Belarusian localization updated from HTA;
Localization files of the EXR Translation Add-On for Finnish, Polish and Ukrainian languages replaced with correct versions. Previous version was empty because of my local problem downloading them from HTA. I'm sorry for unconvenience. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40361 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
EXR image translator EXRTranslator Канвертар EXR выяваў
|
||||
Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Карыстаецца OpenEXR (http://www.openexr.com)
|
||||
Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Грунтуецца на матэрыялах праекту OpenEXR (http://www.openexr.com)
|
||||
EXR Settings main Наладкі EXR
|
||||
EXR Images EXRTranslator Выявы EXR
|
||||
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView аддзел Lucasfilm Entertainment Company Ltd
|
||||
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView падраздяленне Lucasfilm Entertainment Company Ltd
|
||||
EXR Images ConfigView Выявы EXR
|
||||
EXR image EXRTranslator Выява EXR
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,9 @@
|
||||
1 finnish 0
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versio %d.%d.%d, %s
|
||||
EXR image translator EXRTranslator EXR-kuvamuunnin
|
||||
Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Perustuu OpenEXR-ohjelmistoon (http://www.openexr.com)
|
||||
EXR Settings main EXR-asetukset
|
||||
EXR Images EXRTranslator EXR-kuvat
|
||||
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView Lucasfilm Entertainment Company Ltd -yhtiön osasto
|
||||
EXR Images ConfigView EXR-kuvat
|
||||
EXR image EXRTranslator EXR-kuva
|
||||
|
||||
@@ -1 +1 @@
|
||||
1 polish 0
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 0
|
||||
|
||||
@@ -1 +1,9 @@
|
||||
1 ukrainian 0
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3390292316
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
EXR image translator EXRTranslator Перетворювач зображень EXR
|
||||
Based on OpenEXR (http://www.openexr.com) ConfigView Базоване на OpenEXR (http://www.openexr.com)
|
||||
EXR Settings main Настройки EXR
|
||||
EXR Images EXRTranslator Зображення EXR
|
||||
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView відділення Lucasfilm Entertainment Company Ltd
|
||||
EXR Images ConfigView Зображення EXR
|
||||
EXR image EXRTranslator Зображення EXR
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-GIFTranslator 829368084
|
||||
Websafe GIFView Прыдатны для Web
|
||||
Write interlaced images GIFView Запісваць выявы з чаргаваннем
|
||||
Optimal GIFView Аптымальны
|
||||
Greyscale GIFView Шэракаляровы
|
||||
Be Bitmap Format (GIFTranslator) GIFTranslator Фармат бітмапу BeOS (канвертар GIF)
|
||||
GIF image GIFTranslator Выявы GIF
|
||||
Write transparent images GIFView Запісваць выявы з празрыстасцю
|
||||
Palette GIFView Палета
|
||||
Use RGB color GIFView Выкарыстоўваць RGB колеры
|
||||
Use dithering GIFView Выкарыстоўваць згладжванне
|
||||
GIF Settings GIFTranslator Наладкі GIF
|
||||
BeOS system GIFView сістэма BeOS
|
||||
Automatic (from alpha channel) GIFView Аўтаматычна (з альфа каналу)
|
||||
Colors GIFView Колеры
|
||||
@@ -1,9 +1,8 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ICOTranslator 2249394933
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-ICOTranslator 3151213372
|
||||
Cursor ICOTranslator Курсор
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
Windows %s %ld bit image ICOTranslator Выява Windows %s %ld біт
|
||||
Windows icon images ConfigView Выявы значкаў Windows
|
||||
pixel in either direction. ConfigView пікселаў у кожным напрамку
|
||||
Valid icon sizes are 16, 32, or 48 ConfigView Стандартныя памеры значкаў 16, 32 або 48
|
||||
Enforce valid icon sizes ConfigView Выкарыстоўваць стандартныя памеры
|
||||
Windows icon translator ICOTranslator Канвертар значкаў Windows
|
||||
@@ -11,3 +10,5 @@ Write 32 bit images on true color input ConfigView Запісать выявы
|
||||
Icon ICOTranslator Значак
|
||||
