зміг запустити оболонку. Прикро.
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Текст
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Кодування тексту
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Текст не знайдено.
|
||||
Text size Terminal TermWindow Розмір тексту
|
||||
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Наступні процеси надалі запущені:\n\n\t%1\n\nЯкщо Ви закриєте Terminal, процеси буде вбито.
|
||||
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Шаблон для поточної вкладки. Наступні заповнювачі\n можуть бути використані:\n
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView Шаблон для імен вікон. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Шаблон для поточного імені вікна. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView Шаблон для поточного імені вкладки. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Процес \"%1\" надалі запущено.\nЯкщо Ви закриєте Terminal, процес буде вбито.
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Процес \"%1\" надалі запущено.\nIЯкщо Ви закриєте вкладку, процес буде вбито.
|
||||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Невідома опція \"%s\"\n
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow Використати по замовчуванню
|
||||
Match case Terminal FindWindow Враховувати регістр
|
||||
Quit Terminal TermWindow Вийти
|
||||
Use default shell Terminal Shell Використати оболонку по замовчуванню
|
||||
Use selection Terminal FindWindow Використати вибране
|
||||
Use text: Terminal FindWindow Використати текст:
|
||||
White on Black Terminal colors schema Білим по чорному
|
||||
Window size Terminal TermWindow Розмір вікна
|
||||
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Підтверджувати вихід якщо присутні активні програми
|
||||
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Шаблон для поточної вкладки. Наступні заповнювачі\n можуть бути використані:\n
|
||||
Select all Terminal TermWindow Вибрати все
|
||||
Close tab Terminal TermWindow Закрити вкладку
|
||||
Custom Terminal colors schema Спеціальний
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Зберегти у файл…
|
||||
OK Terminal PrefWindow Гаразд
|
||||
Black on White Terminal colors schema Чорним по білому
|
||||
Window title: Terminal AppearancePrefView Ім'я вікна:
|
||||
Font: Terminal AppearancePrefView Шрифт:
|
||||
Copy here Terminal TermView Копіювати сюди
|
||||
Really close? Terminal TermWindow Дійсно закрити?
|
||||
Copy Terminal TermWindow Копіювати
|
||||
Window title: Terminal TermWindow Ім'я вікна:
|
||||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Невідома опція \"%s\"\n
|
||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title Параметри %app%
|
||||
Cancel Terminal SetTitleWindow Відміна
|
||||
Increase Terminal TermWindow Збільшити
|
||||
Settings Terminal TermWindow Настройки
|
||||
Window size Terminal TermWindow Розмір вікна
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Вибрати текст
|
||||
Find Terminal FindWindow Знайти
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Зовн. вигляд
|
||||
Tab title: Terminal AppearancePrefView Ім'я вкладки:
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView Шаблон для поточного імені вкладки. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
|
||||
Color schema: Terminal AppearancePrefView Схема кольорів:
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow Гаразд
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Тло
|
||||
Use selection Terminal FindWindow Використати вибране
|
||||
Green on Black Terminal colors schema Зелене на чорному
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Процес \"%1\" надалі запущено.\nIЯкщо Ви закриєте вкладку, процес буде вбито.
|
||||
Size: Terminal AppearancePrefView Розмір:
|
||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Неможливо виконати \"%command\":\n\t%error
|
||||
Full screen Terminal TermWindow У повний екран
|
||||
Window title… Terminal TermWindow Заголовок вікна…
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Настройки друку…
|
||||
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Наступні процеси надалі запущені:\n\n\t%1\n\nЯкщо Ви закриєте Terminal, процеси буде вбито.
|
||||
Insert path Terminal TermView Введіть шлях
|
||||
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Термінал Haiku\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nВикористання: %s [ОПЦІЯ] [ОБОЛОНКА]\n
|
||||
No search string was entered. Terminal TermWindow Стрічка для пошуку не введена.
|
||||
Don't save Terminal PrefWindow Не зберігати
|
||||
Set window title Terminal TermWindow Встановити ім'я вікна
|
||||
Terminal System name Термінал
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Закрити інші вкладки
|
||||
Match word Terminal FindWindow Слово повністю
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Нічого не вибрано.
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Текст не знайдено.
|
||||
Find… Terminal TermWindow Знайти…
|
||||
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Процес \"%1\" надалі запущено.\nЯкщо Ви закриєте Terminal, процес буде вбито.
|
||||
Move here Terminal TermView Перемістити сюди
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tПоточний каталог активного процесу\n\t\t\tв поточній вкладці. Додатково можна вказати максимальну кількість компонентів шляху\n\t\t\t Наприклад '%2d' ніж 2 компоненти.\n\t%i\t-\tіндекс вікна.\n\t%p\t-\tІм'я активного процесу поточної вкладки.\n\t%%\t-\tІм'я поточної вкладки.\n\t%%\t-\tСимвол '%'.
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tПоточний каталог активного процесу.\n\t\t\tДодатково можна вказати максимальну кількість компонентів шляху\n\t\t\t Наприклад '%2d' ніж 2 компоненти.\n\t%i\t-\tіндекс вкладки.\n\t%p\t-\tІм'я активного процесу.\n\t%%\t-\tСимвол '%'.
|
||||
White on Black Terminal colors schema Білим по чорному
|
||||
Error! Terminal getString Помилка!
|
||||
New tab Terminal TermWindow Нова вкладка
|
||||
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal AppearancePrefView Шаблон для імен вікон. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
|
||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Вибрати тло
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Зменшити
|
||||
Create link here Terminal TermView Створити посилання сюди
|
||||
Close Terminal TermWindow Закрити
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Текст
|
||||
Clear all Terminal TermWindow Очистити все
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Кодування тексту
|
||||
size Terminal TermView розмір
|
||||
Close window Terminal TermWindow Закрити вікно
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Зберегти як по замовчуванню
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Встановити ім'я вкладки
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Настройки…
|
||||
Abort Terminal Shell Зупинити
|
||||
Edit Terminal TermWindow Редагувати
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Колір:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Шаблон для поточного імені вікна. Наступні заповнювачі\nможуть бути використані:\n
|
||||
Print Terminal TermWindow Друк
|
||||
Use text: Terminal FindWindow Використати текст:
|
||||
Cancel Terminal TermWindow Відміна
|
||||
OK Terminal TermApp Гаразд
|
||||
Find failed Terminal TermWindow Пошук призупинено
|
||||
Search forward Terminal FindWindow Шукати далі
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Редагувати ім'я вкладки…
|
||||
Find previous Terminal TermWindow Знайти попереднє
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Ім'я вкладки:
|
||||
Find next Terminal TermWindow Знайти наступне
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Закрити активну вкладку
|
||||
Paste Terminal TermWindow Вставити
|
||||
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Зберегти зміни для цих настройок панелі?
|
||||
Cancel Terminal PrefWindow Відміна
|
||||
Shell Terminal TermWindow Оболонка
|
||||
Save Terminal PrefWindow Зберегти
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'. Terminal ToolTips \t%d\t-\tПоточний каталог активного процесу.\n\t\t\tДодатково можна вказати максимальну кількість компонентів шляху\n\t\t\t Наприклад '%2d' ніж 2 компоненти.\n\t%i\t-\tіндекс вкладки.\n\t%p\t-\tІм'я активного процесу.\n\t%%\t-\tСимвол '%'.
|
||||
Cancel Terminal TermView Відміна
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow Використати по замовчуванню
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user