Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-08-07 06:28:20 +02:00
parent 14b654326d
commit 0671704e3a
50 changed files with 88 additions and 91 deletions
@@ -1,6 +1,8 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-SMTP 1052586247
1 slovak x-vnd.Haiku-SMTP 2740407895
SMTP server: ConfigView Server SMTP:
STARTTLS ConfigView STARTTLS
Error while logging in to %serv smtp Chyba pri prihlasovaní k %serv
Unencrypted ConfigView Nešifrované
. The server says:\n smtp . Server hovorí:\n
ESMTP ConfigView ESMTP
Connecting to server… smtp Pripájanie k serveru…
@@ -10,4 +12,5 @@ Destination: ConfigView Cieľ:
: Connection refused or host not found. smtp : Spojenie odmietnuté alebo hostiteľ nenájdený.
None ConfigView Žiadne
POP3 before SMTP ConfigView POP3, potom SMTP
SSL ConfigView SSL
. The server said:\n smtp . Server povedal:\n
@@ -0,0 +1,15 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 1707534289
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Okraj mriežky: %li
Grid Width: GLife ScreenSaver Šírka mriežky:
none GLife ScreenSaver žiadna
Grid Height: GLife ScreenSaver Výška mriežky:
%sx GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' %sx
None GLife ScreenSaver Žiadna
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Šírka mriežky: %li
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Výška mriežky: %li
Grid Life Delay: GLife ScreenSaver Oneskorenie životnosti mriežky:
OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver OpenGL „Hra života“
Grid Life Delay: %s GLife ScreenSaver Oneskorenie životnosti mriežky: %s
Grid Border: GLife ScreenSaver Okraj mriežky:
by Aaron Hill GLife ScreenSaver napísal Aaron Hill
+3 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-About 3434348710
1 slovak x-vnd.Haiku-About 519561637
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-bodová)
@@ -11,6 +11,7 @@ The Haiku-Ports team\n AboutView Tím Haiku-Ports\n
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB využitých (%d%%)
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n
GNU LGPL v2.1 AboutView GNU LGPL v2.1
AboutSystem System name O systéme
MIT (no promotion) AboutView MIT (nie je reklama)
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe a ďalší.
@@ -39,6 +40,7 @@ Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright ©
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Pamäť:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Všetky práva vyhradené.
Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Tento softvér je sčasti zaločený na práci Independent JPEG Group.
Past maintainers:\n AboutView Minulí vývojári:\n
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nŠpecialne poďakovanie:\n
+3 -1
View File
@@ -1,9 +1,11 @@
1 slovak x-vnd.Be-TSKB 359782181
1 slovak x-vnd.Be-TSKB 3197510812
Power off DeskbarMenu Vypnúť
Show day of week PreferencesWindow Zobraziť deň v týždni
Edit menu… PreferencesWindow Upraviť menu…
Suspend DeskbarMenu Režim spánku
Applications PreferencesWindow Aplikácie
Time preferences… TimeView Nastavenia času…
About Haiku DeskbarMenu O Haiku
Recent documents: PreferencesWindow Nedávne dokumenty:
Recent applications DeskbarMenu Nedávne aplikácie
Sort running applications PreferencesWindow Zoradiť bežiace aplikácie
+3 -1
View File
@@ -1,7 +1,9 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-DeskCalc 1916192649
1 slovak x-vnd.Haiku-DeskCalc 3276968552
Compact CalcView Kompaktná
Scientific CalcView Vedecká
DeskCalc System name Kalkulačka
Basic CalcView Základná
Radians CalcView Radiány
Enable Num Lock on startup CalcView Zapnúť NumLock pri štarte
Degrees CalcView Stupne
Audio Feedback CalcView Zvuková spätná väzba
+9 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-DriveSetup 2908539543
1 slovak x-vnd.Haiku-DriveSetup 3244521115
DriveSetup System name Nastavenie diskových oblastí
Delete MainWindow Zmazať
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
@@ -11,10 +11,13 @@ There's no space on the partition where a child partition could be created. Main
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow Nebolo možné nájsť vybranú oblasť podľa ID.
Select a partition from the list below. DiskView Vyberte oblasť zo zoznamu dolu.
No disk devices have been recognized. DiskView Neboli rozpoznané žiadne diskové zariadenia.