ICOTranslator Settings ConfigView Наладкі канвертара ICO
|
||||
Windows icon images ICOTranslator Выявы значкаў Windows
|
||||
ICO Settings main Наладкі ICO
|
||||
pixels in either direction. ConfigView пікселяў у кожным напрамку
|
||||
|
||||
@@ -1,15 +1,28 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 2665676859
|
||||
libjpeg encountered a critical error (caught C++ exception).\n JPEGTranslator libjpeg атрымала крытычную памылку (C++ exception).\n
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 1834097482
|
||||
JPEG Library Error: %s\n be_jerror Памылка бібліятэкі JPEG: %s\n
|
||||
ISO exit_parser ISO
|
||||
Low JPEGTranslator Нізкая
|
||||
ExposureTime exit_parser Час экспазіцыі
|
||||
Orientation exit_parser Арыентацыя
|
||||
None JPEGTranslator Адсутнічае
|
||||
From Type: Jpeg uses unknown color type\n JPEGTranslator Зыходны тып: Jpeg выкарыстоўвае невядомы тып колеру.\n
|
||||
High JPEGTranslator Ныйвышэйшая
|
||||
Wrong type: Color space not implemented.\n JPEGTranslator Няправільны тып: Палета колераў не падтрымана.\n
|
||||
Model exit_parser Мадэль
|
||||
JPEG Library Warning: %s\n be_jerror Папярэджанне бібліятэкі JPEG: %s\n
|
||||
Maker exit_parser Маркер
|
||||
From Type: Jpeg uses hmm... i don't know really :(\n JPEGTranslator Зыходны тып: Jpeg выкарыстоўвае невядомы фармат.\n
|
||||
Output quality JPEGTranslator Якасьць выніку
|
||||
with \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n JPEGTranslator з падтрымкай \"безстратнага\" кадавання (дададзена Ken Murchison)\n
|
||||
JPEG images JPEGTranslator Выявы JPEG
|
||||
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Прадухіляць страту 'насычанасці' колераў
|
||||
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Выкарыстоўваць код CMYK 0 для 100% ахопа чарніламі
|
||||
About JPEGTranslator Пра праграму
|
||||
With some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n JPEGTranslator Выкарыстоўваць мэтады пераўтварэнняў колераў (распрацаваныя Magnus Hellman)\n
|
||||
Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Зрабіць файл меншым (магчыма страта якасці)
|
||||
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Фармат бітмапу BeOS (канвертар JPEG)
|
||||
Show warning messages JPEGTranslator Паказваць папярэджанні
|
||||
Output smoothing strength JPEGTranslator Інтэнсыўнасць згладжвання
|
||||
Based on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n JPEGTranslator Грунтуецца на праекце IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n
|
||||
Write JPEGTranslator Запісаць
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Запісваць чорна-белыя выявы як RGB24
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Чытаць выявы з шэрай палетай як RGB32
|
||||
Read JPEGTranslator Прачытаць
|
||||
Use progressive compression JPEGTranslator Выкарыстоўваць "прагрэсіўны" сціск
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,6 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 965699950
|
||||
32 from gray8 JPEG2000Translator 32 з 8-бітнага шэрага
|
||||
Color space YCBCR not implemented yet.\n JPEG2000Translator Палета колераў YCBCR на дадзены момант не падтрымліваецца.\n
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 496980629
|
||||
Write JPEG2000Translator Запісаць
|
||||
JPEG2000 images JPEG2000Translator Выявы JPEG2000
|
||||
Color space unknown. \n JPEG2000Translator Невядомая палета колераў. \n
|
||||
Based on JasPer library: JPEG2000Translator Грунтуецца на біліятэцы JasPer
|
||||
Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Выводзіць толькі кодавы паток (.jpc)
|
||||
Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Запісваць чорна-белыя выявы як RGB24
|
||||
@@ -12,13 +9,8 @@ Output quality JPEG2000Translator Якасць вынікаў
|
||||
Read JPEG2000Translator Чытаць
|
||||
1999-2000, Image Power, Inc. and JPEG2000Translator 1999-2000, Image Power, Inc. and
|
||||
ImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\". JPEG2000Translator jp2 кадэк з пакету ImageMagick быў выкарыстаны як \"прыклад\".
