Updated Norwegian catkeys.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41160 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
@@ -0,0 +1 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Flurry 0
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku.CodyCam 2416864674
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku.CodyCam 441085909
|
||||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Kan ikke finne en tilgjengelig tilkobling til videovinduet
|
||||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Kan ikke koble til videokilden til videovinduet
|
||||
Cannot create a video window CodyCam Kan ikke opprette videovindu
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu CodyCam Opptaksratiomeny
|
||||
Capture controls CodyCam Opptakskontroll
|
||||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Tar bilde...
|
||||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Lukker vinduet\n
|
||||
CodyCam System name CodyCam
|
||||
CodyCam Application name CodyCam
|
||||
Connected… VideoConsumer.cpp Tilkoblet...
|
||||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Kunne ikke finne angitt mappe på serveren
|
||||
Directory: CodyCam Mappe:
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-LaunchBox 3996478810
|
||||
About LaunchBox Om
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-LaunchBox 800355931
|
||||
Add button here LaunchBox Legg til knapp her
|
||||
Auto-raise LaunchBox Automatisk heving
|
||||
Bummer LaunchBox Synd
|
||||
@@ -20,7 +19,6 @@ Set description… LaunchBox Sett beskrivelse
|
||||
Settings LaunchBox Innstillinger
|
||||
Show on all workspaces LaunchBox Vis på alle arbeidsområder
|
||||
Show window border LaunchBox Vis vinduskant
|
||||
Stephan Aßmus (aka stippi) LaunchBox Stephan Aßmus (aka stippi)
|
||||
Vertical layout LaunchBox Vertikal utforming
|
||||
You can drag an icon here. LaunchBox Du kan dra et ikon hit.
|
||||
last chance LaunchBox siste sjanse
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Be-MAIL 1143108270
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Be-MAIL 3799596690
|
||||
%d - Date Mail %d - Dato
|
||||
%e - E-mail address Mail %e - E-postadresse
|
||||
%n - Full name Mail %n - Fullt navn
|
||||
About Mail… Mail Om E-post…
|
||||
Account from mail Mail Konto fra e-post
|
||||
Account: Mail Konto:
|
||||
Accounts… Mail Kontoer…
|
||||
@@ -60,7 +59,6 @@ Leave as '%s' Mail La være som '%s'
|
||||
Mail System name E-post
|
||||
Mail couldn't find its dictionary. Mail E-post kunne ikke finne ordboken
|
||||
Mail preferences Mail E-postinnstillinger
|
||||
Mail\n\n Mail E-post\n\n
|
||||
Mailing Mail Sender e-post
|
||||
Message Mail Melding
|
||||
Move to trash Mail Flytt til søppelkurv
|
||||
@@ -141,6 +139,4 @@ Unread Mail Ulest
|
||||
Use default account Mail Bruk standardkonto
|
||||
User interface Mail Brukergrensesnitt
|
||||
View Mail Vis
|
||||
Written by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n Mail Skrevet av Robert Polic.\nForbedret av Dr. Zoidberg-gruppen.\n\nOpphavsrett 1991-2001, Be Incorporated.\nOpphavsrett 2005-2010 Haiku, Inc.\n
|
||||
\\n - Newline Mail \\n - Ny linje
|
||||
helpful message Mail nyttig melding
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1829531264
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-MediaPlayer 2893326014
|
||||
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Amerikansk)
|
||||
100% scale MediaPlayer-Main 100% skalert
|
||||
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinemascope)
|
||||
@@ -70,11 +70,8 @@ Prev MediaPlayer-Main Tilbake
|
||||
Quit MediaPlayer-Main Avslutt
|
||||
Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow Tilfeldig
|
||||
Redo MediaPlayer-PlaylistWindow Omgjør
|
||||
Remove (Del) MediaPlayer-PlaylistWindow Fjern (Del)
|
||||
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Flytt oppføringene til søppelkurven
|
||||
Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Fjern oppføring
|
||||
Remove all MediaPlayer-PlaylistWindow Fjern alle
|
||||
Remove and put into Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Fjern og send til søppelkurv
|
||||
Revert MediaPlayer-SettingsWindow Tilbakestill
|
||||
Save MediaPlayer-Main Lagre
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Lagre
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku.PoorMan 3143901754
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku.PoorMan 412131821
|
||||
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan En standard nettsidemappe har blitt opprettet ved \"/boot/home/public_html.\"\nForviss deg om at det er en HTML-fil kalt \"index.html\" i den mappen.
