Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
3ef89f758f
commit
2a349a0a41
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2555742361
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 873730785
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problemă la descărcarea condițiilor de utilizare
|
||||
Available packages MainWindow Pachete disponibile
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nu a fost posibil să se creeze utilizatorul nou.
|
||||
@@ -45,11 +45,13 @@ Click a package to view information PackageInfoView Clic pe un pachet pentru a
|
||||
Cancel UserLoginWindow Anulează
|
||||
Rating not possible MainWindow Evaluarea nu este posibilă
|
||||
Package update error MainWindow Eroare de actualizare a pachetului
|
||||
Click here FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' Clic aici
|
||||
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
|
||||
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess Se aduc evaluările utilizatorilor pentru pachet
|
||||
Reboot required PackageManager Repornire necesară
|
||||
All packages PackageListView Toate pachetele
|
||||
Send RatePackageWindow Trimite
|
||||
Creating package list… FeaturedPackagesView Se creează lista de pachete…
|
||||
Start package daemon App Pornește serviciul de pachete
|
||||
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow Există probleme în datele furnizate:
|
||||
The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions. UserUsageConditions Utilizatorul „%Nickname%” nu a fost de acord cu nicio condiție de utilizare.
|
||||
@@ -162,6 +164,7 @@ Contents PackageInfoView Conținut
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow Partajați date de utilizare anonime cu HaikuDepotServer
|
||||
Close PackageManager Închide
|
||||
Changelog PackageInfoView Istoric de modificări
|
||||
to search all packages. FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' pentru a căuta toate pachetele.
|
||||
About PackageInfoView Despre
|
||||
Password requirements download problem UserLoginWindow Problemă la descărcarea cerințelor de parolă
|
||||
Password: UserLoginWindow Parolă:
|
||||
@@ -225,6 +228,7 @@ Category: FilterView Categorie:
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable dezinstalează pachetul %s\n
|
||||
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Se aduc datele depozitului de la distanță
|
||||
Description PackageListView Descriere
|
||||
No results? FeaturedPackagesView Fără rezultate?
|
||||
User creation error UserLoginWindow Eroare la crearea utilizatorului
|
||||
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Trebuie să vă autentificați la un cont înainte de a putea evalua pachete.
|
||||
Cleaning up… ShuttingDownWindow Curățare…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3355419189
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 873730785
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow 使用條件下載問題
|
||||
Available packages MainWindow 可用軟體套件
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow 無法創建新使用者。
|
||||
@@ -45,15 +45,18 @@ Click a package to view information PackageInfoView 點擊某個套件即可查
|
||||
Cancel UserLoginWindow 取消
|
||||
Rating not possible MainWindow 無法評分
|
||||
Package update error MainWindow 套件更新錯誤
|
||||
Click here FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' 點這裡
|
||||
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}}
|
||||
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess 獲取套件的用戶評分
|
||||
Reboot required PackageManager 需要重新啟動
|
||||
All packages PackageListView 全部套件
|
||||
Send RatePackageWindow 傳送
|
||||
Creating package list… FeaturedPackagesView 建立包列表…
|
||||
Start package daemon App 啟動套件守護程式
|
||||
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow 提供的數據有問題：
|
||||
The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions. UserUsageConditions 使用者 '%Nickname%' 尚未同意任何使用條件。
|
||||
Usage conditions download problem UserLoginWindow 使用條件下載問題
|
||||
install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables 從庫 %s 安裝軟體包 %s \n
|
||||
Package daemon problem App 套件守護程式問題
|
||||
No MainWindow 否
|
||||
Repository PackageListView 庫
|
||||
@@ -161,6 +164,7 @@ Contents PackageInfoView 內容
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow 與 HaikuDepotServer 分享匿名使用數據
|
||||
Close PackageManager 關閉
|
||||
Changelog PackageInfoView 變更日誌
|
||||
to search all packages. FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' 搜尋所有包。
|
||||
About PackageInfoView 關於
|
||||
Password requirements download problem UserLoginWindow 下載需要密碼問題
|
||||
Password: UserLoginWindow 密碼：
|
||||
@@ -207,6 +211,7 @@ Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess 正在讀取庫數據
|
||||
Fatal error InstallPackageProcess 致命錯誤
|
||||
A validation error has occurred ServerHelper 發生驗證錯誤
|
||||
The nickname is required. UserLoginWindow 暱稱是必需的。
|
||||
- no package size -
|
||||
Apply changes PackageResult 套用變更
|
||||
Server error ServerHelper 伺服器錯誤
|
||||
Rate package RatePackageWindow 評價套件
|
||||
@@ -223,6 +228,7 @@ Category: FilterView 類別：
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable 解除安裝 package %s\n
|
||||
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess 取得遠端儲存庫數據
|
||||
Description PackageListView 描述
|
||||
No results? FeaturedPackagesView 沒有結果？
|
||||
User creation error UserLoginWindow 使用者建立錯誤
|
||||
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow 您需要先登入帳戶才能對套件給與評分。
|
||||
Cleaning up… ShuttingDownWindow 清理…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
|
||||
Set description… LaunchBox Stabilire descriere…
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Sigur închideți acest bloc?\n(Blocul nu va fi reținut.)