|
||||
quality JPEG2000Translator якасць
|
||||
Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Фармат бітмапаў BeOS (Канвертар JPEG2000)
|
||||
Other than RGB with 3 or 4 color components not implemented.\n JPEG2000Translator Падтрымліваецца толькі 3 ці 4 колеравых кампаненты.\n
|
||||
24 from gray1 JPEG2000Translator 24 з 1-бітнага шэрага
|
||||
Low JPEG2000Translator Эканомны
|
||||
jpc JPEG2000Translator jpc
|
||||
Unknown color space.\n JPEG2000Translator Невядомая палета колераў.\n
|
||||
About JPEG2000Translator Пра праграму
|
||||
High JPEG2000Translator Найлепшы
|
||||
Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Прыймаць шэрыя выявы як RGB32
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-PPMTranslator 2886727868
|
||||
PPM Settings PPMMain Наладкі PPM
|
||||
Based on PPMTranslator sample code PPMTranslator Грунтуецца на зыходным тэксце прыкладу "PPMTranslator"
|
||||
OK PPMMain ОК
|
||||
Grayscale 8 bits PPMTranslator Шэракаляровы 8 біт
|
||||
CMY 8:8:8 32 bits PPMTranslator CMY 8:8:8 32 біт
|
||||
PPM image PPMTranslator Выява PPM
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 біт
|
||||
PPM Image Translator PPMTranslator Канвертар выяваў PPM
|
||||
Be Bitmap Format (PPMTranslator) PPMTranslator Фармат бітмапу BeOS (Канвертар PPM)
|
||||
CMYA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYA 8:8:8:8 32 біт
|
||||
CMYK 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator CMYK 8:8:8:8 32 біт
|
||||
bits/space PPMTranslator бітаў/ліст
|
||||
RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8 32 бітаў (big-endian)
|
||||
RGB 5:6:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:6:5 16 бітаў (big-endian)
|
||||
Version %d.%d.%d %s PPMTranslator Версія %d.%d.%d %s
|
||||
RGB 5:5:5 16 bits big-endian PPMTranslator RGB 5:5:5 16 бітаў (big-endian)
|
||||
RGB 5:6:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:6:5 16 бітаў
|
||||
Write ASCII PPMTranslator Запісваць ў ASCII
|
||||
RGBA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 бітаў
|
||||
None PPMTranslator Адсутнічае
|
||||
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 бітаў (big-endian)
|
||||
RGB 5:5:5 16 bits PPMTranslator RGB 5:5:5 16 бітаў
|
||||
Bitmap 1 bit PPMTranslator Бітмап 1 біт
|
||||
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 бітаў (big-endian)
|
||||
Input Color Space PPMTranslator Зыходная палета колераў
|
||||
RGB 8:8:8 32 bits PPMTranslator RGB 8:8:8 32 бітаў
|
||||
Sample code copyright 1999, Be Incorporated PPMTranslator Ліцэнзія '1999, Be Incorporated' на выкарыстанне зыходнага коду прыкладаў.
|
||||
PPMTranslator Settings PPMTranslator Наладкі канвертара PPM
|
||||
Something is wrong with the PPMTranslator! PPMMain Увага! Канвертар PPM мае нейкія праблемы!
|
||||
System palette 8 bits PPMTranslator Сістэмная палета 8 бітаў
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-RAWTranslator 2919758153
|
||||
RAWTranslator Settings ConfigView Наладкі канвертара RAW
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
RAW Images ConfigView Выявы RAW
|
||||
RAW image translator RAWTranslator Канвертар выяваў RAW
|
||||
RAW Settings RAWTranslator main Наладкі RAW
|
||||
RAW images RAWTranslator Выявы RAW
|
||||
%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like \"Canon\") Выява RAW у фармаце %s
|
||||
Based on Dave Coffin's dcraw 8.63 ConfigView Грунтуецца на праекце dcraw 8.63 ад Dave Coffin.
