Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål application/x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1074880496
|
||||
1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (Hovedsaklig små filer)
|
||||
2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (Anbefalt)
|
||||
8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (Hovedsaklig store filer)
|
||||
Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Blokkstørrelse:
|
||||
Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Å slå av søkefunksjonen kan øke hastigheten på noen filsystemprosesser, men bør bare brukes hvis man er sikker på at man ikke trenger å søke.\nAlle oppstartsvolumer for Haiku må ha søkefunksjonen aktivert.
|
||||
Enable query support BFS_Initialize_Parameter Aktiver søkefunksjon
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-BFSAddOn 1074880496
|
||||
Enable query support BFS_Initialize_Parameter Slå på støtte for søk
|
||||
2048 (Recommended) BFS_Initialize_Parameter 2048 (anbefalt)
|
||||
8192 (Mostly large files) BFS_Initialize_Parameter 8192 (hovedsaklig store filer)
|
||||
Disabling query support may speed up certain file system operations, but should only be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled. BFS_Initialize_Parameter Å slå av støtte for søk kan gjøre at noen filsystemoperasjoner går raskere, men bør bare brukes hvis man er helt sikker på at man ikke kommer til å få bruk for søk.\nVolumer som skal brukes som oppstartsvolum for Haiku må ha støtte for søk slått på.
|
||||
1024 (Mostly small files) BFS_Initialize_Parameter 1024 (hovedsaklig små filer)
|
||||
Blocksize: BFS_Initialize_Parameter Blokkstørelse:
|
||||
Name: BFS_Initialize_Parameter Navn:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,10 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 4131445541
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998
|
||||
Kill application Team monitor Avbryt program
|
||||
Quit application Team monitor Avslutt program
|
||||
Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Merk et program i listen over og klikk på 'Avbryt program' eller 'Avslutt program' for å stanse det.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE nede i %ld sekunder for å starte maskinen på nytt.
|
||||
If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Hvis programmet ikke vil avslutte kan det hende du må avbryte det.
|
||||
Force reboot Team monitor Tving omstart
|
||||
Team monitor Team monitor Team-monitor
|
||||
(This team is a system component) Team monitor (Dette teamet er en systemkomponent)
|
||||
Restart the desktop Team monitor Start skrivebordet på nytt
|
||||
Cancel Team monitor Avbryt
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MatchHeader 1828559781
|
||||
<Choose action> ConfigView <Velg handling>
|
||||
has ConfigView har
|
||||
Move to ConfigView Flytt til
|
||||
Then ConfigView Så
|
||||
this field is based on the action ConfigView dette feltet er basert på handlingen
|
||||
Delete message ConfigView Slett melding
|
||||
Rule filter RuleFilter Regelfilter
|
||||
<Choose account> ConfigView <Velg konto>
|
||||
Set as read ConfigView Merk som lest
|
||||
Reply with ConfigView Svar med
|
||||
If ConfigView Hvis
|
||||
header (e.g. Subject) ConfigView header (Emne)
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
|
||||
%num new message filter %num ny melding
|
||||
%num new messages filter %num nye meldinger
|
||||
Keyboard LEDs ConfigView LED på tastaturet
|
||||
You have %num new messages for %name. filter Du har %num nye meldinger til %name.
|
||||
You have %num new message for %name. filter Du har %num ny melding til %name.
|
||||
Log window ConfigView Logg-vindu
|
||||
Central beep ConfigView Sentral pipetone
|
||||
Beep ConfigView Pipetone
|
||||
Method: ConfigView Metode:
|
||||
Central alert ConfigView Sentral varsling
|
||||
Alert ConfigView Varsling
|
||||
none ConfigView ingen
|
||||
New messages filter Nye meldinger
|
||||
New mails notification ConfigView Varsling om ny e-post
|
||||
OK filter OK
|
||||
@@ -1,10 +1,16 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3801190717
|
||||
%num new message filter %num новое сообщение
|
||||
%num new messages filter %num новых сообщений
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-NewMailNotification 3624191291
|
||||
%num new message filter Новых сообщений: %num
|
||||
%num new messages filter Новых сообщений: %num
|
||||
Keyboard LEDs ConfigView Клавиатурные светодиоды
|
||||
You have %num new message for %name. filter У вас есть %num новое сообщение для %name.
|
||||
You have %num new messages for %name. filter Новых сообщений для %name: %num.
|
||||
You have %num new message for %name. filter Новых сообщений для %name: %num.
|
||||
Log window ConfigView Окно журнала
|
||||
Central beep ConfigView Центральный звуковой сигнал
|
||||
Beep ConfigView Звуковой сигнал
|
||||
Method: ConfigView Метод:
|
||||
Central alert ConfigView Центральное оповещение
|
||||
Alert ConfigView Оповещение
|
||||
none ConfigView нет
|
||||
New messages filter Новое сообщение
|
||||
New mails notification ConfigView Уведомление о новой почте
|
||||
OK filter OK
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-SpamFilter 1975155212
|
||||
or empty e-mail SpamFilterConfig или пустое письмо
|
||||
Spam Filter (AGMS Bayesian) SpamFilter Спам-фильтр
|
||||
Genuine below and uncertain above: SpamFilterConfig Достоверно ниже и неточно выше:
|
||||
Spam above: SpamFilterConfig Спам выше:
|
||||
Add spam rating to start of subject SpamFilterConfig Добавить спам-рейтинг к начало темы
|
||||
Learn from all incoming e-mail SpamFilterConfig Обучаться на всех входящих письмах
|
||||
Sorry, unable to launch the spamdbm program to let you edit the server settings. SpamFilterConfig Извините, не удалось запустить программу spamdbm, чтобы дать вам возможность изменить настройки сервера.