Failed to initialize the disk %s!\n MainWindow Nepodarilo sa inicializovať disk %s!\n
The selected disk is read-only. MainWindow Vybraný disk je len na čítanie.
Partition name: CreateParamsPanel Názov oblasti:
Initialize InitParamsPanel Inicializovať
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istí, že chcete naformátovať oblasť „%s“? Pred zapísaním zmien na disk sa vás program znova spýta.
Could not mount partition %s. MainWindow Nepodarilo sa pripojiť oblasť %s.
The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow Oblasť %s bola úspešne naformátovaná.\n
The partition %s is already unmounted. MainWindow Oblasť %s je už odpojená.
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Nepodarilo sa zmazať oblasť. Žiadne zmeny neboli zapísané na disk.
Partition type: CreateParamsPanel Typ oblasti:
@@ -34,15 +37,20 @@ Offset: %ld MB Support Ofset: %ld MB
Write changes MainWindow Zapísať zmeny
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Vyskytla sa chyba pri pripravovaní disku na zmeny.
The partition %s is already mounted. MainWindow Oblasť %s je už pripojená.
Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istí, že chcete naformátovať oblasť? Pred zapísaním zmien na disk sa vás program znova spýta.
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete tieto zmeny teraz zapísať na disk?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na disku %s budú nenávratne stratené!
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Ste si istý, že chcete zmazať vybranú diskovú oblasť?\n\nAk tak urobíte, všetky údaje na vybranej diskovej oblasti budú nenávratne stratené!
Create… MainWindow Vytvoriť…
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Diskový systém „%s“ nenájdený!
The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Disk bol úspešne inicializovaný.\n
Could not unmount partition %s. MainWindow Nepodarilo sa odpojiť oblasť %s.
Failed to format the partition %s!\n MainWindow Nepodarilo sa naformátovať oblasť %s!\n
Mount MainWindow Pripojiť
Create CreateParamsPanel Vytvoriť
Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Ste si istí, že chcete naformátovať neformátovaný disk? (väčšina ľudí najskôr disk inicializuje pomocou systému na rozdelenie disku) Pred zapísaním zmien na disk sa vás program znova spýta.
Device PartitionList Zariadenie
Disk MainWindow Disk
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Ste si istí, že chcete inicializovať vybraný disk? Stratia sa všetky údaje na ňom. Pred zapísaním zmien na disk sa vás program znova spýta.\n
Device DiskView Zariadenie
Active PartitionList Aktívna
Volume name PartitionList Názov zväzku
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2389197979
1 belarusian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4127722853
raw audio MediaPlayer-InfoWin нефарматаване аўдыё
Location MediaPlayer-InfoWin Месцазнаходжанне
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амерыка)
@@ -58,7 +58,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Вызначае U
400% scale MediaPlayer-Main Маштаб 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Не ўдалося захаваць плэйліст:\n\nПамылка:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перамясціць элементы
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Памылка Адпраўкі Ў Сметніцу
Audio MediaPlayer-Main Аўдыё
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Адкрыць плэйліст
MediaPlayer System name Праігравальнік Медыя
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2389197979
1 german x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4127722853
raw audio MediaPlayer-InfoWin Raw-Audio
Location MediaPlayer-InfoWin Ort
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikanisch)
@@ -58,7 +58,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Fragt die URI des
400% scale MediaPlayer-Main 400% Zoom
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Speichern der Playliste fehlgeschlagen:\n\nFehler:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Einträge verschieben
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fehler beim Verschieben in den Papierkorb
Audio MediaPlayer-Main Audio
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Playliste öffnen
MediaPlayer System name Media-Player
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4123753294
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1567310872
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Αμερικάνικο)
Stream settings MediaPlayer-Main Ρυθμίσεις ροής
<unknown> PlaylistItem-album <άγνωστο>
@@ -45,7 +45,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Λαμβάνει
400% scale MediaPlayer-Main 400% κλίμακα
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Απέτυχε η αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής:\n\nΣφάλμα:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Μετακίνηση Καταχωρήσεων
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Μετακίνηση στα Απορρίματα Σφαλμάτων
Audio MediaPlayer-Main Ήχος
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Άνοιγμα λίστας αναπαραγωγής
MediaPlayer System name MediaPlayer
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2389197979
1 finnish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4127722853
raw audio MediaPlayer-InfoWin raakaääni
Location MediaPlayer-InfoWin Sijainti
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerikkalainen)
@@ -58,7 +58,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Hakee parhaillaan
