Sync catalogs from hta

* Chinese was moved from zh to zh-hans, because Han Simplified and Han Traditional are two separate languages, so there is no such thing as "zh". This allows for more coherent fallback management.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37715 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
2010-07-23 10:29:07 +00:00
parent 2e1729d050
commit 2d95bec958
37 changed files with 724 additions and 58 deletions
@@ -0,0 +1,18 @@
1 danish x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 fil tilføjet.
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Stop
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Opretter arkiv: %s
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Fortsæt
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Forbereder arkivering
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Filnavn: %s
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Lad dem fortsætte
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Ønsker du at stoppe dem?
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Er du sikker på, at du ønsker at afbryde arkiveringen?
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld filer tilføjet.
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Stoppet
Archive file:ZipperThread.cpp Arkiv
Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Slip filer her for at arkivere dem.
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Fejl i forbindelse med oprettelsen af arkiv
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Du har %ld Zip-O-Matic kørende.\n\n
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Arkiv oprettet uden fejl
Stop them file:ZipOMatic.cpp Stop dem
@@ -0,0 +1,18 @@
1 korean x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 파일 추가됨.
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp 정지
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp 압축파일 만드는 중: %s
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp 계속
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp 압축하기 위해 준비중
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp 파일이름: %s
Let them continue file:ZipOMatic.cpp 작업 계속
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp 당신은 작업을 중단하시겠습니까?
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp 압축파일 만드는 것을 중단하시겠습니까?
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld 파일 더해짐.
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp 정지됨
Archive file:ZipperThread.cpp 압축파일
Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp 압축할 파일을 떨어트려 주세요.
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp 압축파일 만드는 중에 에러 발생
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Zip-O-Matic %ld개가 실행중입니다.\n\n
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp 압축파일 만들기 성공
Stop them file:ZipOMatic.cpp 작업 정지
@@ -6,13 +6,13 @@ Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Doorgaan
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Archivering voorbereiden
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Bestandsnaam: %s
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Laat ze doorgaan
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Wilt u hen stoppen?
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Weet u zeker dat u de creatie van dit archief wilt stoppen?
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Wilt u ze stoppen?
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Bent u zeker dat u de creatie van dit archief wilt stoppen?
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld bestanden toegevoegd.
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Gestopt
Archive file:ZipperThread.cpp Archief
Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Sleep bestanden hierheen om te archiveren.
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Fout bij creëren van archief
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Fout bij creatie van archief
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp Uw %ld Zip-O-Matic zijn actief.\n\n
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Creatie van archief gelukt
Stop them file:ZipOMatic.cpp Hen stoppen
Stop them file:ZipOMatic.cpp Stoppen
@@ -0,0 +1,3 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-About 1121052845
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (kaj lia NewOS kerno)\n
%ld Processors: AboutView %ld Procesoroj:
+4 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-About 1634947051
1 lithuanian x-vnd.Haiku-About 1829924476
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht'as (bei jo NewOS branduolys)\n
%ld Processors: AboutView %ld Procesoriai:
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael'is Phipps'as (porojekto įkūrėjas)\n\n
@@ -34,3 +34,6 @@ Google & their Google Summer of Code program\n\n AboutView „Google“ės ir j
The BeGeistert team\n AboutView „BeGeistert“ komandai\n
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Haiku pirminių tekstų autorinės teisės priklauso Haiku, Inc. arba autoriams, nurodytiems tuose pirminiuose tekstuose. Haiku bei Haiku ženklas yra Haiku, Inc. prekių ženklai.\n\n
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d hibridas
%d MiB total AboutView %d MiB viso
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB išnaudota (%d%%)
%d MiB total, %d MiB inaccessible AboutView %d MiB viso, %d MiB nepasiekiama
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-About 3743087590
1 russian x-vnd.Haiku-About 1829924476
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
%ld Processors: AboutView %ld Процессоры:
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
@@ -34,5 +34,6 @@ Google & their Google Summer of Code program\n\n AboutView Корпорации
The BeGeistert team\n AboutView команде BeGeistert\n
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Права на код Haiku принадлежат Haiku, Inc. или конкретным авторам, указанным в исходном коде. Haiku и логотип Haiku являются торговыми марками Haiku, Inc.\n\n
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Гибрид
%d MiB total AboutView Всего %d МиБ
%d MiB used (%d%%) AboutView Использовано %d МиБ (%d%%)
%d MiB total, %d MiB inaccessible AboutView %d МиБ всего, %d МиБ недоступно
+39
View File
@@ -0,0 +1,39 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-About 1829924476
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (och hans NewOS-kärna)\n
%ld Processors: AboutView %ld Processorer:
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (projektgrundare)\n\n
The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku Ports-teamet\n
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webbplats, marknadsföring och dokumentation:\n
Revision AboutView Utgåva
Source Code: AboutView Källkod:
Processor: AboutView Processor:
Kernel: AboutView Kärna:
Contributors:\n AboutView Medarbetare:\n
Unknown AboutView Okänd
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… och troligtvis fler. Förlåt om vi glömt någon!\n\n
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Minne:
Past maintainers:\n AboutView Tidigare projektledare:\n
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the AboutView Haikus egen kod, främst den för kärnan och för de bibliotek som applikationer kan länkas med, görs tillgänglig under förutsättningarna som anges i
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nSärskilt tack till:\n
Licenses: AboutView Licenser:
. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView . Några av systemets kodbibliotek är skapade av tredje part och distributeras med LGPL-licens. Copyright anges nedan.\n\n
\nCopyrights\n\n AboutView \nCopyrights\n\n
Current maintainers:\n AboutView Nuvarande projektledare:\n
Time running: AboutView Tid sedan uppstart:
MIT license AboutView MIT-licens
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware-teamet och deras bounty-program\n
About this system AboutWindow Om det här systemet
Version: AboutView Version:
%ld MHz AboutView %ld MHz
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Klicka på ett licensnamn för att läsa respektive licens.]\n\n
License: AboutView Licens:
Translations:\n AboutView Översättningar:\n
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... och alla de som donerat pengar!\n\n
Google & their Google Summer of Code program\n\n AboutView Google och deras program Google Summer of Code\n\n
The BeGeistert team\n AboutView BeGeistert-teamet\n
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Copyright för Haikus olika delar ägs av Haiku, Inc och de upphovsmän som anges i källkoden. Namnet Haiku och dess logotyp är varumärken som ägs av Haiku, Inc.\n\n
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d-hybrid
%d MiB total AboutView %d MiB totalt
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB använt (%d%%)
%d MiB total, %d MiB inaccessible AboutView %d MiB totalt, %d MiB oåtkomligt
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-bootman 705138509
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-bootman 705138509
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController 启动管理器已经成功安装到您的系统。
At least one partition must be selected! BootManagerController 至少选择一个分区!