|
||||
About PoorMan… PoorMan Om PoorMan...
|
||||
Advanced PoorMan Avansert
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ Logging view PoorMan Loggvisning
|
||||
Max. simultaneous connections: PoorMan Maks. samtidige tilkoblinger
|
||||
OK PoorMan OK
|
||||
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Vennligst velg mappen du ønsker å publisere på nettet.\n\nDu kan la PoorMan opprette en standard \"public_html\" i din hjemmemappe.\nEller du kan velge én av dine egne mapper i stedet.
|
||||
PoorMan System name PoorMan
|
||||
PoorMan Application name PoorMan
|
||||
PoorMan settings PoorMan PoorMan-innstillinger
|
||||
Quit PoorMan Avslutt
|
||||
Run server PoorMan Kjør server
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,7 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Terminal 2339003532
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Terminal 3554483392
|
||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app%innstillinger
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help skriver ut denne hjelpen\n -t, --title setter vindustittelen\n -f, --fullscreen starter fullskjerm\n
|
||||
Abort Terminal Shell Avbryt
|
||||
About Terminal… Terminal TermWindow Om Terminal...
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Utseende
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Bakgrunn
|
||||
Black on White Terminal colors schema Svart på hvitt
|
||||
@@ -51,7 +50,6 @@ Nothing is selected. Terminal TermWindow Ingenting er valgt.
|
||||
OK Terminal PrefWindow OK
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||
OK Terminal TermApp OK
|
||||
OK Terminal TermView OK
|
||||
OK Terminal TermWindow OK
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Sideoppsett...
|
||||
Paste Terminal TermWindow Lim inn
|
||||
@@ -78,7 +76,6 @@ Tab title: Terminal AppearancePrefView Fanetittel:
|
||||
Tab title: Terminal TermWindow Fanetittel:
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal kunne ikke starte skallet. Beklager.
|
||||
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n Terminal TermView Terminal\n\nskrevet av Kazuho Okui og Takashi Murai\noppdatert av Kian Duffy m/fl.\n\nOpphavsrett ©2003-2009, Haiku.\n
|
||||
Text Terminal AppearancePrefView Tekst
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Tekstkoding
|
||||
Text not found. Terminal TermWindow Tekst ikke funnet.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 3969619923
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-libtracker 1378226312
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||
%Ld B WidgetAttributeText %Ld B
|
||||
%Ld bytes WidgetAttributeText %Ld byte
|
||||
@@ -169,7 +169,6 @@ Icon view VolumeWindow Ikonvisning
|
||||
Identify ContainerWindow Identifiser
|
||||
Identify InfoWindow Identifiser
|
||||
If you %ifYouDoAction the config folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"Do it\". FSUtils Hvis du %ifYouDoAction config-mappen vil Haiku kankje ikke fungere riktig! Er du sikker på at du vil gjøre dette? For å %toDoAction config-mappen likevel, klikk på \"Do it\".
|
||||
If you %ifYouDoAction the home folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home anyway, click \"Do it\". FSUtils Hvis du %ifYouDoAction hjemmemappen vil Haiku kanskje ikke fungere riktig! Er du sikker på at du vil gjøre dette? For å %toDoAction hjemmemappen likevel, klikk på \"Do it\".
|
||||
If you %ifYouDoAction the mime settings, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"Do it\". FSUtils Hvis du %ifYouDoAction MIME-innstillingene vil Haiku kanskje ikke fungere riktig! Er du sikker på at du vil gjøre dette? For å %toDoAction MIME-innstillingene likevel, klikk på \"Do it\".
|
||||
If you %ifYouDoAction the settings folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"Do it\". FSUtils Hvis du %ifYouDoAction settings-mappen vil Haiku kanskje ikke fungere riktig! Er du sikker på at du vil gjøre dette? For å %toDoAction settings-mappen likevel, klikk på \"Do it\".
|
||||
If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot Haiku! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Do it\". FSUtils Hvis du %ifYouDoAction systemmappen eller innholdet av den, vil du ikke kunne starte Haiku! Er du sikker på at du vil gjøre dette? For å %toDoAction systemmappen eller innholdet av den likevel, hold nede Shift-tasten og klikk på \"Do it\".