|
||||
Close SpamFilterConfig Закрыть
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-IMAP 3892875357
|
||||
Destination: imap_config Mål:
|
||||
status IMAPFolderConfig status
|
||||
Apply IMAPFolderConfig Bruk
|
||||
IMAP Folders imap_config IMAP-mapper
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Henter IMAP-mapper, vent litt ...
|
||||
IMAP Folders IMAPFolderConfig IMAP-mapper
|
||||
Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Abonner / si opp IMAP-mapper, vent litt ...
|
||||
Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Kunne ikke innhente tilgjengelig lagringsplass.
|
||||
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-IMAP 4105475134
|
||||
status IMAPFolderConfig статус
|
||||
Apply IMAPFolderConfig Применить
|
||||
IMAP Folders imap_config IMAP папки
|
||||
Fetching IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Запрашиваются IMAP папки, имейте терпение...
|
||||
IMAP Folders IMAPFolderConfig IMAP папки
|
||||
Subcribe / Unsuscribe IMAP folders, have patience... IMAPFolderConfig Подписать / Отписать IMAP папки, имейте терпение...
|
||||
Failed to fetch available storage. IMAPFolderConfig Не удалось запросить доступное пространство.
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-POP3 4151284496
|
||||
Plain text ConfigView Ren tekst
|
||||
Sending APOP authentication… pop3 Sender APOP autentifisering ...
|
||||
Sending username… pop3 Sender brukernavn ...
|
||||
: The server does not support APOP. pop3 : Serveren støtter ikke APOP.
|
||||
Getting mailbox size… pop3 Henter postboksstørrelse ...
|
||||
Connecting to POP3 server… pop3 Kobler til POP3-serveren ...
|
||||
: No reply.\n pop3 : Ikke noe svar.\n
|
||||
: Connection refused or host not found pop3 : Tilkobling avvist eller tjener ikke funnet
|
||||
Error while connecting to server %serv pop3 En feil oppsto ved tilkobling til serveren %serv
|
||||
Error while authenticating user %user pop3 En feil oppsto under autentifisering av brukeren %user
|
||||
Destination: ConfigView Mål:
|
||||
APOP ConfigView APOP
|
||||
Sending password… pop3 Sender passord ...
|
||||
Connect to server… pop3 Koble til server ...
|
||||
. The server said:\n pop3 . Serveren sa:\n
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-POP3 4247002942
|
||||
Plain text ConfigView Обычный текст
|
||||
Sending APOP authentication… pop3 Устанавливается APOP авторизация…
|
||||
Sending username… pop3 Посылка имени пользователя…
|
||||
: The server does not support APOP. pop3 : Сервер не поддерживает APOP.
|
||||
Getting mailbox size… pop3 Получение размера почтового ящика…
|
||||
Connecting to POP3 server… pop3 Соединение с сервером POP3…
|
||||
Getting UniqueIDs… pop3 Получение уникальных идентификаторов…
|
||||
: No reply.\n pop3 : Нет ответа.\n
|
||||
: Connection refused or host not found pop3 : В соединении отказано или сервер не найден
|
||||
Error while connecting to server %serv pop3 Ошибка при соединении с сервером %serv
|
||||
Error while authenticating user %user pop3 Ошибка при авторизации пользователя %user
|
||||
APOP ConfigView APOP
|
||||
Sending password… pop3 Отправка пароля…
|
||||
Connect to server… pop3 Подключение к серверу…
|
||||
. The server said:\n pop3 . Сервер ответил:\n
|
||||
@@ -0,0 +1,4 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Fortune 1292458430
|
||||
Fortune file: ConfigView Spådomsfil:
|
||||
Fortune cookie says:\n\n ConfigView Lykkekaken sier:\n\n
|
||||
Tag line: ConfigView Motto:
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-Fortune 1971417927
|
||||
Fortune cookie says:\n\n ConfigView Печенье с предсказанием говорит:\n\n
|
||||
@@ -1,13 +1,16 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-SMTP 1052586247
|
||||
SMTP server: ConfigView SMTP server:
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-SMTP 2740407895
|
||||
SMTP server: ConfigView SMTP-tjener:
|
||||
STARTTLS ConfigView STARTTLS
|
||||
Error while logging in to %serv smtp Feil ved innlogging til % serv
|
||||
Unencrypted ConfigView Ukryptert
|
||||
. The server says:\n smtp . Serveren sier:\n
|
||||
ESMTP ConfigView ESMTP
|
||||
Connecting to server… smtp Kobler til server...
|
||||
Error while opening connection to %serv smtp Feil ved opening kontakt til % serv
|
||||
POP3 authentication failed. The server said:\n smtp POP3 autentisering feilet. Server sa:\n
|
||||
Connecting to server… smtp Kobler til server ...
|
||||
Error while opening connection to %serv smtp Feil ved åpning av forbindelsen til %serv
|
||||
POP3 authentication failed. The server said:\n smtp POP3 autentifisering feilet. Serveren sa:\n
|
||||
Destination: ConfigView Destinasjon:
|
||||
: Connection refused or host not found. smtp : Tilkobling avist eller vert ikke funnet.
|
||||
: Connection refused or host not found. smtp : Tilkobling avvist eller tjener ikke funnet.