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController 原始主引导记录(MBR)不能够保存到 %s
+4
View File
@@ -0,0 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku.CodyCam 3178836775
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Fångar bild…
Every 30 seconds CodyCam Var 30:e sekund
Capture Rate Menu CodyCam **** THIS SHOULD NOT BE A TRANSLATION STRING ***
+11
View File
@@ -0,0 +1,11 @@
1 esperanto x-vnd.Be-TSKB 2834616797
Applications PreferencesWindow Aplikaĵoj
Recent applications BeMenu Ĵusaj aplikaĵoj
Edit menu… PreferencesWindow Menuo Redakti…
Recent documents: PreferencesWindow Ĵusaj dokumentoj:
Recent folders BeMenu Ĵusaj dosierujoj
Sort running applications PreferencesWindow Ordigi aktivajn aplikaĵojn
Change time… TimeView Regli la horloĝon…
<Be folder is empty> BeMenu <La dosierujo Be estas malplena>
Window PreferencesWindow Fenestro
Menu PreferencesWindow Menuo
+40 -1
View File
@@ -1,3 +1,42 @@
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 1884644663
1 lithuanian x-vnd.Be-TSKB 3810030877
Applications PreferencesWindow Programos
Recent applications BeMenu Naudotos programos
Edit menu… PreferencesWindow Taisyti meniu…
Recent documents: PreferencesWindow Paskiausi dokumentai:
Recent folders BeMenu Paskiausiai lankyti aplankai
Sort running applications PreferencesWindow Rikiuoti paleistas programas
Change time… TimeView Keisti laiką…
<Be folder is empty> BeMenu <Meniu aplankas tuščias>
Window PreferencesWindow Langas
Menu PreferencesWindow Meniu
Show seconds PreferencesWindow Rodyti sekundes
Always on top PreferencesWindow Visuomet viršuje
Show all WindowMenu Rodyti visus
No windows WindowMenu Langų nėra
Power off BeMenu Išjungti
Auto-raise PreferencesWindow Automatiškai iškilti
Full date PreferencesWindow Ilgasis datos formatas
Hide time TimeView Nerodyti laikrodžio
Recent folders: PreferencesWindow Paskiausi aplankai:
Deskbar preferences… BeMenu Užduočių juostos parinktys…
Show application expander PreferencesWindow Rodyti programų skleistuką
Close all WindowMenu Užverti visus
Deskbar preferences PreferencesWindow Užduočių juostos parinktys
Mount BeMenu Prijungti diską
Recent applications: PreferencesWindow Paskiausios programos:
Tracker always first PreferencesWindow „Tracker“ rikiuoti pradžioje
About Haiku… BeMenu Apie „Haiku“…
Show calendar… TimeView Rodyti kalendorių…
Restart system BeMenu Perleisti kompiuterį
Find… BeMenu Ieškoti…
Restart Tracker BeMenu Perleisti „Tracker“
Show Time Tray Rodyti laikrodį
Expand new applications PreferencesWindow Išskleisti paleidžiamas programas
Clock PreferencesWindow Laikrodis
Recent documents BeMenu Paskiausiai atverti dokumentai
Hide all WindowMenu Slėpti visus
Shutdown… BeMenu Kompiuterio išjungimas…
Suspend BeMenu Pristabdyti
Quit application WindowMenu Užbaigti programos darbą
About this system… BeMenu Apie šią sistemą…
Show replicants BeMenu Rodyti integravimo rankenėles
+40 -1
View File
@@ -1,3 +1,42 @@
1 portuguese x-vnd.Be-TSKB 1884644663
1 portuguese x-vnd.Be-TSKB 3810030877
Applications PreferencesWindow Aplicações
Recent applications BeMenu Aplicações recentes
Edit menu… PreferencesWindow Editar menu...
Recent documents: PreferencesWindow Documentos recentes:
Recent folders BeMenu Pastas recentes:
Sort running applications PreferencesWindow Ordenar aplicações em execução
Change time… TimeView Mudar hora...
<Be folder is empty> BeMenu <Pasta Be vazia>
Window PreferencesWindow Janela
Menu PreferencesWindow Menu
Show seconds PreferencesWindow Mostrar segundos
Always on top PreferencesWindow Sempre visível
Show all WindowMenu Mostrar todas
No windows WindowMenu Não mostrar janelas
Power off BeMenu Desligar
Auto-raise PreferencesWindow Elevar automaticamente
Full date PreferencesWindow Data completa
Hide time TimeView Ocultar hora
Recent folders: PreferencesWindow Pastas recentes:
Deskbar preferences… BeMenu Preferências da Deskbar...
Show application expander PreferencesWindow Mostrar expansor de aplicação
Close all WindowMenu Fechar todas
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferências da Deskbar
Mount BeMenu Montar
Recent applications: PreferencesWindow Aplicações recentes:
Tracker always first PreferencesWindow Tracker sempre à frente
About Haiku… BeMenu Acerca do Haiku...
Show calendar… TimeView Mostrar calendário
Restart system BeMenu Reiniciar sistema
Find… BeMenu Localizar...
Restart Tracker BeMenu Reiniciar o Tracker
Show Time Tray Mostrar hora
Expand new applications PreferencesWindow Expandir novas aplicações
Clock PreferencesWindow Relógio
Recent documents BeMenu Documentos recentes
Hide all WindowMenu Ocultar todas
Shutdown… BeMenu Encerrar...
Suspend BeMenu Suspender
Quit application WindowMenu Sair da aplicação
About this system… BeMenu Acerca deste sistema...
