Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/th.catkeys

@@ -1,8 +1,10 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	1505005443
+1	thai	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	1153859847
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		โดย Aaron Hill
 Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		การตั้งเวลากรอบเส้น:ไม่มี
 None	GLife ScreenSaver		ไม่มี
 Grid width: 	GLife ScreenSaver		ความว้างกรอบ:
+Grid life delay: %d×	This is a factor: the × represents 'times', don't translate '%d'		ระยะเวลาหน่วงของวงจรกริด: %d
+Grid border: %d	GLife ScreenSaver		ระยะเวลาหน่วงของวงจรกริด: %d
 Grid border: 	GLife ScreenSaver		เส้นขอบตาราง:
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"Game of Life\"
 Grid height: 	GLife ScreenSaver		ความสูงตาราง

data/catalogs/apps/bootmanager/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-BootManager	3553759389
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Fallada de la còpia de seguretat del Registre d'arrencada mestre antic
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Cal seleccionar almenys una partició!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	No hi ha espai disponible!
@@ -31,6 +31,7 @@ USB Drive	DrivesPage	Default disk name	Unitat USB
 Restore MBR	BootManagerController	Button	Restaura el MBR
 Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Disc dur
 Drives	DrivesPage	Title	Unitats de disc
+%appname% is unable to read the partition table!	BootManagerController		%appname% no pot llegir la taula de particions!
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		S'han detectat les particions següents. Si us plau, seleccioneu la casella de cada partició que vulgueu incloure al menú d'arrencada. També podeu establir els noms de les particions perquè apareguin a menú d'arrencada.
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Després de 5 segons
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Temps d'espera: %s
@@ -47,6 +48,7 @@ Previous	WizardView	Button	Anterior
 Uninstallation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Ha fallat la desinstal·lació del menú d'arrencada
 Incompatible format!	DrivesPage	Cannot install	Format no compatible!
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	S'ha desat el Registre d'arrencada mestre antic.
+The partition table of the first hard disk is not compatible.\n%appname% only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		La taula de particions del primer disc dur no és compatible.\n%appname% només funciona amb particions MBR d'IBM PC.
 Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.	DefaultPartitionPage		Si us plau, especifiqueu una partició predeterminada i un temps d'espera. \nEl menú d'arrencada carregarà la partició predeterminada quan hagi passat el temps d'espera si no és que en seleccioneu una altra. També podeu fer que el menú d'arrencada s'esperi indefinidament abans de seleccionar una partició.\nMantingueu premuda la tecla ALT per inhabilitar el temps d'espera a l'arrencada.
 Partitions	PartitionsPage	Title	Particions
 Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	S'ha acabat de desinstal·lar el menú d'arrencada
@@ -59,6 +61,7 @@ Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is th
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Si us plau, indiqueu el fitxer des del qual voleu restaurar el Registre d'arrencada mestre (MBR). Aquest fitxer es va crear el primer cop que es va instal·lar el Gestor d'arrencada.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Ara es restaurarà el Registre d'arrencada mestre (MBR) de %disk des de %file. Voleu continuar?
 Install	DrivesPage	Button	Instal·la
+The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\n%appname% needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		La primera partició del disc s'inicia massa aviat i no deixa prou espai lliure per a un menú d'arrencada.\n%appname% necessita 2 KiB d'espai disponible abans de la primera partició.
 File:	FileSelectionPage	Text control label	Fitxer:
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	Error en llegir la taula de particions.
 Back	BootManagerController	Button	Torna

data/catalogs/apps/bootmanager/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
+1	german	x-vnd.Haiku-BootManager	3553759389
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Fehler beim Sichern des alten Master-Boot-Record
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Es muss mindestens eine Partition ausgewählt werden!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Kein Speicher verfügbar!
@@ -31,6 +31,7 @@ USB Drive	DrivesPage	Default disk name	USB-Datenträger
 Restore MBR	BootManagerController	Button	MBR wiederherstellen
 Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Festplatte
 Drives	DrivesPage	Title	Datenträger
+%appname% is unable to read the partition table!	BootManagerController		%appname% kann die Partitionstabelle nicht auslesen
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		Die folgenden Partitionen wurden erkannt. Nun müssen die Partitionen ausgewählt werden, die im Bootmenü erscheinen sollen. Außerdem können sie so benannt werden, wie sie später im Menü erscheinen sollen.
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Nach fünf Sekunden
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Zeitlimit: %s
@@ -47,6 +48,7 @@ Previous	WizardView	Button	Zurück
 Uninstallation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Entfernen des Bootmenüs fehlgeschlagen
 Incompatible format!	DrivesPage	Cannot install	Inkompatibles Format!
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	Alter Master-Boot-Record wurde gespeichert
+The partition table of the first hard disk is not compatible.\n%appname% only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Die Partitionstabelle des ersten Datenträgers ist nicht kompatibel.\n%appname% funktioniert nur mit IBM-PC MBR-Partitionen.
 Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.	DefaultPartitionPage		Es muss eine Standard-Partition und ein Zeitlimit angegeben werden.\nDas Bootmenü wird die Standard-Partition nach Ablauf der Zeitbegrenzung laden, sofern keine andere gewählt wird. Es ist auch möglich, das Bootmenü unbegrenzt auf eine bestimmte Auswahl warten zu lassen.\nWenn beim Start die ALT-Taste gedrückt gehalten wird, deaktiviert sich die Zeitbegrenzung.
 Partitions	PartitionsPage	Title	Partitionen
 Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Entfernen des Bootmenüs abgeschlossen.
@@ -59,6 +61,7 @@ Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is th
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Es muss eine Sicherungsdatei mit dem Master-Boot-Record (MBR) angegeben werden, der für die Wiederherstellung verwendet werden soll. Diese Datei wurde erstellt, als das Bootmenü das erste Mal installiert wurde.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Im nächsten Schritt wird der Master-Boot-Record (MBR) auf %disk aus der Sicherungsdatei %file wiederhergestellt. Wirklich fortfahren?
 Install	DrivesPage	Button	Installieren
+The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\n%appname% needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Die erste Partition des Datenträgers beginnt zu früh und lässt nicht genügend freien Platz für ein Bootmenü.\n%appname% benötigt 2 KiB freien Speicher vor der ersten Partition.
 File:	FileSelectionPage	Text control label	Datei:
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	Fehler beim Lesen der Partitionstabelle
 Back	BootManagerController	Button	Zurück

data/catalogs/apps/bootmanager/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
+1	french	x-vnd.Haiku-BootManager	3831721565
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Échec lors de la sauvegarde du Master Boot Record d’origine
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Au moins une partition doit être sélectionnée !
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Espace insuffisant !
@@ -31,6 +31,7 @@ USB Drive	DrivesPage	Default disk name	Disque USB
 Restore MBR	BootManagerController	Button	Restaurer le MBR
 Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Disque Dur
 Drives	DrivesPage	Title	Disques
+%appname% is unable to read the partition table!	BootManagerController		%appname% ne parvient pas à lire la table de partition !
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		Les partitions suivantes ont été détectées. Veuillez cocher les cases correspondantes aux partitions à inclure dans le menu d’amorçage. Vous pouvez aussi définir le libellé que vous souhaitez voir apparaître dans le menu d’amorçage pour chacune des partitions.
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Après cinq secondes
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Délai d’expiration : %s

data/catalogs/apps/bootmanager/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
+1	japanese	x-vnd.Haiku-BootManager	3553759389
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	旧マスターブートレコードの保存に失敗しました
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		少なくとも１つのパーティションが選択されている必要があります。
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	空き領域がありません。
@@ -31,6 +31,7 @@ USB Drive	DrivesPage	Default disk name	USBドライブ
 Restore MBR	BootManagerController	Button	MBR の修復
 Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Hard Drive
 Drives	DrivesPage	Title	ドライブ
+%appname% is unable to read the partition table!	BootManagerController		%appname% はパーティションテーブルを読み込めません。
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		下記のパーティションが検出されました。ブートメニューに表示するパーティションにチェックを入れてください。ブートメニューに表示するパーティションの名前を入力することもできます(注意: 英数半角のみで入力してください)。
 After five seconds	DefaultPartitionPage		あと 5 秒
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		待ち時間: %s
@@ -47,6 +48,7 @@ Previous	WizardView	Button	前へ
 Uninstallation of boot menu failed	BootManagerController	Title	ブートマネージャーの削除に失敗しました。
 Incompatible format!	DrivesPage	Cannot install	互換性のないフォーマットです。
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	旧マスターブートレコードが保存されました。
+The partition table of the first hard disk is not compatible.\n%appname% only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		一番目のハードディスクのパーティションテーブルが対応していません。\n%appname% は、IBM PC MBR パーティションのみを扱います。
 Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.	DefaultPartitionPage		デフォルトパーティションと起動するまでの待ち時間を指定してください。\nユーザーが別のパーティションを選択しない限り、システムはデフォルトパーティションから起動します。待ち時間を「永久」にすることで、起動する度にパーティションが選択できるようになります。\n待ち時間を無効にするには、「ALT」キーを押したままシステムを起動してください。
 Partitions	PartitionsPage	Title	パーティション
 Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	ブートマネージャーの削除が完了しました
@@ -59,6 +61,7 @@ Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is th
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		修復に使うマスターブートレコード (MBR) ファイルを指定してください。これはブートマネージャーが初めてインストールされた時に作成されたものです。
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	%disk にある %file でマスターブートレコード (MBR) を修復します。続けますか?
 Install	DrivesPage	Button	インストール
+The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\n%appname% needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		ディスクの第一パーティションの位置が前すぎるので、ブートメニュー用の充分な空きがありません。\n%appname% は第一パーティションの前に 2KiB の空きを必要とします。
 File:	FileSelectionPage	Text control label	ファイル:
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	パーティションテーブルの読み込み中にエラー発生
 Back	BootManagerController	Button	戻る

data/catalogs/apps/bootmanager/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
+1	swedish	x-vnd.Haiku-BootManager	3553759389
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Kunde inte spara gamla MBR
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Minst en partition måste markeras!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Inget utrymme tillgängligt!
@@ -31,6 +31,7 @@ USB Drive	DrivesPage	Default disk name	USB-disk
 Restore MBR	BootManagerController	Button	Återställ MBR
 Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Hårddisk
 Drives	DrivesPage	Title	Diskar
+%appname% is unable to read the partition table!	BootManagerController		%appname% kan inte läsa partitionstabellen!
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		Följande partitoner hittades. Vänligen markera kryssrutan bredvid partitionerna du vill ha med i startmenyn. Du kan också namnge partitionerna som du vill att dom skall heta i startmenyn.
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Efter fem sekunder
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Timeout: %s
@@ -47,6 +48,7 @@ Previous	WizardView	Button	Föregående
 Uninstallation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Avinstallationen av startmenyn misslyckades
 Incompatible format!	DrivesPage	Cannot install	Inkompatibelt format!
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	Gamla huvudstartsektorn sparad
+The partition table of the first hard disk is not compatible.\n%appname% only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		Partitionstabellen för den första hårddisken är inte kompatibel.\n%appname% fungerar bara med IBM PC MBR-partitioner.
 Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.	DefaultPartitionPage		Vänligen välj en standardpartition och timeout.\nStartmenyn kommer att starta den förvalda partitionen efter timeouten om inte du väljer en annan partition. Du kan också låta startmenyn vänta tills du väljer en partiton.\nHåll 'ALT' tangenten intryckt för att inaktivera timouten vid uppstart.
 Partitions	PartitionsPage	Title	Partitioner
 Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Avinstallationen av startmenyn färdigt
@@ -59,6 +61,7 @@ Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is th
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Vänligen lokalisera huvudstartsektorns (MBR) säkerhetskopia för återställning. Säkerhetskopian skapades första gången Starthanteraren installerades.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	Kommer nu att återställa huvudstartsektorn (MBR) på %disk från %file. Vill du fortsätta?
 Install	DrivesPage	Button	Installera
+The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\n%appname% needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Den första partitionen på disken startar för tidigt och lämnar inte tillräckligt med utrymme fritt för en startmeny.\n%appname% behöver 2 KiB tillgängligt utrymme före den första partitionen.
 File:	FileSelectionPage	Text control label	Fil:
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	Kan ej läsa partitionstabellen
 Back	BootManagerController	Button	Tillbaka

data/catalogs/apps/bootmanager/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-BootManager	1012731949
+1	turkish	x-vnd.Haiku-BootManager	3553759389
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Eski Ana Önyükleme Kaydı yedeği hatası
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		En az bir bölüntü seçilmelidir.
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Yeterli alan yok!
@@ -31,6 +31,7 @@ USB Drive	DrivesPage	Default disk name	USB sürücü
 Restore MBR	BootManagerController	Button	AÖK’yi geri yükle
 Hard Drive	DrivesPage	Default disk name	Sabit disk
 Drives	DrivesPage	Title	Sürücüler
+%appname% is unable to read the partition table!	BootManagerController		%appname% bölüntü tablosunu okuyamıyor!
 The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu.	PartitionsPage		Aşağıdaki bölüntüler bulundu. Önyükleme menüsünde bulunmasını istediğiniz bölüntülerin yanındaki onay kutusunu tıklayın. Eğer isterseniz bölüntü adlarının önyükleme menüsünde görünecek adlarını da belirtebilirsiniz.
 After five seconds	DefaultPartitionPage		Beş saniye sonra
 Timeout: %s	DefaultPartitionPage		Zaman aşımı: %s
@@ -47,6 +48,7 @@ Previous	WizardView	Button	Önceki
 Uninstallation of boot menu failed	BootManagerController	Title	Açılış menüsü kaldırılırken hata
 Incompatible format!	DrivesPage	Cannot install	Uyumsuz biçim!
 Old Master Boot Record saved	BootManagerController	Title	Eski Ana Önyükleme Kaydı kaydedildi
+The partition table of the first hard disk is not compatible.\n%appname% only works with IBM PC MBR partitions.	BootManagerController		İlk sabit diskin bölüntü tablosu uyumlu değil\n%appname% yalnızca IBM PC MBR bölüntüleriyle çalışır.
 Please specify a default partition and a timeout.\nThe boot menu will load the default partition after the timeout unless you select another partition. You can also have the boot menu wait indefinitely for you to select a partition.\nKeep the 'ALT' key pressed to disable the timeout at boot time.	DefaultPartitionPage		Lütfen bir saptanmış bölüntü seçin ve bir zaman aşımı süresi tanımlayın.\nÖnyükleme menüsü eğer başka bir bölüntü seçmezseniz bu bölüntüyü belirtilen zaman aşımında yüklemeye başlayacaktır. Eğer isterseniz önyükleme menüsünün yalnızca sizden gelecek girdiyi beklemesini de sağlayabilirsiniz.\nÖnyükleme sırasında zaman aşımını kapatmak için “KOMUT” düğmesini basılı tutun.
 Partitions	PartitionsPage	Title	Bölüntüler
 Uninstallation of boot menu completed	BootManagerController	Title	Önyükleme menüsünün kaldırılması tamamlandı
@@ -59,6 +61,7 @@ Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is th
 Please locate the Master Boot Record (MBR) save file to restore from. This is the file that was created when the boot manager was first installed.	BootManagerController		Lütfen Ana Önyükleme Kaydı dosyasını konumunu belirtin. Bu dosya önyükleme yöneticisi ilk kurulduğunda oluşturulan dosyadır.
 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue?	BootManagerController	Don't translate the place holders: %disk and %file	%disk diskinin Ana Önyükleme Kaydı %file dosyasından geri yüklenecek. Sürdürmek istiyor musunuz?
 Install	DrivesPage	Button	Kur
+The first partition on the disk starts too early and does not leave enough space free for a boot menu.\n%appname% needs 2 KiB available space before the first partition.	BootManagerController		Diskteki ilk bölüntü pek erken başlıyor ve bir önyükleme menüsü için yeterli boş alan bırakmıyor.\n%appname%, ilk bölüntüden önce 2 KiB boş alana gereksinim duyar.
 File:	FileSelectionPage	Text control label	Dosya:
 Error reading partition table	BootManagerController	Title	Bölüntü tablosu okunurken hata
 Back	BootManagerController	Button	Geri

data/catalogs/apps/codycam/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-CodyCam	384853512
 destination directory expected	CodyCam		s'espera un directori de destinació
 reply: '%s'\n	SftpClient		resposta: %s\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		Contrasenya <suppressed>  (contrasenya real enviada)
@@ -50,6 +50,7 @@ server address expected	CodyCam		s'esperava l'adreça del servidor
 Cannot start the video window	CodyCam		No es pot iniciar la finestra de vídeo.
 reply: %d, %d\n	FtpClient		resposta: %d, %d\n
 Cannot set the time source for the video window	CodyCam		No es pot establir la font horària per a la finestra de vídeo.
+Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use %appname%.	CodyCam		No es pot trobar cap font de vídeo.\nNecessiteu una càmera web per usar %appname%.
 Every 15 minutes	CodyCam		Cada 15 minuts
 Every 24 hours	CodyCam		Cada 24 hores
 Image Format Menu	CodyCam		Menú del format de la imatge

data/catalogs/apps/codycam/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
+1	german	x-vnd.Haiku-CodyCam	384853512
 destination directory expected	CodyCam		Zielverzeichnis erwartet
 reply: '%s'\n	SftpClient		Antwort; '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <unterdrückt>  (echtes Passwort wurde gesendet)
@@ -50,6 +50,7 @@ server address expected	CodyCam		Serveradresse erwartet
 Cannot start the video window	CodyCam		Das Videofenster konnte nicht gestartet werden
 reply: %d, %d\n	FtpClient		Antwort: %d, %d\n
 Cannot set the time source for the video window	CodyCam		Konnte keine Zeitquelle für das Videofenster setzen.
+Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use %appname%.	CodyCam		Es wurde keine Videoquelle gefunden.\nUm %appname% zu nutzen, wird eine Webcam benötigt.
 Every 15 minutes	CodyCam		Alle 15 Minuten
 Every 24 hours	CodyCam		Alle 24 Stunden
 Image Format Menu	CodyCam		Bildformat-Menü

data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
+1	japanese	x-vnd.Haiku-CodyCam	384853512
 destination directory expected	CodyCam		出力先ディレクトリを入力してください
 reply: '%s'\n	SftpClient		返信: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <非表示> (本物のパスワードが送られます)
@@ -50,6 +50,7 @@ server address expected	CodyCam		サーバーアドレスを入力してくだ
 Cannot start the video window	CodyCam		ビデオウィンドウを開始できません
 reply: %d, %d\n	FtpClient		返信: %d, %d\n
 Cannot set the time source for the video window	CodyCam		タイムソースをビデオウィンドウにセットできません
+Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use %appname%.	CodyCam		ビデオソースを見つけられません。\n%appname% を使うには、webcam が必要です。
 Every 15 minutes	CodyCam		15 分ごと
 Every 24 hours	CodyCam		24 時間ごと
 Image Format Menu	CodyCam		画像形式メニュー

data/catalogs/apps/codycam/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
+1	swedish	x-vnd.Haiku-CodyCam	384853512
 destination directory expected	CodyCam		Målkatalog förväntas
 reply: '%s'\n	SftpClient		svar: '%s'\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PASS <suppressed> (riktigt lösenord skickat)
@@ -50,6 +50,7 @@ server address expected	CodyCam		serveradress förväntad
 Cannot start the video window	CodyCam		Kan inte starta videofönstret
 reply: %d, %d\n	FtpClient		svar: %d, %d\n
 Cannot set the time source for the video window	CodyCam		Kunde inte ställa in tidskälla för videofönster
+Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use %appname%.	CodyCam		Det går inte att hitta någon videokälla.\nDu behöver en webbkamera för att använda %appname%.
 Every 15 minutes	CodyCam		Var 15:e minut
 Every 24 hours	CodyCam		Var 24:e timme
 Image Format Menu	CodyCam		Bildformatsmeny