400% scale MediaPlayer-Main 400 % skaala
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Soittoluettelo tallentaminen epäonnistui:\n\nVirhe:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Siirrä kappaleita
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Siirrä roskakoriin
Audio MediaPlayer-Main Ääni
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Avaa soittoluettelo
MediaPlayer System name Mediasoitin
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2389197979
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4127722853
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio brut
Location MediaPlayer-InfoWin Emplacement
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Panoramique américain)
@@ -58,7 +58,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Obtenir l'URI de l
400% scale MediaPlayer-Main Échelle 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow La sauvegarde de la liste de lecture a échoué :\n\nErreur :
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Déplacer les entrées
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Erreur d'envoi à la corbeille
Audio MediaPlayer-Main Audio
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Ouvrir une liste de lecture
MediaPlayer System name Lecteur Média
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hindi x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3764443013
1 hindi x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1208000591
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1(अमेरिकी)
Stream settings MediaPlayer-Main स्ट्रीम सेटिंग्स
<unknown> PlaylistItem-album <अज्ञात>
@@ -45,7 +45,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main अभी चल
400% scale MediaPlayer-Main चार सौ प्रतिशत स्केल
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow प्लेलिस्ट को सहेजना विफल:\n\nत्रुटि:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd प्रविष्टियां ले जाएँ
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd कचरा त्रुटि में ले जाएँ
Audio MediaPlayer-Main ऑडियो
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow ओपन प्लेलिस्ट
MediaPlayer System name मीडियाप्लेयर
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3052550296
1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 496107874
Location MediaPlayer-InfoWin 場所
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American)
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
@@ -57,7 +57,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main 現在再生中項
400% scale MediaPlayer-Main 400% 表示
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストの保存に失敗しました:\n\nエラー:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd 項目の移動
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd ごみ箱への移動エラー
Audio MediaPlayer-Main オーディオ
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストを開く
MediaPlayer System name メディアプレイヤー
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 607764928
1 lithuanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2346289802
raw audio MediaPlayer-InfoWin neapdorotas garso įrašas
Location MediaPlayer-InfoWin Vieta
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikietiškas)
@@ -58,7 +58,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Gauna šiuo metu a
400% scale MediaPlayer-Main Mastelis 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Grojaraščio įrašyti nepavyko:\n\nKlaida:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Perkelti įrašus
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Klaida išmetant Šiukšlinėn
Audio MediaPlayer-Main Garsas
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Atverti grojaraštį
MediaPlayer System name Medijos leistuvė
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1694310530
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3432835404
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikansk)
<unknown> PlaylistItem-album <ukjent>
Video MediaPlayer-InfoWin Video
@@ -34,7 +34,6 @@ There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trou
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Hent URI av det som spiller nå
400% scale MediaPlayer-Main 400% skalert
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Lagring av spilleliste feilet:\n\nFeilmelding:
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Feil ved flytting til søppelkurv
Audio MediaPlayer-Main Audio
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Åpne spilleliste
MediaPlayer System name Mediaspiller
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1682337076
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3420861950
raw audio MediaPlayer-InfoWin ruwe audio
Location MediaPlayer-InfoWin Locatie
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1,85 : 1 (Amerikaans)
@@ -57,7 +57,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Haalt de URI op va
400% scale MediaPlayer-Main 400% schaal
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Opslaan afspeellijst is mislukt:\n\nFout:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Onderdelen verplaatsen
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fout bij het verplaatsen naar Trash
Audio MediaPlayer-Main Audio
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Afspeellijst openen
MediaPlayer System name Mediaspeler
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2389197979
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4127722853
