Esperanto localization by Travis D. Reed. Thanks !
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34853 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Adrien Destugues
@@ -0,0 +1,43 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Appearance 3612090060
|
||||
Control highlight Colors tab Fenestraĵa emfazo
|
||||
Control border Colors tab Fenestraĵa ĉirkaŭaĵo
|
||||
Antialiasing type: AntialiasingSettingsView Glatigada tipo:
|
||||
Shadow Colors tab Ombro
|
||||
On AntialiasingSettingsView Ŝaltita
|
||||
Off AntialiasingSettingsView Malŝaltita
|
||||
Defaults APRWindow Aprioraj
|
||||
Grayscale AntialiasingSettingsView Grizoskalo
|
||||
Shine Colors tab Brilo
|
||||
Success Colors tab Sukceso
|
||||
Failure Colors tab Malsukceso
|
||||
Inactive window tab text Colors tab Teksto de neaktiva fenestra langeto
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView Menuo Polurado
|
||||
Document background Colors tab Dokumenta fono
|
||||
Revert APRWindow Malfari
|
||||
Window tab Colors tab Fenestra langeto
|
||||
Tooltip background Colors tab Ŝpruchelpila fono
|
||||
Selected menu item background Colors tab Fono de elektita menuero
|
||||
Antialiasing APRWindow Glatigado
|
||||
Navigation base Colors tab Navigada bazo
|
||||
Window tab text Colors tab Teksto de fenestra langeto
|
||||
Document text Colors tab Dokumenta teksto
|
||||
Navigation pulse Colors tab Navigada pulso
|
||||
Selected menu item text Colors tab Teksto de elektita menuero
|
||||
Menu background Colors tab Menua fono
|
||||
Appearance APRWindow Aspekto
|
||||
Panel background Colors tab Panela fono
|
||||
Colors APRWindow Koloroj
|
||||
Control background Colors tab Fenestraĵa fono
|
||||
Inactive window tab Colors tab Neaktiva fenestra langeto
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView Intenseco de filtro de malgrandigo de koloraj randoj:
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView La subbildera glatigado ne estas havebla kun la signobilda polurado en ĉi-tiu versio de Haiku por eviti problemojn de patentoj. Por ŝalti ĉi-tiun eblon, vi mem devas munti Haiku-on kaj ŝalti certajn opciojn en la konfigura ĉapo de libfreetype.
|
||||
Control text Colors tab Fenestraĵa teksto
|
||||
Tooltip text Colors tab Ŝpruchelpila teksto
|
||||
Menu item text Colors tab Menuera teksto
|
||||
LCD subpixel AntialiasingSettingsView Likvakristala ekrana subbildera
|
||||
Selected menu item border Colors tab Elektita menuera ĉirkauaĵo
|
||||
Strong AntialiasingSettingsView Forta
|
||||
Panel text Colors tab Panela teksto
|
||||
Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Sole egallarĝaj tiparoj
|
||||
Antialiasing menu AntialiasingSettingsView Menuo Glatigado
|
||||
Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Signobilda polurado:
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 2670455659
|
||||
Ok Status view Daŭrigu
|
||||
Integration time [ms]: CPU Frequency View Integralada tempo [ms]:
|
||||
High performance Status view Plejbona rendimento
|
||||
Defaults Pref Window Malfari
|
||||
CPU frequency status view CPU Frequency View Procesorofteca stato
|
||||
Dynamic performance Status view Dinamika rendimento
|
||||
Step up by CPU usage Color Step View Akcelo par procesora uzo:
|
||||
Stepping policy CPU Frequency View Akcela agmetodo
|
||||
Stepping policy: CPU Frequency View Akcela agmetodo:
|
||||
Open Speedstep preferences… Status view Malfermi la Speedstep-ajn agordojn…
|
||||
Set state Status view Ŝanĝu staton
|
||||
Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view Malsukcesis lanĉi la procesorofteca prefileto.\n\nEraro:
|
||||
Install Replicant into Deskbar CPU Frequency View Instalu la kopianton en la Deskbar-on
|
||||
Low energy Status view Malgranda energio
|
||||
Revert Pref Window Malfari
|
||||
Dynamic stepping CPU Frequency View Dinamika akcelo
|
||||
CPU Frequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view Procesorofteco\n\tskribita per Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
|
||||
CPU Frequency Main window Procesorofteco
|
||||
Quit Status view Finu
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467
|
||||
Plain font: Font view Baza tiparo:
|
||||
Defaults Main window Aprioraj
|
||||
Fonts Main window Tiparoj
|
||||
Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main Tiparoj\n\tAŭtorrajto 2004-2005, Haiku.\n\n
|
||||
Revert Main window Malfari
|
||||
Size: Font Selection view Grandeco:
|
||||
Menu font: Font view Menua tiparo:
|
||||
Fixed font: Font view Egallarĝa tiparo:
|
||||
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Aĥ! Kaŝiĝu vi hejme! Apenaŭ uzeblas ĉi fieca langtordaĵ'.