data/catalogs/apps/codycam/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-CodyCam	2786669505
+1	turkish	x-vnd.Haiku-CodyCam	384853512
 destination directory expected	CodyCam		hedef dizin bekleniyordu
 reply: '%s'\n	SftpClient		yanıtla: “%s”\n
 PASS <suppressed>  (real password sent)	FtpClient		PAROLA <gizlenmiş>  (gönderilen gerçek parola)
@@ -50,6 +50,7 @@ server address expected	CodyCam		sunucu adresi bekleniyordu
 Cannot start the video window	CodyCam		Video penceresi başlatılamıyor
 reply: %d, %d\n	FtpClient		yanıtla: %d, %d\n
 Cannot set the time source for the video window	CodyCam		Video penceresi için zaman kaynağı ayarlanamıyor
+Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use %appname%.	CodyCam		Bir video kaynağı bulunamıyor.\n%appname% uygulamasını kullanmak için bir web kamerasına gereksiniminiz var.
 Every 15 minutes	CodyCam		Her 15 dakikada bir
 Every 24 hours	CodyCam		Her 24 saatte bir
 Image Format Menu	CodyCam		Görsel biçimi menüsü

data/catalogs/apps/deskbar/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	catalan; valencian	x-vnd.Be-TSKB	1763402521
 Auto-hide	PreferencesWindow		Amaga-ho automàticament
 Show all	WindowMenu		Mostra-ho tot
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Edita-ho al Rastrejador...
@@ -9,6 +9,7 @@ Large	PreferencesWindow		Grossa
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<La carpeta de la Barra d'escriptori és buida>
 Recent documents	DeskbarMenu		Documents recents
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Aplicacions
+%appname% preferences	PreferencesWindow		Preferències per a %appname%
 Always on top	PreferencesWindow		Sempre en primer pla
 Restart system	DeskbarMenu		Reinicia el sistema
 Recent documents:	PreferencesWindow		Documents recents:
@@ -28,12 +29,14 @@ Close all	WindowMenu		Tanca-ho tot
 About this system	DeskbarMenu		Quant al sistema
 Quit application	WindowMenu		Surt de l'aplicació
 Hide application names	PreferencesWindow		Amaga el nom de les aplicacions
+Deskbar	System name		Barra d'escriptori
 Applications	PreferencesWindow		Aplicacions
 Show application expander	PreferencesWindow		Mostra l'expandidora d'aplicacions
 Suspend	DeskbarMenu		Suspensió
 Shutdown…	DeskbarMenu		Atura...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demostracions
 Expand new applications	PreferencesWindow		Expandeix les aplicacions noves
+%appname% preferences…	DeskbarMenu		Preferències per a %appname%...
 Recent applications:	PreferencesWindow		Aplicacions recents:
 Recent folders:	PreferencesWindow		Carpetes recents:
 Recent folders	DeskbarMenu		Carpetes recents

data/catalogs/apps/deskbar/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	german	x-vnd.Be-TSKB	1763402521
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatisch ausblenden
 Show all	WindowMenu		Alle einblenden
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Im Tracker bearbeiten …
@@ -9,6 +9,7 @@ Large	PreferencesWindow		Groß
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Deskbar-Ordner ist leer>
 Recent documents	DeskbarMenu		Letzte Dokumente
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Anwendungen
+%appname% preferences	PreferencesWindow		%appname%-Einstellungen
 Always on top	PreferencesWindow		Immer im Vordergrund
 Restart system	DeskbarMenu		Neustarten
 Recent documents:	PreferencesWindow		Letzte Dokumente:
@@ -28,12 +29,14 @@ Close all	WindowMenu		Alle schließen
 About this system	DeskbarMenu		Über dieses System
 Quit application	WindowMenu		Anwendung beenden
 Hide application names	PreferencesWindow		Anwendungsnamen ausblenden
+Deskbar	System name		Deskbar
 Applications	PreferencesWindow		Anwendungen
 Show application expander	PreferencesWindow		Expander anzeigen
 Suspend	DeskbarMenu		Ruhezustand
 Shutdown…	DeskbarMenu		Herunterfahren …
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demos
 Expand new applications	PreferencesWindow		Neue Anwendungen aufklappen
+%appname% preferences…	DeskbarMenu		%appname%-Einstellungen …
 Recent applications:	PreferencesWindow		Letzte Anwendungen:
 Recent folders:	PreferencesWindow		Letzte Ordner:
 Recent folders	DeskbarMenu		Letzte Ordner

data/catalogs/apps/deskbar/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	french	x-vnd.Be-TSKB	3717898356
 Auto-hide	PreferencesWindow		Masquer automatiquement
 Show all	WindowMenu		Montrer tout
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Éditer dans le Tracker…
@@ -9,6 +9,7 @@ Large	PreferencesWindow		Grande
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Le dossier Deskbar est vide>
 Recent documents	DeskbarMenu		Documents récents
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Applications
+%appname% preferences	PreferencesWindow		Préférences de %appname%
 Always on top	PreferencesWindow		Toujours au dessus
 Restart system	DeskbarMenu		Redémarrer l’ordinateur
 Recent documents:	PreferencesWindow		Documents récents :
@@ -34,6 +35,7 @@ Suspend	DeskbarMenu		Mettre en veille
 Shutdown…	DeskbarMenu		Arrêter…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Démos
 Expand new applications	PreferencesWindow		Développer les nouvelles applications
+%appname% preferences…	DeskbarMenu		Préférences de %appname%…
 Recent applications:	PreferencesWindow		Applications récentes :
 Recent folders:	PreferencesWindow		Dossiers récents :
 Recent folders	DeskbarMenu		Dossiers récents

data/catalogs/apps/deskbar/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	hungarian	x-vnd.Be-TSKB	1763402521
 Auto-hide	PreferencesWindow		Automatikus elrejtés
 Show all	WindowMenu		Összes megjelenítése
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Szerkesztés a Nyomkövetőben…
@@ -9,6 +9,7 @@ Large	PreferencesWindow		Nagy
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Az Asztalsáv mappa üres>
 Recent documents	DeskbarMenu		Legutóbb használt fájlok
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Programok
+%appname% preferences	PreferencesWindow		%appname% beállítások
 Always on top	PreferencesWindow		Mindig felül
 Restart system	DeskbarMenu		Rendszer újraindítása
 Recent documents:	PreferencesWindow		Legutóbb használt fájlok:
@@ -28,12 +29,14 @@ Close all	WindowMenu		Összes bezárása
 About this system	DeskbarMenu		Rendszer névjegye
 Quit application	WindowMenu		Kilépés a programból
 Hide application names	PreferencesWindow		Programnevek elrejtése
+Deskbar	System name		Asztalsáv
 Applications	PreferencesWindow		Programok
 Show application expander	PreferencesWindow		Programkibontó mutatása
 Suspend	DeskbarMenu		Felfüggesztés
 Shutdown…	DeskbarMenu		Leállítás…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Bemutatók
 Expand new applications	PreferencesWindow		Új programok kibontása
+%appname% preferences…	DeskbarMenu		%appname% beállítások…
 Recent applications:	PreferencesWindow		Legutóbbi programok:
 Recent folders:	PreferencesWindow		Utolsó mappák:
 Recent folders	DeskbarMenu		Legutóbbi mappák

data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	japanese	x-vnd.Be-TSKB	1763402521
 Auto-hide	PreferencesWindow		自動的に隠す
 Show all	WindowMenu		すべて表示
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Tracker で編集...
@@ -9,6 +9,7 @@ Large	PreferencesWindow		大
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Deskbar フォルダーは空です>
 Recent documents	DeskbarMenu		最近使ったドキュメント
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		アプリケーション
+%appname% preferences	PreferencesWindow		%appname% 設定
 Always on top	PreferencesWindow		常に最前面
 Restart system	DeskbarMenu		再起動
 Recent documents:	PreferencesWindow		最近使ったドキュメント:
@@ -28,12 +29,14 @@ Close all	WindowMenu		すべて閉じる
 About this system	DeskbarMenu		このシステムについて
 Quit application	WindowMenu		アプリケーションの終了
 Hide application names	PreferencesWindow		アプリケーション名を隠す
+Deskbar	System name		Deskbar
 Applications	PreferencesWindow		アプリケーション
 Show application expander	PreferencesWindow		エキスパンダーの表示
 Suspend	DeskbarMenu		サスペンド
 Shutdown…	DeskbarMenu		シャットダウン...
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		デモ
 Expand new applications	PreferencesWindow		新しいアプリケーションを展開表示
+%appname% preferences…	DeskbarMenu		%appname% 設定…
 Recent applications:	PreferencesWindow		最近使ったアプリケーション:
 Recent folders:	PreferencesWindow		最近使ったフォルダー:
 Recent folders	DeskbarMenu		最近使ったフォルダー

data/catalogs/apps/deskbar/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	swedish	x-vnd.Be-TSKB	1763402521
 Auto-hide	PreferencesWindow		Dölj automatiskt
 Show all	WindowMenu		Visa alla
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Editera i Tracker…
@@ -9,6 +9,7 @@ Large	PreferencesWindow		Stor
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Deskbar mappen är tom>
 Recent documents	DeskbarMenu		Senaste dokument
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Program
+%appname% preferences	PreferencesWindow		%appname% inställningar
 Always on top	PreferencesWindow		Alltid överst
 Restart system	DeskbarMenu		Starta om
 Recent documents:	PreferencesWindow		Senaste dokument:
@@ -28,12 +29,14 @@ Close all	WindowMenu		Stäng alla
 About this system	DeskbarMenu		Om detta system
 Quit application	WindowMenu		Avsluta program
 Hide application names	PreferencesWindow		Göm programnamnen
+Deskbar	System name		Deskbar
 Applications	PreferencesWindow		Program
 Show application expander	PreferencesWindow		Visa programexpanderare
 Suspend	DeskbarMenu		Vänteläge
 Shutdown…	DeskbarMenu		Stäng av…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Exempelprogram
 Expand new applications	PreferencesWindow		Expandera nya program
+%appname% preferences…	DeskbarMenu		%appname% inställningar…
 Recent applications:	PreferencesWindow		Senaste program:
 Recent folders:	PreferencesWindow		Senaste mappar:
 Recent folders	DeskbarMenu		Senaste mappar

data/catalogs/apps/deskbar/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	turkish	x-vnd.Be-TSKB	1763402521
 Auto-hide	PreferencesWindow		Kendiliğinden gizle
 Show all	WindowMenu		Tümünü göster
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		İzleyici’de düzenle…
@@ -9,6 +9,7 @@ Large	PreferencesWindow		Büyük
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Masaüstü Çubuğu klasörü boş>
 Recent documents	DeskbarMenu		Son kullanılan belgeler
 Applications	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications		Uygulamalar
+%appname% preferences	PreferencesWindow		%appname% tercihleri
 Always on top	PreferencesWindow		Her zaman üstte
 Restart system	DeskbarMenu		Yeniden başlat
 Recent documents:	PreferencesWindow		Son kullanılan belgeler:
@@ -28,12 +29,14 @@ Close all	WindowMenu		Tümünü kapat
 About this system	DeskbarMenu		Bu sistem hakkında
 Quit application	WindowMenu		Uygulamadan çık
 Hide application names	PreferencesWindow		Uygulama adlarını gizle
+Deskbar	System name		Masaüstü Çubuğu
 Applications	PreferencesWindow		Uygulamalar
 Show application expander	PreferencesWindow		Uygulama genişleticisini göster
 Suspend	DeskbarMenu		Askıya al
 Shutdown…	DeskbarMenu		Bilgisayarı kapat…
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demolar
 Expand new applications	PreferencesWindow		Yeni uygulamaları genişlet
+%appname% preferences…	DeskbarMenu		%appname% tercihleri…
 Recent applications:	PreferencesWindow		Son kullanılan uygulamalar:
 Recent folders:	PreferencesWindow		Son kullanılan klasörler:
 Recent folders	DeskbarMenu		Son kullanılan klasörler

data/catalogs/apps/deskbar/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Be-TSKB	3780974715
+1	ukrainian	x-vnd.Be-TSKB	1826478880
 Auto-hide	PreferencesWindow		Ховати автоматично
 Show all	WindowMenu		Показати все
 Edit in Tracker…	PreferencesWindow		Змінити меню у Tracker…
@@ -28,6 +28,7 @@ Close all	WindowMenu		Закрити все
 About this system	DeskbarMenu		Про цю систему
 Quit application	WindowMenu		Вийти з програми
 Hide application names	PreferencesWindow		Сховати назви програм
+Deskbar	System name		Deskbar
 Applications	PreferencesWindow		Програми
 Show application expander	PreferencesWindow		Показати експандер списку вікон
 Suspend	DeskbarMenu		Призупинити

data/catalogs/apps/diskprobe/tr.catkeys

@@ -15,7 +15,7 @@ Text	TypeEditors	This is the type of editor	Metin
 File offset: 	ProbeView		Dosya ofseti: 
 Add	ProbeView		Ekle
 64 bit signed value:	TypeEditors		64 bit imzalanmış değer:
-Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action.	AttributeWindow		“%s” özniteliğini “%s” dosyasından kaldırmak istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.
+Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action.	AttributeWindow		“%s” özniteliğini “%s” dosyasından kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?\n\nBu işlem geri alınamaz.
 No type editor available	AttributeWindow		Kullanılabilir bir tür düzenleyicisi yok
 Print…	ProbeView		Yazdır…
 New…	FileWindow		Yeni…

data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys

@@ -37,7 +37,7 @@ Eject	MainWindow		取り出す
 There is not enough free space on target device.	MainWindow		目的のデバイスに充分な空きスペースがありません。
 Read only	PartitionList		読み取り専用
 Surface test (not implemented)	MainWindow		表面チェック (実装されていません)
-Creating disk image	MainWindow		ディスクイメージの作成
+Creating disk image	MainWindow		ディスクイメージを作成
 The panel could not return successfully.	MainWindow		パネルは正しく返しません。
 Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションのパラメーターの変更に失敗しました。ディスクは変更されていません。
 Partition %ld	DiskView		パーティション %ld

data/catalogs/apps/expander/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Expander	2040688293
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Expander	2735024965
 Destination	ExpanderWindow		Destinació
 Other	ExpanderPreferences		Altres
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Mostra automàticament la llista de continguts
@@ -6,12 +6,14 @@ Expander	System name		Expandidora
 Set source…	ExpanderMenu		Estableix la font...
 OK	ExpanderWindow		D'acord
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		La destinació no és una carpeta.
+%appname%: Choose destination	DirectoryFilePanel		%appname%: trieu una destinació
 The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		La carpeta s'ha mogut, se n'ha canviat de nom o no és compatible.
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Tanca la finestra un cop feta l'expansió.
 Close	ExpanderMenu		Tanca
 Create	ExpanderWindow		Crea
 Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		Es crea la llista per a %s…
 Show contents	ExpanderMenu		Mostra el contingut
+%appname% settings	ExpanderPreferences		Paràmetres per a %appname%
 Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Segur que voleu interrompre l'expansió d'aquest arxiu? Pot ser que els elements expandits no siguin complets.
 Settings	ExpanderMenu		Paràmetres
 Expand	ExpanderWindow		Expandeix
@@ -45,5 +47,6 @@ The file doesn't exist	ExpanderWindow		No existeix el fitxer
 Hide contents	ExpanderWindow		Amaga els continguts
 Source	ExpanderWindow		Origen
 The destination is read only.	ExpanderWindow		La destinació és només de lectura.
+%appname%: Open	ExpanderWindow		%appname%: obre
 Select	ExpanderPreferences		Selecciona
 File	ExpanderMenu		Fitxer

data/catalogs/apps/expander/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Expander	2040688293
+1	german	x-vnd.Haiku-Expander	2735024965
 Destination	ExpanderWindow		Ziel
 Other	ExpanderPreferences		Allgemeines
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Dateiliste automatisch anzeigen
@@ -6,12 +6,14 @@ Expander	System name		Archiventpacker
 Set source…	ExpanderMenu		Quelle wählen …
 OK	ExpanderWindow		OK
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		Das Ziel ist kein Ordner.
+%appname%: Choose destination	DirectoryFilePanel		%appname%: Zielordner auswählen
 The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Fenster nach dem Entpacken schließen
 Close	ExpanderMenu		Schließen
 Create	ExpanderWindow		Anlegen
 Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		Dateiliste für '%s' wird erstellt …
 Show contents	ExpanderMenu		Inhalt zeigen
+%appname% settings	ExpanderPreferences		%appname%-Einstellungen
 Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Soll das Entpacken wirklich abgebrochen werden? Die entpackten Dateien sind eventuell nicht vollständig.
 Settings	ExpanderMenu		Einstellungen
 Expand	ExpanderWindow		Entpacken
@@ -45,5 +47,6 @@ The file doesn't exist	ExpanderWindow		Die Datei existiert nicht
 Hide contents	ExpanderWindow		Inhalt verbergen
 Source	ExpanderWindow		Quelle
 The destination is read only.	ExpanderWindow		Das Ziel ist schreibgeschützt.
+%appname%: Open	ExpanderWindow		%appname%: Öffnen
 Select	ExpanderPreferences		Auwählen
 File	ExpanderMenu		Datei

data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Expander	2040688293
+1	french	x-vnd.Haiku-Expander	2545978302
 Destination	ExpanderWindow		Destination
 Other	ExpanderPreferences		Autre
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Montrer l’inventaire automatiquement
@@ -12,6 +12,7 @@ Close	ExpanderMenu		Fermer
 Create	ExpanderWindow		Créer
 Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		Créer un inventaire pour « %s »…
 Show contents	ExpanderMenu		Montrer le contenu
+%appname% settings	ExpanderPreferences		Réglages de %appname%
 Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l’extraction de cette archive ? Les éléments extraits peuvent ne pas être complets.
 Settings	ExpanderMenu		Réglages
 Expand	ExpanderWindow		Décompresser

data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	2040688293
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	2735024965
 Destination	ExpanderWindow		Célmappa
 Other	ExpanderPreferences		Egyéb
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Tartalom listázása automatikusan
@@ -6,12 +6,14 @@ Expander	System name		Kicsomagoló
 Set source…	ExpanderMenu		Csomag megadása…
 OK	ExpanderWindow		Rendben
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		A cél nem egy mappa.
+%appname%: Choose destination	DirectoryFilePanel		%appname%: Cél megadása
 The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		A mappa át lett helyezve, át lett nevezve vagy nem használható.
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
 Close	ExpanderMenu		Bezár
 Create	ExpanderWindow		Létrehozás
 Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		'%s' lista létrehozása…
 Show contents	ExpanderMenu		Tartalom megjelenítése
+%appname% settings	ExpanderPreferences		%appname% beállítások
 Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Biztosan le akarod állítani a kicsomagolást? A kicsomagolt elemek hiányosak lehetnek.
 Settings	ExpanderMenu		Beállítások
 Expand	ExpanderWindow		Kicsomagol
@@ -45,5 +47,6 @@ The file doesn't exist	ExpanderWindow		A fájl nem létezik
 Hide contents	ExpanderWindow		Tartalom elrejtése
 Source	ExpanderWindow		Csomag
 The destination is read only.	ExpanderWindow		A cél írásvédett.
+%appname%: Open	ExpanderWindow		%appname%: Megnyitás
 Select	ExpanderPreferences		Kiválasztás
 File	ExpanderMenu		Fájl