|
||||
None ConfigView Ingen
|
||||
POP3 before SMTP ConfigView POP3 før SMPT
|
||||
SSL ConfigView SSL
|
||||
. The server said:\n smtp . Serveren sa:\n
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-SMTP 3465529429
|
||||
SMTP server: ConfigView SMTP-сервер:
|
||||
@@ -1 +1,2 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-Flurry 0
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Flurry 3686556109
|
||||
Flurry System name Flurry
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 1482741810
|
||||
Grid Border: %li GLife ScreenSaver Gitterkant: %li
|
||||
Grid Width: GLife ScreenSaver Gitterbredde:
|
||||
none GLife ScreenSaver ingen
|
||||
Grid Height: GLife ScreenSaver Gitterhøyde:
|
||||
%sx GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' %sx
|
||||
None GLife ScreenSaver Ingen
|
||||
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
|
||||
Grid Width: %li GLife ScreenSaver Gitterbredde: %li
|
||||
Grid Height: %li GLife ScreenSaver Gitterhøyde: %li
|
||||
Grid Border: GLife ScreenSaver Gitterkant:
|
||||
by Aaron Hill GLife ScreenSaver av Aaron Hill
|
||||
@@ -1 +1,4 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 0
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 3581364492
|
||||
Iterated Function System Screensaver IFS System med repeterende funksjoner
|
||||
Morphing speed: Screensaver IFS Endringshastighet:
|
||||
%screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port by Stephan Aßmus\n<[email protected]> Screensaver IFS %screenSaverName%\n\n© 1997 Massimino Pascal\n\nxscreensaver port av Stephan Aßmus\n<[email protected]>
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,13 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-GIFTranslator 1121369485
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-GIFTranslator 3529699712
|
||||
Websafe GIFView Web-sikker
|
||||
Optimal GIFView Optimal
|
||||
Greyscale GIFView Gråtone
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Be Bitmap Format (GIFTranslator)
|
||||
GIF image GIFTranslator GIF-bilde
|
||||
Write transparent images GIFView Skriv gjennomsiktige bilder
|
||||
Palette GIFView Palett
|
||||
Use RGB color GIFView Bruk RGB-farger
|
||||
Use dithering GIFView Bruk nyansesimulering
|
||||
GIF Settings GIFTranslator GIF-innstillinger
|
||||
BeOS system GIFView BeOS-system
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Automatisk (fra alfa-kanal)
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 3081638323
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 885771575
|
||||
Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView Basert på HPGS (http://hpgs.berlios.de)
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Version %d.%d.%d, %s
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versjon %d.%d.%d, %s
|
||||
Error: Cannot process plot data %s\n HPGSTranslator Feil: Kan ikke behandle plot-data %s\n
|
||||
HPGS image HPGSTranslator HPGS-bilde
|
||||
HPGSTranslator Settings ConfigView HPGS-oversetterinnstillinger
|
||||
HPGS images ConfigView HPGS-bilder
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,8 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 2227623652
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 813066125
|
||||
HVIF icons HVIFTranslator HVIF-ikoner
|
||||
Render size: HVIFView Visningsstørrelse
|
||||
HVIFTranslator Settings HVIFTranslator HVIF-oversetterinnstillinger
|
||||
Native Haiku vector icon translator HVIFTranslator Haiku-vektorikonoversetter
|
||||
Native Haiku icon format translator HVIFView Haiku-ikonformatoversetter
|
||||
HVIF Settings HVIFMain HVIF-innstillinger
|
||||
Version %d.%d.%d, %s HVIFView Versjon %d.%d.%d, %s
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,13 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ICOTranslator 17517146
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ICOTranslator 2387694671
|
||||
Cursor ICOTranslator Markør
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versjon %d.%d.%d, %s
|
||||
Windows %s %ld bit image ICOTranslator Windows %s %ld bit bilde
|
||||
Windows icon images ConfigView Windows-ikonbilder
|
||||
Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Gyldige ikonstørrelser er 16, 32, eller 48
|
||||
Enforce valid icon sizes ConfigView Håndhev gyldige ikonstørrelser
|
||||
ICO Settings main ICO-innstillinger
|
||||
Windows icon translator ICOTranslator Windows-ikonoversetter
|
||||
pixels in either direction. ConfigView bildepunkter i hver retning
|
||||
Icon ICOTranslator Ikon
|
||||
ICOTranslator Settings ConfigView ICO-oversetterinnstillinger
|
||||
Windows icon images ICOTranslator Windows-ikonbilder
|
||||
|
||||
@@ -1,2 +1,19 @@
|
||||
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 813808668
|
||||
ISO exit_parser ISO
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 397783086
|
||||
Output quality JPEGTranslator Utdata-kvalitet
|
||||
JPEG images JPEGTranslator JPEG-bilder
|
||||
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Hindre 'utvaskede' farger
|
||||
JPEG Library Error: %s\n be_jerror JPEG-bibliotek-feil: %s\n
|
||||
About JPEGTranslator Om
|
||||
Low JPEGTranslator Lav
|
||||
Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Gjør filen mindre (litt dårligere kvalitet)
|
||||
None JPEGTranslator Ingen
|
||||
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Be Bitmap-format (JPEGTranslator)
|
||||
Show warning messages JPEGTranslator Vis advarsler
|
||||
Output smoothing strength JPEGTranslator Utdata utjevningsstyrke
|
||||
High JPEGTranslator Høy
|
||||
Write JPEGTranslator Skriv
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Skriv svart-hvitt-bilder som RGB24
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Les gråtonebilder som RGB32
|
||||
Read JPEGTranslator Les
|
||||
JPEG Library Warning: %s\n be_jerror JPEG-bilbliotekadvarsel: %s\n
|
||||
Use progressive compression JPEGTranslator Bruk progressiv kompresjon
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Предотвращать 'раз
|
||||
JPEG Library Error: %s\n be_jerror Ошибка библиотеки JPEG: %s\n
|
||||
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Использовать CMYK код с 0 для 100% чернильного покрытия
|
||||
About JPEGTranslator Авторы
|
||||
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nОсновано на библиотеке IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nПоддержку записи без потерь разработал Ken Murchison.\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nПроцедуры преобразования цветовых пространств разработал Magnus Hellman.\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
|
||||
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator Все права защищены ©2002-2003, Marcin Konicki\nВсе права защищены ©2005-2007, Haiku\n\nОсновано на библиотеке IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nПоддержку кодирования без потерь разработал Ken Murchison.\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nПроцедуры преобразования цветовых пространств разработал Magnus Hellman.\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
|
||||
Low JPEGTranslator Низкое
|
||||
Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Делать файл меньше (немного худшего качества)
|
||||
None JPEGTranslator Нет
|
||||
|
||||
@@ -10,7 +10,7 @@ WebP Settings main Настройки WebP транслятора
|
||||
Text ConfigView Текст
|
||||
Slower but better ConfigView Медленнее, но лучше
|
||||
WebP image WebPTranslator WebP изображение
|
||||
©2010-2011 Haiku Inc. ConfigView Все права защищены ©2010-2011 Haiku Inc.
