Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -1,11 +1,14 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-DriveSetup 644135944
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-DriveSetup 1752326393
|
||||
DriveSetup System name 磁盘管理器
|
||||
Cancel AbstractParametersPanel 取消
|
||||
Delete MainWindow 删除
|
||||
Are you sure you want to write the changes back to disk now?\n\nAll data on the selected partition will be irretrievably lost if you do so! MainWindow 您确定将所做修改写入磁盘吗？\n\n如果执行此操作，选中分区上的所有数据将丢失，无法恢复！
|
||||
Rescan MainWindow 重新扫描
|
||||
OK MainWindow 确定
|
||||
Could not aquire partitioning information. MainWindow 无法获取分区信息。
|
||||
There's no space on the partition where a child partition could be created. MainWindow 所选分区没有足够的空间创建子分区。
|
||||
Initialize InitializeParametersPanel 初始化
|
||||
OK AbstractParametersPanel 确定
|
||||
<empty> PartitionList <空白>
|
||||
Unable to find the selected partition by ID. MainWindow 无法通过ID找到所选分区。
|
||||
Select a partition from the list below. DiskView 请从以下列表选择一个分区。
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Terminal 766764238
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-Terminal 328707356
|
||||
Not found. Terminal TermWindow 未找到。
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow 切换终端
|
||||
Change directory Terminal TermView 更改目录
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@ Font: Terminal AppearancePrefView 字体：
|
||||
Copy here Terminal TermView 复制到此
|
||||
Really close? Terminal TermWindow 确定关闭吗？
|
||||
Copy Terminal TermWindow 复制
|
||||
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions 终端
|
||||
Color scheme: Terminal AppearancePrefView 色彩模式：
|
||||
Window title: Terminal TermWindow 窗口标题：
|
||||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing 无法识别的选项\"%s\"\n
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-WebPositive 233049275
|
||||
1 english x-vnd.Haiku-WebPositive 2633177086
|
||||
Show home button Settings Window 显示 home 按钮
|
||||
Username: Authentication Panel 用户名：
|
||||
Copy URL to clipboard Download Window 复制 URL 到剪贴板
|
||||
@@ -16,6 +16,7 @@ Start page: Settings Window 开始页面：
|
||||
History WebPositive Window 历史
|
||||
Error opening downloads folder Download Window 打开下载目录出错
|
||||
Paste WebPositive Window 粘贴
|
||||
Proxy username: Settings Window 代理服务器 用户名：
|
||||
Settings Settings Window 设置
|
||||
%seconds seconds left Download Window 剩余 %seconds 秒
|
||||
Confirmation WebPositive Window 确认
|
||||
@@ -58,6 +59,7 @@ Cut WebPositive Window 剪切
|
||||
Bookmark this page WebPositive Window 添为书签页
|
||||
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error 书签页目录显示出错。\n\n错误：%error
|
||||
Open downloads folder Download Window 打开下载目录
|
||||
Proxy password: Settings Window 代理服务器密码：
|
||||
Number of days to keep links in History menu: Settings Window 历史菜单链接保留天数：
|
||||
Hide Download Window 隐藏
|
||||
Reset size WebPositive Window 重设大小
|
||||
@@ -67,6 +69,7 @@ There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive
|
||||
Over 1 day left Download Window 剩余 1 天
|
||||
Downloads WebPositive Window 下载
|
||||
Requesting %url WebPositive Window 请求 %url
|
||||
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next button tooltip 查找搜索项出现的下个位置
|
||||
Apply Settings Window 应用
|
||||
Bookmark info WebPositive Window 书签信息
|
||||
Size: Font Selection view 大小：
|
||||
@@ -80,6 +83,7 @@ Open blank page Settings Window 打开空白页
|
||||
New tabs: Settings Window 新建标签页：
|
||||
Cancel WebPositive Window 取消
|
||||
Open all WebPositive Window 打开所有
|
||||
Proxy server requires authentication Settings Window 代理服务器需要认证
|
||||
Clear URL Bar 清除
|
||||
Cut URL Bar 剪切
|
||||
Clear WebPositive Window 清除
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Appearance 2993758435
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-Appearance 727801787
|
||||
Plain font: Font view Alap betűtípus:
|
||||
Control highlight Colors tab Kiválasztott vezérlőelem
|
||||
Control border Colors tab Vezérlőelem kerete
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate
|
||||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\nKészítette:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView A színezett betűszélek szűrőjének erősségi szintje:
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView A betűkép-körvonalasítással összevont szubpixel-alapú élsimítás nem használható a Haiku ezen kiadásában, mivel lehetséges szabadalmi viták forrása lehet. E funckió használatához magának kell megépítenie saját Haiku-rendszerét és beállítania bizonyos opciókat a libfreetype konfigurációs fejlécében.