data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys

@@ -1,17 +1,19 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	2040688293
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	2735024965
 Destination	ExpanderWindow		解凍先
 Other	ExpanderPreferences		その他
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		内容リストを自動的に表示
 Expander	System name		ファイル解凍
-Set source…	ExpanderMenu		書庫ファイルの指定...
+Set source…	ExpanderMenu		書庫ファイルを指定...
 OK	ExpanderWindow		OK
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		解凍先はフォルダーではありません。
+%appname%: Choose destination	DirectoryFilePanel		%appname%: 解凍先を選択
 The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		フォルダーは移動したか、名前が変更されたか、サポートされてないかのいずれかです。
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		解凍終了後ウィンドウを閉じる
 Close	ExpanderMenu		閉じる
 Create	ExpanderWindow		作成
 Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		'%s' のリストを作成中...
 Show contents	ExpanderMenu		内容の表示
+%appname% settings	ExpanderPreferences		%appname% 設定
 Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		本当にこのアーカイブの解凍を中止しますか? 解凍されたアイテムは完全ではないかもしれません。
 Settings	ExpanderMenu		設定
 Expand	ExpanderWindow		解凍
@@ -45,5 +47,6 @@ The file doesn't exist	ExpanderWindow		ファイルがありません
 Hide contents	ExpanderWindow		内容を隠す
 Source	ExpanderWindow		書庫ファイル
 The destination is read only.	ExpanderWindow		解凍先は読み取り専用です
+%appname%: Open	ExpanderWindow		%appname%: 開く
 Select	ExpanderPreferences		選択
 File	ExpanderMenu		ファイル

data/catalogs/apps/expander/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Expander	2040688293
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Expander	2735024965
 Destination	ExpanderWindow		Mål
 Other	ExpanderPreferences		Andra
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		Automatiskt visa list innehåll
@@ -6,12 +6,14 @@ Expander	System name		Expandera
 Set source…	ExpanderMenu		Sätt källa…
 OK	ExpanderWindow		OK
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		Målet är inte en mapp.
+%appname%: Choose destination	DirectoryFilePanel		%appname%: Välj destination
 The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		Mappen har antingen blivit flyttad, bytt namn eller stöds inte.
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Stäng fönstret när expandering är klar
 Close	ExpanderMenu		Stäng
 Create	ExpanderWindow		Skapa
 Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		Skapar innehållslista för '%s'...
 Show contents	ExpanderMenu		Visa innehåll
+%appname% settings	ExpanderPreferences		%appname% inställningar
 Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Är du säker på att du vill sluta expandera detta arkiv? De expanderade objekten är kanske inte fullständiga.
 Settings	ExpanderMenu		Inställningar
 Expand	ExpanderWindow		Expandera
@@ -45,5 +47,6 @@ The file doesn't exist	ExpanderWindow		Filen finns inte
 Hide contents	ExpanderWindow		Göm innehåll
 Source	ExpanderWindow		Källa
 The destination is read only.	ExpanderWindow		Målmappen är inte skrivbar.
+%appname%: Open	ExpanderWindow		%appnamn%: Öppna
 Select	ExpanderPreferences		Välj
 File	ExpanderMenu		Fil

data/catalogs/apps/expander/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Expander	2040688293
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Expander	2735024965
 Destination	ExpanderWindow		Hedef
 Other	ExpanderPreferences		Diğer
 Automatically show contents listing	ExpanderPreferences		İçerik listesini kendiliğinden göster
@@ -6,12 +6,14 @@ Expander	System name		Paketaçar
 Set source…	ExpanderMenu		Kaynak belirle…
 OK	ExpanderWindow		Tamam
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		Hedef bir klasör değil.
+%appname%: Choose destination	DirectoryFilePanel		%appname%: Hedef konum seç
 The folder was either moved, renamed or not supported.	ExpanderWindow		Klasör taşınmış, yeniden adlandırılmış veya desteklenmiyor olabilir.
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Genişletme bittikten sonra pencereyi kapat
 Close	ExpanderMenu		Kapat
 Create	ExpanderWindow		Oluştur
 Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		“%s” için listeleme oluşturuluyor…
 Show contents	ExpanderMenu		İçeriği göster
+%appname% settings	ExpanderPreferences		%appname% ayarları
 Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		Bu arşivi genişletmeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler çıkarılamamış olabilir.
 Settings	ExpanderMenu		Ayarlar
 Expand	ExpanderWindow		Genişlet
@@ -45,5 +47,6 @@ The file doesn't exist	ExpanderWindow		Dosya yok
 Hide contents	ExpanderWindow		İçeriği gizle
 Source	ExpanderWindow		Kaynak
 The destination is read only.	ExpanderWindow		Hedef saltokunur.
+%appname%: Open	ExpanderWindow		%appname%: Aç
 Select	ExpanderPreferences		Seç
 File	ExpanderMenu		Dosya

data/catalogs/apps/haikudepot/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1716484992
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3945138144
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problema de baixada de les condicions d'ús
 Available packages	MainWindow		Paquets disponibles
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		No s'ha pogut crear l'usuari nou.
@@ -11,6 +11,7 @@ Rate package…	PackageInfoView		Puntueu el paquet...
 You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Us heu autenticat correctament com a %Nickname%.
 Package problems	PackageProblem	Window title	Problemes amb paquets
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		No s'ha pogut extreure la informació de CAPTCHA necessària de les dades retornades del servidor.
+Install %PackageTitle%	PackageAction		Instal·la %PackageTitle%
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Hi ha hagut un error en obtenir la llista de paquets: %message%
 Update usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Actualització de les condicions d'ús
 No usage conditions	UserUsageConditions		Sense condicions d'ús
@@ -30,6 +31,7 @@ A requested object or an object involved in the request was not found on the ser
 Logout	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Tanca la sessió
 Password requirements	UserLoginWindow		Requisits de la contrasenya
 The following additional package changes have to be made:	PackageResult		S'han de fer els canvis addicionals de paquet següents:
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% es comunica amb un component de servidor anomenat HaikuDepotServer. Aquestes són les condicions d'ús que l'usuari %Nickname% va acceptar  (%AgreedToTimestamp%) en relació amb l'ús del servei del Servidor del dipòsit del Haiku.
 No changelog available.	PackageInfoView		No hi ha cap registre de canvis disponible.
 The current usage conditions have been agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		S'han acordat les condicions d'ús actuals.
 Cancel	PackageProblem		Cancel·la
@@ -57,6 +59,7 @@ install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable
 Package daemon problem	App		Problema amb el dimoni de paquets
 No	MainWindow		No
 Repository	PackageListView		Repositori
+%appname% needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		%appname% necessita el dimoni del paquet per funcionar, i sembla que no s'executa.\nVoleu iniciar-lo ara?
 Close	RatePackageWindow		Tanca
 Close	UserLoginWindow		Tanca
 The email is malformed.	UserLoginWindow		L'adreça electrònica no és correcta.
@@ -72,9 +75,11 @@ n/a	PackageInfoView		n/d
 Checking user details	UserDetailVerifierProcess		Comprovació de les dades de l'usuari
 Cancel	MainWindow		Cancel·la
 Refresh repositories	MainWindow		Actualitza els repositoris
+Error	SimpleAlert		Error
 Continue	App		Continua
 A password is required.	UserLoginWindow		Cal una contrasenya.
 Language	RatePackageWindow		Llengua
+Open %DeskbarLink%	PackageAction		Obre %DeskbarLink%
 Status	PackageListView		Estat
 Network transport error	ServerHelper		Error de transport de xarxa
 Cancel	PackageResult		Cancel·la
@@ -118,6 +123,7 @@ Check for updates…	MainWindow		Comprova si hi ha actualitzacions...
 Uninstalled	PackageListView		Desinstal·lat
 I agree to the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Accepto les condicions d'ús.
 Installing \"%PackageName%\"	InstallPackageProcess		S'instal·la \"%PackageName%\"
+Uninstall %PackageTitle%	PackageAction		Desinstal·la %PackageTitle%
 OK	App		D'acord
 Fatal error	UninstallPackageAction		Error fatal
 Develop packages	MainWindow		Paquets de desenvolupament
@@ -130,6 +136,7 @@ Fetching screenshot	CacheScreenshotProcess		S'obté la captura
 A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Hi ha hagut un error de transport de xarxa en comunicar-se amb el sistema del servidor: %s
 Rating	PackageListView		Puntuació
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Sincronització de les icones
+No, quit	App		No, tanca't
 Show	MainWindow		Mostra...
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		Aquesta aplicació escriu i llegeix alguns fitxers de treball de l'ordinador per tal de funcionar. Sembla que hi ha problemes per escriure un fitxer de prova a [%TestFilePath%]. Comproveu que no hi ha cap problema amb el disc local o els permisos que pugui evitar que aquesta aplicació escrigui fitxers a la ubicació del directori. Podeu optar per reconèixer aquest problema i continuar, però és possible que alguna funcionalitat estigui inhabilitada.
 Settings…	MainWindow		Paràmetres...
@@ -138,7 +145,7 @@ Ratings	PackageInfoView		Puntuacions
 The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		S'han trobat els problemes següents. Seleccioneu una solució per a cadascun:
 Local	LocalPkgDataLoadProcess		Local
 Package changes	PackageResult	Window title	Canvis de paquets
-Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Seria acceptable enviar dades d’ús anònimes al sistema del servidor del Dipòsit del Haiku des d’aquest ordinador? En podeu canviar les preferències a la finestra de \Paràmetres\ més endavant.
+Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later.	MainWindow		Seria acceptable enviar dades d’ús anònimes al sistema del Servidor del dipòsit del Haiku des d’aquest ordinador? En podeu canviar les preferències a la finestra de \Paràmetres\ més endavant.
 User rating	RatePackageWindow		Puntuació de l'usuari
 Installed packages	MainWindow		Paquets instal·lats
 Date	PackageListView		Data
@@ -152,7 +159,7 @@ The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generat
 -	no package publish		-
 The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character.	UserLoginWindow		La contrasenya ha de tenir com a mínim vuit caràcters, ha de constar d'almenys dos dígits i una majúscula.
 Contents	PackageInfoView		Continguts
-Share anonymous usage data with HaikuDepotServer	SettingsWindow		Comparteix dades d’ús anònimes amb el servidor del Dipòsit del Haiku.
+Share anonymous usage data with HaikuDepotServer	SettingsWindow		Comparteix dades d’ús anònimes amb el Servidor del dipòsit del Haiku.
 Close	PackageManager		Tanca
 Changelog	PackageInfoView		Registre de canvis
  to search all packages.	FeaturedPackagesView	Appears in the sentence 'Click here to search all packages.'	 per cercar tots els paquets.
@@ -180,7 +187,7 @@ Success	UserLoginWindow		Correcte
 Settings	SettingsWindow		Paràmetres
 Login issue	MainWindow		Problema d’inici de sessió
 Your rating:	RatePackageWindow		La vostra puntuació:
-The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		L'usuari %Nickname% s'ha creat correctament al sistema del servidor del Dipòsit del Haiku. Podeu administrar les dades de l'usuari mitjançant la interfície web. Ara hi heu entrat com a usuari nou.
+The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user.	UserLoginWindow		L'usuari %Nickname% s'ha creat correctament al sistema del Servidor del dipòsit del Haiku. Podeu administrar les dades de l'usuari mitjançant la interfície web. Ara hi heu entrat com a usuari nou.
 Repositories	MainWindow		Repositoris
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		Aquesta puntuació és visible per a altres usuaris.
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		En actualitzar les dades del paquet, s’ha produït un problema que pot fer que les dades quedin obsoletes o que faltin a la visualització de l’aplicació. És possible que es puguin obtenir detalls addicionals sobre aquest problema als registres de l'aplicació.\nHi ha informació sobre com visualitzar els registres a la secció del Dipòsit del Haiku de la Guia de l’usuari del Haiku.
@@ -203,6 +210,7 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Es llegeixen les dades del repo
 Native desktop packages only	MainWindow		Només paquets d'escriptori nadius
 Fatal error	InstallPackageProcess		Error fatal
 A validation error has occurred	ServerHelper		Hi ha hagut un error de validació.
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% es comunica amb un component de servidor anomenat HaikuDepotServer. Aquestes són les condicions d'ús més recents per a l'ús del servei del Servidor del dipòsit del Haiku.
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Cal el sobrenom.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Aplica els canvis
@@ -225,4 +233,5 @@ No results? 	FeaturedPackagesView		Cap resultat?
 User creation error	UserLoginWindow		Error de creació d'usuari
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Per poder valorar els paquets, heu d’iniciar sessió en un compte.
 Cleaning up…	ShuttingDownWindow		Es neteja...
+%appname% is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		%appname% s'atura o completa les operacions en execució abans de tancar-se.
 Repeat password:	UserLoginWindow		Repetiu la contrasenya:

data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1716484992
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3945138144
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
 Available packages	MainWindow		Verfügbare Pakete
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Das neue Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden.
@@ -11,6 +11,7 @@ Rate package…	PackageInfoView		Paket bewerten …
 You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Der Benutzer %Nickname% wurde erfolgreich angemeldet.
 Package problems	PackageProblem	Window title	Paket-Probleme
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		Aus den vom Server erhaltenen Daten konnten nicht die benötigten Captcha-Infos gewonnen werden.
+Install %PackageTitle%	PackageAction		%PackageTitle% installieren
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Fehler beim Beschaffen der Paketliste: %message%
 Update usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Nutzungsbedingungen aktualisieren
 No usage conditions	UserUsageConditions		Keine Nutzungsbedingungen
@@ -30,6 +31,7 @@ A requested object or an object involved in the request was not found on the ser
 Logout	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Ausloggen
 Password requirements	UserLoginWindow		Kennwortvorgaben
 The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Es müssen weitere Paket-Änderungen durchgeführt werden:
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% kommuniziert mit einer Serverkomponente, dem HaikuDepotServer. Dies sind die Nutzungsbedingungen, die mit dem HaikuDepotServer-Dienst zu tun haben und denen '%Nickname%' am %AgreedToTimestamp% zugestimmt hat.
 No changelog available.	PackageInfoView		Änderungsprotokoll nicht vorhanden.
 The current usage conditions have been agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Den aktuellen Nutzungsbedingungen wurde zugestimmt.
 Cancel	PackageProblem		Abbrechen
@@ -57,6 +59,7 @@ install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable
 Package daemon problem	App		Problem mit Paket-Daemon
 No	MainWindow		Nein
 Repository	PackageListView		Paketquelle
+%appname% needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		Um richtig zu funktionieren, benötigt %appname% den Paket-Daemon, der aber anscheinend gerade nicht läuft.\nSoll er gestartet werden?
 Close	RatePackageWindow		Schließen
 Close	UserLoginWindow		Schließen
 The email is malformed.	UserLoginWindow		Das Format der E-Mail-Adresse ist inkorrekt.
@@ -72,9 +75,11 @@ n/a	PackageInfoView		n.v.
 Checking user details	UserDetailVerifierProcess		Prüfe Benutzerdaten
 Cancel	MainWindow		Abbrechen
 Refresh repositories	MainWindow		Paketquellen aktualisieren
+Error	SimpleAlert		Fehler
 Continue	App		Weiter
 A password is required.	UserLoginWindow		Es wird ein Kennwort benötigt.
 Language	RatePackageWindow		Sprache
+Open %DeskbarLink%	PackageAction		%DeskbarLink% öffnen
 Status	PackageListView		Status
 Network transport error	ServerHelper		Netzwerk-Transportfehler
 Cancel	PackageResult		Abbrechen
@@ -118,6 +123,7 @@ Check for updates…	MainWindow		Aktualisierungen suchen …
 Uninstalled	PackageListView		Deinstalliert
 I agree to the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu
 Installing \"%PackageName%\"	InstallPackageProcess		\"%PackageName%\" wird installiert
+Uninstall %PackageTitle%	PackageAction		%PackageTitle% deinstallieren
 OK	App		OK
 Fatal error	UninstallPackageAction		Fataler Fehler
 Develop packages	MainWindow		Entwicklungs-Pakete
@@ -130,6 +136,7 @@ Fetching screenshot	CacheScreenshotProcess		Screenshots werden geladen
 A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Netzwerk-Transportfehler aufgetreten: %s
 Rating	PackageListView		Bewertung
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Synchronisiere Icons
+No, quit	App		Nein, Beenden
 Show	MainWindow		Anzeigen
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		Diese Anwendung schreibt und liest einige Arbeitsdateien auf diesem Computer, um richtig zu funktionieren. Eine Testdatei konnte jedoch nicht nach [%TestFilePath%] geschrieben werden. Bitte prüfen, ob es Probleme mit der lokalen Festplatte gibt oder ob für diesen Ordner nötige Schreibrechte fehlen. Dieses Problem kann zwar ignoriert werden, allerdings wird die Anwendung dann nur eingeschränkt funktionieren.
 Settings…	MainWindow		Einstellungen …
@@ -203,6 +210,7 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Einlesen von Paketquellendaten
 Native desktop packages only	MainWindow		Nur native Desktop Pakete
 Fatal error	InstallPackageProcess		Fataler Fehler
 A validation error has occurred	ServerHelper		Fehler bei der Validieren
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% kommuniziert mit einer Serverkomponente, dem HaikuDepotServer. Dies sind die aktuellen Nutzungsbedingungen, die mit dem HaikuDepotServer-Dienst zu tun haben.
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Der Benutzername wird benötigt.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Änderungen übernehmen
@@ -225,4 +233,5 @@ No results? 	FeaturedPackagesView		Keine Ergebnisse?
 User creation error	UserLoginWindow		Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Nur angemeldete Benutzer können Pakete bewerten.
 Cleaning up…	ShuttingDownWindow		Aufräumarbeiten…
+%appname% is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		%appname% schließt vor dem Beenden noch laufende Aufgaben ab.
 Repeat password:	UserLoginWindow		Kennwort wiederholen:

