Various translation fixes.

Closes tickets #15892 and #15893

src/apps/haikudepot/Jamfile

@@ -251,6 +251,7 @@ DoCatalogs HaikuDepot :
 	App.cpp
 	FeaturedPackagesView.cpp
 	FilterView.cpp
+	LocaleUtils.cpp
 	LocalPkgDataLoadProcess.cpp
 	LocalRepositoryUpdateProcess.cpp
 	MainWindow.cpp

src/preferences/media/Jamfile

@@ -17,4 +17,5 @@ DoCatalogs Media
 	: x-vnd.Haiku-Media
 	: MediaViews.cpp
 	  MediaWindow.cpp
+	  MidiSettingsView.cpp
 ;