Update userguide from i18n.haiku-os.org

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-01-31 11:50:22 +01:00
parent d58a7e12af
commit 4ac8d3e9e4
273 changed files with 3064 additions and 2609 deletions
+13 -12
View File
@@ -11,18 +11,19 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* hiromu1996
* mt
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Network</title>
<title>ネットワーク</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -44,26 +45,26 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="mouse.html">マウス</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences (プレファレンス)</a> 
::  <a href="printers.html">プリンター</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Network</h2>
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />ネットワーク (Network)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar メニュー</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>場所</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
<tr><td>Deskbar メニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Network</span></td></tr>
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/network/resolv.conf</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/network.png" alt="network.png" />
<p>ウィンドウの一番上のポップアップメニューを使って、どのネットワークアダプターを設定するか選択します。</p>
<p>次の項目で、<acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>を使って自動で設定するか、静的なIPアドレスを使用するかを指定します。DHCPを使用しないならIPアドレス, サブネットマスク, ゲートウェイDNSサーバーのアドレスを入力する必要があります。</p>
<p>次の項目で、<acronym title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym> を使って自動で設定するか、静的な IPアドレスを使用するかを指定します。DHCP を使用しないならIP アドレスサブネットマスクゲートウェイ、および DNS サーバーのアドレスを入力する必要があります。</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">元に戻す</span></td><td> </td><td>Networkが起動された時点で有効だった設定に戻します。</td></tr>
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>ネットワークが起動された時点で有効だった設定に戻します。</td></tr>
<tr><td><span class="button">適用</span></td><td> </td><td>変更を適用します。</td></tr>
</table>
@@ -74,8 +75,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mouse.html">マウス</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences (プレファレンス)</a> 
::  <a href="printers.html">プリンター</a>  »
</span></div>
</div>
-->