data/catalogs/apps/haikudepot/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1107276761
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3945138144
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		使用条件のダウンロードで問題
 Available packages	MainWindow		使用可能なパッケージ
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		新しいユーザーを作成できません。
@@ -11,6 +11,7 @@ Rate package…	PackageInfoView		パッケージの評価...
 You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		ユーザー %Nickname% として無事に認証されました。
 Package problems	PackageProblem	Window title	パッケージの問題
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		サーバーの返信から、必要なキャプチャ情報を抽出できませんでした。
+Install %PackageTitle%	PackageAction		%PackageTitle% をインストール
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		パッケージリストの取得中にエラーが発生しました: %message%
 Update usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		使用条件の更新
 No usage conditions	UserUsageConditions		使用条件なし
@@ -30,6 +31,7 @@ A requested object or an object involved in the request was not found on the ser
 Logout	ToLatestUserUsageConditionsWindow		ログアウト
 Password requirements	UserLoginWindow		パスワードの要件
 The following additional package changes have to be made:	PackageResult		以下の追加パッケージの変更が必要です:
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% は、HaikuDepotServer と呼ばれるサーバーコンポーネントと通信します。ユーザー '%Nickname%' が %AgreedToTimestamp% にHaikuDepotServer サービスの利用に関して同意した使用条件があります。
 No changelog available.	PackageInfoView		変更記録はありません。
 The current usage conditions have been agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		現在の使用条件は同意されています。
 Cancel	PackageProblem		キャンセル
@@ -57,6 +59,7 @@ install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable
 Package daemon problem	App		パッケージデーモンの問題
 No	MainWindow		いいえ
 Repository	PackageListView		リポジトリ
+%appname% needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		%appname% はパッケージデーモンが動作することを必要としますが、それは動作していないようです。\n今起動しますか?
 Close	RatePackageWindow		閉じる
 Close	UserLoginWindow		閉じる
 The email is malformed.	UserLoginWindow		メールアドレスの形式が正しくありません。
@@ -72,9 +75,11 @@ n/a	PackageInfoView		評価待ち
 Checking user details	UserDetailVerifierProcess		ユーザーの詳細を確認中
 Cancel	MainWindow		中止
 Refresh repositories	MainWindow		リポジトリの更新
+Error	SimpleAlert		エラー
 Continue	App		続行
 A password is required.	UserLoginWindow		パスワードが必要です。
 Language	RatePackageWindow		言語
+Open %DeskbarLink%	PackageAction		%DeskbarLink% を開く
 Status	PackageListView		状態
 Network transport error	ServerHelper		ネットワーク転送エラー
 Cancel	PackageResult		キャンセル
@@ -118,6 +123,7 @@ Check for updates…	MainWindow		更新のチェック...
 Uninstalled	PackageListView		アンインストール済
 I agree to the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		私は使用条件に同意します
 Installing \"%PackageName%\"	InstallPackageProcess		\"%PackageName%\" をインストール中
+Uninstall %PackageTitle%	PackageAction		%PackageTitle% をアンインストール
 OK	App		OK
 Fatal error	UninstallPackageAction		致命的なエラー
 Develop packages	MainWindow		開発用パッケージ
@@ -130,6 +136,7 @@ Fetching screenshot	CacheScreenshotProcess		スクリーンショットを取得
 A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		サーバーシステムと通信中にネットワーク転送エラーが発生しました: %s
 Rating	PackageListView		評価
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		アイコンを同期しています。
+No, quit	App		いいえ、終了します
 Show	MainWindow		表示
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		このアプリケーションは動作するためにあなたのコンピューター上のいくつかの作業ファイルを読み書きします。テストファイルの [%TestFilePath%] への書き込みに問題があるようです。ローカルディスクに問題がないことや、そのディレクトリにアプリケーションが書込みできない権限になっているかをチェックしてください。この問題を認識して続行することもできますが、いくつかの機能が無効となるかもしれません。
 Settings…	MainWindow		設定...
@@ -185,6 +192,7 @@ Repositories	MainWindow		リポジトリ
 This rating is visible to other users	RatePackageWindow		この評価はほかのユーザーからも見られます
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	MainWindow		パッケージデータの更新中に問題が発生しました。そのためデータが期限切れに、つまりアプリケーションの表示から消えてしまいます。この問題の詳細は、アプリケーションのログから得られるでしょう。\nログの見方についての情報は、HaikuユーザーガイドのHaikuDepotの章で得られます。
 An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide.	UserUsageConditions		使用条件のダウンロード中にエラーが発生しました。詳細はログをチェックして、再度試してみてください。\nログの見方は、HaikuユーザーガイドのHaikuDepotの章で得られます。
+Stop network use	ServerHelper		ネットワークの使用を中止
 View agreed usage conditions…	MainWindow		同意した使用条件を見る...
 The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		ユーザー [%Nickname%] は認証されましたが、次に進む前に最新の利用条件に同意することが求められます。
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		このパッケージは HaikuDepot Server 上には無いようです。従って評価の作成や更新はできません。
@@ -202,6 +210,7 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		リポジトリのデータを
 Native desktop packages only	MainWindow		ネイティブデスクトップパッケージのみ
 Fatal error	InstallPackageProcess		致命的なエラー
 A validation error has occurred	ServerHelper		検証エラーが発生しました
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% HaikuDepotServer と呼ばれるサーバーコンポーネントと通信します。HaikuDepotServer サービスの利用に関する最新の使用条件があります。
 The nickname is required.	UserLoginWindow		ニックネームが必要です。
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		変更を適用
@@ -224,4 +233,5 @@ No results? 	FeaturedPackagesView		見つかりませんか?
 User creation error	UserLoginWindow		ユーザー作成エラー
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		パッケージの評価前にアカウントにログインする必要があります。
 Cleaning up…	ShuttingDownWindow		クリーンアップしています…
+%appname% is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		%appname% は終了前に停止しているか、オペレーションを完了しています。
 Repeat password:	UserLoginWindow		パスワードの再入力:

data/catalogs/apps/haikudepot/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1716484992
+1	swedish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3945138144
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Nedladdningsproblem för användningsvillkor
 Available packages	MainWindow		Tillgängliga paket
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Det gick inte att skapa den nya användaren.
@@ -11,6 +11,7 @@ Rate package…	PackageInfoView		Betygsätt paket...
 You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Du har autentiserat som användare %Nickname%.
 Package problems	PackageProblem	Window title	Paketproblem
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		Det var inte möjligt att extrahera nödvändig captcha-information från de data som skickades tillbaka från servern.
+Install %PackageTitle%	PackageAction		Installera %PackageTitle%
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Ett fel inträffade vid hämtning av paketlistan: %message%
 Update usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Uppdatera användningsvillkor
 No usage conditions	UserUsageConditions		Inga användningsvillkor
@@ -30,6 +31,7 @@ A requested object or an object involved in the request was not found on the ser
 Logout	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Logga ut
 Password requirements	UserLoginWindow		Lösenordskrav
 The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Följande ytterligare paketändringar måste göras:
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% kommunicerar med en serverkomponent som heter HaikuDepotServer. Dessa är de användningsvillkor som användaren '%Nickname%' godkände vid %AgreedToTimestamp% i relation till användningen av HaikuDepotServer-tjänsten.
 No changelog available.	PackageInfoView		Ingen ändringslogg finns.
 The current usage conditions have been agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		De nuvarande användningsvillkoren har godkänts.
 Cancel	PackageProblem		Avbryt
@@ -57,6 +59,7 @@ install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable
 Package daemon problem	App		Problem med paketdemonen
 No	MainWindow		Nej
 Repository	PackageListView		Repositorie
+%appname% needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		%appname% behöver paketdemonen för att fungera, och det verkar som att den inte körs.\nVill du starta den nu?
 Close	RatePackageWindow		Stäng
 Close	UserLoginWindow		Stäng
 The email is malformed.	UserLoginWindow		E-postadressen är felaktigt angiven.
@@ -72,9 +75,11 @@ n/a	PackageInfoView		oviktigt
 Checking user details	UserDetailVerifierProcess		Kontrollerar användarinformation
 Cancel	MainWindow		Avbryt
 Refresh repositories	MainWindow		Ladda om repositorier
+Error	SimpleAlert		Fel
 Continue	App		Fortsätt
 A password is required.	UserLoginWindow		Ett lösenord krävs.
 Language	RatePackageWindow		Språk
+Open %DeskbarLink%	PackageAction		Öppna %DeskbarLink%
 Status	PackageListView		Status
 Network transport error	ServerHelper		Nättransportfel
 Cancel	PackageResult		Avbryt
@@ -118,6 +123,7 @@ Check for updates…	MainWindow		Leta efter uppdateringar…
 Uninstalled	PackageListView		Avinstallera
 I agree to the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Jag godkänner användningsvillkoren
 Installing \"%PackageName%\"	InstallPackageProcess		Installerar \"%PackageName%\"
+Uninstall %PackageTitle%	PackageAction		Avinstallera %PackageTitle%
 OK	App		OK
 Fatal error	UninstallPackageAction		Allvarligt fel
 Develop packages	MainWindow		Utvecklingspaket
@@ -130,6 +136,7 @@ Fetching screenshot	CacheScreenshotProcess		Hämtar skärmdump
 A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Ett nättransportfel har uppstått vid kommunikation med serversystemet: %s
 Rating	PackageListView		Betyg
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Synkroniserar ikoner
+No, quit	App		Nej, avsluta
 Show	MainWindow		Visa
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		Denna applikation skriver och läser några arbetsfiler på din dator för att fungera. Det verkar som om det finns problem med att skriva en testfil på [%TestFilePath%]. Kontrollera att det inte finns några problem med din hårdisk eller behörigheter som kan förhindra programmet från att skriva filer till katalogplatsen. Du kan välja att bara notera detta problem och fortsätta, men vissa funktioner kan vara inaktiverade.
 Settings…	MainWindow		Inställningar...
@@ -203,6 +210,7 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Läser repositoriedata
 Native desktop packages only	MainWindow		Endast inbyggda skrivbordspaket
 Fatal error	InstallPackageProcess		Allvarligt fel
 A validation error has occurred	ServerHelper		Ett valideringsfel har inträffat
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname% kommunicerar med en serverkomponent som heter HaikuDepotServer. Dessa är de senaste användningsvillkoren för användning av HaikuDepotServer-tjänsten.
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Ett användarnamn krävs.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Applicera förändringar
@@ -225,4 +233,5 @@ No results? 	FeaturedPackagesView		Inga resultat?
 User creation error	UserLoginWindow		Användarskapande-fel
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Du måste logga in för att kunna betygsätta paket.
 Cleaning up…	ShuttingDownWindow		Städar upp…
+%appname% is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		%appname% stoppar eller slutför pågående åtgärder innan de avslutas.
 Repeat password:	UserLoginWindow		Repetera lösenord:

data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1716484992
+1	turkish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3945138144
 Usage conditions download problem	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kullanım koşullarını indirme sorunu
 Available packages	MainWindow		Kullanılabilir paketler
 It was not possible to create the new user.	UserLoginWindow		Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
@@ -11,6 +11,7 @@ Rate package…	PackageInfoView		Paketi derecelendir…
 You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Kimlik, %Nickname% olarak başarıyla doğrulandı.
 Package problems	PackageProblem	Window title	Paket sorunları
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		Sunucudan geri gönderilen veriyle gerekli CAPTCHA bilgisi alınamadı.
+Install %PackageTitle%	PackageAction		Kur: %PackageTitle%
 An error occurred while obtaining the package list: %message%	LocalPkgDataLoadProcess		Paket listesi alınırken bir hata oluştu: %message%
 Update usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kullanım koşullarını güncelle
 No usage conditions	UserUsageConditions		Kullanım koşulları yok
@@ -30,6 +31,7 @@ A requested object or an object involved in the request was not found on the ser
 Logout	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Çıkış yap
 Password requirements	UserLoginWindow		Parola gereklilikleri
 The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Aşağıdaki ek paket değişikliklerinin yapılması gerekiyor:
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname%, HaikuDepotServer adındaki bir sunucu ile iletişim kurar. Bunlar, HaikuDepotServer hizmetinin kullanımına ilişkin, “%Nickname%” kullanıcısının %AgreedToTimestamp% tarihinde kabul ettiği kullanım koşullarıdır.
 No changelog available.	PackageInfoView		Kullanılabilir bir değişiklik günlüğü yok.
 The current usage conditions have been agreed to.	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Geçerli kullanım koşulları kabul edildi.
 Cancel	PackageProblem		İptal
@@ -57,6 +59,7 @@ install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable
 Package daemon problem	App		Paket hizmeti sorunu
 No	MainWindow		Hayır
 Repository	PackageListView		Depo
+%appname% needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		%appname% uygulamasının işlevsel olması için paket ardalan sürecine gereksinimi var; ancak bu çalışıyor gibi görünmüyor.\nŞimdi başlatmak ister misiniz?
 Close	RatePackageWindow		Kapat
 Close	UserLoginWindow		Kapat
 The email is malformed.	UserLoginWindow		E-posta biçimi hatalı.
@@ -72,9 +75,11 @@ n/a	PackageInfoView		yok
 Checking user details	UserDetailVerifierProcess		Kullanıcı ayrıntıları denetleniyor…
 Cancel	MainWindow		Vazgeç
 Refresh repositories	MainWindow		Depoları yenile
+Error	SimpleAlert		Hata
 Continue	App		Sürdür
 A password is required.	UserLoginWindow		Bir parola gerekli.
 Language	RatePackageWindow		Dil
+Open %DeskbarLink%	PackageAction		Aç: %DeskbarLink%
 Status	PackageListView		Durum
 Network transport error	ServerHelper		Ağ ulaşım hatası
 Cancel	PackageResult		Vazgeç
@@ -118,6 +123,7 @@ Check for updates…	MainWindow		Güncellemeleri denetle…
 Uninstalled	PackageListView		Kaldırıldı
 I agree to the usage conditions	ToLatestUserUsageConditionsWindow		Kullanım koşullarını kabul ediyorum
 Installing \"%PackageName%\"	InstallPackageProcess		“%PackageName%” kuruluyor…
+Uninstall %PackageTitle%	PackageAction		Kaldır: %PackageTitle%
 OK	App		Tamam
 Fatal error	UninstallPackageAction		Onulmaz hata
 Develop packages	MainWindow		Geliştirme paketleri
@@ -130,6 +136,7 @@ Fetching screenshot	CacheScreenshotProcess		Ekran görüntüsü getiriliyor…
 A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Sunucu sistemi ile iletişim kurarken bir ağ ulaşım hatası oluştu: %s
 Rating	PackageListView		Derecelendirme
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Simgeler eşzamanlanıyor…
+No, quit	App		Hayır, çık
 Show	MainWindow		Göster
 This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled.	App		Bu uygulama çalışabilmek için bilgisayarınızda dosya işlemleri yapmaya gereksinim duyar. Görünüşe göre [%TestFilePath%] konumuna bir sınama dosyası yazımında sorunlar var. Lütfen bu uygulamanın dosya yazmasına engel olabilecek disk veya dosya izinleri sıkıntıları olup olmadığını denetleyin. Bu sorunu göz ardı edip işlemi sürdürebilirsiniz; ancak bazı işlevler devre dışı kalabilir.
 Settings…	MainWindow		Ayarlar…
@@ -203,6 +210,7 @@ Reading repository data	LocalPkgDataLoadProcess		Depo bilgisi okunuyor…
 Native desktop packages only	MainWindow		Yalnızca Haiku’ya özel masaüstü paketleri
 Fatal error	InstallPackageProcess		Onulmaz hata
 A validation error has occurred	ServerHelper		Bir doğrulama hatası oluştu
+%Appname% communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service.	UserUsageConditions		%Appname%, HaikuDepotServer adındaki bir sunucu bileşeni ile iletişim kurar. Bunlar, HaikuDepotServer hizmetinin kullanımına ilişkin güncel kullanım koşullarıdır.
 The nickname is required.	UserLoginWindow		Takma ad gerekli.
 -	no package size		-
 Apply changes	PackageResult		Değişiklikleri uygula
@@ -225,4 +233,5 @@ No results? 	FeaturedPackagesView		Aradığınızı bulamadınız mı?
 User creation error	UserLoginWindow		Kullanıcı oluşturma hatası
 You need to be logged into an account before you can rate packages.	MainWindow		Paketleri derecelendirmek için giriş yapmalısınız.
 Cleaning up…	ShuttingDownWindow		Toparlanıyor…
+%appname% is stopping or completing running operations before quitting.	ShuttingDownWindow		%appname%, çıkmadan önce durduruluyor veya çalışan işlemleri tamamlıyor.
 Repeat password:	UserLoginWindow		Parolayı yineleyin:

data/catalogs/apps/icon-o-matic/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2302019526
+1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	147386950
 None	Icon-O-Matic-Properties		Cap
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Neteja el camí
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -96,6 +96,7 @@ Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCm
 Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Suprimeix {0, plural, one{forma} other{formes}}
 Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Desfés: %action%
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Diamant
+%appname% might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Pot ser que %appname% no hagi interpretat totes les dades de l'SVG quan s'ha carregat. Si se sobreescrigués el fitxer original, aquesta informació es perdria.
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		No ho desis
 Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Afegeix-n'hi una amb camí
 Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Problema

data/catalogs/apps/icon-o-matic/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2302019526
+1	german	x-vnd.haiku-icon_o_matic	147386950
 None	Icon-O-Matic-Properties		Keine
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Pfad optimieren
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -96,6 +96,7 @@ Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCm
 Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		{0, plural, one{Form} other{Formen}} entfernen
 Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Rückgängig: %action%
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Raute
+%appname% might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		%appname% konnte vielleicht nicht alle Daten aus dem SVG interpretieren, als es geladen wurde. Wird die Originaldatei überschrieben, werden diese Informationen verloren gehen.
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Nicht speichern
 Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Form mit Pfad hinzufügen
 Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Herrje!

data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2302019526
+1	japanese	x-vnd.haiku-icon_o_matic	147386950
 None	Icon-O-Matic-Properties		解除
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		パスのクリーンアップ
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -96,6 +96,7 @@ Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCm
 Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		{0, plural, one{個のシェイプ} other{個のシェイプ}}の削除
 Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		元に戻す: %action%
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		ダイヤモンド
+%appname% might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		%appname% は、ロードされた SVG のすべてのデータを解釈できないかもしれません。元のファイルを上書きすると情報は失われるでしょう。
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		保存しない
 Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		パス付きシェイプの追加
 Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	失敗

data/catalogs/apps/icon-o-matic/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2302019526
+1	swedish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	147386950
 None	Icon-O-Matic-Properties		Ingen
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Rensa vägen
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -96,6 +96,7 @@ Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCm
 Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		Ta bort {0, plural, one{form} other{former}}
 Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Ångra: %action%
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Diamant
+%appname% might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		%appname% kanske inte tolkade all data från SVG-filen när den laddades. Genom att skriva över originalfilen skulle denna information nu gå förlorad.
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Spara inte
 Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Lägg till figur med bana
 Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Besvikelse

data/catalogs/apps/icon-o-matic/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	2302019526
+1	turkish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	147386950
 None	Icon-O-Matic-Properties		Yok
 Clean up path	Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd		Yolu temizle
 16 × 16	Icon-O-Matic-Menu-Settings	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	16 × 16
@@ -96,6 +96,7 @@ Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-FreezeTransformationCm
 Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}}	Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd		{0, plural, one{Şekli} other{Şekilleri}} kaldır
 Undo: %action%	Icon-O-Matic-Main		Geri al: %action%
 Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Elmas
+%appname% might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		%appname%, SVG dosyasını yüklerken tüm verileri yorumlamamış olabilir. Özgün dosyanın üzerine yazılmasıyla bu bilgiler kaybolacaktır.
 Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Kaydetme
 Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Yol içeren şekil ekle
 Bummer	Icon-O-Matic-Main	Cancel button - error alert	Tüh

data/catalogs/apps/installer/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	738307934
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	2860300425
 Performing installation.	InstallProgress		Es fa la instal·lació.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Si us plau, tanqueu la finestra del Gestor de discs abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
 No optional packages available.	PackagesView		No hi ha paquets opcionals disponibles.
@@ -6,6 +6,7 @@ This operating system has to be installed on a partition that uses the Be File S
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		No se n'ha pogut obtenir el punt de muntatge.
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<cap>
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Restart' to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instal·lació completada. El sector d'arrencada s'ha escrit a %s. Premeu Reinicia per reiniciar l'ordinador o trieu un volum nou de destinació per fer-ne una altra instal·lació.
+Are you sure you want to install onto the current boot disk? The %appname% will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Segur que voleu instal·lar-ho al disc d'arrencada actual? %appname% haurà de reiniciar l'ordinador si continueu.
 Haiku has to be installed on a partition that uses the Be File System, but there are currently no such partitions available on your system.	InstallerWindow		El Haiku s'ha d'instal·lar en una partició que usi el sistema de fitxers Be, però actualment no n'hi ha cap de disponible al sistema.
 Please choose target	InstallerWindow		Si us plau, trieu una destinació.
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		El Gestor d'arrencada, l'aplicació per configurar el menú d'arrencada del Haiku, no s'ha pogut iniciar.
@@ -31,6 +32,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Benvingut/da a l'Instal·lador
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		No s'ha pogut executar el Gestor de discs, l'aplicació que configura les particions del disc.
 The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		El volum de destinació no és buit. Si ja conté una instal·lació del Haiku, se sobreescriurà. Això suprimirà tot el programari instal·lat.\n\nSi voleu actualitzar el sistema sense suprimir el programari instal·lat, consulteu el tema de la Guia de l'usuari del Haiku sobre l'aplicació Actualitzador de programari (SoftwareUpdater) per a les instruccions d'actualització.\n\nSegur que voleu continuar la instal·lació?
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Surt del Gestor de discs
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Quit' to leave the %appname% or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Instal·lació completada. El sector d'arrencada s'ha escrit a %s. Premeu Surt per sortir de l'aplicació %appname% o trieu un volum de destinació nou per fer una altra instal·lació.
 Write boot sector	InstallerWindow		Escriu el sector d'arrencada
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld de %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		S'acaba la instal·lació.