|
||||
OK LaunchBox OK
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ Autostart LaunchBox Pornire automată
|
||||
Clone LaunchBox Clonează
|
||||
Description for '%3' LaunchBox Descriere pentru „%3”
|
||||
Show window border LaunchBox Arată marginea ferestrei
|
||||
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox Nu s-a putut deschide dosarul - rulează Tracker?
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\nNu s-a putut lansa aplicația cu semnătura „%2”.\n\nEroare:
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox Nu s-a putut lansa „ceva”, eroare în datele blocului.
|
||||
LaunchBox System name LaunchBox
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-LaunchBox 1878360293
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-LaunchBox 574531707
|
||||
Set description… LaunchBox 補充描述設定…
|
||||
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox 真的關閉這個pad嗎？\n（該pad將不會被記住。）
|
||||
OK LaunchBox 確認
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@ Autostart LaunchBox 自動啟動
|
||||
Clone LaunchBox 克隆
|
||||
Description for '%3' LaunchBox 描述 '%3'
|
||||
Show window border LaunchBox 顯示視窗邊框
|
||||
Failed to open folder - is Tracker running? LaunchBox 無法開啟資料夾 - Tracker 正在運行嗎？
|
||||
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox \n\n無法啟動帶有簽名的應用程式 '%2'.\n\n錯誤：
|
||||
Failed to launch 'something', error in Pad data. LaunchBox 無法啟動'某物'，Pad資料錯誤。
|
||||
LaunchBox System name LaunchBox
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1732323378
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-MediaPlayer 520971408
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Elimină intrarea la gunoi
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Închide
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Volumul clipurilor de fundal
|
||||
@@ -57,6 +57,7 @@ Video track MediaPlayer-Main Pistă video
|
||||
Playlist… MediaPlayer-Main Listă de redare…
|
||||
<unnamed media> MediaPlayer-InfoWin <unnamed media>
|
||||
Save MediaPlayer-PlaylistWindow Salvează
|
||||
25% scale MediaPlayer-Main Scală 25%
|
||||
Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd Randomizează intrările
|
||||
Cancel MediaPlayer-NetworkStream Anulează
|
||||
Nothing to Play MediaPlayer-Main Nimic de redat
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 281883787
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Include marginea ferestrei
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Suprascrie
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Salvează în:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Dosar de lucrări de artă
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Configurări traducător
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Include indicatorul mausului
|
||||
Selected area ScreenshotWindow Zonă selectată
|
||||
overwrite ScreenshotWindow suprascrie
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Configurări…
|
||||
Select area ScreenshotWindow Selectează zona
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Alege un dosar
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nume:
|
||||
Active window ScreenshotWindow Fereastră activă
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Alegere dosar…
|
||||
Please select ScreenshotWindow Selectați
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Nu s-a putut salva captura de ecran
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Anulează
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow Ecran întreg
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Întârziere:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiază la clipboard
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot 3719038633
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow 包括視窗邊框
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow 覆蓋
|
||||
Save in: ScreenshotWindow 存儲于：
|
||||
@@ -15,11 +15,13 @@ Desktop ScreenshotWindow 桌面
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow 美術資料夾
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow 翻譯器設定
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow 包括滑鼠指針
|
||||
Selected area ScreenshotWindow 選定區域
|
||||
overwrite ScreenshotWindow 覆蓋
|
||||
Settings… ScreenshotWindow 設定…
|
||||
Select area ScreenshotWindow 選擇區域
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow 選擇資料夾
|
||||
Name: ScreenshotWindow 名稱:
|
||||
Active window ScreenshotWindow 活動視窗