Show replicants BeMenu Mostrar replicantes
+40 -1
View File
@@ -1,3 +1,42 @@
1 russian x-vnd.Be-TSKB 1884644663
1 russian x-vnd.Be-TSKB 3810030877
Applications PreferencesWindow Приложения
Recent applications BeMenu Последние приложения
Edit menu… PreferencesWindow Изменить меню…
Recent documents: PreferencesWindow Последние документы:
Recent folders BeMenu Последние папки
Sort running applications PreferencesWindow Сортировать запущенные приложения
Change time… TimeView Настроить время…
<Be folder is empty> BeMenu <Папка Be пуста>
Window PreferencesWindow Окно
Menu PreferencesWindow Меню
Show seconds PreferencesWindow Отображать секунды
Always on top PreferencesWindow Всегда сверху
Show all WindowMenu Показать все
No windows WindowMenu Нет окон
Power off BeMenu Выключить компьютер
Auto-raise PreferencesWindow Всплывать при наведении
Full date PreferencesWindow Полная дата
Hide time TimeView Скрыть часы
Recent folders: PreferencesWindow Последние папки:
Deskbar preferences… BeMenu Настроить Deskbar…
Show application expander PreferencesWindow Отображать экспандер приложения
Close all WindowMenu Закрыть все
Deskbar preferences PreferencesWindow Настройки Deskbar
Mount BeMenu Смонтировать
Recent applications: PreferencesWindow Последние приложения:
Tracker always first PreferencesWindow Tracker всегда первый
About Haiku… BeMenu О Haiku…
Show calendar… TimeView Показать календарь…
Restart system BeMenu Перезагрузить компьютер
Find… BeMenu Найти…
Restart Tracker BeMenu Перезапустить Tracker
Show Time Tray Отображать время
Expand new applications PreferencesWindow Раскрывать запущенное приложение
Clock PreferencesWindow Часы
Recent documents BeMenu Последние документы
Hide all WindowMenu Скрыть все
Shutdown… BeMenu Завершение работы…
Suspend BeMenu Приостановить
Quit application WindowMenu Закрыть приложение
About this system… BeMenu Об этой системе…
Show replicants BeMenu Отображать репликанты
@@ -1,3 +1,3 @@
1 chinese x-vnd.Be-TSKB 1884644663
1 simplified_chinese x-vnd.Be-TSKB 1884644663
Applications PreferencesWindow 程序
Recent applications BeMenu 最近程序
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-Expander 3268679617
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Expander 3268679617
Expand ExpanderMenu 解压索
Set destination… ExpanderMenu 目标文件…
File expanded ExpanderWindow 文件解压缩完成
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Be-MAIL 4063037908
1 russian x-vnd.Be-MAIL 694686022
%d - Date Mail %d - Дата
Attach attributes: Mail Прикрепление атрибутов:
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Произошло несоответствие в буфере отмены/повтора.
@@ -52,6 +52,7 @@ Print… Mail Печать…
Warn unencodable: Mail Предупреждать о невозможности декодировать:
Quit Mail Выход
%n - Full name Mail %n - Полное имя
Read Mail Читать
Trash Mail Корзина
Default account: Mail Аккаунт по умолчанию:
Size: Mail Размер:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-MidiPlayer 3619887656
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-MidiPlayer 3619887656
Live input: Main Window 保持输入:
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\这个小巧的程序\n擅长播放成打的\n美妙乐曲
Cavern Main Window 洞穴
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 2629328496
1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 535806690
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n
Broadcast information:\n NetworkStatusView Широковещательная информация:\n
No link NetworkStatusView Нет соединения
Install NetworkStatus Установить
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-Pairs 61323515
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Pairs 61323515
Quit game PairsWindow 退出游戏
New game PairsWindow 新游戏
Expert (8x8) PairsWindow 骨灰级(8x8)
+2
View File
@@ -0,0 +1,2 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Pulse 1963621958
Quit DeskbarPulseView Выход
+2 -29
View File
@@ -1,29 +1,2 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-screenshot-cli 1091349652
seconds ScreenshotWindow segundos
Options ScreenshotWindow Opções
Desktop ScreenshotWindow Ambiente de Trabalho
Include window border ScreenshotWindow Incluir limite da janela
Back to saving ScreenshotWindow Voltar para guardar
Select ScreenshotWindow Seleccione
Capture active window ScreenshotWindow Capturar janela activa
Cancel ScreenshotWindow Cancelar
screenshot ScreenshotWindow !! Basename of screenshot files. !! Captura de ecrã
Name: ScreenshotWindow Nome:
screenshot1 ScreenshotWindow !! Filename of first screenshot !! caputuradeecrã1
SomethingLongHere ScreenshotWindow !! length >= screenshot file name? !! AlgoCompridoAqui
Save screenshot ScreenshotWindow Guardar captura de ecrã
Capture entire screen ScreenshotWindow Capturar ecrã inteiro
Choose folder ScreenshotWindow Escolher pasta
Take screenshot ScreenshotWindow Capturar ecrã
Save ScreenshotWindow Guardar
Overwrite ScreenshotWindow Sobrescrever
Retake screenshot ScreenshotWindow Capturar novamente
Choose folder... ScreenshotWindow Escolher pasta...
Please select ScreenshotWindow Por favor seleccione
Save as: ScreenshotWindow Guardar como:
Save in: ScreenshotWindow Guardar em:
Take screenshot after a delay of ScreenshotWindow Capturar ecrã após
Artwork folder ScreenshotWindow Pasta de Imagens
Home folder ScreenshotWindow Pasta Pessoal
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Este ficheiro já existe.\n Tem a certeza de que deseja substituí-lo
Include mouse pointer ScreenshotWindow Incluir ponteiro do rato
1 portuguese x-vnd.Haiku-screenshot-cli 721864121
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-ShowImage 2652873310
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ShowImage 2652873310
Use as background… Menus 设置为桌面背景…
5 seconds Menus 5 秒
Slide delay Menus 幻灯片延迟
+13 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-StyledEdit 154881138
1 russian x-vnd.Haiku-StyledEdit 1187976595
OK LoadAlert Oк
??? LoadAlert ???