data/catalogs/apps/installer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	738307934
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	2860300425
 Performing installation.	InstallProgress		Installation läuft.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Das DriveSetup-Fenster muss geschlossen werden, bevor der Installer verlassen werden kann.
 No optional packages available.	PackagesView		Keine optionalen Pakete verfügbar.
@@ -6,6 +6,7 @@ This operating system has to be installed on a partition that uses the Be File S
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Der Einhängeort wurde nicht gefunden.
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<kein>
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Restart' to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installation abgeschlossen. Der Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Neustarten' klicken, um den Computer neu zu starten, oder eine andere Zielpartition für eine weitere Installation wählen.
+Are you sure you want to install onto the current boot disk? The %appname% will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Soll tatsächlich auf das aktuelle Startlaufwerk installiert werden? %appname% müsste dann danach den Computer neustarten.
 Haiku has to be installed on a partition that uses the Be File System, but there are currently no such partitions available on your system.	InstallerWindow		Haiku benötigt eine mit dem Be File System formatierte Partition. Momentan gibt es auf diesem System aber keine solche Partition.
 Please choose target	InstallerWindow		Bitte Zielpartition auswählen
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, die Anwendung zum Erstellen des Haiku Bootmenüs, konnte nicht gestartet werden.
@@ -31,6 +32,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Herzlich Willkommen zum Haiku-
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		DriveSetup, die Anwendung zur Konfiguration von Partitionen, konnte nicht gestartet werden.
 The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		Die Zielpartition ist nicht leer. Befindet sich darauf bereits eine Haiku Installation, wird sie überschrieben. Dadurch wird auch die dort installierte Software entfernt.\n\nSoll das vorhandene System aktualisiert werden, ohne dabei die installierte Software zu entfernen, erklärt der Haiku User Guide im Kapitel \"SoftwareUpdater\" wie das geht.\n\nSoll mit der Installation trotzdem fortgefahren werden?
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		DriveSetup beenden
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Quit' to leave the %appname% or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installation abgeschlossen. Der Bootsektor wurde nach '%s' geschrieben. 'Beenden' klicken, um %appname% zu verlassen, oder eine andere Zielpartition für eine weitere Installation auswählen.
 Write boot sector	InstallerWindow		Bootsektor schreiben
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld von %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		Installation wird abgeschlossen.

data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	738307934
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2860300425
 Performing installation.	InstallProgress		インストールを実行しています。
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
 No optional packages available.	PackagesView		オプショナルパッケージはありません。
@@ -6,6 +6,7 @@ This operating system has to be installed on a partition that uses the Be File S
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		マウントポイントを取得できません。
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<無し>
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Restart' to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了しました。ブートセクターは '%s' に書き込まれました。’再起動’を押してコンピューターを再起動するか、別のインストールを行うボリュームを選択してください。
+Are you sure you want to install onto the current boot disk? The %appname% will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		使用中の起動ディスクにインストールしますか?この場合、%appname% はシステムを再起動する必要があります。
 Haiku has to be installed on a partition that uses the Be File System, but there are currently no such partitions available on your system.	InstallerWindow		HaikuはBeファイルシステムを使用するパーティションにインストールする必要がありますが、システムに現在そのようなパーティションがありません。 
 Please choose target	InstallerWindow		インストール先の選択
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haikuブートメニュー設定用プログラムのブートマネージャーが起動できませんでした。
@@ -31,6 +32,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Haikuインストーラーへ
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		パーティションを設定するDriveSetupアプリケーションが起動できません。
 The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		インストール先は空ではありません。そこにHaikuのインストールを含む場合、上書きされてしまいます。すべてのインストール済ソフトウェアを削除するでしょう。\n\nインストール済ソフトウェアを削除せずにシステムをアップグレードしたいなら、アップデート方法に関してHaikuユーザーガイドの\"ソフトウェアの更新(SoftwareUpdater)\"アプリケーションの章を見てください。\n\nそれでもインストールを続行しますか?
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		DriveSetup の終了
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Quit' to leave the %appname% or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了しました。ブートセクターは'%s'へ書き込まれました。'終了'を押して%appname%から離れるか、または別のインストールを行うために新しいボリュームを選択します。
 Write boot sector	InstallerWindow		ブートセクターを書き込む
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld / %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		インストールを終了しています。

data/catalogs/apps/installer/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	738307934
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Installer	2860300425
 Performing installation.	InstallProgress		Verkställer installationen.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Var god stäng Diskhanteringsfönstret innan du stänger fönstret för Installeraren.
 No optional packages available.	PackagesView		Inga installationspaket fanns att välja.
@@ -6,6 +6,7 @@ This operating system has to be installed on a partition that uses the Be File S
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Monteringspunkt kunde inte läsas av.
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<ingen>
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Restart' to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installationen slutförd. Bootsektorn har skrivits till '%s'. Tryck på "Starta om" för att starta om datorn eller välj en ny målvolym för att utföra ytterligare en installation.
+Are you sure you want to install onto the current boot disk? The %appname% will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Är du säker på att du vill installera på den aktuella startdisketten? %appname% måste starta om din dator om du fortsätter.
 Haiku has to be installed on a partition that uses the Be File System, but there are currently no such partitions available on your system.	InstallerWindow		Haiku måste installeras på en partition som använder Be-filsystemet, men det finns för närvarande inga sådana partitioner tillgängliga på ditt system.
 Please choose target	InstallerWindow		Välj mål
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		BootManager, programmet för att konfigurera Haiku-startmenyn, kunde inte startas.
@@ -31,6 +32,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Välkommen till Haikus install
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		DriveSetup, applikationen för att konfigurera disk partitioner kunde inte startas.
 The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		Målvolymen är inte tom. Om den redan innehåller en Haiku-installation skrivs den över. Detta tar bort all installerad programvara.\n\nOm du vill uppgradera ditt system utan att ta bort installerad programvara, se avsnittet om Haiku Användarhandbok för applikationen \"SoftwareUpdater\" för uppdateringsinstruktioner. \n\nÄr du säker på att du vill fortsätta installationen?
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Avsluta DiskHantering
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Quit' to leave the %appname% or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Installationen är klar. Startsektorn har skrivits till '%s'. Tryck på 'Avsluta' för att lämna %appname% eller välj en ny målvolym för att utföra en ny installation.
 Write boot sector	InstallerWindow		Skriv bootsektor
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld av %2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		Slutför installationen.

data/catalogs/apps/installer/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	738307934
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	2860300425
 Performing installation.	InstallProgress		Kuruluyor…
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Haiku Kur penceresini kapatmadan önce Disk İzlencesi penceresini kapatın.
 No optional packages available.	PackagesView		İsteğe bağlı paket yok.
@@ -6,6 +6,7 @@ This operating system has to be installed on a partition that uses the Be File S
 The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		Bağlama noktası bulunup getirilemedi.
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<yok>
 Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Restart' to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Kurulum tamamlandı. Önyükleme dilimi “%s” konumuna yazıldı. Bilgisayarı yeniden başlatmak için “Yeniden başlat”a tıklayın veya başka bir kurulum için yeni bir hedef bölüm seçin.
+Are you sure you want to install onto the current boot disk? The %appname% will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Geçerli önyükleme diskine kurmak istediğinizden emin misiniz? Bu şekilde sürdürürseniz %appname% makinenizi yeniden başlatmak durumunda kalacaktır.
 Haiku has to be installed on a partition that uses the Be File System, but there are currently no such partitions available on your system.	InstallerWindow		Haiku, Be Dosya Sistemi kullanan bir bölüntüye kurulmalı; ancak sisteminizde böyle bir bölüntü yok.
 Please choose target	InstallerWindow		Lütfen hedef seçin
 BootManager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Önyükleme Yöneticisi başlatılamadı.
@@ -31,6 +32,7 @@ Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Haiku Kur’a hoş geldiniz!\n
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		Disk İzlencesi açılamadı.
 The target volume is not empty. If it already contains a Haiku installation, it will be overwritten. This will remove all installed software.\n\nIf you want to upgrade your system without removing installed software, see the Haiku User Guide's topic on the application \"SoftwareUpdater\" for update instructions.\n\nAre you sure you want to continue the installation?	InstallProgress		Hedef disk boş değil; halihazırda bir Haiku kurulumu içeriyorsa üzerine yazılır. Bu işlem tüm kurulu yazılımları kaldırır.\n\nSisteminizi, kurulu yazılımları kaldırmadan güncellemek istiyorsanız güncelleme yönergeleri için Haiku Kullanıcı Kılavuzu’nun “Yazılım Güncelleyicisi” bölümüne bakın.\n\nKurulumu sürdürmek istediğinizden emin misiniz?
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Disk İzlencesi’nden çık
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press 'Quit' to leave the %appname% or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		Kurulum tamamlandı. Önyükleme dilimi “%s” konumuna yazıldı. %appname% uygulamasından çıkmak için “Çık”a tıklayın veya başka bir kurulum için yeni bir hedef bölüm seçin.
 Write boot sector	InstallerWindow		Önyükleme alanını yaz
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld/%2ld
 Finishing installation.	InstallProgress		Kurulum tamamlanıyor…

data/catalogs/apps/launchbox/tr.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	turkish	x-vnd.Haiku-LaunchBox	574531707
 Set description…	LaunchBox		Açıklama koy…
-Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Bu rampa kaldırılsın mı?\n(Rampa hatırlanmayacaktır.)
+Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Bu rampa gerçekten kaldırılsın mı?\n(Rampa hatırlanmayacaktır.)
 OK	LaunchBox		Tamam
 Ignore double-click	LaunchBox		Çift tıklamayı yok say
 Show on all workspaces	LaunchBox		Tüm çalışma alanlarında göster

data/catalogs/apps/mail/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Be-MAIL	3492357554
+1	catalan; valencian	x-vnd.Be-MAIL	218437132
 Set to Saved	Mail		Estableix com a desat
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		El vostre text principal conté %ld caràcters no codificables. Potser amb un conjunt de caràcters diferent funcionaria millor? Premeu Envia per enviar-ho tanmateix (se substituiran per altres els caràcters que no es puguin codificar), o bé trieu Cancel·la per tornar enrere i intentar esmenar-ho.
 Text wrapping:	Mail		Ajustament de línia:
@@ -33,12 +33,14 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		enviat
 Only files can be added as attachments.	Mail		Només es poden afegir fitxers com a adjunts.
 Close	Mail		Tanca
 Untitled	Mail		Sense títol
+%appname% couldn't find its dictionary.	Mail		%appname% no n'ha pogut trobar el diccionari.
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Encara no està implementada la supressió d'adjunts de missatges reenviats!\nEncara no funcionarà correctament.
 Same recipient	Mail		El mateix destinatari
 Previous message	Mail		Missatge anterior
 (Address unavailable)	Mail		(L'adreça no està disponible)
 Mail	System name		Correu
 Copy link location	Mail		Copia la ubicació de l'enllaç
+%appname% settings	Mail		Paràmetres per a %appname%
 Add attachment…	Mail		Afegeix-hi un adjunt...
 Next	Mail		Següent
 Attachments:	Mail		Adjunts:

data/catalogs/apps/mail/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Be-MAIL	3492357554
+1	german	x-vnd.Be-MAIL	218437132
 Set to Saved	Mail		Status setzen: Saved
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
 Text wrapping:	Mail		Zeilenumbruch:
@@ -33,12 +33,14 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		Gesendet
 Only files can be added as attachments.	Mail		Nur Dateien können als Anhang hinzugefügt werden.
 Close	Mail		Schließen
 Untitled	Mail		Unbenannt
+%appname% couldn't find its dictionary.	Mail		%appname% konnte das Wörterbuch nicht finden.
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Anhänge von weitergeleiteten Nachrichten zu entfernen wird noch nicht unterstützt.\nEs wird nicht richtig funktionieren.
 Same recipient	Mail		Gleiche Empfänger
 Previous message	Mail		Vorherige Nachricht
 (Address unavailable)	Mail		(Adresse nicht verfügbar)
 Mail	System name		E-Mail
 Copy link location	Mail		Linkadresse kopieren
+%appname% settings	Mail		%appname%-Einstellungen
 Add attachment…	Mail		Anhang hinzufügen…
 Next	Mail		Nächste
 Attachments:	Mail		Anhänge:

data/catalogs/apps/mail/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Be-MAIL	3945726882
+1	french	x-vnd.Be-MAIL	2556300501
 Set to Saved	Mail		Définir comme Sauvé
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Votre texte principal contient %ld caractères non encodables. Peut être qu’un jeu de caractère différent fonctionnerait mieux ? Sélectionnez « Envoyer » pour envoyer le message quand-même (un caractère de substitution remplacera ceux qui ne peuvent être encodés), ou choisissez « Annuler » pour revenir et essayer de corriger le problème.
 Text wrapping:	Mail		Renvoi à la ligne :
@@ -38,6 +38,7 @@ Previous message	Mail		Message précédent
 (Address unavailable)	Mail		(Adresse non disponible)
 Mail	System name		Mail
 Copy link location	Mail		Copier l’adresse du lien
+%appname% settings	Mail		Réglages de %appname%
 Add attachment…	Mail		Ajouter une pièce jointe…
 Next	Mail		Suivant
 Attachments:	Mail		Pièces jointes :

data/catalogs/apps/mail/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	3492357554
+1	hungarian	x-vnd.Be-MAIL	218437132
 Set to Saved	Mail		Mentésre jelöl
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		A szöveg %ld nem kódolható karaktert tartalmaz. Lehetséges, hogy egy másik karakterkészlet jobb lenne? Kattints a Küldésre, ha mindenképp el akarod küldeni így (egy helyettesítő karakter fog megjelenni a nem kódolható karakter helyén), vagy térj vissza, és javítsd ki azt.
 Text wrapping:	Mail		Szöveg tördelése:
@@ -33,12 +33,14 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		Elküldött
 Only files can be added as attachments.	Mail		Csak fájlok adhatóak a levélhez mellékletként.
 Close	Mail		Bezárás
 Untitled	Mail		Névtelen
+%appname% couldn't find its dictionary.	Mail		A %appname% nem találja a mappáját.
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		A melléklet törlésének támogatása a továbbított levélből még nincs elkészítve.\nEmiatt nem is fog az elvárások szerint működni.
 Same recipient	Mail		Azonos címzett
 Previous message	Mail		Előző levél
 (Address unavailable)	Mail		(A cím nem elérhető)
 Mail	System name		Levelezés
 Copy link location	Mail		Hivatkozás címének másolása
+%appname% settings	Mail		%appname% beállítások
 Add attachment…	Mail		Fájl csatolása…
 Next	Mail		Következő
 Attachments:	Mail		Csatolmányok:

data/catalogs/apps/mail/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	3492357554
+1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	218437132
 Set to Saved	Mail		「保存済み」に設定
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください (代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます)。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押してください。
 Text wrapping:	Mail		文字列の折り返し:
@@ -33,12 +33,14 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		送信済みメール
 Only files can be added as attachments.	Mail		添付できるのは、ファイルのみです。
 Close	Mail		閉じる
 Untitled	Mail		無題
+%appname% couldn't find its dictionary.	Mail		%appname% ディレクトリを見つけられません。
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		転送メールから添付ファイルを削除する機能はまだ実装されていません。\nまだ正しく動作しないでしょう。
 Same recipient	Mail		受信者が同じ
 Previous message	Mail		前のメッセージ
 (Address unavailable)	Mail		(アドレスは利用できません)
 Mail	System name		メール
 Copy link location	Mail		このリンクのアドレスをコピー
+%appname% settings	Mail		%appname% 設定
 Add attachment…	Mail		添付ファイルの追加…
 Next	Mail		次へ
 Attachments:	Mail		添付ファイル:

data/catalogs/apps/mail/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	3492357554
+1	swedish	x-vnd.Be-MAIL	218437132
 Set to Saved	Mail		Set till Sparad
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Din text innehåller %ld tecken som inte kan hanteras. En annan teckenuppsättning kanske skulle fungera bättre? Klicka Skicka för att skicka det ändå (Ersättnings tecken kommer att användas till de tecken som inte kunde översättas), eller välj avbryt och försök att fixa felet.
 Text wrapping:	Mail		Textradbrytning:
@@ -33,12 +33,14 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		skickat
 Only files can be added as attachments.	Mail		Endast filer kan läggas till som bilaga.
 Close	Mail		Stäng
 Untitled	Mail		Namnlös
+%appname% couldn't find its dictionary.	Mail		%appname% kunde inte hitta sin ordbok.
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Att ta bort bilaga från ett mail som skickats vidare är inte implementerat än!\nDet kommer inte att fungera som det ska.
 Same recipient	Mail		Samma mottagare
 Previous message	Mail		Föregående meddelande
 (Address unavailable)	Mail		(Adresser kunde inte nås)
 Mail	System name		E-post
 Copy link location	Mail		Kopiera länkplats
+%appname% settings	Mail		%appname% inställningar
 Add attachment…	Mail		Bifoga fil…
 Next	Mail		Nästa
 Attachments:	Mail		Bilagor:

data/catalogs/apps/mail/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Be-MAIL	3492357554
+1	turkish	x-vnd.Be-MAIL	218437132
 Set to Saved	Mail		Kaydedilenlere ekle
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Ana metniniz %ld kodlanamayan karakter içeriyor. Gönder’e basmak bu iletinizi gönderir; ancak kodlanamayan karakterin yerine bir başkası kullanılır. Bu durumda başka bir karakter kümesi kullanmayı deneyebilirsiniz. Sorunu çözmeyi denemek için Vazgeç’e tıklayın.
 Text wrapping:	Mail		Metin kaydırma:
@@ -33,12 +33,14 @@ sent	B_USER_DIRECTORY/mail/sent		gönderilen
 Only files can be added as attachments.	Mail		Yalnızca dosyalar eklenebilir.
 Close	Mail		Kapat
 Untitled	Mail		Adsız
+%appname% couldn't find its dictionary.	Mail		%appname% kendi sözlüğünü bulamadı.
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		İletilmiş postalardan ekleri kaldırma özelliği henüz işlevsel değil.\nŞu an için düzgün çalışmıyor.
 Same recipient	Mail		Aynı alıcı
 Previous message	Mail		Önceki ileti
 (Address unavailable)	Mail		(Adres kullanılamıyor)
 Mail	System name		Posta
 Copy link location	Mail		Bağlantı konumunu kopyala
+%appname% settings	Mail		%appname% ayarları
 Add attachment…	Mail		Ek ekle…
 Next	Mail		Sonraki
 Attachments:	Mail		Ekler:
@@ -63,7 +65,7 @@ Attachment: %name% (Type: %type%)	Mail	Don't translate the variables %name% and
 Signature	Mail		İmza
 Use default account	Mail		Saptanmış hesabı kullan
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		taslaklar
-Really delete this signature? This cannot be undone.	Mail		İmza silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.
+Really delete this signature? This cannot be undone.	Mail		Bu imza gerçekten silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.
 spam	B_USER_DIRECTORY/mail/spam		istenmeyen
 Reply to all	Mail		Tümünü yanıtla
 Cancel	Mail		Vazgeç