raw audio MediaPlayer-InfoWin czysty dźwięk
Location MediaPlayer-InfoWin Położenie
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (amerykańskie)
@@ -58,7 +58,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Pobiera adres URI
400% scale MediaPlayer-Main 400% skali
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Zapisywanie listy odtwarzania nie powiodło się:\n\nBłąd:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Przeniesienie wpisów
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Błąd przenoszenia do Kosza
Audio MediaPlayer-Main Dźwięk
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Otwórz listę odtwarzania
MediaPlayer System name MediaPlayer
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4123753294
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1567310872
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American)
Stream settings MediaPlayer-Main Configurări flux
<unknown> PlaylistItem-album <necunoscut>
@@ -45,7 +45,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Obține adresa URI
400% scale MediaPlayer-Main scală 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Salvarea listei de redare a eșuat:\n\nEroare:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Mută intrări
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Eroare de mutare la gunoi
Audio MediaPlayer-Main Audio
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Deschide lista de redare
MediaPlayer System name PlayerMedia
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3699683348
1 russian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1143240926
raw audio MediaPlayer-InfoWin raw аудио
Location MediaPlayer-InfoWin Путь
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Американский)
@@ -53,7 +53,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Получает U
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ошибка при сохранени плейлиста:\n\nОшибка:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Переместить записи
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ошибка перемещения в корзину
Audio MediaPlayer-Main Аудио
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Открыть плейлист
MediaPlayer System name Медиаплеер
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 607764928
1 slovak x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2346289802
raw audio MediaPlayer-InfoWin nespracovaný zvuk
Location MediaPlayer-InfoWin Umiestnenie
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (americký)
@@ -58,7 +58,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Získa URI práve
400% scale MediaPlayer-Main 400% zmena veľkosti
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Ukladanie zoznamu stôp zlyhalo:\n\nChyba:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Presunúť položky
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Chyba pri presúvaní do Koša
Audio MediaPlayer-Main Zvuk
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Otvoriť zoznam stôp
MediaPlayer System name Prehrávač multimédií
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 4123753294
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1567310872
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Амер.)
Stream settings MediaPlayer-Main Настройки потоку
<unknown> PlaylistItem-album <невідомий>
@@ -45,7 +45,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Отримати U
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Збереження списку відтворення призупинено:\n\nПомилка:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити записи
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Помилка переміщення в корзину
Audio MediaPlayer-Main Аудіо
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити список відтворення
MediaPlayer System name Медіа програвач
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 641020488
1 english x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2379545362
raw audio MediaPlayer-InfoWin 原生音频
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1(美式)
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
@@ -53,7 +53,6 @@ Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main 获取当前播放
400% scale MediaPlayer-Main 400
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow 播放列表保存失败:\n\n错误:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd 移动条目
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 移动到垃圾箱出错
Audio MediaPlayer-Main 音频
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow 打开播放列表
MediaPlayer System name 媒体播放器
+5 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 2141738748
1 slovak x-vnd.Haiku-libtracker 2588930404
common B_COMMON_DIRECTORY spoločné
OK WidgetAttributeText OK
Icon view VolumeWindow Zobrazenie ikon
@@ -15,7 +15,9 @@ Decrease size ContainerWindow Zmenšiť veľkosť
Mini icon view VolumeWindow Zobrazenie mini ikon
You must have at least one attribute showing. PoseView Musí sa zobrazovať aspoň jeden atribút.
Permissions InfoWindow Oprávnenia
128 x 128 DeskWindow 128 x 128
Invert selection VolumeWindow Invertovať výber
128 x 128 ContainerWindow 128 x 128
Recent documents FavoritesMenu Nedávne dokumenty
Modified QueryPoseView Zmenené
Created ContainerWindow Vytvorené
@@ -89,6 +91,7 @@ Replace FilePanelPriv Nahradiť
Select all VolumeWindow Vybrať všetko
Opens with: InfoWindow Otvára sa pomocou:
Open ContainerWindow Otvoriť
96 x 96 DeskWindow 96 x 96
Error calculating folder size. InfoWindow Chyba pri výpočte veľkosti priečinka.