Left Menus По левому краю
@@ -58,3 +58,15 @@ Cancel SaveAlert Отмена
Save SaveAlert Сохранить
Don't save SaveAlert Не сохранять
This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Этот файл отмечен только для чтения. Сохранить изменения в документе \"%s\"?
Paste Menus Вставить
File Menus Файл
Page setup… Menus Настройка печати...
Print… Menus Печать...
Quit Menus Выход
Clear Menus Очистить
Edit Menus Изменить
Close Menus Закрыть
Copy Menus Копировать
Cut Menus Вырезать
Select all Menus Выделить всё
Save as… Menus Сохранить как...
+66 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-Terminal 1175661654
1 portuguese x-vnd.Haiku-Terminal 3313567607
Not found. Terminal TermWindow Não encontrado.
Didn't find any available pseudo ttys. Terminal Shell Nenhum pseudo tty disponível encontrado.
Switch Terminals Terminal TermWindow Alternar Terminais
@@ -12,5 +12,70 @@ Quit Terminal TermWindow Sair
Use default shell Terminal Shell Utilizar shell predefinida
Select all Terminal TermWindow Seleccionar tudo
Terminal Terminal TermWindow Terminal
Save to file… Terminal PrefWindow Guardar ficheiro...
Failed to init pseudo tty. Terminal Shell Falha ao iniciar pseudo tty.
OK Terminal PrefWindow OK
Font: Terminal AppearancePrefView Tipo de Letra:
Copy here Terminal TermView Copiar para aqui
Copy Terminal TermWindow Copiar
could not set session leader. Terminal Shell não foi possível defenir o líder da sessão.
sigaction() failed: %s\n Terminal TermApp sigaction() falhou: %s\n
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Opção desconhecida \"%s\"\n
Print cancelled. Terminal TermWindow Impressão cancelada.
Increase Terminal TermWindow Aumentar
Settings Terminal TermWindow Definições
Window size Terminal TermWindow Tamanho da janela
Terminal settings Terminal PrefWindow Definições do Terminal
Find Terminal FindWindow Localizar
Appearance Terminal PrefWindow Aparência
Use selection Terminal FindWindow Usar selecção
Size: Terminal AppearancePrefView Tamanho
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Não foi possível executar \"%command
Full screen Terminal TermWindow Ecrã inteiro
Page setup… Terminal TermWindow Configuração de página...
OK Terminal TermView OK
Insert path Terminal TermView Inserir caminho
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminal Haiku\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui e Takashi Murai.\n\nUtilização: %s [OPÇÃO] [SHELL]\n
No search string was entered. Terminal TermWindow Não foi introduzida nenhuma cadeia de procura.
Don't save Terminal PrefWindow Não guardar
Match word Terminal FindWindow Palavras exactas
Close tab Terminal SmartTabView Fechar separador
Nothing is selected. Terminal TermWindow Não há nada seleccionado.
Text not found. Terminal TermWindow Texto não encontrado.
Find… Terminal TermWindow Localizar...
Move here Terminal TermView Mover para aqui
Secondary mouse button drop menu Terminal TermView Menu de contexto do segundo botão do rato
Error! Terminal getString Erro!
New tab Terminal TermWindow Novo separador
can't open tty (%s). Terminal Shell não foi possível abrir a tty (%s).
Decrease Terminal TermWindow Diminuir
Create link here Terminal TermView Criar atalho aqui
failed set terminal interface (TERMIOS). Terminal Shell a defenição da interface do terminal falhou (TERMIOS).
Clear all Terminal TermWindow Limpar tudo
Text encoding Terminal TermWindow Codificação do texto
size Terminal TermView tamanho
Save as default Terminal TermWindow Guardar como predefenição
Settings… Terminal TermWindow Opções...
Abort Terminal Shell Abortar
mismatch handshake. Terminal Shell erro de recon
Color: Terminal AppearancePrefView Cor:
Print Terminal TermWindow Imprimir
Use text: Terminal FindWindow Usar texto:
Cancel Terminal TermWindow Cancelar
OK Terminal TermApp OK
Find failed Terminal TermWindow Localização falhou
Search forward Terminal FindWindow Seguinte
Find previous Terminal TermWindow Anterior
About Terminal… Terminal TermWindow Sobre o Terminal
Find next Terminal TermWindow Encontrar o seguinte
Close active tab Terminal TermWindow Fechar separador activo
Terminal Terminal TermApp Terminal
PrefHandler::getRGB(%s) - key not found\n Terminal getRGB PrefHandler::getRGB(%s) - chave não encontrada\n
Paste Terminal TermWindow Colar
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Guardar alterações a este painel de opções?
Cancel Terminal PrefWindow Cancelar
Save Terminal PrefWindow Guardar
Cancel Terminal TermView Cancelar
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help mostra esta ajuda\n -t, --title define o título da janela\n -f, --fullscreen iniciar em ecrã completo\n
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright Terminal TermView Terminal\n\nescrito por Kazuho Okui e akashi Murai\nactualizado por Kian Duffy e outras pessoas
Color schema: Terminal AppearancePrefView Esquema de cores:
+33 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 3813786078
1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 3313567607
Not found. Terminal TermWindow Не найдено
Didn't find any available pseudo ttys. Terminal Shell Didn't find any available pseudo ttys.
Switch Terminals Terminal TermWindow Переключить терминалы
@@ -38,6 +38,10 @@ Insert path Terminal TermView Вставить путь
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n
No search string was entered. Terminal TermWindow Не введена строка поиска.
Don't save Terminal PrefWindow Не сохранять
Match word Terminal FindWindow Только слово целиком
Close tab Terminal SmartTabView Закрыть вкладку
Nothing is selected. Terminal TermWindow Ничего не выделено
Text not found. Terminal TermWindow Текст не найден
Find… Terminal TermWindow Найти...
Move here Terminal TermView Переместить сюда
Secondary mouse button drop menu Terminal TermView Secondary mouse button drop menu
@@ -47,3 +51,31 @@ can't open tty (%s). Terminal Shell can't open tty (%s).
Decrease Terminal TermWindow Уменьшить
Create link here Terminal TermView Создать ссылку здесь
failed set terminal interface (TERMIOS). Terminal Shell failed set terminal interface (TERMIOS).