|
||||
©2010-2011 Haiku Inc. ConfigView Все права защищены ©2010-2011 Haiku, Inc.
|
||||
Output preset: ConfigView Пресет вывода:
|
||||
Picture ConfigView Изображение
|
||||
Low ConfigView Низкое
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-About 3837926831
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-About 1855360637
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2010 Авторы Gutenprint.
|
||||
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n
|
||||
BSD (4-clause) AboutView 4-пунктовая BSD
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Все
|
||||
%d MiB total AboutView Всего %d МБ
|
||||
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (основателю проекта)\n\n
|
||||
The Haiku-Ports team\n AboutView Команде Haiku-Ports\n
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1998-2003 Daniel Veillard.
|
||||
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1998-2003 Daniel Veillard.
|
||||
%d MiB used (%d%%) AboutView %d МБ использовано (%d%%)
|
||||
Website, marketing & documentation:\n AboutView Веб-сайт, маркетинг и документация:\n
|
||||
AboutSystem System name О системе
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ BSD (3-clause) AboutView 3-пунктовая BSD
|
||||
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Все права защищены © 2000-2007 Fabrice Bellard и другие.
|
||||
Contributors:\n AboutView Внесли вклад в развитие:\n
|
||||
Unknown AboutView Неизвестен
|
||||
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2002-2004 Steve Lhomme.
|
||||
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... и многим другим людям, делающим пожертвования!\n\n
|
||||
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… а также те, кого мы забыли упомянуть (простите!)\n\n
|
||||
%.2f GHz AboutView %.2f ГГц
|
||||
@@ -37,6 +38,7 @@ Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Корпорации G
|
||||
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2002-2003 Steve Lhomme.
|
||||
\nCopyrights\n\n AboutView \nАвторские права\n\n
|
||||
Current maintainers:\n AboutView Текущие разработчики:\n
|
||||
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2006-2007 Intel Coporation.
|
||||
Time running: AboutView Время работы:
|
||||
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Содержит программное обеспечение из проекта FreeBSD, выпущен под лицензией BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, tracerout\nВсе права защищены © 1994-2008 Проект FreeBSD.
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n
|
||||
@@ -45,16 +47,19 @@ About this system AboutWindow Об этой системе
|
||||
BSD (2-clause) AboutView 2-пунктовая BSD
|
||||
Version: AboutView Версия:
|
||||
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Все права защищены © Максим Шеманарев (McSeem).
|
||||
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2004-2005 Intel Corporation.
|
||||
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Все права защищены © 2002-2006 Максим Шеманарев (McSeem).
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2007 Michael C. Ring.
|
||||
The BeGeistert team\n AboutView Команде BeGeistert\n
|
||||
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Университету Окленда и Christof Lutteroth\n\n
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1995-2001 Lars Düning.
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Все права защищены © Александр Л. Рошал.
|
||||
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2002-2008 Александр Л. Рошал.
|
||||
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2003-2006 Intel Corporation.
|
||||
%ld MHz AboutView %ld МГц
|
||||
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Содержит программное обеспечение из Проекта GNU, выпущенное под лицензиями GPL и LGPL:\nБиблиотека GNU C, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nВсе права защищены © Фонд свободного программного обеспечения.
|
||||
MIT license. All rights reserved. AboutView Лицензия MIT. Все права защищены.
|
||||
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Щелкните левой кнопкой мыши на название лицензии для её прочтения.]\n\n
|
||||
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2007 Ralink Technology Corporation.
|
||||
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1990-2002 Info-ZIP.
|
||||
License: AboutView Лицензия:
|
||||
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Гибрид
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Пр
|
||||
Restore MBR BootManagerController Button Восстановить загрузочную запись (MBR)
|
||||
Hard Drive DrivesPage Default disk name Жесткий диск
|
||||
USB Drive DrivesPage Default disk name USB диск
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Загрузочная запись (MBR) устройства:\n\t%s\nсейчас будет записана на диск. Пожалуйста, выберите файл, в который будет сохранена загрузочная запись.\n\nЕсли что-то пойдет не так во время установки или если позже вы захотите удалить загрузочное меню, просто запустите программу Менеджер загрузки и нажмите кнопку 'Удалить.