New folder FilePanelPriv Nový priečinok
%name info InfoWindow InfoWindow Title Info o %name
@@ -308,6 +311,7 @@ The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Tracker musí bežať
Other FilePermissionsView Iné
Query name: FindPanel Názov Požiadavky:
Permissions ContainerWindow Oprávnenia
96 x 96 ContainerWindow 96 x 96
moving FSUtils presúvanie
Identify InfoWindow Identifikovať
Recent folders ContainerWindow Nedávne priečinky
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-Appearance 3882211276
1 slovak x-vnd.Haiku-Appearance 2671941221
Plain font: Font view Základné písmo:
Control highlight Colors tab Zvýraznenie ovládacieho prvku
Control border Colors tab Okraj ovládacieho prvku
@@ -27,9 +27,11 @@ Window border Colors tab Okraj okna
Window tab text Colors tab Text záložky okna
Document text Colors tab Text dokumentu
Navigation pulse Colors tab Pulz navigácie
Window decorator: DecorSettingsView Dekorátor okna:
Selected menu item text Colors tab Text položky zvoleného menu
Menu background Colors tab Pozadie menu
OK DecorSettingsView OK
Control mark Colors tab Riadiaca značka
Size: Font Selection view Veľkosť:
Panel background Colors tab Pozadie panelu
Menu font: Font view Písmo menu:
@@ -50,6 +52,7 @@ LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD subpixel
Selected menu item border Colors tab Okraj vybranej položky menu
Strong AntialiasingSettingsView Hrubý
Panel text Colors tab Text panelu
Decorators APRWindow Dekorácie:
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Iba písma s pevnou šírkou znaku
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menu antialiasing
Fonts APRWindow Písma
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 belarusian x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name Канвертары
Cancel DataTranslations Адмена
Name: DataTranslations Імя:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations інфа
Path: DataTranslations Пуць:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Новы канвертар паспяхова ўстаноўлены.
DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - Памылка
Ok DataTranslations Так
OK DataTranslations ОК
Version: DataTranslations Версія:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 german x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name Datenkonvertierung
Cancel DataTranslations Abbrechen
Name: DataTranslations Name:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations Info
Path: DataTranslations Pfad:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Der neue Translator wurde erfolgreich installiert.
DataTranslations - Error DataTranslations Datenkonvertierung - Fehler
Ok DataTranslations OK
OK DataTranslations OK
Version: DataTranslations Version:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 finnish x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name Tietomuunnosasetukset
Cancel DataTranslations Peru
Name: DataTranslations Nimi:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations tiedot
Path: DataTranslations Polku:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Uusi tietomuunnin on asennettu onnistuneesti.
DataTranslations - Error DataTranslations Tietomuunnokset - Virhe
Ok DataTranslations Valmis
OK DataTranslations Valmis
Version: DataTranslations Versio:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 french x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name TraductionDeDonnées
Cancel DataTranslations Annuler
Name: DataTranslations Nom :
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations Information
Path: DataTranslations Chemin :
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Le nouveau traducteur a été installé avec succès.
DataTranslations - Error DataTranslations TraductionDeDonnées - Erreur
Ok DataTranslations Ok
OK DataTranslations OK
Version: DataTranslations Version :
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 japanese x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name DataTranslations
Cancel DataTranslations 取り消し
Name: DataTranslations 名前:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations 情報
Path: DataTranslations パス:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations 新しいTranslatorは正常にインストールされました。
DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - エラー
Ok DataTranslations OK
OK DataTranslations OK
Version: DataTranslations バージョン:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 lithuanian x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name Duomenų keitikliai
Cancel DataTranslations Atsisakyti
Name: DataTranslations Vardas:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations Informacija
Path: DataTranslations Kelias:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Naujasis keitiklis sėkmingai įdiegtas.
DataTranslations - Error DataTranslations Duomenų keitikliai klaida
Ok DataTranslations Gerai
OK DataTranslations Gerai
Version: DataTranslations Versija:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name DataTranslations
Cancel DataTranslations Annuleren
Name: DataTranslations Naam:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations info
Path: DataTranslations Pad:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations De nieuwe omzetter werd met succes geïnstalleerd.
DataTranslations - Error DataTranslations DataOmzetting - Fout
Ok DataTranslations OK
OK DataTranslations Oké
Version: DataTranslations Versie:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 polish x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name DataTranslations
Cancel DataTranslations Anuluj
Name: DataTranslations Nazwa:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations informacja
Path: DataTranslations Ścieżka:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Nowy translator został prawidłowo zainstalowany.
DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - Błąd
Ok DataTranslations OK
OK DataTranslations OK
Version: DataTranslations Wersja:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 russian x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name Трансляция данных
Cancel DataTranslations Отмена
Name: DataTranslations Имя:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations Инфо
Path: DataTranslations Путь:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Новый транслятор был успешно установлен.