Clear all Terminal TermWindow Очистить все
Text encoding Terminal TermWindow Кодировка
size Terminal TermView размер
Save as default Terminal TermWindow Сохранить
Settings… Terminal TermWindow Настройки...
Abort Terminal Shell Отменить
mismatch handshake. Terminal Shell mismatch handshake.
Color: Terminal AppearancePrefView Цвет:
Print Terminal TermWindow Печать
Use text: Terminal FindWindow Использовать текст:
Cancel Terminal TermWindow Отмена
OK Terminal TermApp Ок
Find failed Terminal TermWindow Строка не найдена
Search forward Terminal FindWindow Искать вниз
Find previous Terminal TermWindow Найти предыдущее
About Terminal… Terminal TermWindow О программе....
Find next Terminal TermWindow Найти далее
Close active tab Terminal TermWindow Закрыть активную владку
Terminal Terminal TermApp Терминал
PrefHandler::getRGB(%s) - key not found\n Terminal getRGB PrefHandler::getRGB(%s) - key not found\n
Paste Terminal TermWindow Вставить
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Сохранить изменения в панеле настройки?
Cancel Terminal PrefWindow Отмена
Save Terminal PrefWindow Сохранить
Cancel Terminal TermView Отмена
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help вывести этот текст\n -t, --title установить заголовок окна\n -f, --fullscreen запустить в полном экране\n
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright Terminal TermView Terminal\n\nразработал Kazuho Okui и Takashi Murai\nобновил Kian Duffy и многие другие\n\nCopyright
Color schema: Terminal AppearancePrefView Цветовая схема:
+30
View File
@@ -0,0 +1,30 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku.TV 3791845041
TV MainWin TV
Channel MainWin Canal
Settings… MainWin Definições...
Interface MainWin Interface
Keep aspect ratio MainWin Manter a proporção
Previous channel MainWin Canal anterior
Settings MainWin Definições
About %1… MainWin Parameter %1 is the name of the application. Sobre o %1... Nota: O parâmetro %1 é o nome da aplicação.
No border MainWin Sem limte
Always on top MainWin Sempre visível
OK MainWin OK
Quit MainWin Sair
Full screen MainWin Ecrã inteiro
\nRevision MainWin \nRevisão
Debug MainWin Depurar
Scale to native size MainWin Ajustar para tamanho nativo
unknown MainWin desconhecido
Next channel MainWin Próximo canal
Error, interface is busy:\n\n MainWin Erro, a interface está ocupada:\n\n
None MainWin Nenhum
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin force 704 x 576, display aspect 4:3
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - TV Digital Video Broadcasting
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin force 544 x 576, display aspect 4:3
pixel aspect ratio MainWin proporção do pixel
No menu MainWin Sem menu
\nBuild MainWin \nCompilação
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Erro, falha na ligação à interface:\n\n
\nVersion MainWin \nVersão
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin forçar 720 x 576, aspecto de vis 4:3
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
1 portuguese x-vnd.Be-WORK 1596664125
Workspaces Workspaces Áreas de trabalho
Invalid argument: %s\n Workspaces Argumento inválido: %s\n
Quit Workspaces Sair
Change workspace count… Workspaces Alterar o número de áreas de trabalho...
Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces Utilização: %s [opções] [área de trabalho]\nwhere \"opções\" is one of:\n --notitle\t\tsem barra de título. Limite e redimensionamento activado.\n --noborder\t\ttítulo, limite e redimensionamento desactivado.\n--avoidfocus\t\tprevine a janela de receber eventos do teclado.\n--alwaysontop\t\tmantém a janela visível\n --notmovable\t\tjanela estática\n --autoraise\t\televa automaticamente a janela da área de trabalho quando esta se encontra no canto do ecrã
About Workspaces… Workspaces Sobre o Workspaces...
Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces Workspaces\nescrito por %1, e %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\n
Show window border Workspaces Mostrar o limite da janela
Auto-raise Workspaces Elevar automaticamente
OK Workspaces OK
Always on top Workspaces Sempre visível
Show window title Workspaces Mostrar o título da janela
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese system 2677153267
1 simplified_chinese system 2677153267
%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB
%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB
%d bytes StringForSize %d bytes
+321
View File
@@ -0,0 +1,321 @@
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 869545223
Sorry, you can't save things at the root of your system. libtracker Извините, невозможно сохранять объекты в корневом каталоге системы.
%capacity GB (%used MB used -- %free MB free) libtracker %capacity ГБ (%used МБ занято -- %free МБ свободно)
Empty Trash libtracker Очистить Корзину
Recent folders libtracker Последние папки
You cannot copy or move the root directory. libtracker Невозможно переместить или скопировать корневой каталог.
starts with libtracker начинается на
TiB libtracker ТиБ
Duplicate libtracker Дублировать
Link To: libtracker Ссылка на:
Paste links libtracker Вставить ссылки
Volume icons libtracker Значки дисков
Relation libtracker Отношение
Create a Query template libtracker Создать шаблон запроса
%num items libtracker объектов
Name matches wildcard expression:### libtracker Имя удовлетворяет регулярному выражению:###
Modified libtracker Изменён
Group libtracker Группа
Create link libtracker Создать ссылку в
Moving: libtracker Перемещение:
Preparing to copy items… libtracker Подготовка к копированию объектов
Error deleting items libtracker Ошибка во время удаления объектов
Sorry, saving more than one item is not allowed. libtracker Извините, сохранение более чем одного объекта невозможно.
Open with… libtracker Открыть с...
for %num files libtracker в %num файлах
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error libtracker Не удалось выполнить %func в find_directory(). \nПричина: %error
Unknown libtracker Неизвестно
Close libtracker Закрыть
Go to parent libtracker На каталог вверх
%name info libtracker InfoWindow Title Информация о %name
(Finish: %time - %finishtime minutes left) libtracker (Осталось: %time - %finishtime минут)
Recent documents libtracker Последние документы
Clean up libtracker Выровнить
Find… libtracker Найти...