|
||||
The Master Boot Record (MBR) of the boot device:\n\t%s\nwill now be saved to disk. Please select a file to save the MBR into.\n\nIf something goes wrong with the installation or if you later wish to remove the boot menu, simply run the bootman program and choose the 'Uninstall' option. BootManagerController Загрузочная запись (MBR) устройства:\n\t%s\nсейчас будет записана на диск. Пожалуйста, выберите файл, в который будет сохранена загрузочная запись.\n\nЕсли что-то пойдет не так во время установки или если позже вы захотите удалить загрузочное меню, просто запустите программу Менеджер загрузки и нажмите кнопку 'Удалить'.
|
||||
About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file Все готово для восстановления загрузочной записи (MBR) раздела %disk из файла %file. Хотите продолжить?
|
||||
An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now! BootManagerController Произошла ошибка при записи загрузочного меню. Загрузочная запись (MBR) может быть повреждена. Вы должны восстановить её (MBR) прямо сейчас!
|
||||
Partitions PartitionsPage Title Разделы
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 2908539543
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-DriveSetup 598414903
|
||||
DriveSetup System name Datenträgerverwaltung
|
||||
Delete MainWindow Löschen
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Soll die Änderungen jetzt auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf der gewählten Partition gehen dabei unwiderruflich verloren!
|
||||
@@ -14,7 +14,9 @@ No disk devices have been recognized. DiskView Es wurden keine Datenträger erk
|
||||
The selected disk is read-only. MainWindow Vom ausgewählten Datenträger ist schreibgeschützt.
|
||||
Partition name: CreateParamsPanel Partitionsname:
|
||||
Initialize InitParamsPanel Initialisieren
|
||||
Are you sure you want to format the partition \"%s\"? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Soll die Partition \"%s\" wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
|
||||
Could not mount partition %s. MainWindow Die Partition \"%s\" konnte nicht eingehangen werden.
|
||||
The partition %s has been successfully formatted.\n MainWindow Die Partition \"%s\" wurde erfolgreich formatiert.\n
|
||||
The partition %s is already unmounted. MainWindow Die Partition \"%s\" ist bereits ausgehangen.
|
||||
Failed to delete the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Das Löschen der Partition ist fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
|
||||
Partition type: CreateParamsPanel Partitionstyp:
|
||||
@@ -34,15 +36,19 @@ Offset: %ld MB Support Versatz: %ld MiB
|
||||
Write changes MainWindow Änderungen schreiben
|
||||
There was an error preparing the disk for modifications. MainWindow Beim Vorbereiten der Änderungen trat ein interner Fehler auf.
|
||||
The partition %s is already mounted. MainWindow Die Partition \"%s\" ist bereits eingehangen.
|
||||
Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Soll die Partition \"%s\" wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the disk %s will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sollen die Änderungen wirklich auf den Datenträger geschrieben werden?\n\nAlle Daten auf dem Medium \"%s\" gehen dabei unwiderruflich verloren!
|
||||
Are you sure you want to delete the selected partition?\n\nAll data on the partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow Sollen die gewählte Partition wirklich gelöscht werden?\n\nAlle dort vorhandenen Daten gehen dabei unwiderruflich verloren!
|
||||
Create… MainWindow Anlegen…
|
||||
Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow Medienschema \"%s\"\" nicht gefunden!
|
||||
The disk has been successfully initialized.\n MainWindow Der Datenträger wurde erfolgreich initialisiert.\n
|
||||
Could not unmount partition %s. MainWindow Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
|
||||
Mount MainWindow Einhängen
|
||||
Create CreateParamsPanel Anlegen
|
||||
Are you sure you want to format a raw disk? (most people initialize the disk with a partitioning system first) You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Soll der leere Datenträger wirklich formatiert werden (üblicherweise wird zuerst eine Partitionstabelle angelegt)?Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
|
||||
Device PartitionList Gerät
|
||||
Disk MainWindow Datenträger
|
||||
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Soll der ausgewählte Datenträger wirklich formatiert werden? Alle Daten werden verloren gehen. Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.\n
|
||||
Device DiskView Gerät
|
||||
Active PartitionList Aktiv
|
||||
Volume name PartitionList Datenträgername
|
||||
@@ -65,7 +71,9 @@ Partition size CreateParamsPanel Partitionsgröße:
|
||||
Surface test (not implemented) MainWindow Oberflächentest (nicht implementiert)
|
||||
Cancel InitParamsPanel Abbrechen
|
||||
Cancel CreateParamsPanel Abbrechen
|
||||
Format MainWindow Formatieren
|
||||
Parameters PartitionList Parameter
|
||||
Creation of the partition has failed. MainWindow Anlegen der Parition schlug fehl.
|
||||
The currently selected partition is not empty. MainWindow Die gewählte Partition ist nicht leer.
