Update translations from Pootle
This commit is contained in:
autonielx
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
1 french x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
View Mail Vue
|
||||
%d - Date Mail %d - Date
|
||||
Attach attributes: Mail Attributs du fichier joint :
|
||||
Unknown Mail Inconnu
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Une incohérence est survenue dans le tampon d’annulation.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Une erreur s’est produite en essayant de sauvegarder le fichier joint.
|
||||
Copy to new Mail Copier vers nouveau
|
||||
@@ -146,6 +147,7 @@ sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent envoyés
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Mettez vos requêtes d’e-mail et vos modèles de requêtes dans ce dossier.
|
||||
Spam Mail Courrier indésirable
|
||||
Reply Mail Répondre
|
||||
Encoding Mail Encodage
|
||||
From: Mail De :
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Impossible d’ouvrir cette signature. Désolé.
|
||||
Open draft Mail Ouvrir le brouillon
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
1 japanese x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
View Mail 表示
|
||||
%d - Date Mail %d - 日付
|
||||
Attach attributes: Mail 属性の添付:
|
||||
Unknown Mail 不明
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Undo/Redo バッファに不一致が発生しました。
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail 添付ファイルの保存の際にエラーが発生しました。
|
||||
Copy to new Mail 新規メッセージにコピー
|
||||
@@ -146,6 +147,7 @@ sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent 送信済みメール
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail お気に入りの電子メールクエリーとクエリテンプレートをこのフォルダーに入れてください。
|
||||
Spam Mail スパム
|
||||
Reply Mail 返信
|
||||
Encoding Mail エンコーディング
|
||||
From: Mail 差出人:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail この署名を開くことはできませんでした。
|
||||
Open draft Mail 下書きを開く
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,8 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 4285843074
|
||||
1 polish x-vnd.Be-MAIL 1865394837
|
||||
View Mail Widok
|
||||
%d - Date Mail %d - Data
|
||||
Attach attributes: Mail Dołączaj atrybuty:
|
||||
Unknown Mail Nieznany
|
||||
Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail Powstała niespójność pomiędzy buforem cofnij/powtórz.
|
||||
An error occurred trying to save the attachment. Mail Wystąpił błąd podczas zapisu załącznika.
|
||||
Copy to new Mail Kopiuj do nowego
|
||||
@@ -146,6 +147,7 @@ sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent sent
|
||||
Put your favorite e-mail queries and query templates in this folder. Mail Umieść swoje ulubione zapytania wiadomości i szablony zapytań w tym katalogu.
|
||||
Spam Mail Spam
|
||||
Reply Mail Odpowiedz
|
||||
Encoding Mail Kodowanie
|
||||
From: Mail Od:
|
||||
Couldn't open this signature. Sorry. Mail Nie można otworzyć tej sygnaturki. Przepraszamy.
|
||||
Open draft Mail Otwórz szkic
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 2696855708
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 2093402207
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Non trouvé.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Inverser les Terminaux
|
||||
Change directory Terminal TermView Changer de répertoire
|
||||
@@ -86,10 +86,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Encodage texte
|
||||
size Terminal TermView taille
|
||||
Close window Terminal TermWindow Fermer la fenêtre
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Copier le chemin absolu
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Enregistrer comme valeur par défaut
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Changer le titre de l’onglet
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Réglages…
|
||||
Abort Terminal Shell Abandonner
|
||||
Open link Terminal TermView Ouvrir le lien
|
||||
Solarized Light Terminal colors scheme Ensoleillé
|
||||
Edit Terminal TermWindow Éditer
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Couleur :
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Le modèle utilisé pour composer le titre des fenêtres peut\ncontenir les éléments suivants :\n
|
||||
@@ -109,6 +111,7 @@ Find next Terminal TermWindow Rechercher le suivant
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Fermer l’onglet actif
|
||||
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tLe caractère « % ».\n\t%<\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un\n\t\t\tparamètre qui suit n'est pas vide.\n\t%>\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un paramètre\n\t\t\tentre la précédente section %< et celui-ci n’est pas vide.\n\t%-\t-\tTermine une section. %< ou %>.\n\nTout caractère non alpha-numérique entre « % » et la lettre de format insérera un espace\nque si la valeur du paramètre n’est pas vide. Il s’ajoutera à la section %<.