Mount all libtracker Монтировать всё
Opens with: libtracker Открыть в:
Paste layout libtracker Вставить вид папки
Cancel libtracker Отмена
Preparing to move items… libtracker Подготовка к перемещению объектов
Invert selection libtracker Инвертированть
Error calculating folder size. libtracker Ошибка подсчета размера папки.
Don't move files to Trash libtracker Не помещать файлы в Корзину
Name libtracker Имя
Cut more libtracker Вырезать ещё
save text libtracker сохранить текст
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n libtracker Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствует символ: %symbol). \n
Don't automount libtracker Не монтировать автоматически
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. libtracker Извините, но атрибут 'Character' не может хранить многобайтовые глифы.
Would you like to find a suitable application to open the file? libtracker Хотите найти подходящее приложение для открытия файла?
Increase size libtracker Увеличить размер
is libtracker равен
(Finish: %time - Over %finishtime hours left) libtracker (Осталось: %time - Более %finishtime часов)
Could not open \"%name\" (%error). libtracker Невозможно открыть \"%name\" (%error).
Copying: libtracker Копирование:
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. libtracker Невозможно заменить каталог или символическую ссылку файлом.
Decrease size libtracker Уменьшить размер
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error libtracker Ошибка во время попытки удаления \"%name\":\n\t%error
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. libtracker Вы уверены, что хотите удалить выделенные объекты? Эту операцию будет невозможно оменить.
The target disk does not support creating links. libtracker Принимающий диск не поддерживает создание ссылок.
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) libtracker Выбранный объект не может быть перемещён в Корзину. Хотите ли Вы вместо этого удалить его? (Эту операцию будет невозможно оменить.)
before libtracker до
Copy more libtracker Копировать ещё
Disks libtracker Диски
Cut libtracker Вырезать
The Tracker must be running to see Info windows. libtracker Для просмотра окна \"Информация\" должен быть запущен Tracker.
Desktop libtracker Рабочий стол
Create a Query libtracker Создать запрос
Could not update permissions of file \"%name\". %error libtracker Невозможно обновить права файла \"%name\". %error
Error in regular expression:\n\n' libtracker Ошибка в регулярном выражении:\n\n'
If you %action the mime settings, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the mime settings anyway, click \"Do it\". libtracker Если вы %action папку mime settings, Haiku может начать работать неверно! Вы уверены, что хотите сделать это? Чтобы %action папку mime settings нажмите \"Выполнить".
Resize to Fit libtracker Масштабировать
Add printer… libtracker Добавить принтер...
Trash libtracker Корзина
greater than libtracker больше чем
Other libtracker Другие
GiB libtracker ГиБ
Query name: libtracker Имя запроса:
Or libtracker Или
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? libtracker Объект с именем \"%name\" уже существует в этой папке, и может содержать другие \nобъекты с совпадающими именами. Вы хотите заменить их теми файлами, которые содаржаться в папке, которую вы %verb?
Do it libtracker Сделать это
There was an error writing the attribute. libtracker Произошла ошибка при записи атрибута.
Emptying Trash… libtracker Очищение Корзины
Close all in workspace libtracker Закрыть всё на этом рабочем столе
Sorry, you cannot edit that attribute. libtracker Извините, но вы не можете редактировать этот атрибут.
Deleting: libtracker Удаление:
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it? libtracker Файл \"%name\" уже существует в указанном каталоге. Вы хотите заменить его?
Revert libtracker Вернуть
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). libtracker Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (%error).
no supporting apps libtracker нет поддерживающих программ
\nShould this be fixed? libtracker \nВы хотите это исправить?
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. libtracker Указанное имя уже использовано в качестве имени каталога. Введите какое-нибудь другое.
Version libtracker Версия
Invert libtracker Инвертировать
by attribute libtracker по атрибуту
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. libtracker Возникла проблема во время сохранения в указанный каталог. Пожалуйста, выберите какой-нибудь другой.
Create relative link libtracker Создать относительную ссылку
Attributes libtracker Атрибуты
Mount server error libtracker Ошибка сервера монтирования
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection. libtracker Извините, но на принимающем разделе недостаточно свободного места для копирования выделенных файлов.
Replace all libtracker Заменить всё
Owner libtracker Владелец
12 hour libtracker 12 часов
Select all libtracker Выделить всё
Delete libtracker Удалить
Save as Query template: libtracker Сохранить как шаблон запроса:
Only the boot disk libtracker Только загрузочный диск
Set new link target libtracker Изменить цель ссылки
ends with libtracker заканчивается на
If you %action the config folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the config folder anyway, click \"Do it\". libtracker Если Вы %action папку config, Haiku может начать работать неверно! Вы уверены, что хотите сделать это? Чтобы %action папку config нажмите \"Выполнить".
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? libtracker Ошибка копирования папки \"%name\":\n\t%error\n\nВы хотите продолжить?
OK libtracker Ок
Make active printer libtracker Сделать принтер основным
New libtracker Создать
Paused: click to resume or stop libtracker Пауза: нажмите продолжить или остановить
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n libtracker Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n
MiB libtracker МиБ
Disk mount settings libtracker Настройка монтирования дисков
Include trash libtracker Включая корзину
Could not find an application to open \"%name\" (%error). libtracker Невозможно найти программу для открытия \"%name\" (%error).
(Finish: %time - Over %finishtime days left) libtracker (Осталось: %time - Более %finishtime дней)
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n libtracker Невозможно открыть \"%document\" (Отсутствуют библиотеки: %library). \n
Preparing to restore items… libtracker Подготовка к восстановлению объектов
You can't replace a folder with one of its sub-folders. libtracker Невозможно заменить каталог его собственным подкаталогом
Mount all disks now libtracker Монтировать все диски сейчас
Temporary libtracker Временно
If you %action the home folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the home anyway, click \"Do it\". libtracker Если Вы %action папку home, Haiku может начать работать неверно! Вы уверены, что хотите сделать это? Чтобы %action папку home нажмите \"Выполнить".
40 x 40 libtracker 40 x 40
Previously mounted disks libtracker Монтировавшиеся ранее
Create link here libtracker Создать ссылку здесь
Unmount libtracker Отмонтировать
That name is already taken. Please type another one. libtracker Это имя уже занято. Пожалуйста введите другое.