|
||||
Failed to format the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Das Löschen der Partition ist fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
|
||||
Unmount MainWindow Aushängen
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить контуры
|
||||
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по Y
|
||||
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Добавить точку управления
|
||||
Untitled Icon-O-Matic-Main Новый значок
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Множество
|
||||
Multi Set Multi Set (property name) Множество
|
||||
any of the other lists to Empty property list - 2nd line любом другом списке для того,
|
||||
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить как…
|
||||
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Изменить цвет
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Набор PNG
|
||||
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Соединения
|
||||
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Удалить стиль
|
||||
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по X
|
||||
Set Set (property name) Множество
|
||||
Set Set (property name) Множество
|
||||
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Отмена
|
||||
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму со стилем
|
||||
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Удалить форму
|
||||
|
||||
@@ -5,21 +5,21 @@ Copy image Magnify-Main Копировать изображение
|
||||
Magnify help Magnify-Help Справка по увеличителю
|
||||
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console использование: magnify [размер] (размер увеличителя * размер пикселей)\n
|
||||
Stick coordinates Magnify-Main Зафиксировать координаты
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Информация:\n скрыть/показать информацию - скрывает/показывает все эти новые функции\n примечание: при отображении, появится красная клетка\n которая означает какие rgb значения пикселя будут отображены\n добавить/удалить перекрестье - 2 перекрестья могут быть добавлены (или удалены)\n для того, чтобы помочь выровнять местоположение объектов.\n Перекрестье отображается в виде синей клетки и синих линий.\n скрыть/показать стеку - скрывает/показывает сетку, которая разделяет каждый пиксель\n
|
||||
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Информация:\n скрыть/показать информацию - скрывает/показывает все эти новые функции\n примечание: при отображении, появится красная клетка\n которая означает какие rgb значения пикселя будут отображены\n добавить/удалить перекрестье - 2 перекрестья могут быть добавлены (или удалены)\n для того, чтобы помочь выровнять местоположение объектов.\n Перекрестье отображается в виде синей клетки и синих линий.\n скрыть/показать стеку - скрывает/показывает сетку, которая разделяет каждый пиксель\n
|
||||
Hide/Show grid Magnify-Main Скрыть/показать сетку
|
||||
magnify: size must be a multiple of 4\n Console увеличитель: размер должен кратным 4\n
|
||||
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Основное:\n 32 x 32 - числа в верхнем левом углу отображают\n число видимых пикселей (ширина x высота)\n 8 пикселей на пиксель - отображает число\n пикселей используемых для увеличения пикселя\n R:152 G:52 B:10 - значения RGB для \n пикселя под красной клеткой\n
|
||||
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help Основное:\n 32 x 32 - числа в верхнем левом углу отображают\n число видимых пикселей (ширина x высота)\n 8 пикселей на пиксель - отображает число\n пикселей используемых для увеличения пикселя\n R:152 G:52 B:10 - значения RGB для \n пикселя под красной клеткой\n
|
||||
Help Magnify-Main Помощь
|
||||
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Масштаб/изменение размера:\n в виде квадрата - делает ширину или высоту окна равной стороне, наибольшей из двух, создавая квадрат\n увеличить/уменьшить размер окна - увеличивает или уменьшает размер окна\n на 4 пикселя.\n примечание: размер этого окна можно делать любым с помощью\n края масштабирования окна\n увеличить/уменьшить размер пикселя - увеличит или уменьшить количество пикселей\n используемых для увеличения 'настоящего' пикселя. Диапазон от 1 до 16.\n
|
||||
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Масштаб/изменение размера:\n в виде квадрата - делает ширину или высоту окна равной стороне,\n наибольшей из двух, создавая квадрат\n увеличить/уменьшить размер окна - увеличивает или уменьшает размер окна\n на 4 пикселя.\n примечание: размер этого окна можно делать любым с помощью\n края масштабирования окна\n увеличить/уменьшить размер пикселя - увеличит или уменьшить количество пикселей\n используемых для увеличения 'настоящего' пикселя. Диапазон от 1 до 16.\n
|
||||
Decrease pixel size Magnify-Main Уменьшить размер пикселя
|
||||
Magnify System name Увеличитель
|
||||
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize пикселей на пиксель
|
||||
Info Magnify-Main Информация
|
||||
Remove a crosshair Magnify-Main Удалить перекрестье
|
||||
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Заморозить/разморозить изображение
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Копировать/сохранить:\n копировать - копирует видимое изображение в буфер обмена\n сохранить - спрашивает пользователя в какой файл сохранить текущее изображение\n
|
||||
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Копировать/Cохранить:\n копировать - копирует видимое изображение в буфер обмена\n сохранить - спрашивает пользователя в какой файл сохранить\n текущее изображение\n
|
||||
Hide/Show info Magnify-Main Скрыть/показать информацию
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навигация:\n стрелки - перемещают текущее выделение (rgb индикатор или перекрестье)\n на 1 пиксель за раз\n option+стрелки - перемещают расположение на 1 пиксель за раз\n x отмечает текущее выделение - текущее выделение отмечен внутри буквой 'x'\n
|
||||
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Навигация:\n стрелки - перемещают текущее выделение (rgb индикатор или перекрестье)\n на 1 пиксель за раз\n option+стрелки - перемещают расположение на 1 пиксель за раз\n x отмечает текущее выделение - текущее выделение отмечен внутри буквой 'x'\n
|
||||
Save image Magnify-Main Сохранить изображение
|
||||
Increase window size Magnify-Main Увеличить размер окна
|
||||
Decrease window size Magnify-Main Уменьшить размер окна
|
||||
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ Start now Mail Запустить сейчас
|
||||
Close Mail Закрыть
|
||||
No matches Mail Нет совпадений
|
||||