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow 選擇資料夾…
|
||||
Please select ScreenshotWindow 請選擇
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow 存儲截圖失敗
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-screenshot-cli 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow Include marginea ferestrei
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow Suprascrie
|
||||
Save in: ScreenshotWindow Salvează în:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow Desktop
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Dosar de lucrări de artă
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Configurări traducător
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow Include indicatorul mausului
|
||||
Selected area ScreenshotWindow Zonă selectată
|
||||
overwrite ScreenshotWindow suprascrie
|
||||
Settings… ScreenshotWindow Configurări…
|
||||
Select area ScreenshotWindow Selectează zona
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow Alege dosarul
|
||||
Name: ScreenshotWindow Nume:
|
||||
Active window ScreenshotWindow Fereastră activă
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow Alege dosarul…
|
||||
Please select ScreenshotWindow Selectați
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Nu s-a putut salva captura de ecran
|
||||
Cancel ScreenshotWindow Anulează
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow Ecran întreg
|
||||
Delay: ScreenshotWindow Întârziere:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiază la clipboard
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captură de ecran
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 2032391935
|
||||
1 english x-vnd.haiku-screenshot-cli 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow 包括視窗邊框
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow 取代
|
||||
Save in: ScreenshotWindow 存儲到：
|
||||
@@ -15,10 +15,13 @@ Desktop ScreenshotWindow 桌面
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow 美術資料夾
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow 翻譯器設定
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow 包含滑鼠指標
|
||||
Selected area ScreenshotWindow 選定區域
|
||||
overwrite ScreenshotWindow 取代
|
||||
Settings… ScreenshotWindow 設定…
|
||||
Select area ScreenshotWindow 選擇區域
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow 選擇資料夾
|
||||
Name: ScreenshotWindow 名稱：
|
||||
Active window ScreenshotWindow 活動視窗
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow 選擇資料夾...
|
||||
Please select ScreenshotWindow 請選擇
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow 存儲螢幕截圖失敗
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-StyledEdit 1077895429
|
||||
Document statistics Statistics Statisticile documentului
|
||||
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nu se poate reveni, fișierul nu a fost găsit: \„%s\”.
|
||||
Cut Menus Taie
|
||||
@@ -34,6 +34,7 @@ Bold Menus Aldin
|
||||
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Fișierul \„%file%\” a fost modificat de o altă aplicație, îl reîncărcați?
|
||||
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Fișierul \„%file%\” a fost eliminat de o altă aplicație, îl recuperați?
|
||||
Lines: Statistics Linii:
|
||||
Strikeout Menus Tăiat
|
||||
Replace in all windows FindandReplaceWindow Înlocuiește în toate ferestrele
|
||||
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \„%s\” are modificări nesalvate.\nReveniți la ultima versiune salvată?
|
||||
Save SaveAlert Salvează
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku.TextSearch 1461663588
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Selectați fișierele pe care doriți să le aveți selectate în Tracker.
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper Nu s-a putut porni programul xargs!
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Actions GrepWindow Acțiuni
|
||||
New window GrepWindow Fereastră nouă
|
||||
Encoding GrepWindow Codare
|
||||
Set target to parent folder GrepWindow Stabilește ținta la dosarul superior
|
||||
Clear history GrepWindow Curăță istoricul
|
||||
OK GrepWindow OK
|
||||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%
|
||||
Close GrepWindow Închide
|
||||
Look in sub-folders GrepWindow Caută în sub-dosare
|
||||
File filter: GrepWindow Filtru de fișier:
|
||||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Nu este suficient spațiu pentru a escapa numele de fișier.
