Update userguide from i18n.haiku-os.org

This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-01-31 11:50:22 +01:00
parent d58a7e12af
commit 4ac8d3e9e4
273 changed files with 3064 additions and 2609 deletions
+5 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -45,7 +45,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Doplnky Trackera</a> »
</span></div>
</div>
@@ -84,8 +84,8 @@ Hore uvedené nastavenia automaticky pripoja každé úložné zariadenie, ktor
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="navigating" name="navigating">Navigácia</a></h2>
<p>Keď dvakrát kliknete na priečinok, Tracker ho predvolene otvára vždy v novom okne a nadradený priečinok nechá otvorený. Takto sa vám môže plocha rýchlo preplniť.<br />
Tomu môžete zabrániť držaním klávesa <span class="key">OPT</span>, čím sa automaticky zavrie nadradený priečinok.<br />
Toto platí aj pri navigácií klávesnicou. O tom sa viac dozviete v téme <a href="keyboard-shortcuts.html">Klávesové skratky a kombinácie klávesov</a>.</p>
Tomu môžete zabrániť držaním klávesu <span class="key">OPT</span>, čím sa automaticky zavrie nadradený priečinok.<br />
Toto platí aj pri navigácii klávesnicou. O tom sa viac dozviete v téme <a href="keyboard-shortcuts.html">Klávesové skratky a kombinácie klávesov</a>.</p>
<p>Prechádzanie vašimi priečinkami je jedným z hlavných účelov Trackera, rovnako ako správcovia súborov v iných platformách. Tracker v Haiku má niekoľko unikátnych funkcií, ktoré vám pomôžu robiť to efektívne.</p>
<h3>
@@ -200,7 +200,7 @@ Filtrovanie počas písania sa dá nastaviť v <a href="#tracker-preferences.htm
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Doplnky Trackera</a> »
</span></div>
</div>