The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail Не запущен mail_daemon. Сообщение поставлено в очередь и будет отправлено как только mail_daemon будет запущен.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Действительно удалить эту подпись? Эту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
Really delete this signature? This cannot be undone. Mail Действительно удалить эту подпись? Эту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
Open Mail Открыть
|
||||
draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Черновики
|
||||
Quote Mail Цитата
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MidiPlayer 4180509704
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1227982606
|
||||
None Main Window Нет
|
||||
Live input: Main Window Прямой ввод:
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. MIDI Player\n\nЭта крошечная программа\nУмеет воспроизводить тысячи\nПростых мелодий
|
||||
Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. MIDI Player\n\nЭта крошечная программа\nУмеет воспроизводить несколько тысяч\nВесело звучащих мелодий
|
||||
Stop Main Window Остановить
|
||||
Cavern Main Window Пещера
|
||||
Volume: Main Window Громкость:
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ Play Main Window Проиграть
|
||||
Garage Main Window Гараж
|
||||
Closet Main Window Ванная
|
||||
MidiPlayer System name MIDI плеер
|
||||
OK Main Application ОК
|
||||
Drop MIDI file here Scope View Перенесите сюда MIDI файл
|
||||
Igor's lab Main Window Лаборатория
|
||||
Scope Main Window Осцилограф
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 3193305619
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-WebPositive 3688678160
|
||||
Show home button Settings Window Показывать кнопку Домой
|
||||
Username: Authentication Panel Имя пользователя:
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window Копировать ссылку на загрузку
|
||||
Cancel Settings Window Отмена
|
||||
@@ -97,3 +98,5 @@ Today WebPositive Window Сегодня
|
||||
Remember username and password for this site Authentication Panel Запомнить имя пользователя и пароль для этого сайта
|
||||
Earlier WebPositive Window Ранее
|
||||
General Settings Window Общие
|
||||
OK Authentication Panel OK
|
||||
OK WebPositive Window OK
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ display a load/save file panel\n FilePanelApp открывает панель
|
||||
options:\n FilePanelApp опции:\n
|
||||
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp использование: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n
|
||||
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\tвид записей, которые могут быть открыты (flavour): любая комбинация f, d, s (файл (по умолчанию), каталог, ссылка)\n
|
||||
usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp использование: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n
|
||||
usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp использование: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n
|
||||
-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--каталог\tоткрыть в <папке>\n
|
||||
%s not a valid option\n FilePanelApp %s неправильная опция\n
|
||||
short\tlong\tdescription\n FilePanelApp короткое\tдлинное\tописание\n
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 1868621245
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-libtracker 853863347
|
||||
common B_COMMON_DIRECTORY Общие
|
||||
OK WidgetAttributeText ОК
|
||||
Icon view VolumeWindow Большие значки
|
||||
@@ -20,6 +20,7 @@ Recent documents FavoritesMenu Недавние документы
|
||||
Modified QueryPoseView Изменён
|
||||
Created ContainerWindow Создан
|
||||
Error %error loading add-On %name. ContainerWindow Ошибка %error при запуске дополнения %name.
|
||||
If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку settings, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?
|
||||
contains SelectionWindow содержит
|
||||
Sorry, you can't save things at the root of your system. FilePanelPriv Извините, сохранение объектов в корневой папке системы невозможно.
|
||||
Show shared volumes on Desktop SettingsView Показывать значки общих дисков
|
||||
@@ -39,6 +40,7 @@ Make active printer ContainerWindow Сделать принтер основн
|
||||
Create link here ContainerWindow Создать ссылку здесь
|
||||
Moving: StatusWindow Перемещение:
|
||||
before FindPanel до
|
||||
Error emptying Trash FSUtils Ошибка при очищении корзины!
|
||||
On FindPanel На
|
||||
MiB WidgetAttributeText МБ
|
||||
greater than FindPanel больше чем
|
||||
@@ -64,7 +66,7 @@ Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Закрыть все на этом столе
|
||||
Empty Trash ContainerWindow Очистить корзину
|
||||
Name = %name FindPanel FindResultTitle Имя = %name
|
||||
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Вы уверены, что хотите скопировать или переместить выбранные объекты в эту папку?
|
||||
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView Вы уверены, что хотите скопировать или переместить выбранные объект в эту папку?
|
||||
Does not handle file OpenWithWindow Не поддерживает этот файл
|
||||
Arrange by ContainerWindow Выстроить по
|
||||
Mount server error AutoMounterSettings Ошибка сервера подключения дисков
|
||||
@@ -89,6 +91,7 @@ Cut FilePanelPriv Вырезать
|
||||
Replace FilePanelPriv Заменить
|
||||
Select all VolumeWindow Выделить все
|
||||
Opens with: InfoWindow Открывать в:
|
||||
If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы %ifYouDoAction настройки mime, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?
|
||||
Open ContainerWindow Открыть
|
||||
Error calculating folder size. InfoWindow Ошибка при подсчете размера папки.
|
||||
New folder FilePanelPriv Новая папка
|
||||
@@ -117,6 +120,7 @@ Move to Trash ContainerWindow В корзину
|
||||
Move to ContainerWindow Переместить в
|
||||
Create %s clipping PoseView Сохранить как %s
|
||||
Set new link target InfoWindow Изменить цель ссылки
|
||||
If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку system или её содержимое, %osName больше не сможет загружаться!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?\n\nЧтобы %toDoAction папку system или её содержимое, зажмите клавишу Shift и нажмите \"%toConfirmAction\".
|
||||
Save as Query template: FindPanel Сохранить запрос как шаблон:
|
||||
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY Настройки
|
||||
Cancel FSUtils Отмена
|
||||
@@ -140,6 +144,7 @@ Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Не
|
||||
Sorry, saving more than one item is not allowed. FilePanelPriv Извините, сохранение более одного файла недопустимо.