|
||||
Bold font: Font view Grasa tiparo:
|
||||
OK main Daŭrigu
|
||||
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Locale 1007621035
|
||||
Day in month (2 digits) TimeFormatSettings Tago de monato (2 ciferoj)
|
||||
Available languages Locale Preflet Window Haveblaj lingvoj
|
||||
Day of week (name) TimeFormatSettings Tago de monato (nomo)
|
||||
Separator: TimeFormatSettings Apartigosigno:
|
||||
Year (4 digits) TimeFormatSettings Jaro (4 ciferoj)
|
||||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window La listo de haveblaj lingvoj estas maltrovebla! Do vi ne povas uzi ĉi-tiu preferileto!
|
||||
Thousand separator: TimeFormatSettings Apartigosigno de miloj:
|
||||
After TimeFormatSettings Post
|
||||
Month name TimeFormatSettings Monata nomo
|
||||
Long format: TimeFormatSettings Longa aranĝo:
|
||||
Currency TimeFormatSettings Valuto
|
||||
Before TimeFormatSettings Antaŭ
|
||||
Year TimeFormatSettings Jaro
|
||||
Day of week in month TimeFormatSettings Tago de semajno en monato
|
||||
Short format: TimeFormatSettings Mallonga aranĝo:
|
||||
Currency symbol: TimeFormatSettings Monsigno:
|
||||
Space TimeFormatSettings Spaceto
|
||||
Language Locale Preflet Window Lingvo
|
||||
Month number TimeFormatSettings Monata numero
|
||||
Year (2 digits) TimeFormatSettings Jaro (2 ciferoj)
|
||||
Preferred languages Locale Preflet Window Preferaj lingvoj
|
||||
Decimal separator: TimeFormatSettings Decimala apartigosigno:
|
||||
Symbol position TimeFormatSettings Signa pozicio
|
||||
Day of week (short name) TimeFormatSettings Tago de semajno (mallonga nomo)
|
||||
Numbers TimeFormatSettings Numeroj
|
||||
24 hour TimeFormatSettings 24 hora
|
||||
(unknown format) TimeFormatSettings (nekonita aranĝo)
|
||||
Negative marker: TimeFormatSettings Negativa marko:
|
||||
Day in month TimeFormatSettings Tago de monato
|
||||
Defaults Locale Preflet Window Aprioraj
|
||||
Separator TimeFormatSettings Apartigosigno
|
||||
Country Locale Preflet Window Lando
|
||||
Month number (2 digits) TimeFormatSettings Monata numero (2 ciferoj)
|
||||
Revert Locale Preflet Window Malfari
|
||||
Negative marker TimeFormatSettings Negativa marko
|
||||
OK Locale Preflet Window Daŭrigu
|
||||
Day of week TimeFormatSettings Tago de semajno
|
||||
List separator: TimeFormatSettings Lista apartigosigno:
|
||||
Time TimeFormatSettings Horo
|
||||
Date TimeFormatSettings Dato
|
||||
12 hour TimeFormatSettings 12 hora
|
||||
Locale Locale Preflet Lokaĵaro
|
||||
None TimeFormatSettings Neniu
|
||||
Clock TimeFormatSettings Horloĝo
|
||||
Example: TimeFormatSettings Ekzemple:
|
||||
Day TimeFormatSettings Tago
|
||||
Leading 0 TimeFormatSettings Antaŭa 0
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
1 esperanto x-vnd.Haiku-Media 2505372198
|
||||
Show volume control on Deskbar Media views Montru la volumagordilon en Deskbar
|
||||
Audio input: Media views Sona enigo:
|
||||
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Relanĉo de plurmediaj servoj\nLanĉo de plurmedia servilo…\n
|
||||
Video input: Media views Videa enigo:
|
||||
Waiting for media_server to quit. Media Window Atendo de la fino de la plurmedia servilo.