|
||||
Scroll bar thumb Colors tab Görgetősáv megjelenése
|
||||
Control text Colors tab Vezérlőelem szövege
|
||||
Single: DecorSettingsView Egyszeres:
|
||||
Tooltip text Colors tab Buboréksúgó szövege
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 1457181689
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 727801787
|
||||
Plain font: Font view 標準フォント：
|
||||
Control highlight Colors tab コントロールのハイライト
|
||||
Control border Colors tab コントロールの境界
|
||||
@@ -16,6 +16,7 @@ Success Colors tab 成功
|
||||
Inactive window tab text Colors tab 非アクティブウィンドウタブの文字
|
||||
Failure Colors tab 失敗
|
||||
Hinting menu AntialiasingSettingsView ヒンティングメニュー
|
||||
Scroll bar: DecorSettingsView スクロールバー:
|
||||
Document background Colors tab ドキュメントの背景
|
||||
Revert APRWindow 元に戻す
|
||||
Window tab Colors tab ウィンドウのタブ
|
||||
@@ -49,6 +50,7 @@ The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate
|
||||
%decorName\n\nAuthors:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nLicense: %decorLic\n\n%decorDesc\n DecorSettingsView %decorName\n\n作者:\n\t%decorAuthors\n\nURL: %decorURL\nライセンス: %decorLic\n\n%decorDesc\n
|
||||
Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView カラーエッジフィルターの強度を下げる
|
||||
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView このHaikuのビルドでは、グリフのヒンティングと組合せたサブピクセルベースのアンチエイリアスは特許問題の可能性を回避するため使用できません。有効にするには、Haikuをソースからビルドして、libfreetypeの設定ヘッダーファイル中の特定のオプションを有効にしなければなりません。
|
||||
Scroll bar thumb Colors tab スクロールバーサム
|
||||
Control text Colors tab コントロールの文字
|
||||
Single: DecorSettingsView 一方向:
|
||||
Tooltip text Colors tab ツールチップの文字
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1172292901
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 160108912
|
||||
Interface InterfaceWindow Interface
|
||||
Configure… InterfacesListView Konfiguriere…
|
||||
Static IntefaceAddressView Statisch
|
||||
None InterfacesListView Keine
|
||||
@@ -11,10 +12,12 @@ Renegotiate InterfacesAddOn Neu verhandeln
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Die Art eine IP Adresse zu erhalten
|
||||
Your gateway IntefaceAddressView Das Gateway
|
||||
Enable InterfacesListView Aktivieren
|
||||
Received: IntefaceHardwareView Empfangen:
|
||||
Revert InterfaceWindow Anfangswerte
|
||||
connected IntefaceHardwareView verbunden
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Gateway:
|
||||
Disable InterfacesListView Deaktivieren
|
||||
Sent: IntefaceHardwareView Gesendet:
|
||||
Disable InterfacesAddOn Deaktivieren
|
||||
Configure… InterfacesAddOn Konfiguriere...
|
||||
Renegotiate Address InterfacesListView Adresse neu verhandeln
|
||||
@@ -26,4 +29,5 @@ Off IntefaceAddressView Aus
|
||||
MAC address: IntefaceHardwareView MAC Adresse:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Netzmaske:
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView IP Adresse
|
||||
%llu KBytes IntefaceHardwareView %llu KByte
|
||||
disconnected IntefaceHardwareView getrennt
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1172292901
|
||||
1 hungarian x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 160108912
|
||||
Interface InterfaceWindow Eszköz
|
||||
Configure… InterfacesListView Beállítás…
|
||||
Static IntefaceAddressView Állandó
|
||||
None InterfacesListView Nincs
|
||||
@@ -11,10 +12,12 @@ Renegotiate InterfacesAddOn Megújítás
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Az IP-cím lekérésének módja
|
||||
Your gateway IntefaceAddressView Átjáró
|
||||
Enable InterfacesListView Engedélyezés
|
||||
Received: IntefaceHardwareView Fogadott:
|
||||
Revert InterfaceWindow Visszaállítás
|
||||
connected IntefaceHardwareView csatlakozva
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView Átjáró:
|
||||
Disable InterfacesListView Letiltás
|
||||
Sent: IntefaceHardwareView Küldött:
|
||||
Disable InterfacesAddOn Letiltás
|
||||
Configure… InterfacesAddOn Beállítás…
|
||||
Renegotiate Address InterfacesListView Cím újra lekérése
|
||||
@@ -26,4 +29,5 @@ Off IntefaceAddressView Kikapcsolva
|
||||
MAC address: IntefaceHardwareView MAC-cím:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView Hálózati maszk:
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView IP cím
|
||||
%llu KBytes IntefaceHardwareView %llu KByte
|
||||
disconnected IntefaceHardwareView leválasztva
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 1172292901
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-InterfacesAddOn 160108912
|
||||
Interface InterfaceWindow インターフェース
|
||||
Configure… InterfacesListView 構成…
|
||||
Static IntefaceAddressView 静的
|
||||
None InterfacesListView なし
|
||||
@@ -11,10 +12,12 @@ Renegotiate InterfacesAddOn 再ネゴシエート
|
||||
The method for obtaining an IP address IntefaceAddressView IP アドレスを取得する方法
|
||||
Your gateway IntefaceAddressView ゲートウェイ
|
||||
Enable InterfacesListView 有効
|
||||
Received: IntefaceHardwareView 受信:
|
||||
Revert InterfaceWindow 取り消し
|
||||
connected IntefaceHardwareView 接続しました
|
||||
Gateway: IntefaceAddressView ゲートウェイ:
|
||||
Disable InterfacesListView 無効
|
||||
Sent: IntefaceHardwareView 送信:
|
||||
Disable InterfacesAddOn 無効
|
||||
Configure… InterfacesAddOn 構成…
|
||||
Renegotiate Address InterfacesListView アドレスを再ネゴシエートする
|
||||
@@ -26,4 +29,5 @@ Off IntefaceAddressView オフ
|
||||
MAC address: IntefaceHardwareView MAC アドレス:
|
||||
Netmask: IntefaceAddressView ネットマスク:
|
||||
Your IP address IntefaceAddressView IP アドレス
|
||||
%llu KBytes IntefaceHardwareView %llu KBytes
|
||||
disconnected IntefaceHardwareView 切断されました
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user