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-FileTypes 1577301121
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-FileTypes 995994342
|
||||
%1 application type Application Type Window %1 programtype
|
||||
%ld Application type%s could be removed. Application Types Window %ld Programtype%s kunne fjernes.
|
||||
(from super type) FileTypes Window (fra supertype)
|
||||
Abort Application Types Window Avbryt
|
||||
About FileTypes… FileTypes Window Om Filtyper...
|
||||
Add Attribute Window Legg til
|
||||
Add Extension Window Legg til
|
||||
Add group New File Type Window Legg til gruppe
|
||||
@@ -138,5 +137,4 @@ Version: Application Type Window Versjon:
|
||||
Version: Application Types Window Versjon:
|
||||
Visible Attribute Window Synlig
|
||||
Width: Attribute Window Default column width in Tracker for this attribute. Bredde
|
||||
\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2006-2007, Haiku.\n FileTypes \skrevet av Axel Dörfler\n\tOpphavsrett 2006-2007, Haiku.\n
|
||||
no icon FileTypes Window Ingen ikon
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-ScreenSaver 1160967709
|
||||
30 seconds ScreenSaver 30 sekunder
|
||||
Add… ScreenSaver Legg til...
|
||||
Blackness ScreenSaver Svarthet
|
||||
Blackness ScreenSaver Svart skjerm
|
||||
Cancel ScreenSaver Avbryt
|
||||
Confirm password: ScreenSaver Bekreft passord:
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Kunne ikke laste skjermsparer
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Shortcuts 395916189
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Shortcuts 1209107675
|
||||
*Beep ShortcutsWindow *Bip
|
||||
*InsertString \"Your Text Here\" ShortcutsWindow *SettInnStreng \"Din Tekst Her\"
|
||||
*LaunchHandler text/html ShortcutsWindow *OppstartsHåndterer text/html
|
||||
@@ -9,8 +9,6 @@
|
||||
*MoveMouseTo 50% 50% ShortcutsWindow *FlyttMusTil 50% 50%
|
||||
*Multi \"*MoveMouseTo 100% 0\" \"*MouseButton 1\" ShortcutsWindow *Multi \"FlyttMusTil 100% 0\" \"*MuseKnapp 1\"
|
||||
*SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd' ShortcutsWindow *SendMelding application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
|
||||
About Shortcuts ShortcutsApp Om Hurtigtaster
|
||||
About Shortcuts ShortcutsWindow Om Hurtigtaster
|
||||
Add new shortcut ShortcutsWindow Legg til ny snarvei
|
||||
Alt ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Alt
|
||||
Append ShortcutsWindow Bruk
|
||||
@@ -31,7 +29,6 @@ MouseUp ShortcutsSpec MusOpp
|
||||
MoveMouse ShortcutsSpec FlyttMus
|
||||
MoveMouseTo ShortcutsSpec FlyttMusTil
|
||||
Multi ShortcutsSpec Multi
|
||||
OK ShortcutsApp OK
|
||||
OK ShortcutsWindow OK
|
||||
Oh no ShortcutsWindow Å, nei
|
||||
Open ShortcutsWindow Åpne
|
||||
@@ -51,5 +48,4 @@ Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow Hurtigtaster kunn
|
||||
Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow Hurtigtaster kunne ikke tolke filen din med hurtigtaster!
|
||||
Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow Hurtigtaster klarte ikke å lagre filen din med hurtigtaster!
|
||||
Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow Hurtigtaster klarte ikke å lagre ditt sett med hurtigtaster
|
||||
Shortcuts\n\nBased on SpicyKeys for BeOS made by Jeremy Friesner. ShortcutsApp Shortcuts\n\nBasert på SpicyKeys for BeOS, lagd av Jeremy Friesner.
|
||||
Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Windows
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user