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n libtracker Невозможно открыть \"%document\" приложением \"%app\" (Отсутствует символ: %symbol). \n
less than libtracker меньше чем
Edit query libtracker Редактировать запрос
Original name libtracker Оригинальное имя
Preparing to delete items… libtracker Подготовка к удалению объектов...
Created: libtracker Создан:
Location: libtracker Размещение:
New Query libtracker Новый запрос
Write libtracker Запись
Sorry, you can't copy items to the Trash. libtracker Извините, но вы не можете копировать объекты в Корзину.
Mini icon view libtracker Мелкие значки
Windows libtracker Окна
Ask before delete libtracker Спрашивать перед удалением
matches regular expression libtracker удовлетворяет регулярному выражению
Open and make preferred libtracker Открыть и сделать предпочтительным
Default application libtracker Приложении по умолчанию
Execute libtracker Исполнять
Created libtracker Создан
calculating… libtracker подсчёт...
label too long libtracker слишком длинная метка
Link \"%name\" to: libtracker File dialog title for new sym link Ссылка \"%name\" на:
Query template libtracker Шаблон запроса
Description: libtracker Описание:
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. libtracker Невозможно заменить файл каталогом или символической ссылкой.
Save libtracker Сохранить
Month-day-year libtracker Месяц-день-год
link libtracker filename link ссылка
Open libtracker Открыть
Edit name libtracker Переименовать
Show folder location in title tab libtracker Показывать адрес папки в заголовке окна
contains libtracker содержит
Formula %formula libtracker FindResultTitle Формула %formula
You cannot put the Trash, home or Desktop directory into the trash. libtracker Вы не можете перереместить каталоги Trash, home или Desktop в корзину.
Date & Time libtracker Дата и время
Modified: libtracker Изменён:
Skip libtracker Пропустить
Examples: libtracker Примеры:
24 hour libtracker 24 часа
Preparing to create links… libtracker Подготовка к созданию ссылок...
Error emptying Trash! libtracker Ошибка очистки Корзины!
There was an error resolving the link. libtracker Возникла ошибка при открытии ссылки.
Move libtracker Переместить
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. libtracker Невозможно переместить каталог в самого себя или в собственный подкаталог.
Error %error loading Add-On %name. libtracker Ошибка %error во время запуска дополнения %name.
Edit Query template libtracker Редактировать шаблон запроса
Show shared volumes on Desktop libtracker Показывть значки общих дисков на Рабочем столе
Ignore case libtracker Игнорировать регистр
Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? libtracker Некторые объекты с такими же именами которые вы %verb уже существуют в этой папке.\n \nВы хотите заменить их теми, которые Вы %verb или выводить запрос для каждого?"
Open parent libtracker На уровень вверх
None libtracker Нет
You can't move or copy the trash. libtracker Вы не можете перемещать или копировать Корзину.
Create relative link here libtracker Создать относительную ссылку здесь
moving libtracker перемещаете
Version: libtracker Версия:
Capacity: libtracker Объём:
You cannot create a link to the root directory. libtracker Невозможно создать ссылку на корневой каталог.
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? libtracker Вы уверены, что хотите скопировать или переместить выбранные объекты в эту папку?
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? libtracker Вы пытаетесь заменить объект:\n\t%name%dest\nна:\n\t%name%src\n\nЗаменить его на тот, который вы %movemode?
Move here libtracker Переместить сюда
Free space color libtracker Цвет свободного места
Read libtracker Чтение
after libtracker после
Size libtracker Размер
Search libtracker Искать
Recalculate folder size libtracker Пересчитать размер папки
Favorites libtracker Закладки
List view libtracker Список
Enable type-ahead filtering libtracker Включить фильтрацию печати
Show Disks icon libtracker Показывать значок дисков
Edit templates… libtracker Редактировать шаблоны
Add libtracker Добавить
Disk mounting during boot libtracker Монтирование дисков при загрузке:
Date order libtracker Порядок даты
Restoring: libtracker Восстановление:
Settings… libtracker Настройки
Sorry, could not create a new folder. libtracker Извините, невозможно создать новый каталог.
Current folder libtracker Текущая папка
New folder %ld libtracker Новый каталог %ld
Cannot unmount the boot volume \"%name\". libtracker Невозможно отмонтировать загрузочный раздел \"%name\".
48 x 48 libtracker 48 x 48
Copy here libtracker Копировать сюда
%Ld bytes libtracker %Ld байт
Used space color libtracker Цвет использованного места
Location libtracker Размещение
Error moving \"%name\". libtracker Ошибка во время перемещения \"%name\".
Show volumes on Desktop libtracker Показывать диски на Рабочем столе
Name = %name libtracker FindResultTitle Имя = %name
matches wildcard expression libtracker удовлетворяет шаблону
Window libtracker Окно
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. libtracker Ошибка во время попытки замены \"%name\". Возможно объект открыт или занят.
Proceed libtracker Продолжить
New folder%ld libtracker Новый каталог%ld
Year-month-day libtracker Год-месяц-день
New folder libtracker Новый каталог
File libtracker Файл
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? libtracker Ошибка копирования файла \"%name\":\n\t%error\n\nВы хотите продолжить?
Close all libtracker Закрыть всё
(Finish: %time) libtracker (Осталось: %time)
Clock libtracker Часы
Show navigator libtracker Показывать панель навигации
Force identify libtracker Форсировтаь опознание
Mount settings… libtracker Настройка монтирования...
is not libtracker не равно
Clean up all libtracker Выровнить Всё
List folders first libtracker Отображать папки первыми
Remove libtracker Удалить
All BeOS disks libtracker Все диски BeOS
no items libtracker нет объектов
copying libtracker копируете
Preferences… libtracker Настройки...
All disks libtracker Все диски
Searching for disks to mount… libtracker Поиск дисков для монтирования...
Tracker status libtracker Статус Трэкера
Identify libtracker Опознать
Automatic disk mounting libtracker Автоматическое монтирование
Add-ons libtracker Дополнения
The mount server could not be contacted. libtracker Невозможно связаться с сервером монтирования
Select… libtracker Выделить...
multiple disks libtracker несколько дисков
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. libtracker Невозможно открыть \"%name\". Файл ошибочно помечен как исполняемый.