|
||||
Text files only GrepWindow Doar fișiere text
|
||||
Follow symbolic links GrepWindow Urmărește legăturile simbolice
|
||||
@@ -18,6 +20,7 @@ Regular expression GrepWindow Expresie regulată
|
||||
Quit GrepWindow Ieșire
|
||||
Show files in Tracker GrepWindow Arată fișierele în Tracker
|
||||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Selectați fișierele pe care doriți să le căutați în continuare.
|
||||
Only search files matching the given pattern, e.g. \"*.h\". GrepWindow Caută doar fișiere care se potrivesc modelului dat, adică \„*.h\”.
|
||||
Trim to selection GrepWindow Potrivește la selecție
|
||||
Set target… GrepWindow Stabilește ținta…
|
||||
Failed to open input pipe! Grepper Nu s-a putut deschide canalul de intrare!
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
|
||||
1 english x-vnd.Haiku.TextSearch 1461663588
|
||||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow 請選擇您希望在Tracker中為您選擇的檔案。
|
||||
%appname% : %path% GrepWindow %appname%：%path%
|
||||
Failed to start xargs program! Grepper 無法啟動 xargs 程式！
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Actions GrepWindow 行動
|
||||
New window GrepWindow 新視窗
|
||||
Encoding GrepWindow 編碼
|
||||
Set target to parent folder GrepWindow 將目標設定為父資料夾
|
||||
Clear history GrepWindow 清除歷史記錄
|
||||
OK GrepWindow 確認
|
||||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname% : %path% : %searchtext%
|
||||
Close GrepWindow 關閉
|
||||
Look in sub-folders GrepWindow 在子資料夾中尋找
|
||||
File filter: GrepWindow 档案過濾器：
|
||||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s：沒有足夠的空間來轉義檔名。
|
||||
Text files only GrepWindow 僅文字檔案
|
||||
Follow symbolic links GrepWindow 遵循符號鏈結
|
||||
@@ -18,6 +20,7 @@ Regular expression GrepWindow 正規表示式
|
||||
Quit GrepWindow 退出
|
||||
Show files in Tracker GrepWindow 在Tracker中顯示檔案
|
||||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow 請選擇您想要繼續搜尋的檔案。
|
||||
Only search files matching the given pattern, e.g. \"*.h\". GrepWindow 僅搜尋與給定模式相符的档案，如 \"*.h\" 。
|
||||
Trim to selection GrepWindow 修剪到選區
|
||||
Set target… GrepWindow 設定目標…
|
||||
Failed to open input pipe! Grepper 開啓輸入管道失敗！
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 371749163
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-WebPositive 2225233929
|
||||
Authentication required Authentication Panel Autentificare necesară
|
||||
Previous WebPositive Window Anterior
|
||||
Copy Console Window Copiază
|
||||
@@ -153,6 +153,7 @@ Window WebPositive Window Fereastră
|
||||
Proxy server address: Settings Window Adresă de server proxy:
|
||||
Search page: Settings Window Caută în pagină:
|
||||
Settings WebPositive Window Configurări
|
||||
Show in Tracker BookmarkBar Arată în Tracker
|
||||
Clear URL Bar Eliberează
|
||||
Loading %url WebPositive Window Se încarcă %url
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New-York și Quebec, la preț fix.
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Toate drepturile rezervate.
|
||||
gold master AboutWindow versiune finală
|
||||
Undo TextView Refă
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow Istoricul versiunii:
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView Nu se poate localiza aplicația pentru replicant. Nu a fost furnizată nicio semnătură de aplicație.\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiO/s
|
||||
Blue: ColorControl Albastru:
|
||||
Special thanks: AboutWindow Mulțumiri speciale:
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView Nu se poate crea replicantul pentru \„%description\”.\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow Scris de:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 4192200646
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-libtracker 847073574
|
||||
Created ContainerWindow Creat
|
||||
Icon AttributesView Pictogramă
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Deschide și face preferat
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info AttributesView Informații de proprietate
|
||||
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Nu puteți crea legături în gunoi.
|
||||
From Email Query Columns De la
|
||||
Open selection with: OpenWithWindow Deschide selecția cu:
|
||||
Preferences… ContainerWindow Preferințe…
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Nu s-a putut deschide \„%document\” pentru că aplicația \„%app\” este la gunoi.