DataTranslations - Error DataTranslations Трансляция данных - ошибка
Ok DataTranslations OК
OK DataTranslations ОК
Version: DataTranslations Версия:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-DataTranslations 458105477
1 slovak x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452
DataTranslations System name Preklad dát
Cancel DataTranslations Zrušiť
Name: DataTranslations Názov:
@@ -14,6 +14,5 @@ Info DataTranslations Info
Path: DataTranslations Cesta:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Nový prekladač bol úspešne nainštalovaný.
DataTranslations - Error DataTranslations Preklad dát - chyba
Ok DataTranslations OK
OK DataTranslations OK
Version: DataTranslations Verzia:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 belarusian x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Тыпы праграм…
Description: Application Types Window Апісанне:
Args only Application Type Window Толькі аргументы
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Тып:
Removing uninstalled application types Application Types Window Выдаленне тыпаў знішчаных праграм
Done Attribute Window Зроблена
Set Preferred Application Preferred App Menu Прызначыць Пажаданую Праграму
no icon FileTypes Window няма іконкі
Alpha Application Types Window Альфа
Version Application Types Window Версія
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 german x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Anwendungstypen…
Description: Application Types Window Beschreibung:
Args only Application Type Window Nur Argumente
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Typ:
Removing uninstalled application types Application Types Window Deinstallierte Anwendungen werden entfernt
Done Attribute Window Fertig
Set Preferred Application Preferred App Menu Bevorzugte Anwendung setzen
no icon FileTypes Window kein Icon
Alpha Application Types Window Alpha
Version Application Types Window Version
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Τύποι εφαρμογής...
Description: Application Types Window Περιγραφή:
Args only Application Type Window Μόνο παράμετροι
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Τύπος:
Removing uninstalled application types Application Types Window Αφαίρεση απεγκατεστημένων τύπων εφαρμογών
Done Attribute Window Ολοκληρώθηκε
Set Preferred Application Preferred App Menu Ορισμός Προτεινόμενης Εφαρμογής
no icon FileTypes Window χωρίς εικονίδιο
Alpha Application Types Window Άλφα
Version Application Types Window ΈΚδοση
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 finnish x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Sovellustyypit…
Description: Application Types Window Kuvaus:
Args only Application Type Window Vain argumentit
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Tyyppi:
Removing uninstalled application types Application Types Window Poistetaan poistettujen sovellusten tyyppejä
Done Attribute Window Valmis
Set Preferred Application Preferred App Menu Aseta ensisijainen sovellus
no icon FileTypes Window ei kuvaketta
Alpha Application Types Window Alfa
Version Application Types Window Versio
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 french x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Types d'applications…
Description: Application Types Window Description :
Args only Application Type Window Arguments seuls
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Type :
Removing uninstalled application types Application Types Window Retrait des types d'applications désinstallées
Done Attribute Window Terminé
Set Preferred Application Preferred App Menu Definir l'application préférée
no icon FileTypes Window pas d'icône
Alpha Application Types Window Alpha
Version Application Types Window Version
@@ -1,4 +1,4 @@
1 hindi x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 hindi x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window आवेदन के प्रकार...
Description: Application Types Window विवरण
Args only Application Type Window केवल अर्ग्स
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window प्रकार:
Removing uninstalled application types Application Types Window अनिन्स्तोल्ड आवेदन प्रकार को हटाएँ
Done Attribute Window हो गया
Set Preferred Application Preferred App Menu पसंदीदा आवेदन सेट करें
no icon FileTypes Window कोई चिह्न नहीं
Alpha Application Types Window अल्फा
Version Application Types Window संस्करण
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 japanese x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window アプリケーションタイプ...