data/catalogs/apps/mediaplayer/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	334504768
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3337408711
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Envia l'entrada a la paperera
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Tanca
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volum dels clips de fons
@@ -24,6 +24,7 @@ Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Continua:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Durada
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importa entrades
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Obre el flux de xarxa
+%appname% settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Paràmetres per a %appname%
 Open file…	MediaPlayer-Main		Obre un fitxer...
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Escala els controls en mode de pantalla completa.
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Opcions de visualització
@@ -45,6 +46,7 @@ Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Error de desar
 Attributes	MediaPlayer-Main		Atributs
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		Part baixa de la pantalla
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Dret de reproducció
+%appname%: %title%	MediaPlayer-Main		%appname%: %title%
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		URL proporcionat no vàlid!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Relació d'aspecte
 Eject device	MediaPlayer-Main		Expulsa el dispostiu

data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	334504768
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3337408711
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eintrag in den Papierkorb verschieben
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Schließen
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Wiedergabe im Hintergrund
@@ -24,6 +24,7 @@ Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Fortsetzen:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Spieldauer
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Einträge importieren
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Netzwerkstream öffnen
+%appname% settings	MediaPlayer-SettingsWindow		%appname%-Einstellungen
 Open file…	MediaPlayer-Main		Öffne Datei …
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Bedienelemente im Vollbildmodus vergrößern
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Darstellung
@@ -45,6 +46,7 @@ Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Speichern ist fehlgeschlagen
 Attributes	MediaPlayer-Main		Attribute
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		Unten im Fenster
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Copyright
+%appname%: %title%	MediaPlayer-Main		%appname%: %title%
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Eingegebene URL ungültig!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Seitenverhältnis
 Eject device	MediaPlayer-Main		Disk auswerfen

data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1545856738
+1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	253793385
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Envoyer l’entrée à la corbeille
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Fermer
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volume en arrière-plan
@@ -24,6 +24,7 @@ Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Reprendre :
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Durée
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importer une entrée
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Ouvrir un flux réseau
+%appname% settings	MediaPlayer-SettingsWindow		Réglages de %appname%
 Open file…	MediaPlayer-Main		Ouvrir un fichier…
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Agrandir les commandes en mode plein écran
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Options d’affichage
@@ -45,6 +46,7 @@ Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Enregistrer l’erreur
 Attributes	MediaPlayer-Main		Attributs
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		Au bas de l’écran
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Droits d’auteurs
+%appname%: %title%	MediaPlayer-Main		%appname% : %title%
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		L’URL saisie est invalide !
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Aspect proportionnel
 Eject device	MediaPlayer-Main		Éjecter le périphérique

data/catalogs/apps/mediaplayer/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	334504768
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3337408711
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Bejegyzés Szemetesbe helyezése
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Bezárás
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Háttérbeli klippek hangereje
@@ -24,6 +24,7 @@ Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Folytatás:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Időtartam
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Bejegyzések importálása
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Hálózati műsor megnyitása
+%appname% settings	MediaPlayer-SettingsWindow		%appname% beállítások
 Open file…	MediaPlayer-Main		Fájl megnyitása…
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Nagyított vezérlők teljes képernyős módban
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Megjelenítési beállítások
@@ -45,6 +46,7 @@ Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Mentési hiba
 Attributes	MediaPlayer-Main		Jellemzők
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		A képernyő alján
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Másolásvédett
+%appname%: %title%	MediaPlayer-Main		%appname%: %title%
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		A megadott cím érvénytelen!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Képarány
 Eject device	MediaPlayer-Main		Eszköz kiadása

data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	334504768
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3337408711
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		項目をごみ箱に捨てる
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		閉じる
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		バックグラウンド再生時のボリューム
@@ -24,6 +24,7 @@ Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		続き再生:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		再生時間
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		項目のインポート
 Open network stream	MediaPlayer-Main		ネットワークストリームを開く 
+%appname% settings	MediaPlayer-SettingsWindow		%appname% 設定
 Open file…	MediaPlayer-Main		ファイルを開く...
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		フルスクリーン表示時にコントロールを拡大
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		表示オプション
@@ -45,6 +46,7 @@ Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		保存エラー
 Attributes	MediaPlayer-Main		属性
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		画面の下側
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		著作権
+%appname%: %title%	MediaPlayer-Main		%appname%: %title%
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		無効な URL が書き込まれました!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		アスペクト比
 Eject device	MediaPlayer-Main		デバイスの取り出し

data/catalogs/apps/mediaplayer/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	334504768
+1	swedish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3337408711
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Flytta post till Papperskorgen
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Stäng
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Volym för bakgrundsklipp
@@ -24,6 +24,7 @@ Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Återuppta:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Speltid
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Importera poster
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Öppna nätverksström
+%appname% settings	MediaPlayer-SettingsWindow		%appname% inställningar
 Open file…	MediaPlayer-Main		Öppna fil...
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Skala kontroller i fullskärmsläge
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Visningsalternativ
@@ -45,6 +46,7 @@ Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Sparningsfel
 Attributes	MediaPlayer-Main		Attribut
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		Nedtill på skärmen
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Upphovsrätt
+%appname%: %title%	MediaPlayer-Main		%appname%: %title%
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Ogiltig URL angiven!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		Bildförhållande
 Eject device	MediaPlayer-Main		Mata ut enheten

data/catalogs/apps/mediaplayer/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	334504768
+1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3337408711
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Girdiyi çöpe at
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Kapat
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Arka plan kliplerinin ses düzeyi
@@ -24,6 +24,7 @@ Resume:	MediaPlayer-SettingsWindow		Oynatmayı sürdür:
 Duration	MediaPlayer-InfoWin		Uzunluk
 Import Entries	MediaPlayer-ImportPLItemsCmd		Girdileri içe aktar
 Open network stream	MediaPlayer-Main		Ağ akışı aç
+%appname% settings	MediaPlayer-SettingsWindow		%appname% ayarları
 Open file…	MediaPlayer-Main		Dosya aç…
 Scale controls in full screen mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Tam ekran kipinde denetimleri ölçekle
 View options	MediaPlayer-SettingsWindow		Görüntüleme seçenekleri
@@ -45,6 +46,7 @@ Save error	MediaPlayer-PlaylistWindow		Kaydetme hatası
 Attributes	MediaPlayer-Main		Öznitelikler
 Bottom of screen	MediaPlayer-SettingsWindow		Ekranın alt kısmı
 Copyright	MediaPlayer-InfoWin		Telif hakkı
+%appname%: %title%	MediaPlayer-Main		%appname%: %title%
 Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Geçersiz URL girildi!
 Aspect ratio	MediaPlayer-Main		En–boy oranı
 Eject device	MediaPlayer-Main		Aygıtı çıkar

data/catalogs/apps/networkstatus/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2192330251
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1095906237
 IPv6 address:	NetworkStatusView		Adreça IPv6:
 Quit	NetworkStatusView		Surt
 Unknown	NetworkStatusView		Desconegut
@@ -8,6 +8,7 @@ Open network preferences…	NetworkStatusView		Obre les preferències de la xarx
 NetworkStatus	System name		Estat de la xarxa
 Broadcast:	NetworkStatusView		Difusió:
 OK	NetworkStatusView		D'acord
+%appname% options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Opcions per a %appname%:\n\t--deskbar\tafegeix automàticament el replicant a la barra d'escriptori\n\t--help\t\tImprimeix aquesta informació i surt
 No link	NetworkStatusView		Cap enllaç
 Connected	NetworkStatusView		Connectat
 Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		No s'ha pogut connectar a la xarxa sense fil:\n

data/catalogs/apps/networkstatus/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2192330251
+1	german	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1095906237
 IPv6 address:	NetworkStatusView		IPv6 Adresse:
 Quit	NetworkStatusView		Beenden
 Unknown	NetworkStatusView		Unbekannt
@@ -8,6 +8,7 @@ Open network preferences…	NetworkStatusView		Netzwerkeinstellungen öffnen …
 NetworkStatus	System name		Netzwerkstatus
 Broadcast:	NetworkStatusView		Broadcast:
 OK	NetworkStatusView		OK
+%appname% options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		%appname% Optionen:\n\t--deskbar\t den Replikanten automatisch der Deskbar hinzufügen\n\t--help\t\t diese Info ausgeben und beenden
 No link	NetworkStatusView		Nicht verbunden
 Connected	NetworkStatusView		Verbunden
 Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Keine Verbindung zum Funknetzwerk:\n

data/catalogs/apps/networkstatus/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2192330251
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1095906237
 IPv6 address:	NetworkStatusView		IPv6 アドレス:
 Quit	NetworkStatusView		終了
 Unknown	NetworkStatusView		不明
@@ -8,6 +8,7 @@ Open network preferences…	NetworkStatusView		ネットワーク設定を開く
 NetworkStatus	System name		ネットワークの状態
 Broadcast:	NetworkStatusView		ブロードキャスト:
 OK	NetworkStatusView		OK
+%appname% options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		%appname% options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit
 No link	NetworkStatusView		リンク無し
 Connected	NetworkStatusView		接続済
 Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		無線ネットワークに参加できません:\n

data/catalogs/apps/networkstatus/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2192330251
+1	swedish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1095906237
 IPv6 address:	NetworkStatusView		IPv6-adress:
 Quit	NetworkStatusView		Avsluta
 Unknown	NetworkStatusView		Okänd
@@ -8,6 +8,7 @@ Open network preferences…	NetworkStatusView		Öppna nätverksinställningar...
 NetworkStatus	System name		NätverksStatus
 Broadcast:	NetworkStatusView		Utsända:
 OK	NetworkStatusView		OK
+%appname% options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		%appname% alternativ:\n\t--deskbar\tlägger automatiskt till replikant i Deskbar\n\t--help\t\tskriver ut denna information och avslutar
 No link	NetworkStatusView		Ingen länk
 Connected	NetworkStatusView		Ansluten
 Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Kunde inte ansluta till trådlöst nätverk:\n

data/catalogs/apps/networkstatus/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2192330251
+1	turkish	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	1095906237
 IPv6 address:	NetworkStatusView		IPv6 adresi:
 Quit	NetworkStatusView		Çık
 Unknown	NetworkStatusView		Bilinmeyen
@@ -8,6 +8,7 @@ Open network preferences…	NetworkStatusView		Ağ tercihlerini aç…
 NetworkStatus	System name		Ağ Durumu
 Broadcast:	NetworkStatusView		Yayın:
 OK	NetworkStatusView		Tamam
+%appname% options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		%appname% seçenekleri:\n\t--deskbar\tyineleneni kendiliğinden Masaüstü Çubuğu’na ekle\n\t--help\t\tbu bilgiyi yazdır ve çık
 No link	NetworkStatusView		Bağlantı yok
 Connected	NetworkStatusView		Bağlı
 Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Kablosuz ağa bağlanılamadı:\n

data/catalogs/apps/pairs/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Pairs	3059673093
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Pairs	156463394
 Pairs	System name		Parells
 Quit	PairsWindow		Surt
 Medium	PairsWindow		Mitjà
@@ -14,4 +14,5 @@ Quit game	PairsWindow		Deixa la partida
 Large	PairsWindow		Grossa
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Principiant (4x4)
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		Intermedi (6x6)
+%s did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%s\" and \"%zu\", but make sure to keep them.	%s no ha trobat prou icones vectorials per començar; en necessita com a mínim %zu i n'ha trobat %zu.\n
 New game	PairsWindow		Partida nova

data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Pairs	3059673093
+1	german	x-vnd.Haiku-Pairs	156463394
 Pairs	System name		Pairs
 Quit	PairsWindow		Beenden
 Medium	PairsWindow		Mittel
@@ -14,4 +14,5 @@ Quit game	PairsWindow		Spiel beenden
 Large	PairsWindow		Groß
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Anfänger (4x4)
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		Fortgeschrittener (6x6)
+%s did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%s\" and \"%zu\", but make sure to keep them.	%s konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n
 New game	PairsWindow		Neues Spiel

data/catalogs/apps/pairs/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	3059673093
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Pairs	156463394
 Pairs	System name		ペアーズ
 Quit	PairsWindow		終了
 Medium	PairsWindow		中
@@ -14,4 +14,5 @@ Quit game	PairsWindow		ゲームの終了
 Large	PairsWindow		大
 Beginner (4x4)	PairsWindow		初級 (4x4)
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		中級 (6x6)
+%s did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%s\" and \"%zu\", but make sure to keep them.	%s は、起動するために必要なベクターアイコンを見つけることができなかった; 少なくとも %zu 個必要とするが、見つかったのは %zu 個だった。\n
 New game	PairsWindow		新しいゲーム

data/catalogs/apps/pairs/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Pairs	3059673093
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Pairs	156463394
 Pairs	System name		Par
 Quit	PairsWindow		Avsluta
 Medium	PairsWindow		Mellan
@@ -14,4 +14,5 @@ Quit game	PairsWindow		Avsluta spel
 Large	PairsWindow		Stor
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Nybörjare (4x4)
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		Medelmåtta (6x6)
+%s did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%s\" and \"%zu\", but make sure to keep them.	%s hittade inte tillräckligt med vektorikoner för att starta; den behöver minst %zu, hittade %zu.\n
 New game	PairsWindow		Nytt spel

data/catalogs/apps/pairs/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Pairs	3059673093
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Pairs	156463394
 Pairs	System name		Eşler
 Quit	PairsWindow		Çık
 Medium	PairsWindow		Orta
@@ -14,4 +14,5 @@ Quit game	PairsWindow		Oyundan çık
 Large	PairsWindow		Büyük
 Beginner (4x4)	PairsWindow		Acemi (4 × 4)
 Intermediate (6x6)	PairsWindow		Deneyimli (6 × 6)
+%s did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%s\" and \"%zu\", but make sure to keep them.	%s, başlamak için yeterli sayıda vektör simge bulamadı; en az %zu gerekirken %zu bulundu.\n
 New game	PairsWindow		Yeni oyun

data/catalogs/apps/poorman/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-PoorMan	2667626017
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-PoorMan	3080340918
 Select web folder	PoorMan		Seleccioneu la carpeta de xarxa
 Console logging	PoorMan		Registre de consola
 Create Log File	PoorMan		Crea un fitxer de registre
@@ -9,6 +9,7 @@ Shutting down.	PoorMan		M'aturo.
 Web folder:	PoorMan		Carpeta web:
 Log To Console	PoorMan		Registra a la consola
 File Name	PoorMan		Nom del fitxer
+Error folder	PoorMan		Error de carpeta
 Starting up... 	PoorMan		S'inicia... 
 Select	PoorMan		Selecciona
 Logging view	PoorMan		Vista del registre
@@ -18,11 +19,13 @@ Cancel	PoorMan		Cancel·la
 Directory: 	PoorMan		Directori: 
 Hits: %lu	PoorMan		Coincidències: %lu
 Hits: 0	PoorMan		Coincidències: 0
+%appname% settings	PoorMan		Paràmetres per a %appname%
 Shutting down.\n	PoorMan		M'aturo.\n
 Select all	PoorMan		Selecciona-ho tot
 Send file listing if there's no start page	PoorMan		Envia la llista de fitxers si no hi ha cap pàgina inicial.
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Màx. connexions simultànies:
 Done	PoorMan		Fet
+Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have %appname% create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Si us plau, trieu la carpeta per publicar a la web.\n\nPodeu fer que %appname% creï un \"public_html\" per defecte a la carpeta personal.\nO bé, podeu seleccionar una de les vostres carpetes.
 Site	PoorMan		Lloc
 Cannot start the server	PoorMan		No es pot iniciar el servidor.
 Create log file	PoorMan		Crea un fitxer de registre
@@ -31,10 +34,12 @@ Clear hit counter	PoorMan		Neteja el comptador de coincidències
 Status: Stopped	PoorMan		Estat: interromput
 File	PoorMan		Fitxer
 Settings…	PoorMan		Paràmetres…
+Create %appname% log	PoorMan		Crea el registre per a %appname%
 Log To File	PoorMan		Registra a fitxer
 Connections	PoorMan		Connexions
 Controls	PoorMan		Controls
 Log to console	PoorMan		Registra a la consola
+Error server	PoorMan		Error de servidor
 Advanced	PoorMan		Avançat
 Copy	PoorMan		Copia
 Logging	PoorMan		Registre

data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-PoorMan	2667626017
+1	german	x-vnd.Haiku-PoorMan	3080340918
 Select web folder	PoorMan		Web-Ordner auswählen
 Console logging	PoorMan		In Konsole loggen
 Create Log File	PoorMan		Logdatei erstellen
@@ -9,6 +9,7 @@ Shutting down.	PoorMan		Herunterfahren.
 Web folder:	PoorMan		Web-Ordner:
 Log To Console	PoorMan		In Konsole loggen
 File Name	PoorMan		Dateiname
+Error folder	PoorMan		Ordner-Fehler
 Starting up... 	PoorMan		Starte …
 Select	PoorMan		Auswählen
 Logging view	PoorMan		Log-Ansicht
@@ -18,11 +19,13 @@ Cancel	PoorMan		Abbrechen
 Directory: 	PoorMan		Ordner:
 Hits: %lu	PoorMan		Zugriffe: %lu
 Hits: 0	PoorMan		Zugriffe: 0
+%appname% settings	PoorMan		%appname%-Einstellungen
 Shutting down.\n	PoorMan		Herunterfahren.\n
 Select all	PoorMan		Alles auswählen
 Send file listing if there's no start page	PoorMan		Dateiaufzählung senden, wenn keine Startseite vorhanden ist
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Max. gleichzeitige Verbindungen:
 Done	PoorMan		Fertig
+Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have %appname% create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Bitte den Ordner auswählen, der im Web veröffentlicht werden soll.\n\n%appname% kann den standardmäßigen \"public_html\" Ordner im home-Ordner erstellen oder einen frei wählbaren Ordner benutzen.
 Site	PoorMan		Website
 Cannot start the server	PoorMan		Der Server konnte nicht gestartet werden.
 Create log file	PoorMan		Logdatei erstellen
@@ -31,10 +34,12 @@ Clear hit counter	PoorMan		Zugriffszähler löschen
 Status: Stopped	PoorMan		Status: Angehalten
 File	PoorMan		Datei
 Settings…	PoorMan		Einstellungen …
+Create %appname% log	PoorMan		Logdatei erstellen
 Log To File	PoorMan		In Datei loggen
 Connections	PoorMan		Verbindungen
 Controls	PoorMan		Aktionen
 Log to console	PoorMan		In Konsole loggen
+Error server	PoorMan		Server-Fehler
 Advanced	PoorMan		Erweitert
 Copy	PoorMan		Kopieren
 Logging	PoorMan		Log

data/catalogs/apps/poorman/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-PoorMan	2667626017
+1	french	x-vnd.Haiku-PoorMan	790460613
 Select web folder	PoorMan		Sélectionner un dossier Web
 Console logging	PoorMan		Console de journalisation
 Create Log File	PoorMan		Créer un journal
@@ -18,6 +18,7 @@ Cancel	PoorMan		Annuler
 Directory: 	PoorMan		Répertoire : 
 Hits: %lu	PoorMan		Sollicitations : %lu
 Hits: 0	PoorMan		Sollicitations : 0
+%appname% settings	PoorMan		Réglages de %appname%
 Shutting down.\n	PoorMan		Éteindre.\n
 Select all	PoorMan		Sélectionner tout
 Send file listing if there's no start page	PoorMan		Envoyer la liste des fichiers s’il n’y a pas de page d’accueil.