|
||||
Paste Terminal TermWindow Coller
|
||||
Solarized Dark Terminal colors scheme Ombragé
|
||||
Shell Terminal TermWindow Interpréteur de commande
|
||||
Cancel Terminal TermView Annuler
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow Par défaut
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 2696855708
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 2093402207
|
||||
Not found. Terminal TermWindow これ以上見つかりません。
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow ターミナルを切替える
|
||||
Change directory Terminal TermView ディレクトリを変更
|
||||
@@ -86,10 +86,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow テキストエンコーディング
|
||||
size Terminal TermView サイズ
|
||||
Close window Terminal TermWindow ウィンドウを閉じる
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView 絶対パスをコピー
|
||||
Save as default Terminal TermWindow デフォルトとして保存
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow タブのタイトルを設定
|
||||
Settings… Terminal TermWindow 設定…
|
||||
Abort Terminal Shell 中断
|
||||
Open link Terminal TermView リンクを開く
|
||||
Solarized Light Terminal colors scheme Solarized Light
|
||||
Edit Terminal TermWindow 編集
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView 色:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow パターンはウィンドウタイトルを指定します。次のプレースホルダーが\n使用できます:\n
|
||||
@@ -109,6 +111,7 @@ Find next Terminal TermWindow 次を検索
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow タブを閉じる
|
||||
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\t文字 '%'.\n\t%<\t-\tあとでプレースホルダーが空にならない場合のみ表示される\n\t\t\tセクションを開始します。\n\t%>\t-\t前の %< セクションと、このセクションの間のプレースホルダーが\n\t\t\t空にならない場合のみ表示されるセクションを開始します。\n\t%-\t-\t%< または %> セクションを終了します。\n\n'%' とフォーマット文字間の英数字以外の文字は、プレースホルダーが\n空でない場合にスペースのみを挿入します。
|
||||
Paste Terminal TermWindow 貼り付け
|
||||
Solarized Dark Terminal colors scheme Solarized Dark
|
||||
Shell Terminal TermWindow シェル
|
||||
Cancel Terminal TermView 中止
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow デフォルトを使用
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 2696855708
|
||||
1 polish x-vnd.Haiku-Terminal 2093402207
|
||||
Not found. Terminal TermWindow Nie znaleziono.
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Przełącz terminal
|
||||
Change directory Terminal TermView Zmień katalog
|
||||
@@ -86,10 +86,12 @@ Text encoding Terminal TermWindow Kodowanie tekstu
|
||||
size Terminal TermView rozmiar
|
||||
Close window Terminal TermWindow Zamknij okno
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Kopiuj ścieżkę absolutną
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Zapisz jako domyślny
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Ustaw tytuł karty
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Ustawienia…
|
||||
Abort Terminal Shell Anuluj
|
||||
Open link Terminal TermView Otwórz odnośnik
|
||||
Solarized Light Terminal colors scheme Solarized Light
|
||||
Edit Terminal TermWindow Edycja
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Kolor:
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Wzór ustalający tytuł okna. Następujące wyznaczniki\nmogą zostać użyte:\n
|
||||
@@ -109,6 +111,7 @@ Find next Terminal TermWindow Znajdź następny
|
||||
Close active tab Terminal TermWindow Zamknij aktywną kartę
|
||||
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t–\tZnak „%”.\n\t%<\t–\tRozpoczyna sekcję, która będzie pokazana tylko jeśli znacznik\n\t\t\tnastępujący nie będzie pusty.\n\t%>\t–\tRozpoczyna sekcję, która będzie pokazana tylko jeśli znacznik\n\t\t\tpomiędzy poprzednią sekcją %< a obecną nie będzie pusty.\n\t%-\t–\tKończy powyższe sekcje.\n\nKażdy znak niebędący alfanumerycznym, znajdujący się pomiędzy „%” a literą\nformatującą wstawi spację, tylko jeśli znacznik nie jest pusty. Zostanie\nona dodana do sekcji %<.
|
||||
Paste Terminal TermWindow Wklej
|
||||
Solarized Dark Terminal colors scheme Solarized Dark
|
||||
Shell Terminal TermWindow Powłoka
|
||||
Cancel Terminal TermView Anuluj
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow Użyj domyślnych
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user