|
||||
Searching for disks to mount… StatusWindow Поиск дисков для подключения…
|
||||
New folder FSUtils Новая папка
|
||||
If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку common, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?\n\nЧтобы %toDoAction папку common, зажмите клавишу Shift и нажмите \"%toConfirmAction\".
|
||||
Free space color SettingsView Цвет свободного места
|
||||
Cut ContainerWindow Вырезать
|
||||
Remove FindPanel Удалить
|
||||
@@ -249,6 +254,7 @@ The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replac
|
||||
Cancel ContainerWindow Отмена
|
||||
Only the boot disk AutoMounterSettings Только загрузочный диск
|
||||
Trash TrackerSettingsWindow Корзина
|
||||
If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку config, Haiku может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?
|
||||
Unmount ContainerWindow Отключить
|
||||
Copy layout ContainerWindow Копировать вид папки
|
||||
label too long PoseView слишком длинное имя
|
||||
@@ -334,6 +340,7 @@ Handles any file OpenWithWindow Поддерживает любые файлы
|
||||
Get info FilePanelPriv Информация
|
||||
32 x 32 DeskWindow 32 x 32
|
||||
Cancel FilePanelPriv Отмена
|
||||
The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported. OpenWithWindow Программа \"%appname\" не поддерживает открытие документов данного типа.\nВы действительно хотите открыть документ в ней?\n\nЕсли вы знаете, что программа поддерживает этот тип документов, то рекомендуется связаться с разработчиками программы и попросить их обновить список типов, поддерживаемых программой.
|
||||
Disks DirMenu Диски
|
||||
New folder %ld FSUtils Новая папка %ld
|
||||
All BeOS disks AutoMounterSettings Все диски BeOS
|
||||
@@ -371,6 +378,7 @@ Preferences… ContainerWindow Настройки…
|
||||
Move PoseView Переместить
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Открыть и сделать предпочтительным
|
||||
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils Вы уверены, что хотите удалить выделенные объекты? Эту операцию будет невозможно отменить.
|
||||
If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\". FSUtils Если вы %ifYouDoAction папку home, %osName может начать работать некорректно!\n\nВы уверены, что хотите сделать это?\nЧтобы %toDoAction папку home, зажмите клавишу Shift и нажмите \"%toConfirmAction\".
|
||||
Add-ons DeskWindow Дополнения
|
||||
Name FindPanel Имя
|
||||
And FindPanel и
|
||||
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@ Only from trusted devices Settings view Только от доверенных
|
||||
Scanning progress Inquiry panel Прогресс сканирования
|
||||
Always ask Settings view Всегда спрашивать
|
||||
Retrieving name of %1 Inquiry panel Получение имени %1
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Убедитесь, что на удалённом устройстве активирован bluetooth. Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку \"Запрос\". Время, необходимое для получения имён неизвестно, хотя не должно превышать 3-х секунд на одно устройство. После этого вы сможете подключиться к ним.
|
||||
Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel Убедитесь, что на удалённом устройстве активирован bluetooth. Чтобы начать сканирование, нажмите кнопку 'Запрос'. Время, необходимое для получения имён неизвестно, хотя не должно превышать 3-х секунд на одно устройство. После этого вы сможете подключиться к ним.
|
||||
Authenticate Extended local device view Аутентифицировать
|
||||
Retrieving names... Inquiry panel Получение имен…
|
||||
Help Window Помощь
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,13 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Be-POST 933996868
|
||||
1 russian x-vnd.Be-POST 2358436466
|
||||
Fetching mail for %name Notifier Получение почты для %name
|
||||
Check for mails only DeskbarView Только проверить почту
|
||||
Send pending mails DeskbarView Отправить почту в ожидании
|
||||
New Messages MailDaemon Новые Сообщения
|
||||
New Messages MailDaemon Новые сообщения
|
||||
<no accounts> DeskbarView <нет аккаунтов>
|
||||
%num new messages DeskbarView %num новых сообщений
|
||||
%num new messages DeskbarView Новых сообщений: %num
|
||||
Mail status MailDaemon Статус почты
|
||||
%num new messages. MailDaemon Новых сообщений: %num
|
||||
No new messages MailDaemon Нет новых сообщений
|
||||
No new messages DeskbarView Нет новых сообщений
|
||||
No new messages. MailDaemon Нет новых сообщений.
|
||||
Mail status Notifier Статус почты
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter Подключение раздела '%s'
|
||||
Cancel AutoMounter Отмена
|
||||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter Невозможно отключить диск \"%s\":\n\t%s\n\nОтключить этот диск принудительно?\n\nВнимание: если какое-нибудь приложение в данный момент записывает данные на этот раздел, то отключение диска может привести к потере данных.\n
|
||||
Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter Невозможно отключить диск \"%s\":\n\t%s
|
||||
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Подключается раздел <безымянный раздел>\n\n
|
||||
Mounting volume <unnamed volume>\n\n AutoMounter Подключение раздела <безымянный раздел>\n\n
|
||||
OK AutoMounter ОК
|
||||
The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter Файловая система этого раздела не является файловой системой Haiku. Строго рекомендуется подключить его в режиме только для чтения. Это предотвратит возможную потерю данных из-за потенциальных ошибок в Haiku.
|
||||
Previous volumes mounted. AutoMounter Подключенные ранее.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user