data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PoorMan	2667626017
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PoorMan	3080340918
 Select web folder	PoorMan		選択
 Console logging	PoorMan		コンソールログ
 Create Log File	PoorMan		ログファイルの作成
@@ -9,6 +9,7 @@ Shutting down.	PoorMan		シャットダウン中。
 Web folder:	PoorMan		Web フォルダー:
 Log To Console	PoorMan		コンソールにログを出力
 File Name	PoorMan		ファイル名
+Error folder	PoorMan		エラーフォルダー
 Starting up... 	PoorMan		起動中です...
 Select	PoorMan		選択
 Logging view	PoorMan		ログビュー
@@ -18,11 +19,13 @@ Cancel	PoorMan		中止
 Directory: 	PoorMan		ディレクトリ:
 Hits: %lu	PoorMan		ヒット: %lu
 Hits: 0	PoorMan		ヒット: 0
+%appname% settings	PoorMan		%appname% 設定
 Shutting down.\n	PoorMan		シャットダウン中です。\n
 Select all	PoorMan		すべて選択
 Send file listing if there's no start page	PoorMan		スタートページがない場合、ファイルリストを送信します
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		最大同時接続数:
 Done	PoorMan		完了
+Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have %appname% create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Web に公開するフォルダーを選択してください。\n\n%appname% にデフォルトの \"public_html\" をホームフォルダーに作らせることもできます。\nまたは、代わりにユーザーのフォルダーを指定することもできます。
 Site	PoorMan		サイト
 Cannot start the server	PoorMan		サーバーを開始できません
 Create log file	PoorMan		作成
@@ -31,10 +34,12 @@ Clear hit counter	PoorMan		ヒットカウンタの消去
 Status: Stopped	PoorMan		状況: 停止中
 File	PoorMan		ファイル
 Settings…	PoorMan		設定...
+Create %appname% log	PoorMan		%appname% ログを作成
 Log To File	PoorMan		ファイルにログを出力
 Connections	PoorMan		接続
 Controls	PoorMan		コントロール
 Log to console	PoorMan		コンソールにログを出力
+Error server	PoorMan		エラーサーバー
 Advanced	PoorMan		詳細設定
 Copy	PoorMan		コピー
 Logging	PoorMan		ログ

data/catalogs/apps/poorman/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-PoorMan	2667626017
+1	swedish	x-vnd.Haiku-PoorMan	3080340918
 Select web folder	PoorMan		Välj hemsidesmapp
 Console logging	PoorMan		Konsolloggning
 Create Log File	PoorMan		Skapa loggfil
@@ -9,6 +9,7 @@ Shutting down.	PoorMan		Stänger ner.
 Web folder:	PoorMan		Hemsidemapp:
 Log To Console	PoorMan		Skriv logg till konsol
 File Name	PoorMan		Filnamn
+Error folder	PoorMan		Felmapp
 Starting up... 	PoorMan		Startar...
 Select	PoorMan		Välj mapp
 Logging view	PoorMan		Loggningsvy
@@ -18,11 +19,13 @@ Cancel	PoorMan		Avbryt
 Directory: 	PoorMan		Mapp:
 Hits: %lu	PoorMan		Träffar: %lu
 Hits: 0	PoorMan		Träffar: 0
+%appname% settings	PoorMan		%appname% inställningar
 Shutting down.\n	PoorMan		Stänger ner.\n
 Select all	PoorMan		Markera allt
 Send file listing if there's no start page	PoorMan		Visa fillista om startsida saknas
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maximalt antal samtidiga anslutningar:
 Done	PoorMan		Klar
+Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have %appname% create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Välj mappen att publicera på webben.\n\nDu kan låta %appname% skapa en standardmapp \"public_html\" i din hemmapp.\nEller så väljer du en av dina egna mappar istället.
 Site	PoorMan		Hemsida
 Cannot start the server	PoorMan		Kan inte starta servern
 Create log file	PoorMan		Skapa loggfil
@@ -31,10 +34,12 @@ Clear hit counter	PoorMan		Nollställ träffräknaren
 Status: Stopped	PoorMan		Status: Stoppad
 File	PoorMan		Arkiv
 Settings…	PoorMan		Inställningar...
+Create %appname% log	PoorMan		Skapa %appname% -logg
 Log To File	PoorMan		Skriv logg till fil
 Connections	PoorMan		Anslutningar
 Controls	PoorMan		Kontroller
 Log to console	PoorMan		Skriv logg till konsol
+Error server	PoorMan		Fel server
 Advanced	PoorMan		Avancerat
 Copy	PoorMan		Kopiera
 Logging	PoorMan		Loggar

data/catalogs/apps/poorman/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-PoorMan	2667626017
+1	turkish	x-vnd.Haiku-PoorMan	3080340918
 Select web folder	PoorMan		Web klasörü seç
 Console logging	PoorMan		Konsol günlüklemesi
 Create Log File	PoorMan		Günlük dosyası oluştur
@@ -9,6 +9,7 @@ Shutting down.	PoorMan		Kapatılıyor…
 Web folder:	PoorMan		Web klasörü:
 Log To Console	PoorMan		Konsola günlükle
 File Name	PoorMan		Dosya adı
+Error folder	PoorMan		Hata: Klasör
 Starting up... 	PoorMan		Başlatılıyor… 
 Select	PoorMan		Seç
 Logging view	PoorMan		Günlük görünümü
@@ -18,11 +19,13 @@ Cancel	PoorMan		Vazgeç
 Directory: 	PoorMan		Dizin: 
 Hits: %lu	PoorMan		Görüntülenme: %lu
 Hits: 0	PoorMan		Görüntülenme: 0
+%appname% settings	PoorMan		%appname% ayarları
 Shutting down.\n	PoorMan		Kapatılıyor…\n
 Select all	PoorMan		Tümünü seç
 Send file listing if there's no start page	PoorMan		Bir başlangıç sayfası yoksa dosya listesini gönder
 Max. simultaneous connections:	PoorMan		En çok eşzamanlı bağlantı:
 Done	PoorMan		Tamam
+Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have %appname% create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Lütfen web’de yayımlamak üzere kullanılacak klasörü seçin.\n\n%appname% uygulamasının ana klasörünüzde saptanmış bir “public_html” klasörü oluşturmasını sağlayabilirsiniz.\nİsterseniz kendi klasörlerinizden birini de seçebilirsiniz.
 Site	PoorMan		Site
 Cannot start the server	PoorMan		Sunucu başlatılamıyor
 Create log file	PoorMan		Günlük dosyası oluştur
@@ -31,10 +34,12 @@ Clear hit counter	PoorMan		Görüntülenme sayacını sıfırla
 Status: Stopped	PoorMan		Durum: Durduruldu
 File	PoorMan		Dosya
 Settings…	PoorMan		Ayarlar…
+Create %appname% log	PoorMan		%appname% günlüğü oluştur
 Log To File	PoorMan		Dosyaya günlükle
 Connections	PoorMan		Bağlantılar
 Controls	PoorMan		Denetimler
 Log to console	PoorMan		Konsola günlükle
+Error server	PoorMan		Hata: Sunucu
 Advanced	PoorMan		Gelişmiş
 Copy	PoorMan		Kopyala
 Logging	PoorMan		Günlükleme

data/catalogs/apps/powerstatus/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	388505242
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4069361317
 Run in window	PowerStatus		Executa en una finestra
 Extended battery info	PowerStatus		Informació ampliada de la bateria
 Show status icon	PowerStatus		Mostra la icona de l'estat
@@ -14,6 +14,7 @@ Quit	PowerStatus		Surt
 Battery not charging	PowerStatus		La bateria no carrega.
 Battery low	PowerStatus		Bateria baixa
 Model number: 	PowerStatus		Número del model: 
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Podeu executar %appname% en una finestra o instal·lar-la a la barra de l'escriptori.
 Battery unused	PowerStatus		Bateria no usada
 Type: 	PowerStatus		Tipus: 
 Damaged or missing battery	PowerStatus		La bateria està malmesa o no hi és.
@@ -38,6 +39,7 @@ Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Granularitat de la capacitat 2:
 Too bad!	PowerStatus		Quina manxiula!
 Technology: 	PowerStatus		Tecnologia: 
 not charging	PowerStatus		no carrega
+No supported battery detected. %appname% cannot be used on your system.	PowerStatus		No s'ha detectat cap bateria compatible. No es pot usar %appname% al sistema.
  mWh	PowerStatus		 mWh
 PowerStatus	System name		Estat de l'energia
 Design capacity: 	PowerStatus		Capacitat del disseny: 

data/catalogs/apps/powerstatus/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-PowerStatus	388505242
+1	german	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4069361317
 Run in window	PowerStatus		Im Fenster ausführen
 Extended battery info	PowerStatus		Erweiterte Akku-Infos
 Show status icon	PowerStatus		Statusicon anzeigen
@@ -14,6 +14,7 @@ Quit	PowerStatus		Beenden
 Battery not charging	PowerStatus		Akku wird nicht geladen
 Battery low	PowerStatus		Ladezustand niedrig
 Model number: 	PowerStatus		Modellnummer:
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		%appname% kann im Fenster dargestellt oder in der Deskbar installiert werden.
 Battery unused	PowerStatus		Akku unbenutzt
 Type: 	PowerStatus		Typ:
 Damaged or missing battery	PowerStatus		Akku fehlt oder ist beschädigt
@@ -38,6 +39,7 @@ Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapazitätsgenauigkeit 2:
 Too bad!	PowerStatus		Schade!
 Technology: 	PowerStatus		Technologie:
 not charging	PowerStatus		wird nicht geladen
+No supported battery detected. %appname% cannot be used on your system.	PowerStatus		Es wurde kein unterstützter Akku gefunden. Daher funktioniert %appname% auf diesem Computer nicht.
  mWh	PowerStatus		mWh
 PowerStatus	System name		Akkustand
 Design capacity: 	PowerStatus		Kapazität (lt. Hersteller):

data/catalogs/apps/powerstatus/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	388505242
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4069361317
 Run in window	PowerStatus		ウィンドウモードで起動
 Extended battery info	PowerStatus		拡張バッテリー情報
 Show status icon	PowerStatus		状態アイコンの表示
@@ -14,6 +14,7 @@ Quit	PowerStatus		終了
 Battery not charging	PowerStatus		バッテリーが充電されない
 Battery low	PowerStatus		バッテリー残量低下
 Model number: 	PowerStatus		モデルナンバー:
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		%appname% をウィンドウ内で起動するか、 Deskbar にインストールすることができます。
 Battery unused	PowerStatus		使用していないバッテリー
 Type: 	PowerStatus		タイプ: 
 Damaged or missing battery	PowerStatus		壊れたか存在しないバッテリー
@@ -38,6 +39,7 @@ Capacity granularity 2: 	PowerStatus		容量精度 2:
 Too bad!	PowerStatus		残念!
 Technology: 	PowerStatus		バッテリー技術:
 not charging	PowerStatus		充電されない
+No supported battery detected. %appname% cannot be used on your system.	PowerStatus		サポートされているバッテリーが検出されません。%appname% は本システムでは使用できません。
  mWh	PowerStatus		 mWh
 PowerStatus	System name		バッテリーの状態
 Design capacity: 	PowerStatus		設計容量:

data/catalogs/apps/powerstatus/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	388505242
+1	swedish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4069361317
 Run in window	PowerStatus		Kör i fönster
 Extended battery info	PowerStatus		Ytterligare batteriinformation
 Show status icon	PowerStatus		Visa statusikon
@@ -14,6 +14,7 @@ Quit	PowerStatus		Avsluta
 Battery not charging	PowerStatus		Batteriet laddas inte
 Battery low	PowerStatus		Batterikapaciteten är låg
 Model number: 	PowerStatus		Modellnummer:
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		Du kan köra %appname% i ett fönster eller installera det i Skrivbordsfältet.
 Battery unused	PowerStatus		Batteri oanvänt
 Type: 	PowerStatus		Typ:
 Damaged or missing battery	PowerStatus		Skadat eller saknat batteri
@@ -38,6 +39,7 @@ Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Kapacitetskornighet 2:
 Too bad!	PowerStatus		Synd!
 Technology: 	PowerStatus		Teknik:
 not charging	PowerStatus		laddar inte
+No supported battery detected. %appname% cannot be used on your system.	PowerStatus		Inget batteri som stöds hittades. %appname% kan inte användas på ditt system.
  mWh	PowerStatus		 mWh
 PowerStatus	System name		BatteriStatus
 Design capacity: 	PowerStatus		Tillverkningskapacitet:

data/catalogs/apps/powerstatus/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	388505242
+1	turkish	x-vnd.Haiku-PowerStatus	4069361317
 Run in window	PowerStatus		Pencere içinde çalış
 Extended battery info	PowerStatus		Ek pil bilgisi
 Show status icon	PowerStatus		Durum simgesini göster
@@ -14,6 +14,7 @@ Quit	PowerStatus		Çık
 Battery not charging	PowerStatus		Pil şarj olmuyor
 Battery low	PowerStatus		Pil düşük
 Model number: 	PowerStatus		Model numarası: 
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	PowerStatus		%appname% uygulamasını bir pencerede çalıştırabilir veya onu Masaüstü Çubuğu’na yerleştirebilirsiniz.
 Battery unused	PowerStatus		Pil kullanılmamış
 Type: 	PowerStatus		Tür: 
 Damaged or missing battery	PowerStatus		Hasarlı veya eksik pil
@@ -38,6 +39,7 @@ Capacity granularity 2: 	PowerStatus		Sığa tanecikliği 2:
 Too bad!	PowerStatus		Neyse artık!
 Technology: 	PowerStatus		Teknoloji: 
 not charging	PowerStatus		şarj olmuyor
+No supported battery detected. %appname% cannot be used on your system.	PowerStatus		Desteklenen pil bulunamadı. %appname% sisteminizde kullanılamıyor.
  mWh	PowerStatus		 mWh
 PowerStatus	System name		Güç Durumu
 Design capacity: 	PowerStatus		Fabrika çıkış sığası: 

data/catalogs/apps/processcontroller/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-ProcessController	2724038695
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-ProcessController	3503705742
 Error saving file	ProcessController		Error en desar el fitxer
 Display priority	ProcessController		Mostra'n la prioritat
 That's no Fun!	ProcessController		No té cap gràcia!
@@ -15,6 +15,7 @@ Low priority	ProcessController		Prioritat baixa
 Urgent display priority	ProcessController		Prioritat de visualització urgent
 Memory usage	ProcessController		Ús de la memòria
 Ok!	ProcessController		D'acord!
+%appname% is already installed in Deskbar.	ProcessController		%appname% ja està instal·lada a la barra de l'escriptori.
 Normal priority	ProcessController		Prioritat normal
 Restart Deskbar	ProcessController		Reinicia la barra d'escriptori
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Ús: %s [-barra d'escriptori]\n
@@ -29,7 +30,9 @@ Quit application	ProcessController		Surt de l'aplicació
 Info	ProcessController		Informació
 Kill this thread!	ProcessController		Mata aquest fil!
 This team is already gone…	ProcessController		Aquest equip ja no hi és...
+About %appname%…	ProcessController		Quant a %appname%…
 Gone teams…	ProcessController		Equips desapareguts...
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		Podeu executar %appname% en una finestra o instal·lar-la a la barra de l'escriptori.
 Quit an application	ProcessController		Surt d'una aplicació
 Cancel	ProcessController		Cancel·la
 Install in Deskbar	ProcessController		Instal·la-ho a la barra d'escriptori

data/catalogs/apps/processcontroller/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-ProcessController	2724038695
+1	german	x-vnd.Haiku-ProcessController	3503705742
 Error saving file	ProcessController		Fehler beim Speichern der Datei
 Display priority	ProcessController		Anzeigen-Priorität
 That's no Fun!	ProcessController		Nicht lustig!
@@ -15,6 +15,7 @@ Low priority	ProcessController		Niedrige Priorität
 Urgent display priority	ProcessController		Hohe Anzeigen-Priorität
 Memory usage	ProcessController		Speicherverbrauch
 Ok!	ProcessController		OK
+%appname% is already installed in Deskbar.	ProcessController		%appname% ist bereits in der Deskbar installiert.
 Normal priority	ProcessController		Normale Priorität
 Restart Deskbar	ProcessController		Deskbar neu starten
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Gebrauch: %s [-deskbar]\n
@@ -29,7 +30,9 @@ Quit application	ProcessController		Anwendung beenden
 Info	ProcessController		Info
 Kill this thread!	ProcessController		Diesen Thread beenden!
 This team is already gone…	ProcessController		Dieses Team existiert nicht mehr …
+About %appname%…	ProcessController		Über %appname% …
 Gone teams…	ProcessController		Verlorene Teams …
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		%appname% kann im Fenster ausgeführt oder in der Deskbar installiert werden.
 Quit an application	ProcessController		Anwendung beenden
 Cancel	ProcessController		Abbrechen
 Install in Deskbar	ProcessController		In Deskbar installieren

data/catalogs/apps/processcontroller/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-ProcessController	2724038695
+1	french	x-vnd.Haiku-ProcessController	3402929872
 Error saving file	ProcessController		Erreur à l’enregistrement du fichier
 Display priority	ProcessController		Priorité affichage
 That's no Fun!	ProcessController		C’est pas fun !
@@ -29,6 +29,7 @@ Quit application	ProcessController		Quitter l’application
 Info	ProcessController		Information
 Kill this thread!	ProcessController		Tuer cette tâche !
 This team is already gone…	ProcessController		Ce processus n’existe déjà plus…
+About %appname%…	ProcessController		À propos de %appname%…
 Gone teams…	ProcessController		Processus zombies…
 Quit an application	ProcessController		Quitter une application
 Cancel	ProcessController		Annuler

data/catalogs/apps/processcontroller/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ProcessController	2724038695
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ProcessController	3503705742
 Error saving file	ProcessController		ファイル保存中にエラーが発生しました
 Display priority	ProcessController		表示優先度
 That's no Fun!	ProcessController		そんなのおもしろくない!
@@ -15,6 +15,7 @@ Low priority	ProcessController		低優先度
 Urgent display priority	ProcessController		緊急表示優先度
 Memory usage	ProcessController		メモリ使用量
 Ok!	ProcessController		Ok!
+%appname% is already installed in Deskbar.	ProcessController		%appname% は、すでに Deskbar にインストールされています。
 Normal priority	ProcessController		通常優先度
 Restart Deskbar	ProcessController		Deskbar の再起動
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Usage: %s [-deskbar]\n
@@ -29,7 +30,9 @@ Quit application	ProcessController		アプリケーションの終了
 Info	ProcessController		情報
 Kill this thread!	ProcessController		スレッドの強制終了
 This team is already gone…	ProcessController		Team はすでに終了しています...
+About %appname%…	ProcessController		%appname% について…
 Gone teams…	ProcessController		終了した Team...
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		%appname% をウィンドウ内で起動するか、 Deskbar にインストールすることができます。
 Quit an application	ProcessController		アプリケーションの終了
 Cancel	ProcessController		中止
 Install in Deskbar	ProcessController		Deskbar にインストール

data/catalogs/apps/processcontroller/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-ProcessController	2724038695
+1	swedish	x-vnd.Haiku-ProcessController	3503705742
 Error saving file	ProcessController		Fel vid sparning av fil
 Display priority	ProcessController		Visningsprioritet
 That's no Fun!	ProcessController		Det var inte roligt!
@@ -15,6 +15,7 @@ Low priority	ProcessController		Låg prioritet
 Urgent display priority	ProcessController		Brådskande visningsprioritet
 Memory usage	ProcessController		Minnesanvändning
 Ok!	ProcessController		OK!
+%appname% is already installed in Deskbar.	ProcessController		%appname% är redan installerat i Skrivbordsfältet.
 Normal priority	ProcessController		Normal prioritet
 Restart Deskbar	ProcessController		Starta om Deskbar
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Hantering: %s [-deskbar]\n
@@ -29,7 +30,9 @@ Quit application	ProcessController		Avsluta program
 Info	ProcessController		Information
 Kill this thread!	ProcessController		Avsluta tråden!
 This team is already gone…	ProcessController		Processen är redan avslutad...
+About %appname%…	ProcessController		Om %appnamn%…
 Gone teams…	ProcessController		Avslutade processer...
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		Du kan köra %appname% i ett fönster eller installera det i Skrivbordsfältet.
 Quit an application	ProcessController		Avsluta ett program
 Cancel	ProcessController		Avbryt
 Install in Deskbar	ProcessController		Installera i Deskbar