Single window navigation libtracker Открывать папки в одном окне
Done libtracker Готово
Open selection with: libtracker Открыть выбранное с помощью:
Paste libtracker Вставить
32 x 32 libtracker 32 x 32
Get info libtracker Информация
Create %s clipping libtracker Создать %s выборку
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. libtracker Вы должны переместитьт объекты на один из значков дисков окне \"Диски\"
Move to libtracker Переместить в
by name libtracker по имени
Warning space color libtracker Цвет предупреждающий о нехватке места
Add current folder libtracker Добавить текущий катало
Replace other file libtracker Заменить существующий файл
%Ld B libtracker %Ld Б
Tracker preferences libtracker Натройка
Prompt libtracker Спрашивать
Kind libtracker Тип
Move to Trash libtracker В Корзину
1 item libtracker 1 объект
Size: libtracker Размер:
Would you like to find some other suitable application? libtracker Хотите найти какое-нибудь другое подходящее приложение?
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. libtracker Невозможно перемещать или копировать файлы на раздел в режиме \"только для чтения\"
by formula libtracker по формуле
(%bytes bytes) libtracker (%bytes байт)
Copy to libtracker Копировать в
And libtracker И
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) libtracker Некоторые из выбранных объектов не могут быть перемещены в Корзину. Хотите ли вы вместо этого удалить объекты? (Эту операцию будет невозможно оменить.)
Eject when unmounting libtracker Выдвигать лоток диска при отмонтировании
Error creating link to \"%name\". libtracker Ошибка создания ссылки к \"%name\".
copy libtracker filename copy копия
Icon view libtracker Большие значки
Sorry, you can't create links in the Trash. libtracker Извините, но Вы не можете создовать ссылки в Корзине.
Edit favorites… libtracker Изменить закладки...
If you %action the settings folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the settings folder anyway, click \"Do it\". libtracker Если Вы %action папку settings, Haiku может начать работать неверно! Вы уверены, что хотите сделать это? Чтобы %action папку settings нажмите \"Выполнить".
On libtracker На
Space libtracker Пустота
Find libtracker Найти
Error moving \"%name\" libtracker Ошибка во время перемещения \"%name\"
(Finish: %time - %finishtime seconds left) libtracker (Осталось: %time - %finishtime секунд)
That name is too long. Please type another one. libtracker Это имя слишком длинное. Пожалуйста введите другое.
Select libtracker Выделить
Error moving \"%name\" to Trash. (%error) libtracker Ошибка во время перемещения \"%name\" в Корзину.
Outline selection rectangle only libtracker Показывать контур при выделении
The specified name is illegal. Please choose another name. libtracker Введённое имя недопустимо. Введите какое-нибудь другое.
of %items libtracker из %items
Day-month-year libtracker День-месяц-год
Preparing to empty Trash… libtracker Подготовка к очистке Корзины...
%capacity MB (%used MB used -- %free MB free) libtracker %capacity МБ (%used MБ занято -- %free MБ свободно)
If you %action the system folder or its contents, you won't be able to boot Haiku! Are you sure you want to do this? To %action the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Do it\". libtracker Если Вы %action папку system или её содержимое, Haiku больше не сможет загружаться! Вы уверены, что хотите сделать это? Чтобы %action папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"Выполнить!\".
Kind: libtracker Тип:
Replace libtracker Заменить
Show space bars on volumes libtracker Показывать индикаторы занятого места на значках дисков
Permissions libtracker Права
An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? libtracker Объект с именем \"%name\" уже существует в этой папке. Заменить его ссылкой, которую вы создаёте?";
64 x 64 libtracker 64 x 64
You can't move or copy items to read-only volumes. libtracker Невозможно перемещать или копировать что-либо на раздел в режиме \"только для чтения\".
You must have at least one attribute showing. libtracker Вы должны оставить хотя бы один атрибут для просмотра.
Copy layout libtracker Копировать вид папки
Empty folder libtracker Каталог пуст
All files and folders libtracker Все файлы и папки
Restore libtracker Восстановить
The Tracker must be running to see set the default printer. libtracker Для установки принтера по умолчанию Трэкер должен быть запущен.
Save Query as template… libtracker Сохранить запрос как шаблон...
KiB libtracker КиБ
Mount libtracker Монтировать
Creating links: libtracker Создание ссылок:
<No recent items> libtracker <Нет последних объектов>
Copy libtracker Копировать
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. libtracker Невозможно открыть \"%document\" поскольку программа \"%app\" находится в Корзине.
Defaults libtracker По умолчанию
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-Appearance 654135182
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Appearance 654135182
Control highlight Colors tab 控件亮度
Control border Colors tab 控件边界
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView 抗锯齿类型:
@@ -1,2 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-Backgrounds 2363640693
1 esperanto x-vnd.Haiku-Backgrounds 2466745870
X: Main View Horizontala:
Default Main View Apriora
Manual Main View Permana
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-Backgrounds 2939055342
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Backgrounds 2939055342
X: Main View X:
Resolution: Image Filepanel 分辨率:
pick one Main View 选择其中之一
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-FileTypes 311030361
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-FileTypes 311030361
Args only Application Type Window 仅含参数
Add group New File Type Window 增加用户组
Remove Application Type Window 删除
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-Fonts 1756804017
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Fonts 1756804017
Plain font: Font view 等宽:
Fonts Main window Fonts
Menu font: Font view 菜单字体:
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-Locale 2275653087
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Locale 2275653087
Day in month (2 digits) TimeFormatSettings 每月天数 (两位数)
Available languages Locale Preflet Window 可选语言
Day of week (name) TimeFormatSettings 每周天数(名称)
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Haiku-Network 151731964
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Network 151731964
Gateway: EthernetSettingsView 网关:
Netmask: EthernetSettingsView 子网掩码:
DHCP EthernetSettingsView DHCP
@@ -1,4 +1,4 @@
1 chinese x-vnd.Be-PRNT 32065181
1 simplified_chinese x-vnd.Be-PRNT 32065181
Waiting JobListView 等待
page JobListView 页面
Add printer AddPrinterDialog 添加打印机