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-RTFTranslator 526958155
|
||||
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Версія %d.%d.%d, %s
|
||||
RTF text files RTFTranslator Файлы тэксту ў RTF
|
||||
RTF-Translator Settings ConfigView Наладкі канвертара RTF
|
||||
Rich Text Format (RTF) files ConfigView Файлы RTF (Багата фарматаваны тэкст)
|
||||
RTF Settings main Наладки RTF
|
||||
RichTextFormat file RTFTranslator Файл RichTextFormat
|
||||
Rich Text Format Translator RTFTranslator Канвертар Багата Фарматаванага Тэксту (RTF)
|
||||
Rich Text Format translator v%d.%d.%d %s RTFTranslator Канвертар Багата Фарматаванага Тэксту (RTF) версія %d.%d.%d %s
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-SGITranslator 2222378389
|
||||
Use compression: SGIView Сціскваць:
|
||||
Version %d.%d.%d %s SGIView Version %d.%d.%d %s
|
||||
SGITranslator Settings SGITranslator Наладкі канвертара SGI
|
||||
None SGIView Ня трэба
|
||||
SGI images SGITranslator Выявы SGI
|
||||
SGI image translator SGITranslator Канвертар выяваў SGI
|
||||
SGI image SGITranslator Выява SGI
|
||||
RLE SGIView RLE
|
||||
SGI Settings SGIMain Наладкі SGI
|
||||
\n\nbased on GIMP SGI plugin v1.5:\n SGIView \n\nгрунтуецца на SGI дадатку версіі 1.5 да GIMP:\n
|
||||
written by:\n SGIView распрацаваны:\n
|
||||
SGI image translator SGIView Канвертар выяваў SGI
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-STXTTranslator 4053395273
|
||||
Be styled text file STXTTranslator Тэкставы файл са стылямі (Be styled)
|
||||
StyledEdit files translator STXTTranslator Канвртар файлаў StyledEdit
|
||||
Plain text file STXTTranslator Файл з простым тэкстам
|
||||
STXTTranslator Settings STXTTranslator Наладкі канвертара STXT
|
||||
StyledEdit files STXTTranslator Файлы StyledEdit
|
||||
STXT Settings STXTMain Наладкі STXT
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Haiku-TGATranslator 2221210336
|
||||
Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Выява Targa (%d бітаў поўнaкаляровы)
|
||||
Version %d.%d.%d %s TGAView Версія %d.%d.%d %s
|
||||
Ignore TGA alpha channel TGAView Игнараваць альфа канал TGA
|
||||
Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Выява Targa (палета колераў %d бітаў)
|
||||
Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Выява Targa (палета колераў RLE %d бітаў)
|
||||
Targa image (%d bits gray) TGATranslator Выява Targa (адценні шэрага %d бітаў)
|
||||
Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Распрацаваны Haiku Translation Kit Team
|
||||
Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Выява Targa (поўнакаляровы RLE %d бітаў)
|
||||
TGA images TGATranslator Выявы TGA
|
||||
TGATranslator Settings TGATranslator Наладкі канвертара TGA
|
||||
Save with RLE Compression TGAView Захаваць з RLE сціскваннем
|
||||
TGA image translator TGATranslator Канвертар выяваў TGA
|
||||
Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Выява Targa (шэракаляровы RLE %d бітаў)
|
||||
TGA Settings TGAMain Наладкі TGA
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-PRNT 3307681170
|
||||
1 belarusian x-vnd.Be-PRNT 1563474157
|
||||
Waiting JobListView Чаканне
|
||||
page JobListView старонка
|
||||
Cancel AddPrinterDialog Адмена
|
||||
@@ -31,6 +31,13 @@ Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView Транспорт:
|
||||
Driver: %driver% PrinterListView Драйвер: %driver%
|
||||
Print test page PrintersWindow Надрукаваць тэставую старонку
|
||||
Test Page PrintersWindow Тэставая старонка
|
||||
Driver: %driver% TestPageView Драйвер: %driver%
|
||||
Test Page for '%printer_name%' TestPageView Тэставая старонка для '%printer_name%'
|
||||
Transport: %transport% %transport_address% TestPageView Транспарт: %transport% %transport_address%
|
||||
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView Прынтэр: %printer_name%\nДрайвер: %driver%\n
|
||||
Test Page TestPageView Тэставая старонка
|
||||
Green TestPageView Зялёны
|
||||
Red TestPageView Чырвоны
|
||||
Black TestPageView Чорны
|
||||
Yellow TestPageView Жоўты
|
||||
Blue TestPageView Сіні
|
||||
Magenta TestPageView Пурпурны
|
||||
Cyan TestPageView Блакітны
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user