Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
7c32619c7f
commit
0bbd5bb161
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
1 spanish; castilian x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Actualizando versión
|
||||
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Haga clic aquí para instalar {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Paquetes a desinstalar
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message No se detectó una conexión de red activa
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Salir
|
||||
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found. CheckManager No se encontraron actualizaciones.
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Las actualizaciones no han terminado, ¿está seguro de que desea salir?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Actualizaciones encontradas
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Actualizar ahora
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Por algún motivo, no se pudo reiniciar su computadora.
|
||||
OK UpdateManager Aceptar
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Argumento no reconocido
|
||||
There were no updates found. CheckAction No se encontraron actualizaciones.
|
||||
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available UpdateAction No hay actualizaciones disponibles
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Hay nuevos paquetes a ser instalados
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Paquetes a actualizar
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text a
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Intentando cancelar las actualizaciones…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Conectando con los repositorios de software para comprobar actualización de paquetes
|
||||
Available updates found CheckManager Se encontraron actualizaciones disponibles
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text desde repositorio
|
||||
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n CheckManager No hay ninguna conexión
|
||||
Applying changes UpdateManager Aplicando cambios
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Sincronización completa
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Salir
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager Las actualizaciones han sido instaladas correctamente.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Ocurrió un error mientras se actualizaban los paquetes : %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Es necesario un reinicio para completar el proceso de actualización.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Ocurrió una excepción al buscar actualizaciones: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Los paquetes están siendo actualizados
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Cancelar
|
||||
@@ -39,10 +44,13 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow No salir
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Haz clic aquí para ejecutar SoftwareUpdater. Algunas actualizaciones requerirán seleccionar una solución a un problema.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Buscando actualizaciones
|
||||
Updates completed UpdateManager Actualizaciones completadas
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Reiniciar
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Mostrar más detalles
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Instalando versión
|
||||
Checking for updates CheckManager Buscando actualizaciones
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message No hay repositorios remotos disponibles
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager Software {0, plural, one{update} other{updates}} disponibles
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Reiniciar
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Actualizar
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Abrir repositorios
|
||||
Updates did not complete UpdateAction La actualización no se completó
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 italian x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
1 italian x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Aggiornamento della versione
|
||||
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Clicca qui per installare {0, plural, one{# pacchetto aggiornato} other{# pacchetti aggiornati}}.
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Pacchetti da disinstallare
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Nessuna connessione di rete attiva trovata
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Esci
|
||||
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found. CheckManager Nessun aggiornamento trovato.
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Gli aggiornamenti non sono stati completati, sei sicuro di voler uscire?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Aggiornamenti trovati
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Aggiorna ora
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Per qualche motivo non è possibile riavviare il computer.
|
||||
OK UpdateManager OK
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Argomento non riconosciuto
|
||||
There were no updates found. CheckAction Non sono stati trovati aggiornamenti.
|
||||
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available UpdateAction Nessun aggiornamento disponibile
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Nuovi pacchetti che verranno installati
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Pacchetti da aggiornare
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text a
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Tentativo di cancellazione degli aggiornamenti in corso…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Contatta i repository del software per verificare la presenza di aggiornamenti ai pacchetti.
|
||||
Available updates found CheckManager Aggiornamenti disponibili trovati
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text dal repository
|
||||
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n CheckManager Non è stata trovata nes
|
||||
Applying changes UpdateManager Applicazione delle modifiche
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Sincronizzazione completa
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Esci
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager Gli aggiornamenti sono stati installati con successo.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Eccezione rilevata durante l'aggiornamento dei pacchetti: %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Per completare il processo di aggiornamento è necessario riavviare.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Eccezione rilevata durante il rilevamento degli aggiornamenti: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager I pacchetti sono in fase di aggiornamento
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Annulla
|
||||
@@ -39,10 +44,13 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow Non chiudere
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Clicca qui per eseguire SoftwareUpdater. Alcuni aggiornamenti causeranno un probleme la cui soluzione dovrà essere selezionata.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Controllo per aggiornamenti
|
||||
Updates completed UpdateManager Aggiornamenti completati
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Riavvia
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Mostra ulteriori dettagli
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installazione della versione
|
||||
Checking for updates CheckManager Controllo aggiornamenti in corso...
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Nessun repository remoto disponibile
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager {0, plural, one{aggiornamento disponibile} other{aggiornamenti disponibili}}
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Riavvia
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Aggiorna
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Apri Repository
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Gli aggiornamenti non sono stati completati
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user