data/catalogs/apps/processcontroller/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-ProcessController	2724038695
+1	turkish	x-vnd.Haiku-ProcessController	3503705742
 Error saving file	ProcessController		Dosya kaydedilirken hata
 Display priority	ProcessController		Görüntüleme önceliği
 That's no Fun!	ProcessController		O da nesi öyle!
@@ -15,6 +15,7 @@ Low priority	ProcessController		Düşük öncelik
 Urgent display priority	ProcessController		İvedi görüntüleme önceliği
 Memory usage	ProcessController		Bellek kullanımı
 Ok!	ProcessController		Tamam!
+%appname% is already installed in Deskbar.	ProcessController		%appname%, Masaüstü Çubuğu’nda halihazırda yerleşik.
 Normal priority	ProcessController		Normal öncelik
 Restart Deskbar	ProcessController		Masaüstü Çubuğu’nu yeniden başlat
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Kullanım: %s [-deskbar]\n
@@ -29,7 +30,9 @@ Quit application	ProcessController		Uygulamadan çık
 Info	ProcessController		Bilgi
 Kill this thread!	ProcessController		Bu iş parçacığını sonlandır!
 This team is already gone…	ProcessController		Bu takım zaten gitmiş…
+About %appname%…	ProcessController		%appname% hakkında…
 Gone teams…	ProcessController		Gidik takımlar…
+You can run %appname% in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		%appname% uygulamasını bir pencerede çalıştırabilir veya onu Masaüstü Çubuğu’na yerleştirebilirsiniz.
 Quit an application	ProcessController		Bir uygulamadan çık
 Cancel	ProcessController		Vazgeç
 Install in Deskbar	ProcessController		Masaüstü Çubuğu’na kur

data/catalogs/apps/pulse/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Pulse	3032132277
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Pulse	3118820593
 Normal mode	DeskbarPulseView		Mode normal
 Info	CPUButton		Informació
 Quit	DeskbarPulseView		Surt
@@ -14,6 +14,7 @@ Mini mode	PrefsWindow		Mode mini
 CPU progress bar	NormalPulseView		Barra de progrés de la CPU
 Fade colors	ConfigView		Colors difuminats
 Deskbar mode	NormalPulseView		Mode de la barra d'escriptori
+About %appname%…	PulseView		Quant a %appname%…
 Pulse settings	PulseApp		Paràmetres del Pulse
 Remove replicant	CPUButton		Suprimeix el replicant
 You can't disable the last active CPU.	PulseView		No podeu inhabilitar l'última CPU activa.
@@ -26,6 +27,7 @@ Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Ha fallat suprimir-ho de la
 OK	PulseApp		D'acord
 Deskbar mode	PrefsWindow		Mode de la barra d'escriptori
 Mini mode	DeskbarPulseView		Mode mini
+About %appname%…	CPUButton		Quant a %appname%…
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		No podeu inhabilitar l'última CPU activa.
 OK	CPUButton		D'acord
 Deskbar	CPUButton		Barra d'escriptori

data/catalogs/apps/pulse/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Pulse	3032132277
+1	german	x-vnd.Haiku-Pulse	3118820593
 Normal mode	DeskbarPulseView		Normal-Modus
 Info	CPUButton		Info
 Quit	DeskbarPulseView		Beenden
@@ -14,6 +14,7 @@ Mini mode	PrefsWindow		Mini-Modus
 CPU progress bar	NormalPulseView		CPU-Auslastungsbalken
 Fade colors	ConfigView		Verblassende Balken
 Deskbar mode	NormalPulseView		Deskbar-Modus
+About %appname%…	PulseView		Über %appname% …
 Pulse settings	PulseApp		Pulse-Einstellungen
 Remove replicant	CPUButton		Replikant entfernen
 You can't disable the last active CPU.	PulseView		Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden.
@@ -26,6 +27,7 @@ Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Entfernen aus Deskbar fehlge
 OK	PulseApp		OK
 Deskbar mode	PrefsWindow		Deskbar-Modus
 Mini mode	DeskbarPulseView		Mini-Modus
+About %appname%…	CPUButton		Über %appname% …
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden.
 OK	CPUButton		OK
 Deskbar	CPUButton		Deskbar

data/catalogs/apps/pulse/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Pulse	3032132277
+1	french	x-vnd.Haiku-Pulse	3118820593
 Normal mode	DeskbarPulseView		Mode normal
 Info	CPUButton		Informations
 Quit	DeskbarPulseView		Quitter
@@ -14,6 +14,7 @@ Mini mode	PrefsWindow		Mode miniature
 CPU progress bar	NormalPulseView		Jauge d’activité CPU
 Fade colors	ConfigView		Dégradé de couleurs
 Deskbar mode	NormalPulseView		Mode Deskbar
+About %appname%…	PulseView		À propos de %appname%…
 Pulse settings	PulseApp		Réglages de Pulsation
 Remove replicant	CPUButton		Enlever le réplicant
 You can't disable the last active CPU.	PulseView		Vous ne pouvez pas désactiver le dernier processeur actif.
@@ -26,6 +27,7 @@ Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Échec du retrait de la Desk
 OK	PulseApp		OK
 Deskbar mode	PrefsWindow		Mode deskbar
 Mini mode	DeskbarPulseView		Mode miniature
+About %appname%…	CPUButton		À propos de %appname%…
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Vous ne pouvez pas désactiver le dernier processeur actif.
 OK	CPUButton		OK
 Deskbar	CPUButton		Deskbar

data/catalogs/apps/pulse/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Pulse	3032132277
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Pulse	3118820593
 Normal mode	DeskbarPulseView		ウィンドウモード
 Info	CPUButton		情報
 Quit	DeskbarPulseView		終了
@@ -14,6 +14,7 @@ Mini mode	PrefsWindow		ミニモード
 CPU progress bar	NormalPulseView		CPU プログレスバー
 Fade colors	ConfigView		バーの色をフェードさせる
 Deskbar mode	NormalPulseView		Deskbar モード
+About %appname%…	PulseView		%appname% について…
 Pulse settings	PulseApp		Pulse 設定
 Remove replicant	CPUButton		レプリカントの削除
 You can't disable the last active CPU.	PulseView		最後の CPU は無効にできません。
@@ -26,6 +27,7 @@ Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Deskbar からの削除に
 OK	PulseApp		OK
 Deskbar mode	PrefsWindow		Deskbar モード
 Mini mode	DeskbarPulseView		ミニモード
+About %appname%…	CPUButton		%appname% について…
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		最後の CPU は無効にできません。
 OK	CPUButton		OK
 Deskbar	CPUButton		Deskbar

data/catalogs/apps/pulse/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Pulse	3032132277
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Pulse	3118820593
 Normal mode	DeskbarPulseView		Normalläge
 Info	CPUButton		Information
 Quit	DeskbarPulseView		Avsluta
@@ -14,6 +14,7 @@ Mini mode	PrefsWindow		Komprimerat läge
 CPU progress bar	NormalPulseView		CPU progressband
 Fade colors	ConfigView		Tona färger
 Deskbar mode	NormalPulseView		Deskbar-läge
+About %appname%…	PulseView		Om %appnamn%…
 Pulse settings	PulseApp		Pulse inställningar
 Remove replicant	CPUButton		Ta bort replikant
 You can't disable the last active CPU.	PulseView		Du kan inte inaktivera den sista aktiva CPUn.
@@ -26,6 +27,7 @@ Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Misslyckades att ta bort fr
 OK	PulseApp		OK
 Deskbar mode	PrefsWindow		Deskbar-läge
 Mini mode	DeskbarPulseView		Komprimerat läge
+About %appname%…	CPUButton		Om %appnamn%…
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Du kan inte inaktivera den sista aktiva CPUn.
 OK	CPUButton		OK
 Deskbar	CPUButton		Deskbar

data/catalogs/apps/pulse/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Pulse	3032132277
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Pulse	3118820593
 Normal mode	DeskbarPulseView		Normal kip
 Info	CPUButton		Bilgi
 Quit	DeskbarPulseView		Çık
@@ -14,6 +14,7 @@ Mini mode	PrefsWindow		Ufak kip
 CPU progress bar	NormalPulseView		CPU ilerleme çubuğu
 Fade colors	ConfigView		Renkleri soldur
 Deskbar mode	NormalPulseView		Masaüstü Çubuğu kipi
+About %appname%…	PulseView		%appname% hakkında…
 Pulse settings	PulseApp		Nabız ayarları
 Remove replicant	CPUButton		Yineleneni kaldır
 You can't disable the last active CPU.	PulseView		Son etkin CPU’yu devre dışı bırakamazsınız.
@@ -26,6 +27,7 @@ Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		Masaüstü Çubuğu’ndan k
 OK	PulseApp		Tamam
 Deskbar mode	PrefsWindow		Masaüstü Çubuğu kipi
 Mini mode	DeskbarPulseView		Ufak kip
+About %appname%…	CPUButton		%appname% hakkında…
 You can't disable the last active CPU.	CPUButton		Son etkin CPU’yu devre dışı bırakamazsınız.
 OK	CPUButton		Tamam
 Deskbar	CPUButton		Masaüstü Çubuğu

data/catalogs/apps/softwareupdater/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-softwareupdater	1377379822
+1	catalan; valencian	x-vnd.haiku-softwareupdater	3021634705
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	S'actualitza la versió
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Cliqueu aquí per instal·lar {0, plural, one{# paquet actualitzat} other{# paquets actualitzats}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paquets per desinstal·lar
@@ -16,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		No hi ha cap actualització disponible.
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paquets nous per instal·lar
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paquets per actualitzar
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	a
+Click here to run %appname%. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		Cliqueu aquí per executar %appname%. Algunes actualitzacions requeriran la selecció d'una solució al problema.
 Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		S'intenta cancel·lar les actualitzacions...
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Es contacta amb els repositoris de programari per comprovar si hi ha actualitzacions de paquets.
 Available updates found	CheckManager		S'han trobat actualitzacions disponibles.

data/catalogs/apps/softwareupdater/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.haiku-softwareupdater	1377379822
+1	german	x-vnd.haiku-softwareupdater	3021634705
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Aktualisieren der Version
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Hier klicken, um {0, plural, one{# aktualisiertes Paket} other{# aktualisierte Pakete}} zu installieren.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Zu deinstallierende Pakete
@@ -16,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		Keine Aktualisierungen verfügbar
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Zu installierende neue Pakete
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Pakete werden aktualisiert
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	auf
+Click here to run %appname%. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		Hier klicken, um %appname% zu starten. Für einige Aktualisierungen muss eine Problemlösung gewählt werden.
 Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		Versuche die Aktualisierungen abzubrechen …
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Um nach Aktualisierungen zu suchen, wird eine Verbindung mit den Paketquellen hergestellt.
 Available updates found	CheckManager		Aktualisierungen gefunden

data/catalogs/apps/softwareupdater/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-softwareupdater	1377379822
+1	japanese	x-vnd.haiku-softwareupdater	3021634705
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	バージョンの更新中
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		ここをクリックして、{0, plural, one{# 個の更新されたパッケージ} other{# 個の更新されたパッケージ}}をインストールします。
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	アンインストールされるパッケージ
@@ -16,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		更新はありません
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	インストールされる新しいパッケージ
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	更新されるパッケージ
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	から
+Click here to run %appname%. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		クリックして、%appname% を起動してください。いくつかのアップデートは問題解決の選択を必要とします。
 Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		更新を中止しようとしています...
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		パッケージの更新確認のため、ソフトウェアリポジトリに接続しています。
 Available updates found	CheckManager		利用可能な更新が見つかりました

data/catalogs/apps/softwareupdater/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.haiku-softwareupdater	1377379822
+1	swedish	x-vnd.haiku-softwareupdater	3021634705
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Uppdaterar version
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Klicka här för att installera {0, plural, one{# uppdaterat paket} other{# uppdaterade paket}}.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paket att avinstallera
@@ -16,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		Inga uppdateringar tillgängliga
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Nya paket att installera
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Paket som kommer att uppdateras
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	till
+Click here to run %appname%. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		Klicka här för att köra %appname%. Vissa uppdateringar kräver att en problemlösning väljs.
 Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		Försöker avbryta uppdateringarna…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Kontaktar repositorier för att leta efter uppdaterade paket.
 Available updates found	CheckManager		Tillgängliga uppdateringar hittades

data/catalogs/apps/softwareupdater/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.haiku-softwareupdater	1377379822
+1	turkish	x-vnd.haiku-softwareupdater	3021634705
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Güncellenen sürüm:
 Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		{0, plural, other{# güncellenmiş paketi}} kurmak için buraya tıklayın.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Kaldırılacak paketler
@@ -16,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		Kullanılabilir güncelleme yok
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Kurulacak yeni paketler
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Güncellenecek paketler
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	 →
+Click here to run %appname%. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		%appname% uygulamasını çalıştırmak için buraya tıklayın. Bazı güncellemelerin seçilebilmesi için bir sorun çözümü gerekecektir.
 Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		Güncelleme işlemi durduruluyor…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Paket güncellemeleri için yazılım depolarıyla iletişim kuruluyor…
 Available updates found	CheckManager		Yeni güncellemeler bulundu

data/catalogs/apps/terminal/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Terminal	3011636080
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Terminal	1164274475
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Tanca altres pestanyes
 Insert path	Terminal TermView		Insereix un camí
 Text encoding	Terminal TermWindow		Codificació del text
@@ -34,6 +34,7 @@ Cancel	Terminal TermView		Cancel·la
 Defaults	Terminal PrefWindow		Valors predeterminats
 black	Terminal ThemeView		negre
 Revert	Terminal PrefWindow		Reverteix
+The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close %appname%, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		Els processos següents encara s'executen:\n\n\t%1\n\nSi tanqueu %appname%, els processos es tancaran.
 Use selection	Terminal FindWindow		Usa la selecció
 Find next	Terminal TermWindow		Troba'n el següent
 Copy link location	Terminal TermView		Copia la ubicació de l'enllaç
@@ -85,6 +86,7 @@ Switch Terminals	Terminal TermWindow	'Terminals' being this application's name	I
 Window size:	Terminal AppearancePrefView		Mida de la finestra:
 Decrease	Terminal TermWindow		Redueix
 Settings…	Terminal TermWindow		Paràmetres…
+The process \"%1\" is still running.\nIf you close %appname%, the process will be killed.	Terminal TermWindow		El procés \"%1\" encara s'executa.\nSi tanqueu %appname%, el procés es tancarà.
 Cancel	Terminal SetTitleWindow		Cancel·la
 Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Cursor que parpelleja
 Use text:	Terminal FindWindow		Usa text:
@@ -104,6 +106,7 @@ The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be use
 ANSI bright magenta color	Terminal ThemeView		Color magenta brillant ANSI
 Copy here	Terminal TermView		Copia-ho aquí
 Use default shell	Terminal Shell		Usa l'intèrpret d'ordres predeterminat
+%appname% couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		%appname% no ha pogut iniciar l'intèrpret d'ordres. Dispenseu.
 red	Terminal ThemeView		vermell
 white	Terminal ThemeView		blanc
 Open link	Terminal TermView		Obre l'enllaç
@@ -125,6 +128,7 @@ Text under cursor	Terminal ThemeView		Text sota el cursor
 ANSI bright white color	Terminal ThemeView		Color blanc brillant ANSI
 Close window	Terminal TermWindow		Tanca la finestra
 ANSI magenta color	Terminal ThemeView		Color magenta ANSI
+New %appname%	Terminal TermWindow		%appname% nova
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Terminal del Haiku\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui i Takashi Murai.\n\nÚs: %s [OPCIÓ] [SHELL]\n
 cyan	Terminal ThemeView		cian
 Clear all	Terminal TermWindow		Neteja-ho tot

data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	3011636080
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	1164274475
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Andere Reiter schließen
 Insert path	Terminal TermView		Pfad einfügen
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kodierung
@@ -34,6 +34,7 @@ Cancel	Terminal TermView		Abbrechen
 Defaults	Terminal PrefWindow		Standardwerte
 black	Terminal ThemeView		Schwarz
 Revert	Terminal PrefWindow		Anfangswerte
+The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close %appname%, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		Die folgenden Prozesse laufen noch:\n\n\t%1\n\nWird %appname% geschlossen, werden auch diese Prozesse abgebrochen.
 Use selection	Terminal FindWindow		Verwende Auswahl
 Find next	Terminal TermWindow		Weitersuchen
 Copy link location	Terminal TermView		Link-Adresse kopieren
@@ -85,6 +86,7 @@ Switch Terminals	Terminal TermWindow	'Terminals' being this application's name	T
 Window size:	Terminal AppearancePrefView		Fenstergröße
 Decrease	Terminal TermWindow		Verkleinern
 Settings…	Terminal TermWindow		Einstellungen …
+The process \"%1\" is still running.\nIf you close %appname%, the process will be killed.	Terminal TermWindow		Der Prozess \"%1\" läuft noch.\nWird %appname% gekillt, wird auch dieser Prozess gekillt.
 Cancel	Terminal SetTitleWindow		Abbrechen
 Blinking cursor	Terminal AppearancePrefView		Blinkender Cursor
 Use text:	Terminal FindWindow		Suchbegriff:
@@ -104,6 +106,7 @@ The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be use
 ANSI bright magenta color	Terminal ThemeView		ANSI-Farbe Hellmagenta
 Copy here	Terminal TermView		Hierher kopieren
 Use default shell	Terminal Shell		Verwende Standard-Konsole
+%appname% couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		%appname% konnte die Konsole leider nicht starten.
 red	Terminal ThemeView		Rot
 white	Terminal ThemeView		Weiß
 Open link	Terminal TermView		Link öffnen
@@ -125,6 +128,7 @@ Text under cursor	Terminal ThemeView		Text unter Cursor
 ANSI bright white color	Terminal ThemeView		ANSI-Farbe Hellweiß (Weiß)
 Close window	Terminal TermWindow		Fenster schließen
 ANSI magenta color	Terminal ThemeView		ANSI-Farbe Magenta
+New %appname%	Terminal TermWindow		Neues %appname%
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui und Takashi Murai.\n\nGebrauch: %s [OPTION] [SHELL]\n
 cyan	Terminal ThemeView		Blaugrün
 Clear all	Terminal TermWindow		Bildschirm leeren

data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	3011636080
+1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	377178725
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Fermer les autres onglets
 Insert path	Terminal TermView		Insérer un chemin de recherche
 Text encoding	Terminal TermWindow		Encodage texte
@@ -125,6 +125,7 @@ Text under cursor	Terminal ThemeView		Texte sous le curseur
 ANSI bright white color	Terminal ThemeView		Blanc ANSI
 Close window	Terminal TermWindow		Fermer la fenêtre
 ANSI magenta color	Terminal ThemeView		Magenta ANSI
+New %appname%	Terminal TermWindow		Nouveau %appname%
 Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright ©1999 Kazuho Okui et Takashi Murai.\n\nUtilisation : %s [OPTION] [SHELL]\n
 cyan	Terminal ThemeView		cyan
 Clear all	Terminal TermWindow		Effacer tout