|
||||
Defaults Media views Aprioraj
|
||||
Stopping media server… Media Window Halto de la plurmedia servilo…
|
||||
Video output: Media views Videa eligo:
|
||||
Enable real-time audio Media views Ŝalti realtempan sonon
|
||||
Quit Media Window Finu
|
||||
OK Media Window Daŭrigu
|
||||
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Ŝalti realtempan videon ebligas, ke la sistemo faru la vidoperaciojn tiel rapide kaj glate, kiel eblas. Ĉi-tiu plejbona rendimento kostas pli da memoro.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
|
||||
Default nodes Media views Aprioraj nodoj
|
||||
Starting media server… Media Window Lanĉo de plurmedia servilo…
|
||||
Restart the media server to apply changes. Media views Relanĉu la plurmedian servilon por ŝalti la ŝanĝojn.
|
||||
Done shutting down. Media Window Haltado kompleta.
|
||||
Cleaning up. Media Window Purigante.
|
||||
Telling media_addon_server to quit. Media Window Ordonante, ke la plurmedia aldona servilo finu.
|
||||
Enable real-time video Media views Ŝalti realtempan videon
|
||||
This hardware has no controls. Media Window Ĉi-tiu aparato ne havas agordilojn.
|
||||
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Relanĉo de plurmediaj servoj\nHalto de la plurmedia servilo\n
|
||||
Audio output: Media views Sona eligo:
|
||||
Start media server Media Window Lanĉu la plurmedian servilon
|
||||
Audio settings Media Window Sonaj agordoj
|
||||
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ne eblas konekti al la plurmedia servilo.\nĈu vi volas lanĉi ĝin?
|
||||
Ready for use… Media Window Preta je uziĝi…
|
||||
Real-time Media views Realtempa
|
||||
Restart media services Media views Relanĉu la plurmediaj servoj
|
||||
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Ŝalti realtempan sonon ebligas, ke la sistemo registru kaj legu sonon tiel rapide, kiel eblas. Ĉi-tiu rendimento kostas pli da memoro kaj da procesora tempo.\n\nNur ŝaltu ĉi-tiun eblon se vi bezonas la plej malgrandan latentecon, kiel eblas.
|
||||
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Ne eblas forigi volumagordilon de la Deskbar: %s\n
|
||||
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Ne eblas aldoni volumagordilon al la Deskbar: %s\n
|
||||
Media Media Window Plurmedio
|
||||
Channel: Media views Kanalo:
|
||||
@@ -909,6 +909,12 @@ AboutView::_CreateCreditsView()
|
||||
"cssvb94\n"
|
||||
);
|
||||
fCreditsView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_ALL, &kHaikuGreen);
|
||||
fCreditsView->Insert("\nEsperanto\n\n");
|
||||
fCreditsView->SetFontAndColor(be_plain_font, B_FONT_ALL, &kDarkGrey);
|
||||
fCreditsView->Insert(
|
||||
"Travis D. Reed (danxjo)\n"
|
||||
);
|
||||
fCreditsView->SetFontAndColor(&font, B_FONT_ALL, &kHaikuGreen);
|
||||
fCreditsView->Insert("\nFinnish\n\n");
|
||||
fCreditsView->SetFontAndColor(be_plain_font, B_FONT_ALL, &kDarkGrey);
|
||||
fCreditsView->Insert(
|
||||
|
||||
@@ -38,6 +38,6 @@ DoCatalogs Appearance :
|
||||
: en.catalog
|
||||
:
|
||||
bg.catkeys de.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys ja.catkeys
|
||||
lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
|
||||
lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,6 @@ DoCatalogs CPUFrequency :
|
||||
PreferencesWindow.h
|
||||
: en.catalog
|
||||
: de.catkeys bg.catkeys fi.catkeys fr.catkeys it.catkeys lt.catkeys
|
||||
ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
|
||||
ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,6 +19,6 @@ DoCatalogs Fonts :
|
||||
MainWindow.cpp
|
||||
: en.catalog
|
||||
: bg.catkeys fi.catkeys fr.catkeys hu.catkeys it.catkeys ja.catkeys
|
||||
lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
|
||||
lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,6 @@ DoCatalogs Locale # application name
|
||||
: en.catalog # default catalog generated from sourcecode
|
||||
: # translations
|
||||
fi.catkeys fr.catkeys de.catkeys hu.catkeys lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys
|
||||
uk.catkeys
|
||||
uk.catkeys eo.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,5 +24,5 @@ DoCatalogs Media
|
||||
: MediaViews.cpp
|
||||
MediaWindow.cpp
|
||||
: en.catalog
|
||||
: bg.catkeys fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys
|
||||
: bg.catkeys fr.catkeys lt.catkeys ru.catkeys sv.catkeys uk.catkeys eo.catkeys
|
||||
;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user