Description: Application Types Window 説明:
Args only Application Type Window 引数のみ
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window タイプ:
Removing uninstalled application types Application Types Window アンイントール済アプリケーションのタイプを削除します
Done Attribute Window 完了
Set Preferred Application Preferred App Menu 優先アプリケーションを設定する
no icon FileTypes Window アイコン無し
Alpha Application Types Window アルファ版
Version Application Types Window バージョン
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 lithuanian x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Programų tipai…
Description: Application Types Window Aprašas:
Args only Application Type Window Tik argumentai
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Tipas:
Removing uninstalled application types Application Types Window Šalinami išdiegtų programų tipai
Done Attribute Window Atlikta
Set Preferred Application Preferred App Menu Skirti pageidautiną programą
no icon FileTypes Window be piktogramos
Alpha Application Types Window Alfa
Version Application Types Window Versija
@@ -1,4 +1,4 @@
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-FileTypes 871051909
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-FileTypes 2434319854
Application types… FileTypes Window Programtyper...
Description: Application Types Window Beskrivelse
Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window Gjennkjenningsregel er ugyldig:\n\n
@@ -81,7 +81,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Type:
Removing uninstalled application types Application Types Window Fjerner avinstallerte programtyper
Done Attribute Window Ferdig
Set Preferred Application Preferred App Menu Sett foretrukket program
no icon FileTypes Window Ingen ikon
Alpha Application Types Window Alfa
Version Application Types Window Versjon
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Toepassingstypes...
Description: Application Types Window Beschrijving:
Args only Application Type Window Alleen argumenten
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Type:
Removing uninstalled application types Application Types Window Niet-geïnstalleerde applicatietypes worden verwijderd
Done Attribute Window Klaar
Set Preferred Application Preferred App Menu Voorkeurstoepassing instellen
no icon FileTypes Window geen icoon
Alpha Application Types Window Alfa
Version Application Types Window Versie
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 polish x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Typy aplikacji…
Description: Application Types Window Opis:
Args only Application Type Window Tylko argumenty
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Typ:
Removing uninstalled application types Application Types Window Usuwanie typów odinstalowanych aplikacji
Done Attribute Window Gotowe
Set Preferred Application Preferred App Menu Ustaw preferowaną aplikację
no icon FileTypes Window brak ikony
Alpha Application Types Window Alpha
Version Application Types Window Wersja
@@ -1,4 +1,4 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 romanian x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Tipuri de aplicații...
Description: Application Types Window Descriere:
Args only Application Type Window Doar arg
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Tip:
Removing uninstalled application types Application Types Window Se elimină tipurile de aplicații dezinstalate
Done Attribute Window Gata
Set Preferred Application Preferred App Menu Configurează aplicație preferată
no icon FileTypes Window fără pictogramă
Alpha Application Types Window Alfa
Version Application Types Window Versiune
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 russian x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Типы приложений…
Description: Application Types Window Описание:
Args only Application Type Window Только аргументы
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Тип:
Removing uninstalled application types Application Types Window Очищение удаленных типов приложений
Done Attribute Window Готово
Set Preferred Application Preferred App Menu Установить предпочтительное приложение
no icon FileTypes Window нет значка
Alpha Application Types Window Альфа
Version Application Types Window Версия
@@ -1,4 +1,4 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 slovak x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Typy aplikácií…
Description: Application Types Window Popis:
Args only Application Type Window Iba argumenty
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Typ:
Removing uninstalled application types Application Types Window Odstraňujú sa typy odinštalovaných aplikácií
Done Attribute Window Hotovo
Set Preferred Application Preferred App Menu Nastaviť preferovanú aplikáciu
no icon FileTypes Window bez ikony
Alpha Application Types Window Alfa
Version Application Types Window Verzia
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 ukrainian x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window Типи додатків…
Description: Application Types Window Опис:
Args only Application Type Window Тільки аргументи
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window Тип:
Removing uninstalled application types Application Types Window Видалення типів для невстановлених додатків
Done Attribute Window Виконано
Set Preferred Application Preferred App Menu Встановити бажаний додаток
no icon FileTypes Window іконка відсутня
Alpha Application Types Window Aльфа
Version Application Types Window Версія
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-FileTypes 473999706
1 english x-vnd.Haiku-FileTypes 2037267651
Application types… FileTypes Window 应用程序类型...
Description: Application Types Window 描述:
Args only Application Type Window 仅含参数
@@ -85,7 +85,6 @@ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want t
Type: Attribute Window 类型:
Removing uninstalled application types Application Types Window 删除未安装应用类型
Done Attribute Window 完成
Set Preferred Application Preferred App Menu 设置首选程序
no icon FileTypes Window 无图标
Alpha Application Types Window 内测版
Version Application Types Window 版本