|
||||
Work Phone Person Query Columns Telefon de serviciu
|
||||
Select folders FindPanel Selectează dosarele
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 4192200646
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libtracker 847073574
|
||||
Created ContainerWindow 創建
|
||||
Icon AttributesView 圖標
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 開啓並設為首選
|
||||
@@ -168,6 +168,7 @@ Property info AttributesView 屬性資訊
|
||||
Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView 抱歉，您無法在資源回收筒中建立鏈結。
|
||||
From Email Query Columns 來自
|
||||
Open selection with: OpenWithWindow 開啓選擇以：
|
||||
Preferences… ContainerWindow 偏好…
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils 無法開啟 \"%document\" 因為應用程式 \"%app\" 位於資源回收筒。
|
||||
Work Phone Person Query Columns 工作電話
|
||||
Select folders FindPanel 選擇資料夾
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libbe 2599604529
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-libbe 310849835
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow 版權所有。
|
||||
gold master AboutWindow gold master
|
||||
Undo TextView 撤銷
|
||||
@@ -45,5 +45,6 @@ Version history: AboutWindow 版本歷史：
|
||||
Cannot locate the application for the replicant. No application signature supplied.\n%error ZombieReplicantView 無法找到副本的應用程式。未提供應用程式簽名。\n%error
|
||||
%s KiB/s StringForRate units per second %s KiB/s
|
||||
Blue: ColorControl 藍：
|
||||
Special thanks: AboutWindow 特別鳴謝：
|
||||
Cannot create the replicant for \"%description\".\n%error ZombieReplicantView 無法建立副本 \"%description\".\n%error
|
||||
Written by: AboutWindow 撰寫者：
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Input 130668644
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-Input 993392905
|
||||
Defaults InputMouse Implicite
|
||||
Scrolling TouchpadPrefView Derulare
|
||||
Long KeyboardView Lung
|
||||
@@ -10,8 +10,11 @@ Double-click speed SettingsView Viteză de dublu clic
|
||||
Typing test area KeyboardView Zonă de test a tastării
|
||||
Fast KeyboardView Rapid
|
||||
Please confirm TouchpadPrefView Confirmați
|
||||
Trackpad speed TouchpadPrefView Viteză trackpad
|
||||
Mouse speed SettingsView Viteză de maus
|
||||
Trackpad acceleration TouchpadPrefView Accelerare trackpad
|
||||
Horizontal scrolling TouchpadPrefView Derulare orizontală
|
||||
Reverse scroll direction TouchpadPrefView Inversează direcția de derulare
|
||||
Keyboard lock delay TouchpadPrefView Amânare blocare tastatură
|
||||
Input System name Intrare
|
||||
Quick TouchpadPrefView Rapid
|
||||
@@ -21,6 +24,7 @@ Slow KeyboardView Lent
|
||||
2-Button SettingsView Buton-2
|
||||
Click to focus and raise SettingsView Clic pentru a focaliza și a ridica
|
||||
Vertical TouchpadPrefView Vertical
|
||||
Low TouchpadPrefView Scăzut
|
||||
Focus follows mouse SettingsView Focalizarea urmărește mausul
|
||||
Double-click test area SettingsView Zonă de test al dublu clicului
|
||||
Focus mode: SettingsView Mod de focalizare:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 2682415627
|
||||
1 romanian x-vnd.Haiku-ScreenSaver 377530480
|
||||
Display Power Management Signaling not available ScreenSaver Semnalarea afișajului de administrare a consumului nu este disponibilă
|
||||
Blackness ScreenSaver Întuneric
|
||||
Fade now when mouse is here ScreenSaver Estompează acum când mausul este aici
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ Cancel ScreenSaver Anulează
|
||||
Password: ScreenSaver Parolă:
|
||||
Screensaver settings ScreenSaver Configurări protector de ecran
|
||||
Password Window ScreenSaver Fereastră de parolă
|
||||
Use system password ScreenSaver Utilizează parola sistemului
|
||||
Test ScreenSaver Testare
|
||||
Could not load screen saver ScreenSaver Nu s-a putut încărca protectorul de ecran
|
||||
Use custom password ScreenSaver Utilizează parolă personalizată
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user